Tidligere i Greys Hvide Verden:
- Jeg skal giftes med Burke. - Av.
Jeg fortalte bestyrelsen, at jeg gik på pension.
En af os kunne blive chef.
Vi startede her, før I fjollede rundt.
Han er min mand.
Det betyder jo ingenting.
Gravid i sjette måned, fundet under murbrokker.
Hun kan ikke huske noget før ulykken.
Gå 60 dage uden sex, ingen andre kvinder.
- Min mor er død, ikke? - Jo.
- Du blev ikke og kæmpede for os. - Jeg prøvede.
Alex, jeg kan ikke.
Folk har ar alle mulige uventede steder.
Ligesom hemmelige kort over deres personlige historie...
...diagrammer over deres gamle sår.
Alex!
Ja, ja. Jeg har set det hele før.
Hvad laver du her?
- Flytter ind. - Hvad?
De fleste af vores gamle sår heler og efterlader kun et ar,
nogle af dem gør ikke.
Flytter Alex ind?
- Han tager Georges værelse. - Hvorfor?
- Jeg sov lige før. - Jeg var nøgen i soveværelset,
da Alex gik ind.
Heldigt jeg ikke fandt ham, da han tissede på sædet.
- Vi er oppe. - Hvad er der galt i at han er her?
- Jeg ved ikke, hvor han var før. - Sikkert et bordel.
Jeg kan ikke have ham som nabo.
Folk er vigtige. Alex er en af vore, vi kan ikke lade ham være ude i kulden.
Folk er vigtige? Du kan ikke lide folk. Handler det om din mor?
Nej, jeg havde en nærdødsoplevelse, jeg var død, og nu er jeg det ikke,
så jeg vil gerne bruge denne chance til at være positiv.
Folk er vigtige.
Mal med alle vindens farver.
Okay.
- Du er tosset nu. - Jeg er i live.
Ja. Okay.
Nej. Jeg er ikke færdig derinde.
Bare rolig, jeg er ikke interesseret.
Nogle sår bærer vi med os overalt, selvom riften er væk for Iængst...
Det er Izzies problem, hun er egoistisk.
...er smerten der stadig.
Hun er ikke egoistisk, men gavmild. Men hun er selvoptaget.
Hendes problem er, at hun ikke ser ting fra andres synsvinkel.
Giv mig et bid.
Det er sært, hun er så medfølende over for sine patienter,
at man skulle tro, det samme gjaldt venner.
Lad os ikke tale mere om hende.
God idé.
Han er i Georges værelse, når Georges dumme ægteskab opløses,
vil han flytte ind igen, og så kan han ikke.
Hans liv vil være et rod, han vil opdage, at hans far er død,
og han har giftet med en, han ikke elsker og vil intet sted have at gå hen.
- Er det, hvad du vil have? - Lige præcis.
- Se, hvem der fandt noget tøj. - Klap i.
- Hvordan går det? - Okay, lad os gøre det én gang.
Jeg har det fint. Hun er kremeret, jeg valgte et smukt rum,
hun er bagest i mit skab.
Flere spørgsmåI om min døde mor, eller kan vi komme i gang med arbejdet?
Ved I, hvem chefkandidaten er?
Chefen væIger en ny, hvis han ikke vil give jeres kærester jobbet.
O'Malley er med Shepherd.
Yang, dr. Montgomery.
Stevens, klinikken. Karev, ukendt kvinde. Grey, rutine.
Jeg har det fint.
Det kan du sige til alle.
Din mor døde, og det gjorde du næsten også, så tag den med ro.
- Har nogen spurgt efter mig? - Nej.
Ingen match fra dine fingeraftryk, du er ikke meldt savnet...
Mit ansigt er svært at identificere.
Når de finder ud af noget om din identitet, giver jeg dig besked.
Dr. Sloan siger, jeg skal have en øjenoperation.
Han vil sikre sig, du ikke mister synet.
Dr. Montgomery sagde, jeg skal vente pga. babyen.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
En operation kan være hårdt for babyen, men vi bruger en fosterhjertemonitor,
så vi opfanger det, hvis noget går galt.
Tak.
Jeg sætter virkelig pris på, at du giver dig tid til...
Du er alt, hvad jeg har her.
Gør det ondt?
SelvføIgelig. Lad være med at prikke til den.
