Die Forschung legt nahe,
dass wir die Stimme unserer Mutter ab der 31. Woche im Mutterleib erkennen.
Kind,
ich weiß nicht, warum du mich hierhergebracht hast,
um dir beim Saubermachen irgendeines Hauses zuzusehen.
Ich könnte genauso gut daheim meine Serien anschauen.
Das ist dein neues Zuhause, Oma.
Ach ja?
- Wusste ich das? - Wir haben vieles angeschaut, Oma,
und du hast das hier ausgesucht.
- Erinnerst du dich? - Denise,
stimmt das?
Musst du gehen?
Ich kann noch bleiben.
Oma.
Das hab ich noch nie gesehen.
Damals warst du mit Simone schwanger.
Gleich nach der Geburt entwickeln sich unsere Sprachkenntnisse.
Okay. Richtig oder falsch?
Die CSF-Produktionsrate wird vom Hirndruck beeinflusst.
- Falsch. - Halt!
Stimmt es?
Nein, aber du hast fast das Stoppschild überfahren.
Wieso konzentrierst du dich nicht aufs Abfragen?
Warum lernst du nicht mit den anderen?
Von der Geburt bis zum 6. Monat
gurren, weinen und murmeln wir, während die Stimmbänder reifen.
Wie alt ist dieses Ding?
Leona ist ein 1975er Chevy G10.
- Wir haben viel durchgemacht. - Dafür hast du Geld gezahlt?
Sie kann dich hören.
Nein. Komm schon.
Komm schon, Leona.
Nur noch ein paar Meter.
Komm schon, Mädel, du schaffst das.
Du lässt mich hier einfach alleine.
Du hast Leona.
Dann gehen wir zum Lallen über, bis wir mit 18 Monaten zu sprechen beginnen.
Irgendwann führen die Wörter zu Sätzen.
Bald vergessen wir die Zeit, in der wir nicht sprechen konnten.
Weiß deine Mom von Allisons Spieltreffen?
Ja. Chloe auch. Ja.
Und sie braucht Socken für ...
- Fürs Turnen? Ja. - Danke.
Wenn ich mal nicht zur Arbeit komme,
dann hat Adams mein Auto samt mir zu Schrott gefahren.
Ich gehe in die Cafeteria.
Was war das?
Es ist Waffeltag.
Er ist in letzter Zeit irgendwie abwesend.
Alles scheint in Ordnung zu sein, aber dann sagt er plötzlich kaum was.
Mit den Kids ist er normal, aber wenn sie schlafen, geht er ins Bett.
Ist dir etwas aufgefallen?
- Nein. - Er hat was zu dir gesagt, oder?
Nein.
Und ich muss nach meinen Patienten sehen,
und jetzt denke ich dauernd an Waffeln.
So merkwürdig.
Ich habe 30 Dollar ausgegeben, um deine Löcher in der Wand zu spachteln.
Venmo oder meine Notizen. Deine Wahl.
Ich wähle, dich loszuwerden.
Okay, hört zu.
Die ABSITE-Prüfung ist in einer Woche.
Wenn das nicht bei euch im Kalender steht, seid ihr gefeuert.
Wenn ihr zu spät kommt oder den Termin vergesst,
seid ihr auch gefeuert.
- Ich mag standardisierte Tests. - Das sagt buchstäblich niemand.
Nur die Person mit 100 %.
Wo hast du es damit noch reingeschafft?
Und eure vollständigen Listen reicht ihr bei Schmitt oder Helm ein.
- Meine ist fertig. - Fast fertig.
In den unvergesslichen Worten von Brandy: "Fast zählt nicht."
Griffith. Zu spät.
- Ich weiß. Tut mir leid. - Sie hat Augen im Hinterkopf.
Ich sehe dein Spiegelbild im Fenster.
- Reißt euch zusammen. - Morgen.
- Hey. - Wow, alle sind da.
Haben die Ärger oder ich?
Neue Assistenzärzte haben immer Ärger.
Adams.
Dorian Cardenas. Postendoskopischer Clip für Stressgeschwür.
Stabiles Hämoglobin und Hämatokrit. Verträgt Flüssigkeitsdiät.
Laborwerte normal, er kann sich ohne Schmerz bewegen,
weshalb er heute aus der Intensivstation entlassen wird.
Moment, echt?
Sie werden die mangelnde Privatsphäre
und Zimmergenossen in kritischem Zustand vermissen.
Das ist Yasudas Art, zu gratulieren.
Und ...
Red Cloak, Band 12?
Ich liebe die Serie.
Meinem Sohn zufolge kam der Band erst raus.
Ich muss die Feier leider abkürzen.
Ich muss in den OP. Wir sehen uns oben.
So spaßig die Party auch ist, ihr müsst alle arbeiten.
Millin, Griffith, Kwan, Notaufnahme.
Yasuda, Adams, bringt Dorian auf sein neues Zimmer.
Ja.
Thoraxdrainage. Thoraxdrainage.
- Nur noch eine für meine Liste. - Ich auch.
Wetten wir, wer Erster wird?
