Secondo le ricerche,
alla 31° settimana nell'utero riconosciamo la voce di nostra madre.
Bambina mia,
non capisco perché mi hai portato fin qui
per vederti pulire la casa di qualcun altro.
Potevo stare a casa a vedere le mie soap.
Questa è la tua nuova casa, nonna.
Ah, sì?
- Lo sapevo? - Abbiamo visto molti posti
e tu hai scelto questo.
- Ricordi? - Denise,
l'ho fatto davvero?
Devi andare?
Non subito.
Nonna.
Questa non l'ho mai vista.
Qui è quando aspettavi Simone.
Non appena nati, iniziamo a sviluppare il linguaggio
Ok. Vero o falso.
La pressione endocranica influisce sulla produzione di LCR.
- Falso. - Fermo!
È vero?
No, hai ignorato il segnale di stop.
Perché non fai domande senza dirmi come guidare?
Perché non studi con le matricole?
Fino ai sei mesi,
emettiamo suoni, piangiamo, borbottiamo, mentre si sviluppano le corde vocali.
Quanti anni ha?
Leona è una Chevy G10 del 1975.
- Ne abbiamo passate tante insieme. - E l'hai pagata?
Ti sente.
No, no. Dai.
Forza, Leona.
Manca poco.
Puoi farcela. Dai!
Mi lasci qui da sola?
Sei con Leona.
In seguito passiamo a balbettare finché, verso i 18 mesi, arrivano le parole.
Poi arrivano le frasi e presto scordiamo che una volta non potevamo parlare.
Hai detto a tua madre che Allison gioca da un'amica?
- Con Chloe? Sì. - E le servono i calzini...
- Per ginnastica? Lo sa. - Grazie.
Se un giorno non mi vedrete
è perché Adams avrà distrutto l'auto con me dentro.
Vado al bar.
Che gli prende?
È il giorno dei waffle.
Ultimamente è distante.
Un minuto va tutto bene, quello dopo mi parla a malapena.
Coi bambini è normale, ma appena dormono va a letto.
Hai notato niente?
- No. - Ti ha detto qualcosa, vero?
No.
Sai, dovrei controllare i miei post-op
e ora penso solo ai waffle.
Che strano.
Ho speso $30 per riparare i buchi che hai fatto nei miei muri.
- Paghi in soldi o in appunti? Scegli. - Scelgo che tu sparisca.
Ascoltate.
Manca una settimana all'esame ABSITE.
Se non l'avete in agenda, non lavorate più per me.
Se fate tardi all'esame, se non vi presentate,
non lavorate più per me.
- Mi piacciono i test standardizzati. - Sei l'unico.
- Perché li ho passati alla grande. - Sei stato ammesso in altri programmi?
E dovete consegnare i registri procedure completati
a Schmitt o alla Helm.
- Io ho finito. - Io quasi.
Com'è che si dice? "Quasi" non conta.
Griffith, è tardi.
- Sì. Scusi. - Vede anche da dietro?
Vedo il riflesso nel vetro.
- Ricomponiti. - Buongiorno.
- Ciao. - Accidenti. Ci siete tutti.
Chi è nei guai? Io o loro?
Sono matricole. Sono sempre nei guai.
Adams.
Dorian Cardenas. Clip post-endoscopica per ulcera da stress.
Hb e HCT stabili. Tollera una dieta liquida.
Esami normali. Deambula e non ha dolori,
per questo oggi lo togliamo da Intensiva.
Davvero?
Ti mancherà non avere privacy e compagni di stanza quasi moribondi.
È il suo modo di congratularsi con te.
E poi...
Red Cloak Volume 12?
Adoro questa serie.
È appena uscito. Cioè, così dice mio figlio.
Basta coi festeggiamenti.
Mi vogliono in sala. Ci vediamo di sopra.
Per quanto la festa sia divertente, dovete lavorare.
Millin, Griffith, Kwan, al PS.
Yasuda, Adams, portate Dorian in stanza.
Sì.
Drenaggio toracico. Drenaggio, drenaggio.
- Me ne manca uno nel registro. - Anche a me.
- Scommetti su chi finisce prima? - Chi perde paga da bere?
Ci sto.