- Har knuden været der Iænge? - Jeg blev skudt for 50 år siden.
Den har været der Iænge.
Men den har ikke generet dig før for nylig?
Det generer mig, der sidder en kugle.
Det ville også genere dig, men smerten begyndte for et par måneder siden.
- Tror du, det er en kugle? - Det ved jeg, at det er.
Jeg ville have den ud, men hærens Iæger ville ikke fjerne den.
Så de lod mig gå rundt med den et halvt liv.
Lad os tage nogle billeder og se, om du har ret.
Jeg ved, jeg har ret. Bare giv mig noget mod smerten.
Mr Scofield, du har sikkert ret, men vi benytter min metode.
- Derek. - Der er hun. Hvordan var flyveturen?
De gav mig ikke mad, og det forstår jeg ikke.
Dr. O'Malley, dr. Crawford, hun er møgirriterende.
- Goddag. - Vi arbejdede sammen i New York,
og jeg var den eneste, der ikke var småforelsket i ham.
Den hopper jeg ikke på. Hvad ved vi, O'Malley?
Dr. Crawford har en pariphalseum meningioma i bihulen.
Du opererede tre gange, men den kommer tilbage.
Den sidder et farligt sted, så vi lader lidt blive
og fjerner en smule med et par års mellemrum.
Men det er sidste gang.
- Hvabehar? - Det er slut efter denne gang, Derek.
- Helen... - Det tager så lang tid at komme sig,
og det er ikke, som da Jake var her. Jeg skal gå igennem det alene nu.
Du skal ikke give op.
Jeg ser på situationen, som den er.
Jeg gør det nu, og så vil jeg bruge de næste to år af mit liv
- på en strand og nyde solen. - Helen.
Hold op med at se på mig, som om jeg myrdede min kat, jeg har besluttet mig.
Har I set Bailey?
- Hvad laver vi? - Tjekker den nye chefkandidat.
Chefen taler med den nye.
Det var diskret, da vi var to, men ikke nu, hvor vi er 12.
Det er en fra Stanford. Professorerne elskede mig.
- Elskede de dig? - Jeg var en god elev.
- Hvordan går det, Grey? - Jeg har det fint. Tak.
- Hun kan ikke lide, når folk spørger. - Den nye er inde hos chefen.
Personen elsker Cristina. Alle på Stanford elskede Cristina.
Klap i.
Motiveret elev, intet at skamme sig over.
- Tak. - Lidt røvslikkeri er svært at styre.
De kommer ud, se væk.
- Det er Colin Marlow. - Marlow-transplantatet?
Den bedste ting inden for kardiotorakal kirurgi i en generation.
Dr. Marlow, jeg er Preston Burke.
Jeg beundrer dit arbejde. Især...
Vil du have mig undskyldt et øjeblik?
Giver du mig et kram eller hvad?
GREYS HVIDE VERDEN
- Hvad var det for noget? - Han var min professor, vi var venner.
- Venner er vist en underdrivelse. - Det var Iænge siden.
Jeg taler om ham hele tiden, og du har ikke sagt noget.
Jeg troede ikke, du ville høre om alle dem, jeg har været i seng med.
Jeg skal forberede en hysterektomi. Er nysgerrigheden tilfredsstillet? Fint!
Hvad skal du i aften? Jeg vil ikke tage hjem, og så er det bare Alex og mig.
Det er akavet, og han ved ikke, om han skal tale med mig eller ej.
Det er en akavet situation.
Gruppe-akavethed er meget bedre.
Jeg vil ikke stå der og stirre på ham.
- Meredith? - Har du set Montgomery?
Nej. Hvad skal du i aften? Vil du komme over?
Vi hænger aldrig ud sammen. Det kunne blive sjovt.
Alex er flyttet ind, Merediths geniale idé, han er smålun på mig...
Hvad fanden?
Det er mit sted. Min far er derude, gå.
Jeg må have skabet.
- Colin Marlow. - Han var min professor. Vi var venner.
Ja, han havde hånden på din røv.
- Så du nogen gå derind? - Ja, nogen gemmer sig for mig.
Og for mig.
Så du var pigen, der gik i seng med professoren.
Vi havde en i min klasse, men hun fik kun scoret radiologen.
