Ada permainan yang anak-anak mainkan di taman bermain.
Aku akan mengatasinya. Kau tak bisa mengangkatnya.
- Ya, aku bisa. - Tidak.
Bekas jahitanmu harus sembuh. Biar aku saja.
Mereka mengunci tangan mereka dan dalam hitungan ketiga...
...mereka berusaha untuk saling menjentikkan jari masing-masing.
Cepatlah sebelum dia membangunkan...
- Ibu. - ...para putriku.
- Cupcake? - Ibu?
Kau bertahan selama mungkin.
Atau setidakn ya Iebih lama daripada Iawanmu.
Permainann ya tidak berakhir hingga ada yang minta berhenti...
...menyerah, dan minta ampunan.
/ni bukan permainan yang men yenangkan.
- Geserlah. - Apa-apaan...
Aku tak bisa tidur semalaman. Aku bosan, sangat bosan.
- Tidak! - Jangan bercanda.
- Hubungi Hunt. - Tidak.
Kalau begitu cobalah cari di internet seperti orang lain.
- Untuk porno? - Untuk kencan.
Cari orang lain untuk bercinta. Aku sudah punya pacar.
Dia tertidur dengan teman-temannya. Lagi.
Apa dia pernah tidur denganmu?
Apa kalian berhubungan seks dan itu buruk? Apa dia buruk?
- Tidak. - Apa kau bermain buruk?
Dan sekarang kau terlalu malu sampai tak bisa memandangnya?
- Tidak. - Apa itu aneh?
Apa dia seorang pria?
Diamlah!
Kenapa kalian tak pernah tidur bersama?
Kami akan melakukannya!
Kalian berdua belum melakukannya.
- Kami telah melakukannya. - Benarkah?
Kami telah melakukannya! Keluarlah!
Baik, pikirkan saja.
Karena ini sudah seminggu dan kau belum sepakat?
Apa yang telah kau lakukan kepada Alex?
Aku tertidur.
Sudah kuduga kau akan menghiburku.
Apa sulit baginya membawakan Iebih dari sepasang kaus kaki Sofia?
Dasar tak perhatian.
Di mana Sofia dan Zola?
Derek sedang memasang sepatu mereka.
Kau yakin bisa mengatasi mereka berdua?
Ya, hanya mereka yang tak membuatku kesal sekarang.
Aku kirim pesan saat tiba di penitipan anak.
- Hai. - Kau seorang dewi.
Tapi tetap saja istriku selingkuh. Nona-nona, mari kita pergi!
- Ini, bawa bebekmu. - Kita akan naik kapal.
Terima kasih. Semoga harimu menyenangkan.
Apa yang akan kita lakukan bila dia berbaikan dan meninggalkan kita?
Aku pikir itu masih jauh.
Hei, aku sudah kembali. Kau masih di sana?
- Hai. Bagaimana keadaannya? - Baik-baik saja.
Bukan pasien yang termudah, tapi aku dapat berat badannya.
- Dia masih kekurangan berat badan? - Selera makann ya tak baik.
Tapi itu biasa terjadi, kau sudah tahu itu.
Benar. Kau yakin tak butuh bantuanku?
Tentu saja tidak. Pergilah dan peluk bayimu.
Baik. Bisakah kau beri tahu jika albuminnya jatuh di bawah 2,5?
Aku akan menutup telepon, berhentilah meneleponku.
Richard Webber.
7 hari setelah operasi laparotomi eksplorasi debridema pankreas.
Berat tubuh per harinya menurun. Albuminnya menurun di angka dua.
Terapi okupasi ingin melakukan studi fluoroskopi.
Sementara itu, aku menyarankan untuk memasang selang nasogastrik.
Tidak.
Aku tak mau selang.
- Dia sepertinya tak mau selang. - Dengan hormat, dr. Bailey.
Pastikan untuk memenuhi elektrolitnya...
...dan dia akan mulai pulih.
- Kami sudah memberinya... - Berikan lagi padanya.
Di mana Shane? Dia seharusnya belajar bersama kita.
Lebih banyak latihan untuk kita. Jo, tanyakan padaku.
Pakailah celana!
Sial, maaf. Aku tersangkut pada suatu pertanyaan.
- Ada apa dengan celana dalamnya? - Tidak tepat untuk tempat kerja.