Io penso a questa. Link, tu l'altra.
Che abbiamo?
Gillian Mendelson, 46 anni. Incidente d'auto. GCS 15.
Breve PDC. Lieve lesione alla testa, emicrania.
Sarebbe emicrania se non avessi avuto un incidente.
Ora la controlliamo.
Voglio sapere se Cassandra sta bene.
Cassandra Lewis. 45. Incidente. GCS 15. Edema al ginocchio sinistro.
Somministrata morfina.
- Salve. - Tesoro, stai bene?
Ricordi quando non c'erano i bambini e provammo quelle caramelle?
Sta bene.
Ora controlliamo lei.
Jayden, fai piano.
Oggi non voglio altre ossa rotte.
Miles Ferguson?
- Questa era brutta. - Di quanto è?
Trentanove settimane.
Ho contrazioni irregolari. Sono solo Braxton-Hicks. Niente di grave.
Come va il polso?
In trappola, direi.
Spiritoso. Cos'è successo?
Spostavo dei mobili per far vedere una casa,
avevo le scarpe nuove e sono scivolato.
L'immobiliare è sua. C'è chi lo fa per lui.
Hanno messo la scrivania nell'angolo colazione. È assurdo.
Faremo una lastra.
Un'altra contrazione?
È solo indigestione. È iniziata la settimana scorsa.
Dicono sia normale
- a fine termine. - Sì.
Questa è una contrazione.
Ci vorrà un po' per le lastre.
Potremmo andare in Ginecologia
per controllare come procede.
Certo, tanto siamo bloccati qui.
Ok, sì.
Sai, lì le infermiere hanno una scorta segreta di biscotti,
e forse io so dov'è.
Che peccato. A Jayden non piacciono i biscotti.
Mi piacciono i biscotti.
Allora andiamo.
Bene.
Non cadere, ti prego.
Andiamo.
- Cosa vedi, Kwan? - Non vedo niente.
La lastra è normale.
Allora perché ho un ginocchio enorme?
C'è molto sangue. Dovremo inserire un ago e drenarlo.
Kwan, fissa per la procedura.
- Sì. - La colonna di Gillian è a posto.
Siete entrambe fortunate. A quanto andava l'altra macchina?
Era ferma, parcheggiata.
Era la mia. Eravamo all'Hamilton Viewpoint.
- Non è dove... - Pomiciano i teenager?
Sì, lo sappiamo.
Volevo dire dove inizia il sentiero, ma grazie della dritta.
Tra lavoro e figli, abbiamo poco tempo per noi.
Mi piaceva l'idea di vederci per pranzo.
E con "pranzo"
non intendo pranzo, se mi capite.
Insomma, ci davamo dentro, avremo urtato il freno a mano
e d'un tratto
l'auto è scivolata giù, si è schiantata sul suo minivan
e ho sentito esplodere il cervello.
L'esame neuro è buono, ma faremo una TC per sicurezza.
- Ok? - Bene.
È mio.
Eccolo.
La prego, chiuda la tenda.
Gill?
Stai bene?
Ho saputo di un incidente.
Non rispondevi e ho chiamato la polizia.
- Hanno detto che eri qui. - Ho solo mal di testa.
Dottori, lui è Aaron.
Mio marito.
Piacere.
Il dr. Bokhari in TIC.
- Dr. Ndugu? - Sì?
So che ha avuto un periodo frenetico
vista la carenza di personale in reparto.
Se posso fare qualcosa per lei,
non esiti a chiederlo.
Ok. Grazie.
Magari, qualche volta,
potremmo bere qualcosa per conoscerci meglio.
Al momento ho molto da fare, ma lo terrò a mente.
- Ok. - Bene.
Sembra carina.
Sì.
È carina. Ti serviva qualcosa?
Pare che opereremo insieme l'ernia iatale del sig. Riley.
Già, sembra di sì.
Non vedo l'ora.
Anch'io.
Cucù!
Jayden se la prese comoda.
Fu un travaglio di 72 ore.
Stavolta sarà molto più veloce.
È già dilatata di 4,5 cm.
Quindi la ricoveriamo.
No, non siamo pronti.