Der Verlierer zahlt im Joe's?
Angenommen.
Ich nehme den, Link, du den anderen.
Womit haben wir zu tun?
Gillian Mendelson, 46. Verkehrsunfall. 15 auf der Glasgow-Skala.
Kurz bewusstlos, Schnittwunde am Kopf, klagt über Kopfweh.
Wie eine Migräne, wenn der Unfall nicht wäre.
Wir untersuchen Sie gleich.
Moment. Ich will wissen, was mit Cassandra ist.
Cassandra Lewis, 45. Verkehrsunfall. 15 auf der Glasgow. Linke Knieschwellung.
Morphin verabreicht.
- Hi. - Cass, alles okay, Schatz?
Weißt du noch, als die Kids im Camp waren und wir Gummis probiert haben?
Es geht ihr gut.
Jetzt sind Sie dran. Los.
Jayden, langsam.
Mami will heute keine Knochenbrüche mehr.
Miles Ferguson?
- Die ist heftig. - Im wievielten Monat?
39. Woche.
Ich habe unregelmäßige Wehen. Aber nur Vorwehen.
Nichts Ernstes.
Was macht das Handgelenk?
Ist das eine Falle?
Kluger Mann. Was ist passiert?
Ich habe Möbel umgestellt, um das Haus zu präsentieren.
Bin mit neuen Schuhen auf dem Marmor ausgerutscht.
Es ist seine Maklerfirma. Er hat Mitarbeiter dafür.
Der Schreibtisch stand in der Frühstücksecke. Völliger Unsinn.
Wir werden es röntgen.
Noch eine Wehe?
Nur Verdauungsprobleme.
Das fing letzte Woche an.
Meine Gynäkologin sagt,
- es sei aber normal. - Ja.
Das ist eine Wehe.
Beim Röntgen ist viel los. Es wird dauern.
Ich bringe Sie in der Zwischenzeit zur Gynäkologie, nur zum Nachsehen.
Wenn wir hier festsitzen, macht das Sinn.
Okay. Ja.
Die Schwestern dort haben einen geheimen Keksvorrat,
und ich weiß eventuell, wo.
Das ist schade. Jayden mag keine Kekse.
Ich mag Kekse.
Okay. Na dann.
Also gut.
Fall bitte nirgends runter.
Ach komm.
- Was siehst du, Kwan? - Nichts.
Röntgenbild ist normal.
Warum ist mein Knie dann so riesig?
Ziemlich viel Blut. Wir müssen es mit einer Kanüle ablassen.
Kwan, bring sie in einen Behandlungsraum.
- Jawohl. - Gillians Halswirbelsäule ist in Ordnung.
Sie beide hatten Glück.
Wie schnell fuhr der andere Wagen?
Er fuhr nicht. Er stand.
Es war meiner.
Wir waren am Hamilton Viewpoint.
- Ist das nicht ... - Wo Teenager rumknutschen?
Ja, wissen wir.
Ich wollte sagen, wo der Wanderweg beginnt, aber danke für den Tipp.
Beruf und Kinder lassen uns wenig Zeit für einander,
deshalb wollten wir uns zum Mittagessen treffen.
Und mit "Mittagessen" meine ich kein Mittagessen, verstehen Sie?
Es ging jedenfalls heiß her.
Eine von uns stieß wohl an die Notbremse,
ehe man sich's versieht
rollte der Wagen den Berg runter, knallte in ihren Minivan
und mein Hirn fühlte sich an, als explodiert es.
Neurologisch war alles gut, aber wir machen noch eine CT.
- Okay? - Prima.
Das ist meiner.
Da ist er ja.
Ziehen Sie den Vorhang zu. Bitte.
Gill?
Ist alles okay?
Die Auto-App zeigt einen Unfall.
Du gehst nicht ans Handy, also rief ich die Polizei.
- Sie sagten, du seist hier. - Alles okay. Mein Kopf tut weh.
Das ist Aaron.
Mein Mann.
Freut mich.
Dr. Bokhari zur Kardiologie.
Dr. David Bokhari zur Kardiologie.
- Dr. Ndugu? - Ja?
Ich weiß, es ist recht hektisch für Sie, weil Ihrer Station Mitarbeiter fehlen.
Wenn ich etwas für Sie tun kann,
sagen Sie bitte Bescheid.
Okay. Danke.
Vielleicht könnten wir was trinken gehen, um einander besser kennenzulernen.
Bei mir ist gerade viel los, aber ich behalte es im Hinterkopf.
- Okay. - Gut.
Sie wirkt nett.
Ja.
Ja, das ist sie. Ist irgendwas?
Sieht aus, als machen wir Mr. Rileys Zwerchfellbruch zusammen.
Ja, sieht so aus.
Ich freue mich drauf.
Ich auch.
Kuckuck!
Jayden hat sich Zeit gelassen.
Ich hatte 72 Stunden lang Wehen.
Dieses Baby kommt viel schneller.
Der Muttermund ist schon 4,5 cm geweitet.
Wir werden sie einweisen.
Nein. Wir sind noch nicht so weit.
Meine Mom ist nicht da.