Aku sedang menunggu Alex untuk mengambil inisiatif...
...jadi aku selalu bersiap-siap. Setiap waktu.
- Bagaimana dengan perawatan? - Setiap waktu.
Itu melelahkan. Kenapa kau tidak duluan saja?
Karena aku bukan seorang pelacur yang ingin bercinta...
...dengan seseorang setelah temannya meninggal.
- Benarkah? - Aku tak akan beriklan.
Trauma di ruang gawat darurat, aku harus pergi.
Sudah seminggu dan dia belum mau melakukannya. Apa itu aneh?
Ya.
- Potong rambut. - Ya.
Kau tak bisa hanya mengatakan, "potong rambut."
Kau harus mengatakan, "Potongan rambut yang bagus."
Jika tidak aku akan berpikir menurutmu ini potongan yang buruk.
Aku pakai gaun dan potong rambut karena ingin terlihat cantik.
- Apakah aku tampak cantik? - Kau tampak tegang.
- Katakan aku tampak cantik! - Kau tampak cantik.
- Apakah itu begitu sulit? - Entahlah.
Ini dia.
- Astaga! - Kenapa kita di sini?
Agar kau bisa melihatnya sendiri. Ini bukan hanya konsep.
Ada lubang di rumah sakit ini dan itu membocorkan uang.
Bukankah itu gunanya asuransi?
Mereka sedang dibanjiri dengan klaim badai.
Karena bagian ruangan bedah pasien rawatjalan ini hancur...
...semua pasien memenuhi ruang operasi biasa milik kita.
Kau ingin kami melakukan apa soal ini?
Rapat. Buatlah rencana. Jadilah Dewan!
Kita semua sibuk. Meredith dan Derek sedang cuti...
...Webber sedang sakit.
Dan kau dan Torres tidak bisa berada di ruang yang sama?
Ada pasien yang harus kutangani.
Kini rumah sakit ini Iebih butuh dokter daripada anggota dewan.
Rumah sakit ini butuh keduanya!
Jika kalian tak bisa menjadi keduanya...
...maka kita akan mendapat banyak masalah.
Hei.
- Aku harus pergi. - Kenapa?
Kita tak bisa sendirian berdua.
Kita hanya membicarakan tentang pekerjaan.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Tidak, aku belum mendapat kabar.
Tentang hasil ujianku.
Ya. Tapi jangan panik. Kau akan lulus.
Jika tidak, kau akan tahu...
...saat pertama kalinya itu bukan salahmu.
Itu semua salahku.
- Jangan panik. - Hei.
Hei! Kau bersamaku hari ini?
- Soal itu... - Ayolah, ini bagus.
- Permisi! - Apa yang kita punya?
- Wanita yang tertusuk kayu. - Kathleen Kane, usia 38 tahun.
Disebabkan oleh tongkat bisbol yang hancur.
Luka tusukan di dada dan tampaknya ada patah tulang.
Tekanan darah 85 per 135.
Mesinnya terpenuhi dengan bola cepat...
...dan tongkatnya tiba-tiba meledak.
- Pakaianku sangat hancur. - Jangan khawatirkan itu, Sayang.
Semuanya siap? Pada hitunganku. Satu, dua, tiga.
Aku di sini. Aku berada di sini.
- Seseorang menghubungi pagerku? - Kemungkinan fraktur colles.
Pak, kau harus menunggu di luar.
Kau harus beri kami ruang untuk bekerja.
Kami butuh perawat lagi di sini!
Kau akan pastikan dia baik-baik saja. Bisa, Kat?
Akan kutunjukkan ruang tunggunya.
Penurunan bunyi napas di sebelah kanan.
Kami butuh sinar X di sini secepatnya!
Aku pusing, ini gelap. Apakah aku akan mati?
Tidak, Bu. Kontraksi jantungnya turun hingga 78.
Beri tahu Dante. Kau harus memberi tahu Dante.
- Lihat aku! Jika aku mati... - Kau tak akan mati.
Kau harus memberi tahu suamiku. Berjanjilah padaku.
- Tentu saja. - Dia harus tahu. Katakan padanya...
Aku akan sampaikan. Apa yang ingin kau katakan?
Aku berselingkuh dengan kakaknya.
Apa? Apa yang dia katakan?
