Grey's Anatomy'nin önceki bölümlerinde:
- Kalbi alamadım. - Alamadın.
Bir hastaya aşık olamam.
Stevens ve Denny arasında neler oluyor? Aşk mı?
Masum bir flört mü? Yoksa Stevens çizgiyi aşıyor mu?
Bir veterinerle çıkma olasılığını değerlendiriyorum.
Yine mi hastalandı?
Yorgundu ve bütün gün bir şey yemedi.
O kızlar bana kemirgenmişim gibi bakıyordu.
- Ben önce bir cerrahım. Senin gibi. - Benim gibi değilsin. Ben önce insanım.
Burke, sevişirken uyuduğum için beni affetti...
- Burke seni affetmedi. - Beni terkettin.
Bana fahişe diyemezsin.
Aramızdaki her şey sona erdi. Bitti.
Hayatta, yedi ölümcül günah olduğunu öğrettiler bize.
Neyin var bir bakalım.
Büyük olanlarını hepimiz biliriz; Oburluk, gurur, şehvet.
Benim yüzümü hayal ediyor. Dart okunun kafamı deldiğini hayal ediyor.
Ama hakkında fazla şey duymadığınız günah, öfkedir.
Şuna bak.
Belki öfkenin o kadar tehlike olmadığını düşündüğümüz içindir.
Derek... Derek seni hayal ediyor.
Kontrol edebileceğimizi düşündüğümüz için.
Bana fahişe dedi. Beni hayal etme hakkını kaybetti.
Sevişirken uyuyakaldım. Ne olacak?
Ahmak.
Ahmak! Hey!
Isobel Stevens hastaneden ayrılmış.
Kalp hastası sana tekmeyi bastı mı?
Üzgünüm. Barın bu kısmı cerrahlar için.
Jinekologlarla sohbet etmiyoruz.
George!
Bana göre, öfkeye yeterince önem vermiyor olabiliriz.
- Merhaba. - Merhaba, Callie.
Merhaba, Dr Torres.
Belki düşündüğümüzden çok daha tehlikelidir.
Yine de, konu yıkıcı davranışlar olduğunda...
Bir cin tonik bir de bira.
...ilk yediye girmiştir.
Bu mu? Teşhisin bu mu?
Kemik kanseri dedi, yani teşhisi bu olmalı.
Onu duydum. İki defa kontrol ediyordum.
Ne kadar yayıldığını görmek için, kemik taraması yapmalıyım.
Bu kemik tümörü habis, ama kemoterapiyle tedavi etmeyi...
...veya tümörü çıkarmayı deneyebiliriz.
Çok fazla yayıldıysa, yayılan yerleri almak zorunda kalabiliriz.
- Bu kadar uğraşmaya değer mi? - Doğru. Bırakalım ölsün.
- Acı çekmesini istemiyorum, Meredith. - Doğru.
Yani nedir... Bir şey mi oldu?
Hayır.
- Kavga mı ettiniz siz? - Hayır.
Yani... biz hala... arkadaşız?
Evet.
Bir kalp bulduğunu duydum. Nakil için.
Mercy West'te bir kalp var. Onu almaya gideceğim, evet.
Gelebilir miyim? Çünkü, daha önce yaptım.
Kalp için gittiğinde, Dr. Bailey ile beraberdim.
Ona sorabilirsin. Çok yardım ettim.
Evet, Ettiğine eminim ama benim yardıma ihtiyacım olmayacak.
Beyaz erkek. Sol omzunda silah yarası.
Çok sayıda ayakta tedavi edilecek yaralı var. Beş tane daha geliyor.
- Neden hepsi koridorda? - Acil servise sığmadılar.
Restoranın eski çalışanlarından biri ateş açmış.
- Kaçtığını duydum. - Gerçekten mi?
Neal Hannigan ve Deborah Fleiss. Adam girdiğinde hesabı ödüyorlarmış.
Sağ kolunda içten dışa bir yara var. Nabzında sorun yok.
Adamın arka tarafında sıyrıklar var.
Yaraları temizleyip röntgene götürün ve tetanoz aşısı yaptırın.
- Önce Deborah'la ilgilenin. - Şimdi endişelenirsin tabii.
Üzgün olduğumu söyledim.
Ateş edilmeye başlandığında arkama saklandın ve üzgünsün demek?
- Arkasına mı saklandın? - İçgüdüydü. Elimde değildi.
Deb, seni sevdiğimi biliyorsun.
Aşkın anlamı, kız arkadaşını asla canlı kalkan gibi kullanmamaktır!
Aynı mermiyi paylaştık Deborah. Senin içinden geçti ve şimdi bende!
Bu, sonsuza kadar beraber olacağımızın bir işareti.
Hayır, Neal, bu bir işaret! Kolumun içinden su fışkırtıyor.
Bak. Kolumun içinden seni görebiliyorum. Bu da bir işaret!
İyi şanslar.
Sol bacağının alt kısmından vurulmuş. Nabzı güçlü ve sorunsuz.
İlkyardım görevlileri ona beş kez morfin verdiklerini söylediler.
- Yeterli olmadı. - Büyük olasılıkla kaval kemiği.