- Ingen kom tæt på kardio-guden. - Ja.
Jeg scorede stort. Gem dig på toilettet.
Mit akavede forhold til min far er etableret.
Du og kardio-guden har meget at indhente.
- Jeg vil ikke tale med kardio-guden. - Vi kan høre jer derinde.
Højt og tydeligt.
- Hej. - Hej.
- Undskyld, må jeg? - Ja.
- Jeg var lige ved at gå. - Vi hørte om din mor. Det gør mig ondt.
- Tak. - Var der ingen begravelse?
Det ville hun ikke have.
Har babyen det godt?
Vi er her ikke med babyen. Vi ville sikre os, at du havde det godt.
Det er sødt, men det behøves ikke.
Jeg er ikke i chok eller lammet af sorg. Jeg kommer bare videre.
- Du gemmer dig i et kosteskab. - Hvis du kunne flytte min far.
Jeg bad ham hente kaffe.
Men vi vil gerne...
...lave middag eller noget til dig.
Han har været bekymret for dig,
og han er den eneste familie, du har tilbage.
Sådan anskuer jeg det ikke.
Hvornår holder det op?
Ja, han begik nogle fejl, men han er ikke et monster.
Han er en uartikuleret person, der tit spilder mad på skjorten.
Spis middag med os i aften.
Jeg laver chili, det hele vil være overstået på en time.
Kan du gøre det?
Tænk, du gemte dig i et skab, da du så mig.
Hvis det ikke var tragisk, ville det være sødt.
- Du kunne have advaret mig. - Jeg tænkte: "Cristina gemmer sig ikke,
fordi hun ikke vil snakke, og det vil hun ikke,
for hun flygtede som en kakerlak i solskin,
- da hun så mig. - Jeg flygtede ikke...
...jeg skal arbejde. Jeg tager ikke noter mere.
- Dit hår er blevet langt. Det er flot. - Ikke flirte, jeg har en fyr.
- Hvem? - Preston Burke.
- Du ændrer dig aldrig. Hvor kært. - Klap i!
- Det er et rigtigt forhold. - Ih ja.
- Jeg skal giftes med ham. - Godt.
Tillykke.
Jeg mener det. Det er vidunderligt.
Må jeg lykønske dig med et kram?
Rør ikke ved min røv.
Min mave knurrer.
Du må ikke spise inden operationen.
Jeg boede på Archfield i nat. Jeg fik morgenmad ved midnat.
Prøv deres franske toast. Den smager vildt godt.
Morgenmad på Archfield på kandidatløn?
Ja, jeg bor der for tiden. Min kone har fået en aftale.
Pokkers god aftale.
Er vores roomservice-regning på Archfield en del af aftalen?
- Ja. - Morgenmaden koster vel $50 om dagen?
Betaler vi kun $400 om ugen?
Nogle gange betaler jeg mere for roomservice.
FortæI mig, hvor meget det koster, og så deler vi det.
- Det skal du ikke tænke på. - Du skal ikke betale for maden.
Bare sig, hvad regningen er på.
Vi betaler 800 om ugen.
- Dollars? - Du skal ikke tænke på det.
- Det har du ikke råd til. - Jo, jeg har.
Hvordan?
Jeg er din mand. Det skal du fortælle mig.
Okay, kom her.
Mine foræIdre har mange penge, så jeg har flere penge, end jeg tjener.
Og vi har ikke en særaftale gennem familievenner på Archfield,
- jeg betaler bare for det. - Hvor meget?
2500 om ugen.
Du er millionarving.
- Derfor fortæller jeg det ikke. - Nej, du er en millionarving.
Hold op med at snakke.
Jeg sagde det ikke, fordi mine foræIdres penge har påvirket alle mine forhold.
Nej, vent.
Så har jeg betalt dig $200 om ugen for "sjov?"
Nej, jeg giver rengøringen dem i drikkepenge.
Mægtigt! Godt jeg kunne bidrage.
Er der andet, jeg skal vide, der er lige så stort?
Jeg havde en fritte som kæledyr i ni år.
George!
Mægtigt!
Hold op med at distrahere personalet.
Du er påtrængende, har nogen fortalt dig det?
Hvad mener du om en saginal bihule bypass?
Har du deltaget i en saginal bihule bypass, dr. O'Malley?