Mia madre non c'è. Mio marito è in PS con un polso rotto.
Ok, Lauren, ti si sta alzando un po' la pressione.
Fai respiri profondi.
Perfetto.
Da quanto non vedi la ginecologa?
Una settimana.
Ho fatto gli esami del sangue, ma non so niente.
Dovevo tornarci domani.
Ok. Chiameremo per avere i dati prenatali
- e faremo esami di sangue e urine. - Sì.
Avvertite Miles?
- Lo porto qui. - Ok.
Vuole che portiamo Jayden al nido?
Jayden, vuoi andare al nido?
Ci sono tanti giocattoli e c'è mia figlia,
che ha più o meno la tua età.
Vuoi andarci, amore? Sì? Ok.
Mi dai un bacino?
- Ti voglio bene. - Anch'io.
D'accordo. Grazie.
Quella piccolina non ha idea di quanto cambierà la sua vita.
Siamo sempre stati noi tre.
I bambini reagiscono meglio di quanto crediamo.
I padri, non tanto.
Giusto.
Cassandra è in sala procedure. Che dici, il marito lo sa?
Credo sappia che sono andate a Pilates e a un brunch.
Vorrei vedere come finisce,
ma Lincoln mi fa drenare un ginocchio e ho una scommessa da vincere.
Ho detto che mi manca solo una sutura per finire il registro?
Un drenaggio toracico, due flebo e poi mi offrirai da bere.
Sembri molto sicura.
- Chi perde paga drink e patatine. - È diventata ingestibile.
Aaron, ti prego.
Chiama di continuo. Chiede passaggi. Dipende troppo da te.
Sai quante volte ha portato Zoe a calcio?
Troppe, se fa incidenti come questo.
- Ci serve un avvocato. - Perché?
Il paraurti si è rotto e tu sei in ospedale.
Sì, è tua amica, madre single,
ma non dipende da noi.
Ti ha tamponato?
La TC è pronta. La portiamo di sopra.
Fantastico! Cioè, bene.
- Andiamo. - Ciao, Aaron.
Ciao.
Odora di antisettico, non c'è vista, ma...
Non è Intensiva.
- E... - Sorpresa!
GUARISCI PRESTO!
Non ci credo. James? Fiona?
Hanno insistito per vederti.
- Spero vada bene. - Benissimo. Siamo a Ingegneria insieme.
Cioè, eravamo.
Tranquillo, ti abbiamo portato gli appunti.
Non è vero, cretino.
Ma i ragazzi ti mandano biglietti di auguri.
- Manchi a tutti. - Non so perché.
Ok, ora ti sistemiamo.
Un momento. È in travaglio?
Devo sedermi.
- È seduto. - Sicura?
È su un letto e...
No, sicura che sia in travaglio?
È dilatata di 4,5 cm.
Devo andare da lei. E dov'è Jay...
Jayden è al nido dell'ospedale.
Non può aiutare né lei né Lauren con quel polso.
Ha una frattura del radio distale.
- È grave? - No.
La portiamo in sala gessi, le sistemeranno l'osso,
lo steccheranno, e poi potrà avere un bambino.
Ok. Come stava Lauren?
- Era spaventata? - No.
- È bravissima. - Sì?
- Sì. - Ok.
- Le faccio dare qualcosa per il dolore. - Grazie.
- Quanto ci vuole? - Poco.
Speravo ci volesse di più.
Se non mi scoppiasse la testa, resterei qui.
Si rilassi e stia ferma, ok?
Volete sapere com'è andata, vero?
- No. - Un po' sì.
Ho sposato Aaron dopo la laurea in Legge.
Avevamo i figli, il lavoro.
Poi i figli sono cresciuti e il lavoro...
Io faccio diritto fiscale, è noiosissimo. Per niente stimolante.
Poi ho conosciuto Cass al gruppo genitori e la vita non era più noiosa.
Ma ne sono uscita con la testa rotta.
- Letteralmente e figurativamente. - Complicato.
Pensa a un'emorragia subaracnoidea?
No, la TC è pulita. Parlavo della situazione.
- Buona fortuna. - Sì.
Ci sono novità?
I mariti con le ossa rotte sono insistenti.