Kalian dengar yang dia minta padaku?
Orang mengatakan hal gila saat syok.
- CT sudah siap? - Kepner, kau sudah dapatjawaban?
Tidak, belum.
- Menurutmu itu buruk? - Kau pikir itu baik?
Jadi, haruskah kuberi tahu suaminya?
- Beri tahu apa? - Dia meremas erat tanganku.
Katanya jika dia mati beri tahu suaminya dia tidur dengan kakaknya.
- Dasar perempuan jalang. - Kenapa dia memintaku?
Mungkin dia ingin membersihkan hati nuraninya.
Mungkin dia berselingkuh duluan dan menghancurkan pernikahannya.
Mungkin wanita ini pengkhianat tak berperasaan...
...dan dia ingin ucapkan kata terakhirnya.
Jadi, aku tak harus memberitahunya, bukan?
Bagaimana jika pastikan saja dia tak mati?
Kita tak bisa menunggu CT.
Kita harus bawa ke ruang operasi dan memasukkan selang dada.
Maaf, aku hanya ingin konfirmasi. Kita bertemu malam ini pukul 19.00?
Ya, kurasa itu bukan ide yang baik.
Callie, kita sudah sepakat untuk terapi pasangan.
Ya, kita sudah sepakat dalam banyak hal.
Aku akan berada di sana.
Murphy, buatlah dirimu berguna dan lindungilah lengan itu.
Dia butuh selang nasogastrik, dr. Grey.
Aku harap kau bisa hubungi dr. Bailey.
dr. Bailey akan membunuhku jika aku meneleponnya lagi.
Richard sedang keras kepala dan Bailey tak ingin menegurnya.
Pesanlah selang nasogastrik, dan dengan cara itu...
...setidaknya itu akan siap pada saat Bailey sadar.
- Tapi aku tak yakin dia... - Aku harus pergi.
1,5 jam untuk membeli susu?
Kurasa aku tertidur di parkiran toko.
- Aku seharusnya belajar. - Percayalah, kau ingin lihat ini.
Ini adalah bagian terbaik dari pekerjaannya.
Cara, Carlos.
Ini dr. Edwards. Dia akan membantuku hari ini.
Dan aku sudah mendapat simulasinya.
Perlihatkan padaku!
Pertama, kami akan hilangkan bekas lukanya...
...dengan jaringan kulit yang diambil dari punggung...
...dan kulit kepalamu.
Lalu aku akan menyembunyikan bekas luka barunya...
...tepat di sini di bagian wajah.
Dan itu akan terlihat sedikit seperti ini.
Astaga!
- Benarkah? - Kau bisa melakukan itu?
Kau bisa membuatku tampak seperti itu?
ltu hanya estimasi, tapi sangat dekat.
Apa itu gratis?
Karena asuransi kami sudah habis sekitar dua operasi yang lalu.
Kami sudah tahu. ltu sebabnya kami akan menanggung yang ini.
Hei, Cara.
Kupikir aku tak akan bisa kembali bekerja.
Dia mengajar di TK. Dia cemas akan menakuti para muridnya.
Dan dia tidak bisa mengajar tanpa merasa yang terbaik, 'kan?
Kalian memang...
Terima kasih banyak.
Masih ingin belajar?
Dia telah kehilangan banyak darah, tapi saat ini dia stabil.
Kami akan membawanya ke ruang operasi dan mengangkat fragmennya.
Baik, terima kasih. Marcus, dia akan dioperasi.
Apakah dia akan baik-baik saja?
Tidak apa-apa, dia keluargaku. Dia kakakku.
Dia...
Aku akan menemuimu nanti.
Terima kasih.
Dalam 17 tahun sejak transplantasi jantung saat kau masih bayi...
...katup mitralmu sudah mulai gagal.
Jika menggantinya akan meningkatkan fungsi jantung.
Jika begitu dia tak butuh transplantasi lagi.
- ltulah harapannya. - Aku harus tanyakan lagi.
Kau yakin ingin melakukan ini?
Ada risiko tinggi ventrikulus sobek, perdarahan, aritmia.
Maksudmu dia akan tetap membutuhkan transplantasi?
Maksudku adalah dia bisa mati.
Taruhan paling aman adalah mendaftarkan Michael...
- ...untukjantung yang baru. - Tidak.