Diğer yaralarını temizleyip radyolojiye çıkarın.
Tomogrofi çektirin. Ailesine haber verin.
Onları buraya getirin. Bu arada, adı ne?
- Kendra. Kendra Thomas. - Kendra.
Neredeyse... tamamdır.
Ne yaptığını biliyor musun? Çünkü çok canım acıdı.
Ne gerçekten acıtır, biliyor musun? Silah yaraları. Şanslısın.
Bunun şansla ilgisi yok. Çabuk düşünmek, bebek.
Efendim?
Ben çabuk düşünürüm. Zekiyim. Daima doğruyu yaparım.
Onu görür görmez, Petey... Ateş eden kişi...
Onu kovduğum zaman, iyi olmadığını biliyordum.
Onu görür görmez, "İşte başlıyoruz" dedim.
Böyle bir şey olacağını bilyordum.
Chaz. Larry. Kusura bakmayın ama çabuk düşünmeyi öğrenmelisiniz.
Onların silah yaraları var. Çok ciddi silah yaraları.
Hayatlarını tehdit eden yaralar.
Sporcu olmam işe yaradı. Petey'i silahla gördüğüm an...
...kedi gibi hızlı davrandım. Hemen pencereden atladım.
Bu adamlar? Çok zeki değiller.
Tahmin edeyim, Petey seni arıyordu.
Lavman aletlerini gören oldu mu?
13 tane silahla yaralanmış hastamız var. Lavmanı ne yapacaksın?
Jinekoloji canavarıyla, rahim geçidinde kapana kısıldım.
- Sana bunu sonsuza dek yapamaz. - Bahse var mısın?
Yemin ederim, benim için bütün vajinalara hasar veriyor.
2 ölü, 14 yaralı. Polis, ateş eden adamın kaçtığını söyledi.
Yani daha fazlası da olabilir.
Kalabilirim. Bailey'i gönderebiliriz.
Hayır. Sen elimizdeki tek kalp nakli uzmanısın.
Kalbi almak için gitmen gerek.
Boşver Karev. Ben zaten sordum.
Bu asla... olmaz.
Dr. Burke!
Bir kalp almaya gittiğinizi duydum. Sizinle gelebilir miyim?
Önce ben sordum.
Elinde silahla yaralanma vakası yok mu?
Evet, ama beni yanına almanı istediğimde boştum.
- Ben görevlendirilmedim. - O jinekoloji ekibinde!
Eğer beni nakil için almazsanız.
Lütfen.
- Gidelim Karev. - Ciddi olamazsın!
Sonra görüşürüz Yang.
Şanslı hasta kim?
Denny Duquette.
Cevabım hayır, Stevens.
Ne soracağımı bilmiyorsunuz.
Denny'nin nakil için hazırlanmasına yardım etmek istiyorsun.
Yani doğru mu? Kalp bulundu mu?
Yüzünün halini gördün mü?
İşte sorun bu. Hastana aşırı derecede bağlandın.
Cevabım hayır, onu hazırlayamazsın. Dikiş atmaya geri dön.
Denny'nin kardiyak parametrelerini biliyorum.
LVAD cihazının nasıl çalıştığını tüm stajyerlerden daha iyi biliyorum.
İlaçlarını daha iyi biliyorum.
Verilme sıklığını, dozları, miktarı ve fiziksel sınırlarını biliyorum.
Söz veriyorum. Profesyonelce davranacağım.
Flört yok, ona kazak örmek yok, Kelime oyunu oynamak yok.
Ona her hastaya davrandığım şekilde davranacağım.
Pekala. Iyi. Ona, kalbin geleceğini bildirebilirsin.
- Teşekkürler Dr. Bailey. - Yatağın kenarına bile oturursan...
Anladım!
Düşünebiliyor musun? İştesin, çalışıyorsun...
...ve biri gelip seni vuruyor. Kafana bir mermi yiyorsun.
- 19 yaşında. - Ailesi gelmek üzeredir. Ayrıca...
Onu acilen ameliyathaneye götürmeliyiz.
- Kurşun ortadan geçmiş. - Ayrıca...
Şu hematomun büyüklüğüne bak. Ayrıca?
- Ne? - İki kez "ayrıca" dedin.
Evet. Ayrıca hamile.
Hey, ben yöneticiyim. Yani %100 sigorta kapsamındayım.
Bu hastanede tek kuruş harcamadan yıllarımı geçirebilirim.
Sana yönetici olduğumu söylediğimde dinlemeliydin.
Çünkü hapı yuttun.
Bu acil serviste bir gün bile geçirsen, üç aylık kira eder.
16 yaşında olmak istiyorsan...
Bana morfin verebilir misiniz?
Konuşmaya devam ederse, yakında benim de ihtiyacım olacak.
Benim için Kendra hakkında bilgi alır mısınız?
İkiniz arkadaş mısınız?
Tam olarak arkadaş değiliz. Ama herkes ondan hoşlanır.
O... İyi biridir.
Sizin yerinize mesaiye kalır. Müşterilere karşı çok iyidir.
Komilere bol bahşiş verir.