Dilatazione di 5 cm e tutto procede stupendamente.
- Come sta Miles? - Frattura lieve. La steccano.
Meglio che non la usi come scusa per non cambiare i pannolini
o portare i bambini all'asilo.
- Hai una figlia o... - Sì, Luna.
Ma il mio compagno ha un maschio. Stessa età, stesso caos.
- Le gioie del rumore. - Già.
Porto su Miles tra poco.
- Grazie. - Posso avere
- un fazzoletto? - Certo.
Stai bene? Hai mal di testa? La vista offuscata?
Qualcosa non va?
Ci sono i referti di sangue e urina?
Calma, respira.
Ha la pressione alle stelle.
Ha una crisi di eclampsia.
Mettiamola di lato.
Dalle sei grammi di magnesio e chiama la dr.ssa DeLuca.
Serve subito un cesareo.
Calma, Lauren. Va tutto bene.
Bravo, Kwan. Continua.
È la spesa da pagare per del buon sesso, eh?
- Un po' eccessiva. - Eccessiva.
È ciò che pensai di Gillian.
Veniva alle riunioni scolastiche con completi carissimi
e quando la riunione stava per finire aveva sempre un'ultima domanda.
Tutto di lei dovrebbe irritarmi, e invece mi affascina.
La sua voce, la sua tenacia, il suo corpo.
E il sesso.
Bello da perdere la testa, da far dimenticare un ginocchio rotto.
E so che non lascerà Aaron finché i figli andranno al college,
ma non posso farne a meno.
Non voglio farlo.
Specie se fa quella cosa...
Ok. Qui abbiamo finito.
Serve un'RM per il ginocchio.
Ce la porterà il dr. Kwan. Un'altra flebo e hai finito.
Posso riavere il mio reggiseno?
Me lo ripaghi, vero?
Era solo un morso.
Come il morso al mio stufato di ieri sera,
che poi hai finito?
Serviti pure.
Ecco come i coinquilini condividono il cibo.
Dov'eri stamani?
Mia nonna...
- Usi reggiseni col ferretto? - È della mia paziente.
Che ha una relazione con la mia, sposata con un uomo.
Interessante.
Io sto con Gillian. Il matrimonio è obsoleto.
E il marito lo sa?
Radiologia. Vado.
- Tutto tuo. - Grazie.
Adoro l'uva.
A che ora si cena da Joe?
Ora è una cena?
Temi di perdere?
No.
Penso a quali sere da Joe fanno gli abbinamenti cibo-vino.
Ho dovuto approvare alcuni acquisti.
- Scusa il ritardo. - Per cosa?
L'intervento. Ndugu vuole che mi lavi con te.
- Posso chiedere perché? - Non l'ha detto.
Senti, apprezzo che ti curi di me, ma sto bene.
Ho fatto tre interventi ieri e uno stamani.
Un'ernia iatale è una passeggiata.
- Tranquillo. - Ok.
Lieto di averti qui.
- Ditemi. - Seconda gravidanza. Trent'anni.
Nessun precedente clinico. Andata in eclampsia.
- Come si chiama? - Lauren.
Bisturi 10.
Ok.
Ok, Lauren. Tiriamo fuori la bambina e starai meglio.
Solo pochi secondi.
Ho passato la parete uterina. Tutti pronti. Arriva la bambina.
Preavvertite TIN.
La bimba sta bene.
Clamp.
Forbici.
Tranquilla.
Ok.
Forte emorragia.
Massaggio l'utero.
Altra ossitocina e Tranex. Le sale di nuovo la pressione.
Atonia uterina e CID. C'è un'emorragia. Clamp.
- Catgut cromico. - Attenta all'uretere.
Emorragia sotto controllo.
Chiudiamo l'isterotomia.
Portiamola presto a vedere la bambina.
Filo PDS.
Ha un'emorragia.
- Pare nell'addome superiore. - Forse è un ematoma epatico subcapsulare.
Sentiva dolore al quadrante superiore destro?
Pensavo fosse per il travaglio.
Non... Ok.
Laparo esplorativa. Servono tamponi. E chiamate la Bailey.
Come, la TC è pulita?
- Aaron. - È evidente che soffri.