- Nej. - Det er en heftig operation.
- Jeg har en... - Den er meget vellykket.
- Når patienten ikke dør. - Hvis den virker, er svulsten væk.
- Slut med operationer. - Jeg kunne dø.
Det vil du, hvis du nægter at komme tilbage.
- En beslutning jeg kan leve med. - Det kan jeg ikke.
O'Malley, find hendes prøver.
Hvad synes du?
To år på en strand og hvad så?
Når du har brugt din opsparing ryger hukommelsen, motorikken forringes
og du dør en langsom, smertefuld død,
og du vil ringe og spørge, hvorfor vi ikke gjorde noget.
Det er ikke noget, jeg kan leve med.
Ikke når vi kan gøre noget nu for at forhindre det.
Det ser ud til, at kuglen har skadet dit skulderblad.
- Ikke sært, det gør ondt. - Hvordan blev du skudt?
Korea, dejligt feriested. Kan jeg få noget smertestillende?
Vi kan gøre noget bedre end det.
- Vi tager den ud. - Min kugle?
Der var ingen grund til at fjerne den før,
men nu er den inficeret og på vej ind i dit skulderblad.
- Jeg vil se kuglen. - Vil du indramme den?
Nej, frøken smart. Jeg blev stukket i ryggen et par uger før den sluttede.
- Stukket i ryggen? - Skudt af en af sine egne mænd.
Jeg traf en upopulær beslutning,
da vi stod over for fjenden, og jeg blev ramt fra den forkerte side.
Jeg kunne ikke bevise det, men det kan vi nu.
Giv mig kuglen, når I har fjernet den.
- Fald ned, Mr Scofield. - Ved du, hvordan det er,
når dine mænd vender sig mod dig?
Det er ikke en god følelse.
Jeg gik lige med til at spise middag hos min far i aften.
- Cristina gik i seng med Colin Marlow. - Marlow-transplantatet, Marlow?
Da hun var studerende. Hvordan kan jeg spise...
- Gik han i seng med Cristina? - Derek!
Undskyld.
Spis middag hos dig. Jeg kommer.
Jeg støtter dig, det bliver sjovt.
Okay, det bliver ikke sjovt. Det skal nok gå fint.
- De er din familie. - Hvorfor formoder alle det?
Du fortjener at have en familie uanset om du kan lide dem.
Vi havde en aftale.
Jeg går ikke i seng med nogen, men jeg kan godt kigge.
- Troede du ikke, jeg kunne? - Nej.
- Du er det værd. - Det kan du bande på.
Hun er rig, totalt rig. Røven fuld af penge.
- George, det er fantastisk. - Nej...
...det er ikke fantastisk.
- Cristina bollede Colin Marlow! - Callie er rig.
- Tal ikke med hende om det. - "Hende?" Har jeg ikke et navn?
"Sig det ikke til nogen", mine ord.
- Så hun er rig. - Hold kæft om det. Kan du det?
Hvis du siger "folk er vigtige" igen, myrder jeg dig.
Colin Marlow! Var det godt?
Var han god? Blev du en bedre elsker?
Kan du huske de andre gange jeg har talt om mit sexliv?
- Nej. - Nemlig.
- Gik jeg glip af noget? - Hun siger intet.
- Det vil hun. - Jeg skulle være med igen i dag.
I stedet for planlægger jeg middag for min far.
- Jeg laver ikke mad. - Jeg laver din dumme middag.
Var små blå piller indblandet? Eller er han urørt af tiden?
Det skal du ikke svare på.
Jeg dukker op 45 minutter inde i middagen og lader som om, der er krise.
Så kan du slippe, hvis det er ulideligt.
Tak.
Han er ikke en ung mand. Fik han ingen hjæIp?
Tog han piller? Farmands bedste ven? Giver du mig ingenting
efter alt det, vi har været igennem... ingenting?
Det er et mirakelstof. En dag vil det redde dit liv.
Dr. Marlow, Derek Shepherd, neuro.
Jeg foretager en saginal bihule bypass hvis du vil observere.
- Lidt af en procedure. - Ja, men hvis du er interesseret,
udfører jeg en arteriel udskiftning på en TGA i eftermiddag.
Hvis I prøver at intimidere konkurrenterne, virker det.
- Godt. - Vi ses til operationerne.