- Tahmin edeyim. Sen komi misin? - Öyleyim.
Ayrıca, Brad'in bir pislik olduğunu dile getirebilen tek kişidir.
Sen neden bir şey söylemiyorsun?
Evet, keşke söyleyebilsem.
Okula dönmek için para biriktirmem gerek. İşe ihtiyacım var.
Nesin sen, sosyal hizmetler uzmanı mı?
Görmen gereken beş hasta daha var ve Will'in ameliyat olması lazım.
Kaldır poponu.
İşe ihtiyacım var.
- Sana haberlerim var. - Daha iyi bir televizyon mu alıyorum?
Çünkü bu çok küçük ve porno kanallarını çekmiyor.
Sana bir kalp bulundu, Denny.
Dramatik bir hale getirmek istemem...
...ama şu söylediğini tekrarlaman gerekiyor.
Ve yavaşça söyle, çünkü bu hayatımın, en ince ayrıntısına...
...hatırlamak isteyeceğim bir anı.
Sana... Bir kalp bulundu, Denny.
Mercy West hastanesinden. Dr. Burke onu almak için gitti.
Sanırım bu, seninle çıkmaya başlayabileceğimiz anlamına geliyor.
Sanırım öyle.
İşte geldik Bay Duquette.
- Nedir onlar? - DNR evrakları.
Diriltilmek istemiyor musun?
Onları buraya bırakıp geri döneceğim.
Neden bunları imzalıyorsun? Kalp nakli yapılıyor.
- Eğer kalp gelmeyecek olursa... - Gelecek.
- Sonuncusu gelmemişti. - LVAD cihazına bağlısın.
Bu, sana iki yıl daha kazandırabilir.
Izzie... eğer bu kalbi alamazsam... Bırakıyorum.
Ben... üzgünüm... yoruldum.
Hayır. Hayır. Bu kararı veremezsin. Şimdi olmaz.
Komik. Diriltilmeme kararını hasta veriyor sanıyordum.
Beni dinle.
Cennete inanıyorum Izzie.
Ve bu şekilde yaşamakla, cennet arasında...
...bir seçim yapmam gerekiyorsa...
...cenneti seçiyorum. Tamam mı?
Tamam.
Röntgende merminin nerede olduğunu göreceğiz.
Benim içimden geçti. Mermi yok.
Kemiğe çarpmadığına emin olmalıyız.
Önce nişanlımı ameliyat edin.
- Ölüyor olsam bile umrumda değil. - Ölmüyorsun.
Ayrıca, artık senin nişanlın değilim.
Davetiyeleri yolladık bile. Altı hafta sonra evleniyoruz.
Deborah, lütfen.
Seni seviyorum.
- Sakın aldanma. - Affedersiniz, ama...
İşte böyle yapıyorlar. "Seni seviyorum" ve "bana taşın" diyerek.
İnsanı kendilerine çekip azmini eritiyorlar.
Bir şeye ihtiyacın olduğunda, hak ettiğin bir şeye...
...unut gitsin, istediğini asla alamazsın.
Seni ameliyat için satar veya biri ateş ederken arkana saklanırlar.
Sen çok, çok acımasızsın.
Ben de böyle düşünüyordum! Birlikte olmamız gerekiyor.
Kapa çeneni, Neal.
İki donör mü var?
İki kardeş sollama yasağının olduğu yerde bir tırı geçmeye çalışmış...
...ve kafa kafaya çarpışmışlar. Sizin adamınızla uyuşuyorlar.
- Yani istediğimizi seçebiliriz. - İşler bu şekilde yürümez.
UNOS zaten kimin hangi donörü alacağını belirledi.
- Diğer kalbi kim alacak? - Seni bayağı oyaladı, Preston.
Ufaklık niye burada? Egon, bir adamın taşıyabileceğinden çok mu büyük?
Dr. Hahn, Johns Hopkins'deki okuldan ikincilikle mezun oldu Dr. Karev.
Kimin birincilikle mezun olduğunu sor ona.
Tanrım.
Kendra'nın cenini 12 haftalık.
Sağlıklı görünüyor.
- Beni duydun mu Derek? - Duydum.
Bana ikinizin arasında neler olduğunu söylemeyecek misin?
- Söyledim ya, anlatacak bir şey yok. - Kendra'nın ailesi geldi.
Onlara durumu bildir, izin belgelerini imzalat, sonra da ameliyata katıl.
- Tamam, Dr. Shepherd. - Teşekkürler.
- Donörüme ne oldu? - Fibrilasyona girdi.
Görüyorum. Şok aletini ver. Karev, basınca başla! Adrenalin verildi mi?
- Üç kez ve iki kez şok uyguladık. - Tekrar 360'lık şok vereceğim.
Açık!
Asistolik oldu.
Anlamıyorum. Madem adam öldü...
Ve şimdi kalbi de ona katıldı.
Yani onu kullanamayız?
Hayır, Karev. Kullanamayız. Kasları öldü. Bu kalp işe yaramaz.
Dr. Burke?
Çekilin, çekilin, çekilin!
Sakın kıpırdama! Neşteri hareket ettirme! Tek kesik bile atma!