Mein Mann ist in der Notaufnahme mit gebrochenem Handgelenk.
Lauren, Ihr Blutdruck steigt.
Atmen Sie tief durch.
So ist es prima.
Wann waren Sie zuletzt beim Gynäkologen?
Letzte Woche.
Sie haben mir Blut abgenommen, sich aber nicht gemeldet.
Ich soll morgen wieder hin.
Wir rufen an und lassen uns Ihre Unterlagen geben.
- Und bestellen Blut- und Urintests. - Ja.
Sagen Sie es Miles?
- Ich hole ihn. - Okay.
Sollen wir Jayden in unsere Kita bringen?
Jayden, willst du in die Kita?
Es gibt tolle Spielsachen und meine Tochter ist dort.
Sie ist fast so alt wie du.
Willst du das machen, Schatz? Ja?
Krieg ich einen Kuss?
- Also dann. Ich hab dich lieb. - Hab dich lieb.
Gut. Danke.
Die Kleine hat keine Ahnung, dass ihr Leben bald kopfsteht.
Wir waren immer nur zu dritt.
Kinder kommen mit so was besser klar, als die Erwachsenen meinen.
Die Väter nicht so.
Stimmt wohl.
Cassandra ist im Behandlungsraum. Weiß der Mann davon?
Er weiß vom Pilates und vom Brunch.
Ich bin neugierig, was passiert,
aber Lincoln lässt mich ein Knie absaugen, und ich muss die Wette gewinnen.
Hab ich erwähnt, dass ich nur noch eine Naht abhaken muss?
Eine Thoraxdrainage, zwei Infusionen, dann gibst du mir einen aus.
Du bist dir wohl sicher.
- Der Verlierer kauft Drinks und Pommes. - Es läuft aus dem Ruder.
Aaron, ich bitte dich.
Sie ruft dauernd an. Sie will immer mitfahren.
Sie hängt von dir ab.
Weißt du, wie oft Cass Zoe zum Fußball fährt?
Zu oft, wenn so ein Unfall dabei rauskommt.
- Wir brauchen einen Anwalt. - Was?
Eine Stoßstange fehlt und du liegst im Krankenhaus.
Sie ist deine Freundin und alleinerziehend,
aber wir sind nicht schuld.
Sie war schuld, oder?
Okay. CT ist so weit. Wir bringen Sie hoch.
Super. Ich meine, okay.
- Okay, los. - Tschüss, Aaron.
Tschüss.
Riecht nach Antiseptikum, hat keine Aussicht, aber ...
Nicht die Intensivstation.
- Und ... - Überraschung!
GUTE BESSERUNG, D!
Ach was. James? Fiona?
Die beiden wollten unbedingt hier sein.
- Hoffentlich ist das okay. - Mehr als das.
Wir sind im selben Studiengang.
Waren wir.
Keine Sorge. Wir haben alles vom letzten Semester dabei.
Stimmt doch gar nicht, Fiesling.
Wir haben aber viele Karten von Leuten aus der Uni.
- Alle vermissen dich, D. - Ich weiß nicht, wieso.
Richten wir mal alles ein.
Moment. Sie hat Wehen?
Ich muss mich setzen.
- Sie sitzen. - Sicher?
Sie lehnen an einem Bett ...
Nein, ich meine, hat sie sicher Wehen?
Der Muttermund ist 4,5 cm geweitet.
Ich muss hoch. Und wo ist Jay...
Jayden ist in unserer Kita.
Sie können weder ihr noch Lauren behilflich sein.
Ihr Röntgenbild zeigt eine distale Radiusfraktur.
- Ist das schlimm? - Nein.
Wir lassen von der Orthopädie den Knochen richten
und eine Schiene anlegen, dann können Sie zur Geburt.
Okay. Wie wirkte Lauren?
- Hatte sie Angst? - Nein.
- Es geht ihr super. - Ja?
- Ja. - Okay.
Sie bekommen ein Schmerzmittel.
Gut. Danke.
- Wie lange dauert das? - Es müsste schnell gehen.
Ich hatte gehofft, es dauert länger.
Ohne den Kopfschmerz würde ich glatt dableiben.
Einfach entspannen und stillhalten, okay?
Sie wollen sicher wissen, wie der Schlamassel anfing.
- Sie müssen es uns nicht sagen. - Doch.
Aaron und ich heirateten nach dem Jurastudium.
Bekamen Kinder, machten unsere Arbeit.
Dann wurden die Kinder älter, und die Arbeit war ...
Wir machen Steuerrecht, und es wurde so langweilig. Uninspiriert.
Dann traf ich Cass im Elternbeirat, und die Langweile hörte auf.
Jetzt liege ich hier mit rasendem Kopfweh.
- Buchstäblich und metaphorisch. - Kompliziert.
Hat sie eine Subarachnoidalblutung?
Nein, im Scan ist nichts. Aber ihre Lage ist schlimm.
- Viel Glück. - Ja.
Updates?
Ehemann mit Knochenbruch will es unbedingt wissen.
Der Muttermund ist 5 cm geöffnet und entwickelt sich prima.