La monitoreremo. Forse è una concussione. Ha sbattuto forte la testa.
- Ah, sì? - Così si è tagliata.
Si è gonfiato l'airbag?
Sì. Ho sbattuto contro la portiera. Possiamo non parlarne adesso?
Il taglio è a destra...
- Per fortuna... - Se guidavi, la portiera era a...
- Mi scoppia la testa. - Ci tenga il ghiaccio.
Ti ha colpito così forte che hai cambiato sedile?
Quella donna non dovrebbe guidare coi bambini. È irresponsabile...
Abbiamo una relazione!
Ce ne andiamo?
- Cosa? - Una relazione!
Sesso. Quello che noi due non facciamo più.
Facevamo questo nel sedile posteriore,
e lo facciamo da due anni.
Due anni!
Altre domande?
Mi sono sentita meglio a urlargli contro.
A volte sfogarsi dà molto sollievo.
No, ora mi sento malissimo, ma quando grido...
Non mi fa male la testa.
Lauren è a 5 cm.
Cosa?
Ho chiamato la vostra ginecologa ma non ha ancora risposto.
Ok. Lauren ha detto quanto mi dona?
Forse un accenno.
Ci conoscemmo al college. Macroeconomia.
Era bellissima. La guardavo fisso
e tentai di sedermi su una sedia che non c'era.
Caddi culo a terra davanti alla ragazza dei miei sogni.
Che dolce.
Sentivo un male cane, ma lei lo vale.
La porteranno da Lauren Ferguson.
Rispondo a un messaggio e arrivo.
- Ok. - Bene.
La dr.ssa Sue Ellen Ford in Pediatria.
Hai lasciato la roba da calcio in garage.
Hai cambiato password per il sito di studio?
- Ieri mi ha disconnesso. - È il mio login.
- La storia di Benny? - Devo controllare i parametri.
Certo.
Allora, James dice a Benny che le Industrie Bronk
sono un'organizzazione governativa corrotta.
- Che ha letto articoli, bla, bla. - Chi è Benny?
Uno nuovo. In gamba.
Comunque, James continua, continua, finché Benny dice:
"Sai qual è il mio cognome?"
Il cognome di Benny è Bronk.
L'azienda è del padre.
Sapete chi non assumerà mai James dopo la laurea?
Ci dareste un minuto?
- Certo. - Sì.
È brutto quando gli amici vanno avanti senza di te.
No, non è...
La mia sacca per stomia perde.
Gillian, abbiamo fatto. Solo un attimo.
Posso urlare?
Certo.
Mi dispiace, ma mi sento tanto meglio quando grido.
Gillian, spengo l'interfono.
Gridi verso di noi se le serve qualcosa.
Ti sei persa la versione in cui gridava al marito.
- Hai parlato con Teddy? - Ci sono le immagini.
Non vedo ancora niente.
Venendo qui, non ha fatto che gridare in un cuscino.
Ci ha dato pace solo per lo scan.
Gillian, rifacciamo lo scan, e stavolta continui a gridare.
Non c'è problema!
Millin, cosa succede alla pressione venosa nella testa quando urliamo?
- Cambia? - Giusto.
E ho ragione. Guardate.
Gillian, hai una patologia chiamata malformazione di Arnold-Chiari.
Può scatenarla un colpo di frusta.
Gridare sposta le tonsille cerebellari
riducendo la pressione endocranica.
Per questo la fa stare meglio.
Potete aiutarmi a non dover urlare
- per stare bene? - Fatela smettere. Scusate.
È un intervento semplice per ridurre la pressione.
Possiamo farlo stasera.
Grazie.
Posso vedere Cassandra?
La sala mi manca. La stanza sterile, il tintinnio degli strumenti.
Perfino l'odore del cauterizzatore.
Pleura sinistra e destra sono a posto.
Solo in sala il mio cervello si isola da tutto il resto.
Serve un'altra ricarica.
Owen sarà felice di non avermi sempre tra i piedi a casa.
È stato fantastico, ha fatto la parte del leone come genitore,
lavorando 60 ore a settimana.
Badare a me era l'ultima cosa che gli serviva.
Di sicuro non gli pesava.