Senin donörünün kalbinin öldü diye benimkini alamazsın.
Senin hastan transfer listesinin en başında mı? Listenin başında mı?
- Bilmiyorum. - Ben de.
Karev, hemen UNOS'u ara.
Rahat bırak beni.
Ne? Onu sarsacak mısın?
- Mecbur kalırsam. - Tamam, sakin olun.
Çok dokunaklı Preston. Gerçekten dokunaklı.
Hastlarının beşine baktım.
Ameliyata girebilir miyim? Daha önce hiç ORIF ameliyatı görmedim.
Yapamam. Pano ağzına kadar dolu.
Will'in beklemesi gerek.
Bütün uzmanlar, kendi ameliyatlarının ortopediden önemli olduğunu düşünüyor.
Kaprisli, kendini beğenmiş, maço davranışı.
Bir soru sorabilir miyim? Kemik kanseri hakkında.
Tabii.
- Bir köpekte. - Köpek mi?
Benim köpeğim. Derek'in köpeği. Dr. Shepherd'ı tanıyor musun?
Bizim köpeğimiz. Köpeği paylaşıyoruz, çünkü... Neyse boşver.
Bir köpeğin bacağına uygulanan osteosarkom tedavisinin...
...başarı oranlarını bilip bilmediğini soracaktım.
Hayatı boyunca topallamak zorunda kalabilecek, ya da bacağını...
...kaybedebilecek, kaval kemiğine mermi saplanmış bir hastamız var.
Ve sen bana kıymetli McDreamy'inle paylaştığın...
...kıymetli köpeğini soruyorsun. Evet, onu tanıyorum.
Umrumda olduğunu mu sanıyorsun?
İnanılmaz!
Senin hastana LVAD takıldı.
Ayağa kalkıp yürüyebilecek. Ama benimki dobutamine ihtiyaç duyuyor.
Elinden bu kadarı mı geliyor?
Dobutaminle Shasta Dağı'na bile tırmanabilir.
Bu sabah, Dr. Hahn'ın hastası 2200 puan öndeydi.
Aslında berabere.
Dr. Hahn'ın hastası, nakil programına Bay Duquette'ten önce alındı.
Ne kadar önce?
17 saniye.
17 hafta da olabilirdi.
- Alo? - Alex? Dr. Burke nerede?
- Ne istiyorsun? - Kalp alma işlemi nasıl gidiyor.
Uğraşıyor.
Uğraşıyor mu? Ameliyatta mı yani?
İki donör vardı Izzie.
Bizim kalbimiz öldü. Diğer adamınkini almaya çalışıyor.
- Ama bir liste var. - Listede yüksekte olan kalbi alacak.
Denny kötüleşmeye başladı.
Ne?
Denny'nin durumu gittikçe kötüleşiyor. Değerleri seksenlerde.
- Izzie. - Yetmiş oldu.
Şu anda yetmiş ve giderek düşüyor.
- Izzie, senin için yalan söylemeyeceğim. - O zaman telefonu Burke'e ver!
Merhaba.
- Merhaba. - Dr. Karev'i gördün mü?
Saatler önce.
Tamam.
Üzgünüm... Üzgün değilim.
Sadece biraz tedirginim, çünkü sana bir şey sormam gerek.
Genelde tedirgin biri değilimdir. Ama sana sormam gereken...
Yanıtını duymak istediğimden emin değilim, ama sormak zorundayım.
Sadece soracağım ve sen de yanıt vereceksin ve sonra...
Buradan gideceğim, tamam mı?
Tamam.
Kocamla yatıyor musun?
Evli olduğunu öğrendiğimden beri yatmıyorum.
Tamam.
Sadece, bu sabah veterinerin bürosunda...
...ve sonra asansörde...
...kavga etmiş aşıklar gibi davrandığınızı hissettim.
Hayır, aşık değiliz.
Hayatı yaşıyorum. Finn'le çıkıyorum.
Veterinerle mi çıkıyorsun?
- Tamam. - Addison...
Hayır, hayır. Sağol. Ben... Ben iyiyim.
Sağol. Çok iyiyim.
Ani pulmoner ödem mi?
LVAD yüzünden mi? LVAD çalışıyor mu?
- Kesinlikle. - Nitro vermeye başladın mı?
Evet. Evet, tabii ki.
Şok aletini doğrudan kalbine uygulayabilir.
- Almıyor. - Kan basıncı ne durumda?
Hala düşüyor. 82'ye 40.
Nitroyu çıkarıp dopamine başla. Hemen!
Kapatma.
Stajyerime göre...
...Denny Duquette, kalp için bir numaralı aday durumuna geldi.
- Dr. Hahn'ın hastasının önüne geçti. - Ben yokum. Saçmalık bu.
- Dr. Hahn? - Ne?
Dr. Burke hastasının durumunu anlamak için tahlil, eko ve...
...BNP testi yapmak istiyorsa izin vermeliyiz.
Bu bir saat sürer.
Donörün durumu iyi mi?
- Dr. Hahn? Donörün durumu iyi mi? - Evet, donörün durumu hala iyi.
Bu durumda Dr. Burke, testleri yaptırmak için bir saatiniz var.