- Wie geht es Miles? - Kleiner Bruch. Sein Arm wird geschient.
Das darf er aber nicht als Ausrede beim Windelwechseln benutzen.
Oder nicht zum Kindergarten fahren.
- Sie haben eine Tochter oder ... - Ja, Luna.
Aber mein Partner hat einen Sohn. Dasselbe Alter, dasselbe Chaos.
- Nichts als Lärm, was? - Genau.
Sie kriegen das hin. Ich hole Miles bald.
- Okay. Danke. - Bitte ...
- Bitte ein Taschentuch. - Ja.
Lauren, ist alles okay? Haben Sie Kopfweh? Sehen Sie verschwommen?
Stimmt etwas nicht?
Haben wir Blut- und Urintestergebnisse?
Okay. Schön durchatmen.
Verdammt, ihr Blutdruck schießt in die Höhe.
Sie hat einen eklamptischen Anfall.
Legen wir sie auf die Seite. Gut so.
Sechs Gramm Magnesium verabreichen, Dr. DeLuca rufen.
Sie braucht einen Kaiserschnitt.
Okay. Alles ist okay, Lauren.
Gute Arbeit, Kwan. Weiter.
Den Preis zahlt man wohl für tollen Sex, was?
Scheint recht teuer.
Teuer.
So wirkte Gillian zuerst auf mich.
Sie kam zu den Elternabenden in edlen Sportklamotten,
und wenn es fast vorbei war, hatte sie immer noch eine Frage.
Alles an ihr sollte mich nerven, aber sie fasziniert mich.
Ihre Stimme, ihre Hartnäckigkeit, ihr Körper.
Und der Sex.
Einfach umwerfend gut. So gut, dass ein kaputtes Knie egal ist.
Und sie wird Aaron nicht verlassen, bis die Kinder studieren,
aber ich kann nicht aufhören.
Ich will es nicht.
Vor allem, wenn sie ...
Okay. Ich glaube, wir sind fertig.
Sie brauchen einen MRT für das Knie.
Dr. Kwan bringt sie hin. Noch eine Infusion, dann sind Sie fertig.
Bekomme ich meinen BH zurück?
Wie willst du das bezahlen?
Wollte nur kosten.
Genau wie meinen Eintopf gestern, der auf einmal leer war?
Nimm, so viel du willst.
Und so teilt man sich Essen.
Wo warst du heute Morgen?
Meine Oma ...
Du trägst einen Bügel-BH?
Meine Patientin.
Die eine Affäre mit meiner Patientin hat, die mit einem Mann verheiratet ist.
Pikant.
Ich bin für Gillian.
Die Ehe ist eine antiquierte Institution.
Weiß ihr Mann das?
Radiologie. Muss los.
- Für dich. - Danke.
Ich liebe Trauben.
Wann essen wir im Joe's?
Jetzt ist es Dinner?
Angst, zu verlieren?
Nein.
Ich überlege nur, an welchen Abenden sie im Joe's Weinbegleitung machen.
Ich musste ein paar Bestellscheine bewilligen.
- Sorry für die Verspätung. - Verspätung?
Für die OP. Ndugu wollte, dass ich übernehme.
- Darf ich fragen, warum? - Das hat er nicht gesagt.
Richard, danke fürs Aufpassen, aber mir geht es gut.
Ich habe gestern drei und heute einen Eingriff gemacht,
und ein Zwerchfellbruch ist ein Kinderspiel.
- Keine Sorge. - Gut.
Dann freue ich mich.
- Was haben wir? - 30. Zweite Schwangerschaft, ein Kind.
Keine Anamnese. Schnell fortschreitende Eklampsie.
- Wie heißt sie? - Lauren.
Skalpell.
Okay, Lauren.
Wir holen das Baby raus, dann geht es Ihnen gut.
Nur noch ein paar Sekunden.
- Ich bin durch die Gebärmutterwand. - Bereitmachen, das Baby kommt.
Neonatalintensivstation rufen.
Das Baby sieht gut aus.
Klemme.
Schere.
Ich weiß.
Sie blutet stark.
Gebärmuttermassage.
Mehr Pitocin und TXA verabreichen. Ihr Blutdruck steigt wieder.
Uterusatonie und disseminierte intravasale Gerinnung. Klammer.
- O-chromatisch. - Auf Harnleiter achten.
Blutung ist unter Kontrolle.
Schließen wir die Hysterotomie.
Bringen wir sie schnell hoch zu ihrem Baby.
Nahtmaterial.
Sie verblutet.
- Wohl der Oberbauch. - Eventuell ein subkapsuläres Leberhämatom?
Hatte sie Schmerzen im rechten Quadranten?
Ich dachte, es seien die Wehen.
Ich ... Okay.
Wir machen eine Laparotomie. Ich brauche Tupfer und Dr. Bailey.
Was heißt das, im Scan war nichts?
- Aaron. - Du hast Schmerzen.
Wir beobachten sie auf Gehirnerschütterung.
Es war ein starker Schlag.
- Ja? - Deshalb die Schnittwunde.