- Colin Marlow. - Den eneste ene.
- Ham... med... - Ja. Ja.
- Wow. - Helt klart.
Ja.
Sug.
Nej, ikke som om du kører en traktor, langsomt.
Bedre.
Hvad er chancen for, hun vågner og kan huske?
- Regn ikke med det. - Babyens hjerteslag svækkes.
Nogle gange er monitoren ikke tændt.
Vaginal blødning, babyen har problemer.
Fandens. Tilkald dr. Montgomery nu!
Du gør en ærbar kvinde ud af Cristina Yang. Imponerende.
Jeg troede, hun samlede på os som baseballkort.
- Baseballkort? - Hun kan lide en autoritetsfigur,
en hun kan Iære af, jeg troede aldrig, hun ville binde sig.
Hun plejede at sige, at ægteskab var for de svage og uambitiøse.
Jeg friede flere gange. Det virkede som det høflige at gøre.
Vi var sammen Iænge, men hun ville ikke.
Du havde en affære med en elev.
Cristina og jeg var sammen i tre år.
Er problemet, at jeg gik i seng med min professor
eller at jeg havde et forhold i tre år?
Du sagde, ægteskabet er en idiotisk institution.
- Ja. - Hvorfor sagde du ja?
- For at gøre dig glad. - Glad?
Jeg gør mange ting for at gøre dig glad.
Går jeg op i en ceremoni med en kjole og en fløjtenist? Nej.
Men jeg gør det gerne, hvis det gør dig glad.
Hvor glædeligt. Tak.
Kunne du ikke have ventet en dag?
Synet var forringet 40%, synet på højre øje var røget.
Nej, men der er en ny chefkandidat, der spankulerer rundt i dag,
og du skulle spille en helt.
Patienten havde det fint. Babyen er i hendes livmoder
og hun mister ikke et øje. En operation er risikabel, men patienten valgte den.
Karev, stå ikke bare der.
Patientens baby havde problemer. Gå ind til hende.
Er der sket noget med kvinden?
Hun kan se, og Addison har et problem med det.
Hun mistede næsten babyen.
Jeg måtte lukke livmoderhalsen.
Komplikationerne havde intet at gøre med operationen.
Hvorfor tror du, Mark var så hurtig?
Fordi et stykke orbitalknogle var på vej mod hjernen?
Jeg tror, at Mark vil forfremmes.
Du er ikke hendes mand, det er ikke din patient, bland dig udenom!
Hvad er det, I laver?
I skal være ledelsen her,
og så råber I om en patient på gangen? Er I vanvittige?
Svær procedure. Det er et modigt valg.
Vi har bekæmpet den et stykke tid. Jeg håber, det bliver sidste gang.
- Hvad skete der? - CO2 faldt fra 30 til 16.
- Manuel pose. - Luft i venstre kammer.
- O2 nede på 89. - Fjern væskeledningen.
- Hjerteslaget svækkes. - En atropin.
- Ingen luft i ledningen. - Jeg skyller feltet.
Hjertestop. Et milligram epi. Begynd genoplivning.
Kom så i gang!
Kom så.
Har den været der siden Koreakrigen?
Han er heldig, den ikke gik ned langs pulsåren.
Okay, sug lidt her.
Jeg har den næsten.
Patienten vil have den.
- Sær form for nostalgi. - Jeg forstår ham godt.
Kom en kugle i mig, og jeg ville få den forgyldt.
Ja, du har jo råd til det.
Sug lidt mere, og så lukker vi.
Hun reagerer ikke. Jeg åbner hende.
Åben hjertemassage? Du er neurokirurg.
Du har ingen privilegier på dette hospital.
- Skal jeg tilkalde dr. Burke? - Nej.
Der skal ikke luft i blodårerne.
Giv mig en skalpel. O'Malley, kom herover.
Lad os rulle hende. En, to, tre, nu.
Okay, ribbensspreder.
Saks.
Masser hjertet, O'Malley.
Jeg skal aspirere.
- Noget luft? - 10 cc.
- CO2 begynder at stige. - Hjertet begynder at slå.
BT er 60 over 40. Det er lavt, men det er der.
Hun klarer den.
Skal jeg lukke hende?
Dr. Shepherd?
Jeg har lige skåret min vens bryst op, giv mig et øjeblik.