- Dr. Stevens? - Duydum.
Güzel. O zaman işine dön.
CERRAHİ BATI KANADI
Kan basıncı 220'ye 130.
Beyni, yaradan mantar gibi çıkmış.
- Mantar gibi mi? - Dışarı çıkıyor.
Bradikardik durumda.
50 doz mannitol ve 20 doz furosemide ver. Nabzı nasıl?
- 32'ye düştü. - Haydi, Kendra. Karbondioksit?
40.
Tanrım. Pıhtı dışarı akmış bile. Pekala millet.
- Ama... - Beyin ölümü gerçekleşti.
Artık yapabileceğimiz bir şey yok.
Doğal beyin aktivitesi yok ve uyanmayacak.
Tanrım.
Bebek ne durumda? Bebek iyi mi?
Anlayabildiğim kadarıyla iyi. Ama konumuz bu değil.
Esas olan, kızınızın ölmüş olması.
Onu yaşam destek cihazından ayırmak için izninizi istiyoruz.
Kendra'yı canlı tutabilirsek bebek yaşar mı?
Kusura bakmayın efendim, bunu yapmak istemezsiniz.
Sen bu ailenin bir parçası mısın? Senin kızın var mı?
Yoksa, çeneni kapamanı söyleyeceğim!
Kızımız bu bebeği doğurabilir mi?
Bütün bu kesiklere rağmen, hiç acı hissetmiyorum.
Yemin ederim, tanıdığım acı düzeyi en yüksek kişi benim.
Tanrım! Kovulmayacağımı bilsem bu adama ağzıma geleni söylerdim.
Beni kovamaz.
Bay Eckles? Brad?
Önemsiz yaralarınız çok acımadığı için...
...sizin adınıza çok sevindim.
Ama bu hastanede, büyük acılar çeken pek çok insan var.
Kemiklerinde, göğüslerinde ve beyinlerinde mermiler var.
Silahtan çıkan mermiler sizi hedef almıştı.
Buna rağmen bir şey söyleyemiyorlar çünkü siz onların patronusunuz...
...bu insanların çoğu şu anda dua ediyor ama yaşadıkları için değil...
...acılarının azalması için değil, Tanrı'ya...
...şu anda çenenizi kapatmanız için dua ediyorlar!
Sorun değil.
Karev. Benim yerime bir salağı seçti.
Köpeğe yardım etmeye çalışıyorum...
...ama o, köpeği bırakmaktan bahsediyor.
Sanki Doc'ın hiç bir anlamı yokmuş gibi.
Karev'i ödüllendirmiyor, beni cezalandırıyor.
Finn'den nefret ediyor. Bu arada, o harika bir köpek.
Kötü bir kız arkadaş olduğum zaman beni ameliyatlara almıyor.
Onun huyu bu.
Nasıl bu kadar kontrolcü, maço ve huysuz olabilir?
En azından insanları vurmuyor ve köpekleri bırakmıyor.
Onu terkediyorum. Bu ilişki sona erdi.
- Dr. Burke'e bir yalan söyledim. - Aferin sana. Güçle savaş.
Hayır, hayır. Bana gereken...
Tanrım, düşünemiyorum. Ben... düşünemiyorum...
Ne yapacağımı bilmiyorum. Ne yapacağım?
Nakil listesinde Denny'nin üzerinde olan bir adam var.
- Sıradaki kalbi o alacak. - Hayır! Bu kalbe onun ihtiyacı var.
Zamanı gelince bir kalp alacak...
...ama LVAD ile idare edebildiği sürece...
...ve listede, önünde başkası varken...
...bu kalbi o almayacak, tamam mı?
Evet. Haklısın.
Tamam. Teşekkürler. Teşekkürler.
Manyaklaşıp, sağa sola ateş edecek birini seçmem gerekseydi...
...Izzie'yi seçerdim.
Kesinlikle.
- Nedir bunlar? - Kalp malzemeleri.
Kalbi içime, odada mı koyacaksınız?
Kalp naklinin bu kadar sıradan bir iş olduğunu bilmiyordum.
Bir kalp olmayabilir, Denny.
Mercy West'teki başka biri alabilir.
Yani, yine mi olmayacak?
Olmaması gerekmez.
Bunu düşündüm ve yalan veya sahte olamayacağı sonucuna vardım.
Raporlara ve tahlil sonuçlarına ihtiyacımız var.
UNOS'un bize inanması gerek. Yani, gerçek olmak zorunda.
Neden bahsediyorsun, Izzie?
Bu kalbi almak için, durumunun daha kötü olması gerekiyor.
Çok çabuk kötüleşmesin.
Ben bunun olduğunu görmüyorum. Sence oluyor mu?
Gerçekleştireceğim.
30 dakika oldu. Stevens çağrılara yanıt vermiyor mu?
Tahlil sonuçlarını almakla uğraşıyor olabilir.
- Bailey'i aradın mı? - O da cevap vermiyor.
İstediğin kadar kontrol et. Bu kalbi alamayacaksın.
Zaten sen de istemeyebilirsin. Anjiyogramı %30 LAD gösteriyor.