Warum ging der Airbag nicht auf?
Er ging ja auf. Es war die Tür. Reden wir jetzt nicht darüber.
Die Wunde ist aber rechts.
- Das Gute ist ... - Wenn du gefahren wärst ...
- Mein Kopf tut echt weh. - Legen Sie das Eis ...
Sie rammte dich, dass es dich aus dem Sitz schleuderte?
Die Frau darf unsere Kinder nicht mehr fahren.
Sie ist unverantwortlich und ...
Wir haben eine Affäre!
Können wir bitte weg?
- Was hast du gesagt? - Eine Affäre!
Weißt du, Sex? Das, was wir beide nicht mehr miteinander haben.
Cass und ich hatten auf dem Rücksitz Sex, und das geht seit zwei Jahren so.
Zwei Jahre!
Weitere Fragen?
Ihn anzuschreien tat mir echt gut.
Alles rauszulassen bringt einiges an Erleichterung.
Nein, ich fühle mich mies, aber wenn ich schreie ...
Dann tut mein Kopf nicht weh.
Laurens Muttermund ist 5 cm geöffnet.
Was?
Ich habe Ihrer Gynäkologin geschrieben, aber sie hat nicht geantwortet.
Hat Lauren erzählt, wie typisch das für mich ist?
Sie hat es angedeutet.
Wir kennen uns von der Uni. Einführung in Makroökonomie.
Sie war so wunderschön, ich starrte sie nur an.
Mir fiel nicht mal auf, dass ich mich neben den Stuhl setzte.
Knallte voll auf den Hintern, direkt vor der Frau meiner Träume.
Das ist süß.
Hat ganz schön wehgetan, aber sie war es wert.
Bitte in Lauren Fergusons Zimmer bringen.
Ich komme, muss nur etwas beantworten.
- Okay, cool. - Gut.
Dr. Ford in die Pädiatrie. Dr. Sue Ellen Ford in die Pädiatrie.
Die Kiste mit deinem Fußballzeug ist in der Garage.
Hast du das Passwort fürs Lernportal geändert?
- Ich flog aus der Session raus. - Es ist mein Login.
- Nicht die Sache mit Benny. - Nur die Vitalparameter.
Sicher.
Also, James erzählt Benny, dass Bronk Industries
eine korrupte staatliche Organisation ist.
- Er hätte die Berichte gelesen, blablabla. - Wer ist Benny?
Neuer Kommilitone. Netter Typ.
Jedenfalls hörte James damit nicht auf, bis Benny schließlich sagte:
"Du kennst meinen Nachnamen nicht, was?"
Bennys Nachname ist Bronk.
Die Firma gehört seinem Vater.
Weißt du, wer James nach dem Abschluss nicht rekrutiert?
Hey, lasst ihr mich kurz allein?
- Ja, natürlich. - Sicher.
Ätzend, wenn deine Freunde ohne dich weitermachen.
Nein, darum geht es nicht.
Mein Stomabeutel ist undicht.
Gillian, wir haben die Aufnahme. Bitte einen Moment.
Darf ich schreien?
Sicher.
Tut mir leid, aber es fühlt sich viel besser an, wenn ich schreie.
Gillian, ich mache die Sprechanlage aus.
Schreien Sie einfach, wenn Sie was brauchen.
Du hast verpasst, wie sie ihren Ehemann angeschrien hat.
- Hast du mit Teddy geredet? - Die Scans sind da.
Ja, ich sehe immer noch nichts.
Sie hat unterwegs nach oben in ein Kissen geschrien.
Nur während des Scans war sie still.
Gillian, wir scannen noch mal, schreien Sie diesmal weiter.
Kein Problem!
Millin, was passiert mit dem venösen Druck im Kopf, wenn wir schreien?
- Er verändert sich? - Du liegst richtig.
Und ich auch. Hier.
Gillian, Sie haben eine so genannte eine Arnold-Chiari-Malformation.
Vom Schleudertrauma.
Schreien verlagert Ihre Kleinhirnmandeln,
was den Hirndruck etwas mindert.
Deshalb fühlen Sie sich damit besser.
Können Sie was tun, damit ich nicht schreien muss,
- um mich gut zu fühlen? - Bitte aufhören. Es tut mir leid.
Es ist eine unkomplizierte Operation, um den Druck zu lindern.
Wir können es heute machen.
Danke.
Kann ich Cassandra sehen?
Mir fehlt der OP. Die Sterilität des Saals, das Klappern der Instrumente.
Sogar der Geruch des Kauters.
Das linke und rechte Brustfell werden approximiert.
Dort schaltet mein Gehirn alles andere ab.
BokHee, noch einmal laden.
Owen freut sich sicher, dass ich endlich aus dem Haus bin.
Er ist so großartig, übernimmt den Löwenanteil mit den Kindern,
zusätzlich zu seiner 60-Stundenwoche.
Mich zu versorgen war sicher das Letzte, was er braucht.
Nein, das glaube ich nicht.
Habe ich schon von dem Amyloidose-Fall erzählt?
Nein, aber das kommt sicher gleich.