Det klarer du flot, dr. Shepherd. Jeg er meget imponeret.
Det er ikke noget, man gør hver dag.
- Hvad skete der? - Patienten fik en luftemboli.
Han skar hendes bryst op, masserede hjertet
og aspirerede manuelt midt i proceduren.
Hvorfor tilkaldte du mig ikke?
- Du opererede. - Jeg var ved siden af.
- Jeg kunne komme. - Jeg klarede det.
Tror du, jeg flækker hovedet op på folk, bare fordi jeg tror, jeg kan?
- Patienten har det fint. - Patienten er heldig. Du blærede dig.
Er du blevet vanvittig?
Vi gør alt for at imponere dr. Marlow.
- Ja, mon ikke. - De herrer.
Goddag, Iæger.
Hvordan har du det, Mr Scofield?
Hvor er min kugle?
Er det alt?
- Hvor er resten af den? - Det var det hele.
Er det et bogstav? Kan du Iæse det?
Jeg tror bare, det er en ridse.
Det er så småt, at det kunne være hvad som helst.
Det er Iænge siden, og de holder ikke så godt.
Kan jeres laboratorium analysere den og sige, om det er en af vores?
Vi er ikke udstyret til sådan en undersøgelse.
Du kan sende den til et teknisk laboratorium.
Jeg har grublet over det i 50 år.
- Måske bør du komme videre. - Hvad?
Jeg mistede hele min enhed pga. den.
Jeg kom hjem, min kone fattede det ikke.
Jeg har været vred hele livet.
Jeg har intet tilbage.
Det er ikke for sent at glemme det og starte forfra.
Du er en sød pige,
men du ved ikke, hvordan det er, når noget ændrer din sjæI.
Jo, jeg gør.
Bare jeg ikke gjorde, men det gør jeg.
Lad det ikke forandre dig.
Du ser ud til at have haft en lang dag.
En patient blev skudt af sine egne. Det har været en hel epidemi i dag.
Mine Iæger tager livet af mig.
Er der en spidskandidat?
Det ved jeg ikke.
Men jeg ved, at mine Iæger ikke skal
flå hinandens struber op i en magtkamp.
- Det er for farligt for hospitalet. - Betyder det...
Bliver Colin Marlow den nye chef?
Godaften, dr. Bailey.
Det er parat. Du skal ikke blande det, præsentationen er vigtig.
- Kom ind og spis med os. - Du skal knytte bånd til dem.
- Folk er vigtige. - Jeg hader folk.
- Du må selv tale. - Vi talte.
Vi har talt om hospitalet, hans forskning og min døde mor.
Spørg til babyen, spørg om den pøller, det kan folk snakke om i timevis.
- Kyllingen ser Iækker ud. - Jeg købte den færdig.
- De grønne bønner ser også Iækre ud. - Dem lavede jeg heller ikke.
- Den er smukt præsenteret. - Det gjorde Izzie.
Kom og spis med.
- Det er Susan, og det er min far. - Hej.
- Du kan få den tallerken. - Fint.
- Hvordan går det? Hvordan var din dag? - Okay. Sulten.
Godt.
- Hvordan har babyen det? - Fint.
Hun smiler nogle gange.
Hun ligner Molly, når hun smiler. Det er utroligt.
Jeg har et gammelt billede af Molly og mig, da hun var fem,
og hun sidder på en rød kæIk i sneen foran et stort grantræ.
- Jeg er ikke sikker på... - Et kæmpestort Douglas-grantræ.
Billedet ligner babyen på en prik. Det er utroligt.
Det er mig.
Den røde slæde og det store grantræ i parken ved skolen
og den grimme gule uldfrakke.
Det er ikke Molly, det er dig og mig.
- Mægtigt! - Pis. Undskyld.
- Jeg sprængte en sikring. - Undskyld.
- Jeg ordner det. - Nej, det gør jeg...
Vaskerummet.
- Jeg glemmer det hele tiden. - Hvad?
Det er hans hus.
Jeg tager hjem.
Tager du hjem?
Hvordan sluttede det?
Det sluttede. Skolen sluttede, og jeg skulle rejse.
- Du var færdig. - Jeg kom her
- og forelskede mig i dig. - En ny mentor.
- Med nye ting at Iære dig. - Tror du, jeg gør det for uddannelsen?