Aku paham risikonya. Kami sudah membicarakannya.
Kami hampir kehilangan dia saat menunggu jantung terbarunya.
Saat dia sedang sekarat, aku tanya pada perawat...
...apa aku bisa memeluknya. Dia sangat kecil.
Kuhabiskan sepanjang malam memandangi matanya.
Kukatakan aku mencintainya.
Aku menerima jika tak pernah bisa mendengar kata pertamanya.
Aku memeluk bayiku sementara dia sedang sekarat.
Lalu teleponnya berdering.
Tapi aku hampir kehilangannya, dan aku tak bisa melaluinya lagi.
Apa mungkin akan ada donor lain yang cocok denganku?
Apa aku akan hidup cukup lama sampai menemukan orang itu?
Apa aku bahkan akan sampai ke bagian atas daftar?
Kami lebih memilih kesempatan yang ada sekarang.
Baik, jika MRI-mu baik, kita akan mulai hari ini.
Anak itu seharusnya masuk dalam daftar UNOS.
Kau dengar mereka, Alex. Mereka ingin mencobanya.
Dan siapa kau untuk menolak operasi berisiko tinggi?
Mari kita lihat hasil MRI-nya.
Ada yang lucu. Aku tak memesan selang nasogastrik.
Kau mendengarku memesan selang nasogastrik, dr. Webber?
- Tidak. - Jadi kau bisa bayangkan...
...betapa terkejutnya kami saat perawat membawanya masuk...
...bersama dengan pompa makan.
dr. Webber cemas perawatannya kuubah tanpa konsultasi dengannya.
- dr. Bailey... - Aku bilang padanya...
...aku tidak melakukannya.
Jadi, kami mulai berpikir tentang siapa yang mungkin...
...bisa memesan barang-barang ini, dan namamu muncul.
Aku berusaha bersikap proaktif.
Seandainya pemenuhan elektrolitnya tidak berhasil.
Kau ingin menjadi proaktif?
Ambilkan aku sup.
Kau dengar dia?
Apa maksudmu, "Tidak ada operasi gratis?"
Semua dana tersebut dialokasikan untuk perbaikan pascabadai...
...sampai pemberitahuan lebih lanjut.
- Apa? Siapa yang mengatakan itu? - Dewan, jadi itu kau.
Operasi rekonstruksi wajah pasienku sudah direncanakan jauh hari...
...sebelum badai. Dia mengajar di TK.
Avery, aku tak membuat aturannya.
Aku hanya bisa menjadi polisi yang jahat di sini.
Aku akan minta para Dewan rapat dan mereka akan menyetujuinya.
ltu akan rumit karena semua orang dalam Dewan...
...memiliki kasus gratis masing-masing.
Saat kalian semua berkumpul, mungkin carilah aku...
...beri tahu aku rencanamu untuk membayar...
...perbaikan ruang operasi rawat jalan...
- ...agar pasien kita tak membludak. - Ayolah!
Kita akan bisa mengatasinya saat semuanya menurun.
Semuanya tak akan menurun, hingga kita sampai ke sana!
Jika kau membiarkanku menyelesaikan rekonstruksiku mungkin...
Avery, kita tidak punya uang untuk operasi ini!
Dengarkan aku. Dengan segala hormat.
Katamu kau tak membuat aturannya, aku yang membuatnya.
Cara McAdams? Operasinya takkan dibatalkan.
Aku butuh kau untuk menjadi polisi yang baik, polisi lalu lintas.
- Maaf? - Pindahkanlah beberapa pasien.
Kalau kita kelebihan, pindahkan ke Seattle Pres.
Aku tidak peduli. Tapi buatlah ruang.
Ya, Pak!
Aku menunggu hasil MRI anak itu dan jika terlalu buruk...
...aku harus taruh dalam daftar transplantasi dan tak ada operasi.
- Jadi, bagaimana menurutmu? - Aku pikir...
...dia pergi ke toko dan tidur siang di tempat parkir.
Di mana tidur siangku, Cristina?
Entahlah. Aku tak mencuri tidur siangmu.
Maaf. Hanya saja payudaraku sakit dan mereka tertutup lanolin.
Dan aku tercium seperti sofa tua.
Aku telah melihat Webber. Tidak ada selang nasogastrik.
Sialan, Shane.