Ti ho detto del caso di amiloidosi di cui ho letto?
No, ma sento che stai per farlo.
Un'altra sutura.
Nella foto, l'appendice dell'atrio destro era letteralmente verde.
Non è la sacca della stomia.
- Sono fluidi. - Vengono dall'incisione?
- Si è aperta? - Prendi una sacca di raccolta.
Misuriamo quanto fluido esce.
Forse è una fistola enterocutanea.
È quando la pelle si attacca a una parte del tubo digerente.
Faremo una TC per sicurezza.
Ditelo ai miei amici.
- Non voglio che si preoccupino. - Certo.
Ecco qua.
Stavo finendo una colecistectomia. Sono venuta prima possibile. Che abbiamo?
Cesareo urgente con grave emorragia.
Forse un ematoma epatico lacerato per sindrome HELLP.
- Siete sicure? - Non abbiamo i referti.
Sanguina di nuovo dall'utero.
- Chiamiamo RVI? - No, ha perso troppo sangue.
Serve un'isterectomia. Clamp.
Quante unità finora?
Quattro di sangue, due di plasma.
Ne serve di più.
Lego il legamento rotondo.
Chiamate RI. Che si tengano pronti per un'embolizzazione urgente
se qui non ce la facciamo.
L'utero sta uscendo.
- Dr.ssa Bailey, ha... - Ci servirà sangue.
- Spugne. - Aspirare.
Cos'è successo?
Griffith, chiama la banca del sangue e attiva il PTM.
Griffith, subito!
Yasuda, cosa vedi?
Una fistola enterocutanea.
Trattamento consigliato?
Rimuovere chirurgicamente il collegamento che si è formato
tra l'intestino tenue e la pelle.
Maledizione.
Né cibo né bevande per bocca.
Iniziava appena a non sentirsi disperato.
Se non limitiamo la dieta, peggiorerà.
Fate un emocromo
e dovremmo pensare a riportarlo in Intensiva.
- Ok. - Di bene in meglio.
Ha iniziato gli antibiotici per flebo. Faranno effetto presto,
ma per un po' non potremo operarlo.
Glielo dici tu o lo faccio io?
STANZA DI DEGENZA NEUROLOGIA
Oggetto restituito.
Ti piace un reggiseno e smettono di farlo.
- È un casino. - Non ho chiesto niente.
Devo fissare la riparazione di menisco di Cassandra.
Ti ritiri dalla scommessa?
- No, adoro cenare gratis. - Spero che un giorno ti capiti.
La tua arroganza mi motiva.
Non è arroganza se è la verità.
Anzi, se perdo,
bistecca e aragosta da Nicoletti.
Tu te la senti di alzare la posta?
Ok.
Se perdo io,
faremo sesso in macchina.
Ecco quanto me la sento.
O quanto vuoi fare sesso con me.
Il dr. James Beckett in PS.
Possiamo vedere D?
Pensavamo avesse fame, ma ormai sarà freddo.
Non può mangiare.
Adora questa parmigiana di pollo.
Può mangiarla domani.
Né domani né il giorno dopo.
Forse non mangerà più.
Davvero? Perché?
Perché gli hanno sparato.
Ha tre proiettili nel corpo.
È appeso a un filo da settimane.
È già confuso perché non sa quanto dovrà restare qui.
Non gli serve sentir parlare di sconosciuti
o di lauree a cui non parteciperà.
Deve solo sapere che siete davvero qui per lui.
Ehi, facciamo un giretto.
Meglio che non ci foste.
Non avete idea di cosa ha passato.
Adams! Fatti un giro!
Mi dispiace. Torno subito.
Sei impazzito?
Dorian è qui da 51 giorni e loro vengono solo adesso?
Forse lui non li voleva. Che problema hai?
Dai, Lauren, hai due belle bambine che ti aspettano.
PA ancora in calo.
Manovra di Pringle.
Va in arresto!
Maledizione.
Inizio la RCP.
- Wilson, riempi. - Sì.
Griffith, preparati.
Ma non ho finito il registro...
Ora me ne frego.
Voglio salvare questa donna.
Mi servono altre mani.
Ricordi la Pringle che hai fatto con Adams in ambulanza
- e hai clampato con le dita? - Sì.