- Finder du min viden betagende? - Du blæser det alt for stort op.
En mand, tre gange så gammel som dig, troede, han havde et forhold til dig.
- Det havde han. - Men så en dag var du færdig med ham.
Ja.
Nej, du åbner ikke dig selv for nogen.
Nogle gange synes jeg, det er charmerende, hun er anderledes.
Hun er ikke som andre kvinder,
men sagen er, at du aldrig har lukket mig ind.
Tror du, det bliver et godt ægteskab? Det gør jeg ikke.
Du skal ikke gifte dig med mig for at formilde mig.
Det interesserer mig slet ikke.
- Tror du, han er okay? - Han finder den.
Han kan nok ikke se, der er en lommelygte i skabet.
Jeg henter den. Undskyld.
- Undskyld. - Det går fint.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige til ham.
Det er ikke nemt. Han er bange for dig.
Jeg skulle ikke have snappet af ham.
Bare jeg kunne have...
Meredith, det er okay at blive vred,
det er dig på billedet.
Izzie Stevens? Jeg fortæller dig noget, jeg har det svært med,
- og så siger du det til Izzie. - Nej, til Meredith.
- Er det bedre? - Nej, det var et uheld.
Det var et uheld. Jeg var sur.
Hvorfor kan du ikke lade tvivlen komme mig til gode?
- Du væIger dine venner frem for mig. - Nej.
Jeg giftede mig med dig og har ikke talt med min bedste ven i ugevis.
Du Iøj over for mig om, hvor vi bor og hvorfor.
Du Iøj om din baggrund og din familie.
Men jeg er hunden, der får én over snuden med avisen.
- Hvornår holder det op? - Er det mit problem?
Ja, måske.
Din bedste ven tryner vores ægteskab, når hun får chancen,
offentligt og ofte. Hvorfor tror du, hun gør det, George?
Hun har et problem med det her.
- Hun har følelser for dig. - Hvad?
Hun vil have dig.
Det handler om, at hun vil have dig.
Det er derfor, hun hader mig.
George, du skal ikke grine af mig.
Nej, det gør jeg ikke. Åh, gud.
Det gør jeg ikke. Det er bare... hun er Izzie.
Hun er...
...hun er lyshåret, store babser, supermodel, jeg er George.
- Nå, og hvad er jeg så? - Nej, hold op.
Du er Iækker og frodig, og jeg troede aldrig, du ville væIge mig.
Bare hold kæft.
- Callie! - Det er mit værelse,
som jeg har betalt for med alle mine penge.
Forsvind!
Jeg er ked af det med lyset.
Det gør ikke noget. Maden er god.
- Vil du have noget tærte? - Nej, jeg skal gå.
Store planer, en hot date?
Godt for dig.
Så du er virkelig ikke interesseret.
Iz...
- ... du ville ikke have mig. - Nej.
Men derfor vil jeg ikke have, du skal begære en anden.
Vil jeg græde over en død fyr for evigt?
Det håber jeg ikke, for det er spild.
Skal jeg komme videre nu?
Ser folk mig og siger: "Hun må komme videre, det ødelægger hendes liv"?
Du kommer videre, når du er parat.
- Hvorfor sidder I i mørket? - Izzie sprængte en sikring.
- Jeg har en krise. - Jeg skal ikke reddes.
Susan er meget sød, og vi kommer igennem det.
- Det er svært, men vi klarer det. - Det er ikke en falsk krise.
Det er ægte, for min eks skal til at ødelægge mit forestående ægteskab.
- Åh. - Hej! Hvor er Izzie?
Køkkenet.
Undskyld, det er ikke altid sådan her.
Jo, det er.
- De er i det andet værelse. - Tag dig sammen.
Du skal kunne lide min kone, for nogle gange kan jeg ikke,
og så skal du overtale mig til at gå tilbage.
- Okay. - Jeg skal kunne få afløb.
Okay.
Jeg må have afløb med alkohol.
Jeg blev gift, og jeg er bange for det var en dårlig idé.
Ingen er blevet gift uden at tænke det mindst én gang.
Fandt du sikringsdåsen?
Ja, jeg ville bare...
Tage en pause?
Jeg ved ikke, hvordan...
...hvad jeg skal tale med hende om.