Bu kadarı kalbi alman için hala yeterli değil.
Izzie. Izzie, dur ve beni dinle. Bunu yapmıyoruz.
Endişelenme. Ölmeyeceksin.
Ölmemen için hep yanında olacağım. Bunu da bu yüzden yapıyorum.
Konu ölmem değil. Tamam mı? Bu yanlış.
18 aydır bekliyorsun. Bir sonraki kalp kimbilir ne zaman gelecek?
- Şansımı deneyeceğim. - Hayır! O zaman çok geç olabilir.
O zaman geç olsun! Çıkar şu şeyleri buradan!
Denny, lütfen.
- Bunu yapman gerek. - Hayır, Izzie!
Başka bir adamın göğsünden alınan bir kalbi çalmak istemiyorum.
Ayrıca bu yaptığın şey, tıp kariyerinin sonunu getirebilir.
- Kariyerim umrumda bile değil. - Biliyor musun?
Bu iş çok uzadı. Hemşireyi çağırıyorum.
Nakil programına kayıt yaptıranların girdiği saatin kaydı tutulur.
Sen ve diğer adam aynı saniyelerde giriş yaptınız. UNOS'tan kontrol ettim.
Senin girişinle, onun girişi...
...arasında 17 saniye fark var.
Hepsi bu Denny. 17 saniye.
Tutkulu bir öpücük kadar bile uzun değil.
Diğer adam?
Bu kalbi onun hak etmediğini söylemiyorum.
Eminim hak etmiştir. Ama sen de hak ettin!
Sen de hak ettin!
Ve bana, ışığa yürümek ya da cenetten aşağı bakmak gibi...
...saçmalıklardan bahsedersen, seni kendi ellerimle öldürürüm.
Izzie.
Ben iyileşeceğim.
Tamam mı? Endişelenmene gerek yok.
Peki ya ben? Sen ışığa yürüdüğün zaman ben ne olacağım?
- Izzie... - Hayır! Anladım, tamam mı? Anladım.
İyi olacaksın. Sen iyi olacaksın, peki ya ben?
Bunu kendin için yapma. Benim için yap! Lütfen!
Lütfen, Denny! Lütfen benim için yap!
Çünkü ölürsen... Tanrım, bunu yapmak zorundasın.
Bunu benim için yapmak zorundasın yoksa seni asla affedemem!
- Öldüğüm için mi? - Hayır! Kendine aşık ettiğin için!
Lütfen! Lütfen bunu benim için yap.
Tamam mı? Lütfen! Tamam mı? Eğer istemezsen bunu yapamam.
Lütfen bunu benim için yap! Eğer yapmazsan... Lütfen!
Tamam. Tamam, yapacağım.
Röntgenleri incelerken, Meredith, köpeğiyle ilgili sorular sormaya başladı.
Köpeği. Köpeği için tıbbi görüş istedi.
Köpeğini seviyor.
- Neden Meredith'i savunuyorsun? - Ne?
Izzie olsa anlardım. Ama Izzie'yi savunmak istiyorsan, sorun değil.
Meredith'i neden savunduğunu anlamıyorum.
Biz stajyeriz.
Bu yolculuğa beraber başladık, Meredith, Izzie, Cristina ve ben.
Bu kadın seni herkesten çok daha kötü incitti.
Seninle tanıştığımda enkaz gibiydin.
Hey.
Onlar bir aile.
Izzie, Meredith ve Cristina, onlar... Onlar benim ailem.
Meredith'ten nefret edebilirim, ona kızabilirim ama hep savunurum.
Senin Meredith'i affetmene gerek yok, ama benim var, öyle mi?
Eğer ailenin bir parçası olmak istiyorsan, evet.
Dr. Burke. Merhaba.
Ne cehennemde kaldın? Tahlil sonuçlarını aldın mı?
- Uğraşıyorum. - Stevens, yanıtlara ihtiyacım var.
- Stevens? - Buraya geri dönmelisin.
Kalple beraber. Olabildiğince çabuk.
Sen neden bahsediyorsun?
Preston.
Izzie, ne yaptın sen?
Denny'nin listede yükselmesi için tahlilleri aldığım zaman...
...sana fakslayacağım.
Buraya dönmek için vakit harcama.
Başladıktan sonra, Denny'nin ne kadar zamanı olacağını bilmiyorum.
Başlamak mı?
Izzie, ne yaptın sen?
- Ne yaptın? - Şimdi kapatmam gerek. Acele et.
Stajyerime göre, Denny Duquette'te pulmoner ödem var.
Solunum için tüp takıldı ve serum veriliyor.
Preston kalbi alıyor. Harika, haydi adamı açalım.
Ancak, bu olağandışı bir durum ve Dr. Hahn'a duyduğum saygıdan...
...sonuçları doğrulamak isterim. - Zaten doğrulattın.
Şahsen. Şahsen doğrulamak istiyorum.
Dalga mı geçiyorsun? Oraya gitmen en az bir saat alır.
Neyin peşindesin Burke? Neden şefinle konuşmuyorsun?
Sonuçları ona onaylat.
Bugünkü silahlı saldırı yüzünden... restoranda.