Aku hampir menyentuh tangannya hari ini.
- Webber? - Tidak, Owen.
Dia sedang stres soal rumah sakit dan aku pikir...
...aku bisa memberinya dukungan dan menyentuh lengannya.
Tapi, kau tahu, jika tangannya disentuh...
...kau akan berakhir di ranjang. Tidak ada yang berubah.
Sial. Tunggu sebentar.
Aku dapat hasil MRI pasienku. Mer?
Mer?
Kau sangat membantu.
Kamar mandi berfungsi lebih baik saat kau berada di dalamnya.
Dia lapar dan payudaraku tak berguna baginya.
Apa kau melihat ekspresi wajahnya saat kau memerlihatkan foto itu?
Aku ingin melihat ekspresi itu di wajahnya.
Aku senang dr. Hunt akhirnya setuju.
Aku pastikan dia dapat pesan aku tetap melakukan operasi...
...walaupun dia suka atau tidak.
- Di mana Nona McAdams? - Dia dipindahkan oleh dr. Hunt.
Menurutku dia tak mendapat pesannya.
Owen. Kenapa kau terus mengubah jadwal operasiku?
Mari adakan rapat direksi dan aku akan memberitahumu.
- Kenapa tak beri tahu sekarang? - Karena aku sedang sibuk...
...mengubah jadwal operasi.
- Kenapa? - Owen!
Kenapa kau membekukan pembelian pada anggaran NICU?
Bagus! Setidaknya ada kalian berdua di sini. Jadi mungkin kita bisa...
Kami tak membeli perhiasan bayi, kami membeli obat.
Sekarang kami kekurangan selimut NICU. ltu selimut bayi!
Jangan bilang padaku, katakan pada Dewan!
Hunt! Ke mana pasien kasus gratisku?
Aku menerima nasihatmu tentang transfer.
Aku temukan orang di Seattle Pres yang bisa menangani.
- ltu pasienku! - Tidak lagi.
Pasienmu, mari kita lihat. Sedot lemak bokong.
Setelah itu dua lipos.
Kau tak bisa membuat hariku dengan...
Tentu bisa! Ini pekerjaan polisi lalu lintas.
- Gluteal lipo adalah... - Mengisap lemak pantat.
Apa itu bagian dari logonya?
ltu pasti sumber dari semua darah ini.
Tidak, ada darah yang berasal dari tempat lain yang lebih kuat.
Kita akan harus melebarkan sayatan ini.
- Pisau bedah. - Pisau bedah.
Aku tak perlu memberi tahu Dante, bukan?
- Aku bisa lupakan kata-katanya? - Murphy.
Karena kakaknya datang. Ini akan memulai perang keluarga.
Mungkin aku salah mendengarnya.
Apa lagi yang terdengar seperti "brother" (kakak)?
- "Mother" (lbu). - Astaga.
- Dia akan hidup. - Tidak. Aku tahu.
Ada pendarahan besar yang belum ditemukan.
Murphy!
Apa kau akan mengawasiku makan?
Tidak. Tentu saja tidak.
- Hei. - Hei. Sedang apa kau?
Mencari sesuatu. NICU kekurangan selimut. Apa yang kau lakukan?
Aku memiliki ereksi menyakitkan yang tak mau mereda.
Bukan aku. Kartu.
Kondisiku adalah priapisme. Sebab utamanya kelainan darah.
Dan...
- Sial. - Leukemia.
Aku harap itu segera hilang.
Kau tahu, kau bisa mengusir teman-temanku jika kau mau.
ltu rumahmu. Mereka seharusnya tidak di sana sepanjang waktu.
Tidak. Temanmu meninggal seminggu yang lalu.
Kalian sebaiknya bersantai atau apa pun.
Ya.
- Kecuali kau sudah melupakannya. - Tidak.
Aku masih sangat sedih, tentu saja. Tapi...
Dengar, aku mengerti.
Mereka bisa menginap selama yang mereka inginkan.
Kau sangat pengertian. Sangat baik.
Penggantian katup mitral?
Ya, pasien 17 tahun, penerima transplantasi jantung bayi.
Menurut Karev, sebaiknya aku tak melakukannya.
- Fraksi ejeksinya hanya 25 persen. - Ya, itu buruk.
Dan ada banyak jaringan luka yang harus dihadapi.