Ora lo rifarai.
Forza.
Trova il legamento paraduodenale e stringi.
- Trovato. - Bene.
Tieni ben ferme le dita.
- Sig. Ferguson? - Sì.
Sua moglie è in sala...
Lauren è...
Ha perso molto sangue.
Ma è stabile. La portiamo in Intensiva.
In realtà, non soffriva per un'indigestione,
ma per una preeclampsia, che ha fatto cedere il fegato.
Ma la bambina è sana e facciamo di tutto per Lauren.
Preeclampsia? Non capisco.
Nessuno l'ha notato?
Siamo stati dalla ginecologa.
Siamo stati qui due ore prima del travaglio.
Sig. Ferguson...
Abbiamo pianificato tutto
da quando abbiamo saputo che avremmo avuto un altro figlio.
Abbiamo letto libri, discussioni online.
Abbiamo scelto una doula e una consulente per l'allattamento.
Lauren non sarebbe diventata un'altra statistica.
Questo non era nel piano.
Non c'era.
Scusate.
Ok.
- Quando potrò vederla? - Controllo.
Grazie.
Se Lauren dovesse...
- Non so se ce la farei. - Ce la farà.
Avete scelto il nome?
Sì.
Si chiama Simone.
Significa "fede".
Come?
Emani. Significa "fede".
Aaron.
Non sapevo se fosse ancora qui.
È la madre dei miei figli. Voglio che stia bene.
La dr.ssa Shepherd ha riparato la malformazione.
Gillian è in Intensiva e sta bene.
Non so bene cosa sia successo.
Non ci sono mai state grandi liti.
Abbiamo solo smesso di parlare.
Mi dicevo che forse è ciò che succede
dopo 20 anni di matrimonio.
Si sa cosa pensa l'altro, parlare non serve.
Ma credo...
Avevo solo paura di perderla,
per questo non chiedevo.
Ora l'ho persa comunque.
Mi dispiace.
Date vasopressori alla sig.ra Amelia e controllatela ogni 15 minuti.
- D'accordo? - Certo, dottore.
Il dr. Crosley in Chirurgia Cardiotoracica.
Dr. Bill Crosley, in Chirurgia Cardiotoracica.
Mi sei mancato in sala.
Sì, scusa. È stata una giornata difficile.
So che tu e Maggie avete parlato di divorzio.
Sappi che hai tutto il mio sostegno.
Ok.
Per me sei diventato come un figlio. Non voglio che cambi.
Quindi, se vuoi conoscere meglio quell'infermiera, fai pure.
Sei un bell'uomo, ti restano diversi anni davanti.
Meriti di divertirti un po'.
Però non evitarmi come hai fatto oggi.
È strano solo se lo rendi strano.
L'innesto del bypass è stato lungo. Per questo non ce l'ho fatta per l'ernia.
Quindi... l'ho reso strano io.
Già.
Però,
è bello sapere che mi sostieni.
Sì.
- Ciao. - Cosa ti do?
Due shot di tequila.
Arrivano.
Grazie.
Aspetti qualcuno?
No. Non voglio parlare.
Grazie.
- Altro giro. - Ok.
Dr.ssa Wilson? I referti di Lauren Ferguson.
Stavo per andare a casa. Tutto bene?
La mia paziente risulta positiva alla sindrome di HELLP,
ore dopo aver passato l'inferno.
Le ci vorranno mesi per rimettersi.
La figlia di quattro anni e la sua neonata
oggi hanno quasi perso la madre.
Mi dispiace.
Se avessi messo fretta per i referti...
Poteva essere evitato.
Leggo sempre di questi esiti orribili.
Io faccio parte del problema.
Sei troppo dura con te stessa.
La mia paziente era malata e non lo sapevo.
Forse non ho fatto le domande giuste
o non ho ascoltato, ma è comunque un problema.
Credo di dover lasciare chirurgia generale
e concentrarmi solo su ginecologia.
Ok.
Ti sei scusato con gli amici di Dorian?
Dopo la tua scenata, dovresti scusarti tu.
Dovrei scusarmi io...