- Bütün uzmanlarımız ameliyatta. - Kesinlikle.
İstersen, UNOS'u arayıp, onlara kalbi bana verdiğini söyleyebilirsin.
Ya da giderim ve kalbin gerçekten bana ait olup olmadığını anlarız.
Git.
Teşekkür ederim.
Seattle Grace'e geri dönüyorum. Burada kal ve kalbimi koru.
Bu kadının neştere uzun süre bakarsa, durdur onu. Anladın mı?
Evet, efendim.
- Vaktin var mı? - Konuşmaya hazır mısın?
Hastam Kendra Thomas'ın beyin ölümü gerçekleşti.
Ailesi, bebek için onu hayatta tutmak istiyor.
Ailesiyle konuşmamı mı istiyorsun?
Ben denedim, ama sen uzmansın, benden daha iyisini yapabilirsin.
- Tamam. - Onlara bir kaç detaydan bahset...
Yapacağımı söyledim.
Bay ve Bayan Thomas.
Dr. Shepherd, kızınız hakkında konuşmamı istedi.
Fikrimizde ısrarlıyız. Bir bebek taşıyor.
Kendra'nın sizin için dünyadaki en önemli şey olduğunu biliyorum.
Yaşadıklarınızın ne kadar keder verici olduğunun farkındayım...
...ama tıbbi açıdan bakıldığında bu çok kötü bir fikir.
Fikrinizi isteseydik sorardık.
Biz kızımızı seviyoruz. Lütfen anlamaya çalışın.
Anlıyorum. Gerçekten.
Kızınızı ya da bebeği yeteri kadar severseniz...
...ona yakın olacağınızı düşünüyorsunuz.
Ama o çoktan öldü ve böyle davranmaya devam ederseniz...
Kendra enfeksiyon kaptıysa...
...bebeğe de geçirmiş olabilir. Bu da bebekte beyin hasarına yol açabilir.
Tehlikeyi göze alıyoruz.
Organ bağışçılarını öldükten sonra bile canlı tutabiliyorlar.
Kendra için neden yapılamasın?
Donörler altı ay hayatta tutulamaz. Kızınızın beyin ölümü gerçekleşti.
Vücut sıcaklığını ve hormon üretimini düzenleyemez.
Bunlar cenin için çok önemli şeyler.
- Siz düzenleyebilirsiniz, değil mi? - Deneriz. Ben...
O zaman dene, kahrolası! Sorun nedir?
Kızınızın cesedini kuluçka makinesi olarak kullanmak istemeniz.
- İşte sorun bu! - Üzgünüm. İzin verir misiniz?
- Ne? - Kızlarını kaybediyorlar.
Biliyorum. Bunun kabullenmeleri gerek. Geri gelmeyecek.
Biraz duyarlı olsan iyi edersin, tamam mı?
Kızlarını seviyorlar. Onu bırakmak istemiyorlar.
Bunu yapmalarının nedeni sevgi değil. Bu... bu... senin gibi.
- Efendim? - Beni seviyormuş gibi yapıyorsun...
...ama aslında, kendini iyi bir erkek gibi hissetmek için kullanıyorsun
Şimdi bunu konuşmamın sırası değil.
- Gidecek misin? Bu kadar mı? - Sakin ol.
Neden bana bağırmıyorsun? Neden ağzına geleni söylemiyorsun?
Ya da bilmiyorum... Asansörde beni görmezden gel.
- Benden ne istiyorsun Addison? - Önemsemeni!
En iyi arkadaşınla yattım ama sen çekip gittin.
New York'tan buraya geldi ve bunu yüzüne vurdu...
...ama sen hala rahat uyuyabiliyorsun. Ne yapmam lazım? Biliyorum.
Belki de veterinerle çıkmalıyım.
Çünkü seni öfkeden deliye döndüren tek şey bu gibi görünüyor.
Ama dur. Bu da işe yaramaz çünkü ben Meredith Grey değilim!
Kötü bir zaman olduğunu biliyorum, ama hala bebeği istiyor musunuz?
Bir karar veremedik.
Efendim. Bana bir kızım olup olmadığını sormuştunuz.
Yok. Ama bir ailem var. Benim... aslında iki ailem var.
Aile üyelerinizin yaptıkları şeylerden hoşlanmayabilirsiniz.
Onların seçimi ve onların kararı. Ama onlara destek olursunuz.
Şu anda arkadaşlarımdan birinin erkek arkadaşı ölüyor.
Kalp yetmezliği. 36 yaşında. Kendra'nın ehliyetinde organ donörü olduğu yazıyor.
Kızınız onunla uyuşmuyor ama bir sürü başka hayat kurtarabilir.
Ve Kendra hakkında duyduklarıma göre...
...inanıyorum ki, burada olmakla, birçok insanı kurtarmak arasında...
...seçim yapması gerekseydi, insanları kurtarmayı seçerdi.
Kararı bu olurdu.
Sorulması gereken soru... Ona son kez destek olup olmayacağınız.
Affedersiniz.
Sen mi çağrı bıraktın?
Evet. Bu, kaval kemiğinde osteosarkom olan bir insan röntgeni.