Noch eine Naht, BokHee.
Das Anhängsel des rechten Vorhofs war auf dem Bild buchstäblich grün.
Es ist nicht der Stomabeutel.
- Es sind Flüssigkeiten. - Es kommt vom Einschnitt?
- Ist er aufgegangen? - Adams, einen Fistelbeutel.
Wir müssen die Flüssigkeit messen.
Es könnte eine enterokutane Fistel sein.
Wenn sich die Haut mit einem Teil des Verdauungstrakts verbindet.
Wir müssen zur Computertomografie.
Sagst du es meinen Freunden?
- Sie sollen sich nicht sorgen. - Klar. Mach ich.
Hier.
Ich habe noch eine Gallenblase entfernt.
Ich kam, so schnell es ging. Was ist?
Notkaiserschnitt mit unkontrollierbarer Blutung.
Vermutlich ein gerissenes Leberhämatom wegen HELLP-Syndrom.
- Vermutlich oder gewiss? - Wir warten aufs Labor.
Sie blutet wieder aus der Gebärmutter.
- VIR-Aufnahme? - Sie hat zu viel Blut verloren.
Es geht nur Hysterektomie. Heaney-Klemme.
Okay. Wie viele Beutel bisher?
Vier Beutel Blut, zwei Beutel Plasma.
Sie wird mehr brauchen.
Bandligatur.
Gut, IR rufen.
Sie sollen sich bereithalten für eine dringende Embolisation,
wenn wir es nicht schaffen.
Gebärmutter kommt raus.
- Dr. Bailey, haben Sie ... - Wir brauchen jetzt Blut.
- Mehr Schwämmchen. - Absaugen.
Mein Gott, was ist passiert?
Griffith, Blutbank anrufen, wir brauchen eine Massentransfusion.
Griffith, los!
Yasuda, was siehst du?
Eine Darmfistel.
Empfohlene Behandlung?
Wir müssen chirurgisch die Verbindung,
zwischen Dorians Dünndarm und Haut entfernen.
Verdammt.
Er kann nichts essen oder trinken.
Es ging ihm endlich nicht mehr total mies.
Ohne künstliche Ernährung wird es nur schlimmer.
Gesamtblutbild,
und eventuell muss er zurück auf die Intensivstation.
- Ja. - Das wird ja immer besser.
Er bekommt schon intravenös Antibiotika.
Das müsste helfen,
aber es dauert eine Weile, bis wir operieren können.
Sagst du es ihm oder soll ich?
Sie hat ihn zurück.
Manchmal liebt man 'nen BH und dann gibt es ihn nicht mehr.
Ist eine krasse Sache.
Ich hab nicht gefragt.
Ich frage Lincoln nach Cassandras Meniskus-OP.
Willst du von der Wette zurücktreten?
Nein, ich liebe kostenlose Dinner.
Ich hoffe, du kriegst eins.
Deine Selbstgefälligkeit motiviert mich.
Ist nicht selbstgefällig, wenn es stimmt.
Wenn ich verliere,
gibt es Steak und Hummer im Nicoletti's.
Selbstbewusst genug, den Einsatz zu erhöhen?
Wenn ich verliere,
haben wir Sex im Auto.
So selbstbewusst bin ich.
Oder so sehr wünschst du dir Sex im Auto.
Dr. Beckett in die Notaufnahme. Dr. James Beckett in die Notaufnahme.
- Ist D okay? Können wir zu ihm? - Sein Essen ist jetzt wohl kalt.
Er kann eh nichts essen.
Er liebt Schnitzel. Von seinem Lieblingslokal.
Kann er es morgen essen?
Weder morgen noch übermorgen.
Er kann vielleicht nie wieder essen.
Echt? Warum?
Weil er angeschossen wurde.
Drei Kugeln sind in seinen Körper eingedrungen.
Sein Leben steht seit Wochen auf der Kippe.
Er fühlt sich schon isoliert, denn er weiß nicht, wie lange er bleibt.
Er muss nichts über Leute hören, die er nicht kennt,
oder Abschlusspartys, auf die er nicht geht.
Er muss nur wissen, dass ihr für ihn da seid.
Adams, gehen wir spazieren.
Vielleicht besser, dass ihr weg wart.
Ihr habt null Ahnung, was er mitgemacht hat.
Adams! Geh spazieren!
Das tut mir so leid. Ich bin gleich zurück.
Spinnst du?
Dorian ist seit 51 Tagen da, und sie kommen erst jetzt?
Vielleicht wollte er es nicht. Was ist bloß mit dir?
Kommen Sie, Lauren, zwei wunderbare Babys erwarten Sie.
Der Blutdruck sinkt immer noch.
Pringle-Manöver.
Herzstillstand!
Verdammt.
Okay, Herzdruckmassage.
- Wilson, weiter tamponieren. - Ja.
Griffith, OP-Kittel.
Ich bin noch nicht fertig mit der Liste, ich ...
Die Liste ist mir gerade egal.
Es geht um die Frau, die gleich stirbt.
Ich brauche Hilfe.