Per fortuna non ti hanno visto Schmitt o la Bailey,
o saresti al turno di notte,
a tirar fuori oggetti da culi di ubriachi come me.
Quindi, prego.
Avresti fatto lo stesso per Kwan?
Sei andato via di casa tu!
È stata la Griffith a far venire Kwan, non io.
Mi dispiace che tra voi non sia andata, ma...
Non si tratta di Simone.
- Hai detto di aver chiuso. - Ero furiosa, hai rubato la procedura.
Ma non pensavo che saresti sparito in piena notte
come la mia amichetta quando le scrissi una poesia.
Ridi di me?
No, solo...
Ora ricordo com'è litigare con te ed è...
È la cosa più normale della vita.
È patetico...
Skywalker.
Ora ci siamo.
Ho quasi finito.
Tua madre dice che i bambini dormono. Incredibile.
Ho paura di perderti, Teddy.
Ho appena fatto un ECG. Ndugu dice che va tutto bene.
Non va tutto bene.
È come se avessimo messo il pilota automatico.
I bambini, i loro orari, i nostri.
Capivo quando eri in convalescenza, ma stai meglio e siamo ancora distanti.
Non parliamo più.
Ho problemi al lavoro
e ne parlo con Amelia invece che con te.
Voglio che tu mi parli.
Non posso perché non voglio...
- Non voglio stressarti. - Sto bene.
Sei andata in arresto davanti a me.
Non so come altro convincerti
che non mi spezzerai.
Ti prego, parlami.
Se ho potuto contare su qualcosa,
negli ultimi 20 anni, sei stato tu, siamo stati noi.
Mi manchi.
Mi manca noi due.
Aspetta. Che stai facendo?
I bambini temono meno degli adulti di esprimere i sentimenti.
Anche a me manca noi due.
Man mano che cresciamo, impariamo a censurarci.
Forse solo perché abbiamo paura di smuovere le acque.
Un altro shot, Darren.
Eccolo.
John?
- Almeno inizia con la "J"? - No.
Scusa.
Griffith?
- Oh, no. - Da asporto?
Andiamo. Grazie.
Ora non sono a lavoro, quindi non può dirmi cosa...
Se tieni al tuo lavoro, non finire quella frase. Alzati.
O forse temiamo che dicendo cosa proviamo
o chiedendo ciò di cui abbiamo bisogno potremmo peggiorare le cose.
Non la vedo bene.
Voleva spazio. Dopo passo a casa per vedere come sta.
I frullati contano come drink o dessert? La scommessa era sui drink.
Direi tutt'e due.
Pago io, se vuoi.
No, onoro le scommesse.
Presumo che manchi solo il sesso in macchina.
Direi di sì.
Ehi, avete mangiato senza di me?
Ora aspettate che finisca io.
Ciao...
Quindi scegliamo, in continuazione, di reprimere la nostra voce.
...e un frullato. Grazie.
Di reprimerla al punto di rischiare di ammalarci.
Finché non ce la facciamo più e dobbiamo farla uscire.
Come sa dove sta tutto?
Sono stata qui anche troppe volte.
Dolore addominale atipico. Dovevo pensare a quello.
Non sei una ginecologa.
Ma avrei dovuto parlarne alla Wilson.
Mia madre morì al Grey-Sloan
dando alla luce me.
Non lo sapevo, Simone. Mi dispiace tanto.
Non conosco i dettagli, ma a qualcuno sfuggì qualcosa.
Mi chiedevo chi fossero quei medici.
Ora so che sono una di loro.
Guardami.
Guarda me.
Oggi hai fatto tutto ciò che ti è stato insegnato.
Tutto ciò che ci è stato insegnato.
Per questo dobbiamo stare qui.
Perché pazienti come Lauren hanno bisogno di chirurghi come noi che tengono a loro.
È nostro compito assicurarci che nessuno cada nelle falle del sistema,
che nessuno trascuri il loro dolore.
E non è giusto.
Non dovrebbe essere così.
Lauren dovrebbe essere sveglia con sua figlia tra le braccia. Sì.
Ma questo non significa che sia colpa tua.
Tieni.
Dai.
Riposa un po'.
Anche se è la cosa più difficile del mondo.
Sottotitoli: Ilaria Verdi