Köpeğine durumuna en yakın vaka olarak bunu buldum.
Bu hastada kanser habisti.
Çok çabuk yayıldı ve sonunda akciğerlerini sararak onu öldürdü.
- Bu kişi öldü mü? - Evet. Öldü.
Teşekkür ederim, Callie.
Rica ederim, Meredith.
- İyi misin bebeğim? - Evet.
Pekala. Aranızı düzelttiniz mi?
- Bir şans daha vereceğimi söyledim. - Ben de mecbur olmadığını söyledim.
Bugün başıma gelen şey, başımıza gelen şey, beni değiştirdi.
Bu mermi, Deborah için her zaman doğru şeyi yapmamı hatırlatacak.
İşte gidiyoruz.
Erkek arkadaşınla aranızda her ne olduysa...
...onu affetmeyi deneyebilirsin.
Bu, öfkeden çok daha güzel bir duygudur.
Sağol.
Seni unutmadık Will.
Seni bir an önce ameliyata alacağız.
Arkadaşım, Kendra...
Dr. Grey, bu konuda bilgisi olan biri varsa...
...bana en kısa sürede bilgi vereceğini söyledi.
Tamam. Üzgünüm.
Sana biraz izin vereceğim.
İşini kaybetmemen için, iş yeri sahibiyle konuşacağım.
Vurulman senin hatan değil. Benim hatam da değil.
Tetiği ben çekmedim.
Silahı olan Petey'di.
İnsanlar yöneticiyi suçlar, ama biz elimizden geleni yaparız...
Ben elimden geleni yaptım.
Ne söyleyeceğini biliyorum ama bugün başıma gelenleri bilseydin...
Bu hastanedeki herkes böyle günler geçirir Addison...
...ve hiç biri iş arkadaşlarının önünde olay çıkarmaz. Sakin olur.
Addison.
Başa çıkamıyorum.
Onun bir ilişkisi yok. Beni incitmeye çalışmıyor. O...
Derek'in Meredith'i sevdiğini sadece Derek ve Meredith bilmiyor.
Bununla nasıl başa çıkabilirim?
Peki öfkeyi, diğer altı ölümcül günahtan farklı kılan nedir?
Aslında çok basit.
Kıskançlık ya da gurura teslim olursanız kendinize zararınız olur.
Seni seviyorum.
Üzgünüm. Ben...
Ben onu kastetmedim...
Ben... Kelime ishali oldum ve salağın biriyim.
Ne düşünüyorsun? Deliriyor musun yoksa?
George, yardımına ihtiyacım var. Önemli olmasa istemezdim. Bu...
Tamam.
Seni ararım. Daha sonra.
Tabii.
Bu akşam birlikte mi yiyecektik?
- Bana Doc hakkındaki gerçeği söyle. - Ne olmuş ona?
Ne kadar hasta olduğunu saklıyordun, değil mi?
En iyi senaryoya göre, Doc belki bir yıl daha yaşayabilir.
- Tamam. - Ve Doc en iyi senaryoda değil.
- Tamam. - Meredith?
Kahretsin.
Üzgünüm. Çok üzgünüm. Onu ne kadar çok sevdiğini biliyorum.
Seviyorum.
Onu çok seviyorum.
- EKG için mi yardım istiyorsun? - Hayır. Gel.
Tamam, bunu yaptıktan sonra sana bir kaç kez şok vermem gerek.
- Ne yapacaksın? - İyi hissediyor musun?
Sanırım. Şunu tekrar açıkla.
LVAD cihazı karnına yerleştirildi ve kalbine bağlandı.
Bunlar güç kaynağının kabloları...
...bu, kalbini pompalayan pompayla bağlantılı.
Acil durum arabası, defibrilatör, Ambu torbası, tuzlar...
Ne yapacaksın, Izzie?
Bir şeyler söylememiz lazım gibime geliyor.
Denny, söylemek istediğin şeyler var mı?
Öp beni. Buradan.
Izzie, bu öpücük 1000 kelimeye bedeldi.
Bu görüntü. Bu görüntü 1000 kelimeye bedel.
- Beni düzeltiyor musun? - Bölmek istemem ama...
Bana bir saniye ver George!
Tamam, hazır mısın?
Hiç olmadığım kadar.
Dur. Ne yapıyorsun?
Şehvet ya da oburluğu deneyin, yine kendinize zarar verirsiniz...
...ya da bir iki kişiye daha.
Ama öfke... Öfke en kötüsüdür.
- Tamam. Bitirdik! - Neydi o? Ateş mi edildi?
Bütün günahların anasıdır.
Petey.
Denny. Eğer büyük, parlak bir ışık görürsen...
- Ondan uzak durmaya çalışacağım. - Kesinlikle.
- Bu duyduğumdan hoşlanmadım. - Kimse içeri girmesin.
Ne yapıyorsun?
Kalbini durduruyorum.
Öfke, sadece sizi sınıra kadar sürüklemez...
...yanınızda birçok insanı da götürürsünüz.
Izzie.
Dr. Burke. Yardıma ihtiyacım var!
Sorun yok. Burke her an gelebilir.