Erinnerst du dich an das Pringle-Manöver mit Adams im Krankenwagen,
- ans Abklemmen mit den Fingern? - Ja.
Okay, mach das noch mal.
Komm schon.
Such das paraduodenale Ligament und drück es zusammen.
- Ich hab's. - Gut.
Okay. Finger still halten.
- Mr. Ferguson? - Ja.
Ihre Frau wird operiert.
Ist Lauren ...
Sie hat viel Blut verloren.
Aber sie ist stabil, sie kommt auf die Intensivstation.
Es waren keine Verdauungsprobleme.
Sie hatte Präeklampsie, was zu Leberversagen führte.
Aber Ihr Baby ist gesund, und wir tun unser Bestes für Lauren.
Präeklampsie? Das verstehe ich nicht.
Hätte das nicht jemand merken müssen?
Wir waren erst bei unserer Gynäkologin.
Wir waren zwei Stunden hier, bevor es losging.
Mr. Ferguson.
Wir haben die ganze Zeit nur geplant,
seit dem Tag, an dem wir erfuhren, dass wir noch ein Baby erwarten.
Wir haben alle Bücher gelesen, die Online-Beiträge.
Wir haben eine Doula und eine Stillberaterin, nur falls nötig.
Lauren sollte nicht eine weitere Statistik sein.
Das war nicht geplant.
Es tut mir leid.
Wann kann ich zu ihr?
Ich frage nach.
Danke. Okay.
Wäre Lauren ...
- Ich weiß nicht, ob es weiterginge. - Doch.
Haben Sie einen Namen?
Ja.
Simone.
Das bedeutet "Glauben".
Verzeihung?
Emani. Das bedeutet "Glauben".
Aaron.
Sie sind noch da.
Gillian ist die Mutter meiner Kinder. Ich will, dass sie okay ist.
Ja. Dr. Shepherd hat die Fehlbildung korrigiert.
Gillian erholt sich auf der Intensivstation. Es geht ihr gut.
Ich weiß nicht, was passiert ist.
Wir hatten keinen großen Streit oder so.
Wir hörten einfach auf zu reden.
Und ich habe mir gesagt, das passiert vielleicht nach 20 Ehejahren.
Man weiß, was der andere denkt, man muss nicht reden.
Aber ich glaube ...
Ich hatte Angst, sie zu verlieren,
also habe ich nicht gefragt.
Jetzt habe ich sie trotzdem verloren.
Es tut mir leid.
Miss Amelia blutdrucksenkende Mittel geben und alle 15 Minuten nach ihr sehen.
- Ja? - Absolut, Herr Doktor.
Dr. Crosley zur Herz-Thorax-Chirurgie.
Dr. Bill Crosley zur Herz-Thorax-Chirurgie.
Du hast mir im OP gefehlt.
Tut mir leid. Heute ist einfach so ein Tag.
Ich weiß, dass du und Maggie über die Scheidung sprecht.
Ich will, dass du weißt, dass ich dich voll unterstütze.
Für mich bist du wie ein Sohn. Das soll sich nicht ändern.
Wenn du diese Krankenschwester näher kennenlernen willst, nur zu.
Du bist ein attraktiver Mann und hast noch viele Jahre vor dir.
Du verdienst etwas Spaß.
Du musst mir nicht aus dem Weg gehen, so wie heute.
Es ist nur peinlich, wenn man sich so verhält.
Meine Bypass-Transplantation ging sehr lange.
Darum habe ich es nicht zur Hiatushernie geschafft.
Also war ich jetzt peinlich.
Ja.
Aber
gut zu wissen, dass du mich unterstützt.
Ja.
- Hey. - Hey, was darf es sein?
Zwei Tequilas, bitte.
Kommen sofort.
Danke.
Triffst du dich mit jemandem?
Nein. Ich will nicht reden.
Danke.
- Noch einen. - Ja.
Dr. Wilson? Lauren Fergusons Laborergebnisse.
Ich wollte eben heim. Alles okay?
Die Laborwerte meiner Patientin sind positiv fürs HELLP-Syndrom.
Stunden, nachdem sie durch die Hölle ging.
Sie wird sich monatelang nicht erholen.
Ihre vierjährige Tochter und ihr neugeborenes Baby
hätten fast ihre Mutter verloren.
Das tut mir leid.
Ich hätte dem Labor einen Eilauftrag geben sollen.
Dann wäre es nicht passiert.
Ich lese dauernd von diesen furchtbaren Entwicklungen.
Ich bin nur Teil des Problems.
Bist du nicht zu streng mit dir?
Meine Patientin war krank und ich wusste es nicht.
Ich weiß nicht, ob ich nicht die richtigen Fragen gestellt
oder nicht zugehört habe, aber es ist ein Problem.
Ich muss mit der Allgemeinchirurgie aufhören
und mich voll auf die Geburtshilfe konzentrieren.
Hast du dich bei Dorians Freunden entschuldigt?
Nachdem du mich bloßgestellt hast, solltest du dich entschuldigen.
Ich sollte mich entschuldigen?
Du hattest Glück, dass ich und nicht Schmitt oder Bailey dabei waren.