Arbejdet er et godt emne. Hun er stolt af det, hun laver.
Og hun er god til det. Det ville jeg begynde med.
I forstår hinanden. Det er godt.
Nogle dage er det godt.
Nogle dage ville jeg gerne komme hjem til en, der intet vidste om det.
Hård dag?
Jeg mistede næsten en ven på min egen OS.
Var det din skyld?
Det ved jeg ikke.
I var begge to nervøse i aften. Det bliver nemmere.
- Var hun nervøs? - Ja.
Hun er hård, men hun prøver at skjule det.
Hun er besværlig, men hvis du gør en indsats, er hun det værd.
- Er du okay? - Ikke helt.
Hun er besværet værd.
Okay.
Glimrende.
- Pokkers. - Skal du tilbage?
Ja.
Hvorfor er der et snit på 30 cm i mit bryst?
Du fik hjertestop, en luftemboli. Jeg var nødt til at åbne dig.
Jeg er sikker på, du gjorde det godt,
men derfor får du svært ved at overbevise mig om at gøre det igen.
Helen... vi fik den hele.
Vi behøver aldrig gå derind igen.
- Er du sikker? - Ja.
Du får et langt liv.
Og her troede jeg, at du var et fjols.
Jeg var et fjols.
Jeg havde ikke ret til at presse dig.
Nej, det havde du ikke.
Jeg gennemgik nogle ting og... jeg var et fjols.
Men i dette øjeblik er du fjolset, der gav mig mit liv tilbage.
- Jeg er glad for, vi gjorde det. - Det er jeg også.
Tak fordi du foreslog det.
Det ville du aldrig have gjort.
- Godnat. - Tak, godnat.
Jeg er ked af det med din mor.
Tak.
Bænken er her stadig.
Ja, men den gynger ikke. Ingen bruger den.
Sådan.
Den satte jer der, for du fik fingrene i klemme.
Glem det. Gå tilbage med halen mellem benene og sig undskyld.
- Nej! - Bare sig: "Undskyld, jeg er et fjols. "
- Jeg undskylder altid. - Bla, bla, bla, og det er glemt..
Nej, jeg kan ikke tage fejl hele tiden.
Er det virkelig muligt? Nej, lad være.
- Vær ikke grådig. - Jeg har ikke noget.
Slugehals.
Måske tager du altid fejl, eller måske er hun usikker.
Det er lige meget. Du skal krybe på maven.
Hun er usikker,
det er helt sikkert.
Hun er usikker.
Hvad?
Hvad? FortæI mig det.
Kom nu. Kom nu.
Det er bare... ikke noget, bare...
Hun tror, du har følelser for mig, og det er problemet.
Det er genialt!
Og at jeg desperat vil have dig.
Jeg græder.
Er hun tosset?
Måske er hun lidt tosset.
Jeg kan ikke få vejret.
Vi må være stille.
- Skræmmende dag, hva'? - Ja.
Din fosterhinde er intakt, og moderkagen er i en god position.
Dr. Montgomery syede din livmoderhals, så intet kommer ud derfra.
Overlever babyen?
Vi må se, hvordan det går.
Undskyld. Du spurgte, hvad jeg mente, og jeg bad dig gøre det.
Jeg er ked af det.
Det er ikke din skyld.
Da jeg trak dig op af vandet ved færgeulykken...
...jeg talte til dig, som om du var min søster, og det var forkert.
Jeg er kandidat, og du skal tage imod råd fra en Iæge.
Jeg spurgte dig, fordi jeg stoler på dig.
Hvad med at sidde og fortælle mig en godnathistorie?
Hvad er værst?
Nye sår, der gør utrolig ondt...
Ryk, du ligger midt i sengen.
...eller gamle sår, der skulle være helet for Iænge siden.
Ødelægger jeg den her forlovelse?
Det ved jeg ikke, vil du gerne?
Det ved jeg ikke.
Min mor er død.
Ja, hun er.
Måske Iærer vores gamle sår os noget...
...de minder os om, hvor vi har været, og hvad vi har overvundet.
De Iærer os, hvad vi skal undgå i fremtiden.
Det kan vi lide at tro.
Men sådan er det ikke, vel?
Nogle ting må vi bare Iære
igen og igen og igen.
GREYS HVIDE VERDEN