Sonst müsstest du Nachtschicht schieben
und Gegenstände aus den Hintern von Betrunkenen ziehen. Wie ich.
Also gern geschehen.
Hättest du dasselbe für Kwan getan?
Du bist ausgezogen!
Und ich habe Kwan nicht gefragt. Das war Griffith.
Tut mir leid, dass aus euch beiden nichts wurde, aber ...
Es geht nicht um Simone.
Du hast gesagt, du hättest genug.
Ich war sauer, weil du die Behandlung geklaut hast.
Ich dachte nicht, dass du mitten in der Nacht abhaust,
wie meine Zeltlagerfreundin nach meinem Gedicht.
Lachst du mich aus?
Nein. Nur ...
Ich erinnere mich, wie es war, mit dir zu streiten,
und so normal habe ich mich lange nicht gefühlt.
Das ist lächerlich.
Skywalker.
Genau das ist es.
Ich bin fast fertig.
Deine Mom hat gesagt, die Kinder schlafen. Schocker.
Ich habe Angst, dich zu verlieren.
Ich hatte vor zwei Tagen ein EKG. Ndugu sagte, alles sei gut.
Das ist es nicht, Teddy.
Ich habe das Gefühl, wir sind auf Autopilot.
Die Kinder, ihre Termine, unsere Termine.
Nach deiner OP hat es Sinn gemacht,
aber dir geht es besser und wir sind uns trotzdem fern.
Wir reden nicht mehr.
Ich habe Probleme bei der Arbeit,
und ich rede mit Amelia darüber statt mit dir.
Ich will, dass wir reden.
Aber ich kann nicht, weil ich ...
- Ich will dich nicht stressen. - Mir geht es gut.
Dein Herz blieb vor meinen Augen stehen.
Owen, ich weiß nicht, wie ich dich überzeugen soll,
dass du mich nicht zerbrechen wirst.
Bitte rede mit mir.
Das Einzige, worauf ich zählen konnte
in den letzten 20 Jahren, sind wir.
Ich vermisse dich.
Ich vermisse uns.
Was? Moment. Was machst du?
Kinder haben weniger Angst zu sagen, was sie fühlen, als Erwachsene.
Ich vermisse uns auch.
Erst wenn wir älter werden, lernen wir, uns selbst zu zensieren.
Vielleicht tun wir es, weil wir Angst haben, Staub aufzuwirbeln.
Noch einen, Darren.
Kommt.
John?
- Fängt dein Name mit J an? - Nein.
Tut mir leid.
Griffith?
- Oh nein. - Zum Abholen?
Los. Danke.
Ich bin nicht in der Arbeit, also können Sie mir nicht ...
Wenn du deinen Job magst, beende den Satz lieber nicht. Steh auf.
Oder wir haben Angst dass, wenn wir unsere Gefühle ausdrücken,
oder sagen, was wir brauchen,
wir damit mehr Drama schaffen, als sowieso schon herrscht.
Das sieht nicht gut aus.
Sie wollte Zeit allein. Aber ich sehe später nach ihr.
Sind Milchshakes Nachtisch oder Getränk? Wir haben nur um Drinks gewettet.
Beides, finde ich.
Ich kann sie bezahlen.
Nein, ich bezahle meine Wettschulden.
Also bleibt wohl nur Sex im Auto.
Wohl schon.
Ihr habt ohne mich gegessen?
Ihr müsst bleiben, bis ich fertig bin.
Hi.
Also entscheiden wir uns immer wieder, unsere eigene Stimme zu dämpfen.
Und ein Milchshake. Danke.
Gefühle derart zu verdrängen, dass es uns krankmacht.
Bis wir es nicht mehr aushalten und wir sie rauslassen müssen.
Woher wissen Sie, wo alles ist?
Ich war hier schon öfter, als mir lieb ist.
Atypische Unterleibsschmerzen. Daran hätte ich denken müssen.
Du bist keine Gynäkologin.
Aber ich hätte etwas zu Dr. Wilson sagen sollen.
Meine Mutter starb im Grey-Sloan
während meiner Geburt.
Das wusste ich nicht. Simone, es tut mir so leid.
Ich weiß nichts Genaues, aber ich weiß, jemand hat was übersehen.
Ich habe mich immer gefragt, wer diese Ärzte waren.
Jetzt weiß ich, sie sind wie ich.
Schau mich an.
Du hast heute getan, was man dich gelehrt hat.
Alles, was man uns gelehrt hat.
Deshalb müssen wir da sein.
Deshalb brauchen Patienten wie Lauren Chirurgen wie uns.
Wir müssen aufpassen, dass niemand durch die Maschen fällt.
Dass niemandes Schmerz übersehen wird.
Und es ist nicht fair.
Nein, es sollte nicht so sein.
Lauren sollte wach sein und ihr Baby im Arm halten.
Aber das heißt nicht, dass es deine Schuld war.
Ja, hier.
Komm.
Ruh dich etwas aus.
Selbst, wenn es das Allerschwerste ist.
Untertitel von: Nanette Gobel