Karev benar, anak ini harus masuk dalam daftar transplantasi.
Ini berisiko...
...tapi ini keinginan orangtuanya Begitu juga dengan anak itu.
Kedengarannya kau akan melakukannya.
Ya.
- Semoga berhasil. - Terima kasih.
Apa?
Biasanya aku menciummu.
Aku mengucapkan semoga berhasil, lalu aku menciummu.
Kalian melakukan terapi pasangan, bukan? Apakah itu baik?
Apa itu membantu? Pasti tidak, 'kan? Lihatlah kalian.
- Jangan tersinggung. - Aku tersinggung.
Torres.
Apa?
Satu-satunya cara? Tidak.
Jangan potong klavikulanya.
Jangan lakukan itu tanpa aku! K enapa kau melakukan itu?
Karena subklavia berdarah parah, kami tak bisa mengatasinya.
- Dia mengalami pendarahan. - Benar.
- Semuanya keluar. - Apa?
Semua orang keluar! Sekarang! K eluar sekarangl
Jangan memotong klavikula sendirian! Tidak!
- Dia bilang tidak. - Sepertinya aku tak punya pilihan.
Aku bisa mendengarnya, katakan aku sedang ke sana.
- Dia sedang kemari. - Permisi!
- Apa yang harus kita lakukan? - Tekanan darahnya menurun drastis.
- Berikan aku gergajinya. - Ini dia.
Astaga! Apa yang kau lakukan?
Bagian apa dari "jangan memotong klavikula" yang kau tidak pahami?
Aku memperbaikinya! Pendarahan besar tepat di bawah kanan...
Kau membuat potongan bersih di tengah.
Kau tahu sulitnya memperbaiki tulang dengan permukaan kecil ini?
Tidak ada cara untuk melakukan perbaikan tanpa visibilitas.
Tidak ada cara mudah.
Karena kau ceroboh dan sembrono, itu tampaknya menghalangimu.
Kau pikir bisa lakukan sesukamu saat itu...
...dan ortho akan membereskan semuanya.
- Dia sedang sekarat! - Pergilah!
Aku akan beres ulahmu.
Berjanjilah jika tampak terlalu buruk kau akan menutupnya.
Bisakah kau berhenti khawatir?
Astaga. Pantas saja kau tak bisa berhubungan seks.
Aku bisa berhubungan seks.
Aku bisa berhubungan seks!
Apa kemaluanmu tidak berfungsi? Aku bisa memberimu obat.
Dengar, itu bukan...
Dia hanya sedih tentang temannya yang meninggal...
- ...dan stres tentang ujiannya. - ltu bukan alasan yang bagus.
Sudah ada banyak wanita sejak lzzie.
Banyak yang bukan siapa-siapa. Tapi ini gadis yang penting.
Dia...
Entahlah. Saat kupikirkan, ini tampak penting.
Ini harus dilakukan di waktu yang tepat.
- Kau ingin itu menjadi istimewa. - Apa?
Tidak apa-apa. ltu manis.
- Kau mengejekku? - Tidak.
Bisa aku minta satu hal padamu? Saat kita sudah selesai...
...maukah kau mengepang rambutku?
Astaga.
Kesempatan terakhir untuk kembali.
- Gunting. - Silakan.
Tentu saja aku membuatnya kesal.
Tapi memindahkan pasienku ke rumah sakit lain...
- ...untuk membuatku kesal? - Sepertinya ekstrem.
- Ya, dia tak bisa lakukan itu. - Dia bisa, dia atasanmu.
Tidak, aku bosnya.
- Dewan adalah bosnya. - ltu sistem yang buruk.
Sistemnya sebenarnya baik-baik saja.
Hanya saja dalam situasi ini itu menjadi...
- Buruk? - Rumit.
Kau tahu apa yang tak rumit? Ini. Kecuali aku melewatkan sesuatu...
...kau baru saja menyedot lemak dengan selang itu.
Sepertinya begitu.
- Lipo berikutnya akan seperti ini? - Bokongnya akan berubah total.
Kau sungguh butuh aku di sini? Karena yang lain sedang belajar.
Kau katakan sesuatu soal bersamaku sepanjang hari.
- Bahwa kita mengubah kehidupan. - Ya.
Tapi aku juga ingin melihat ekspresi wajah pasien kita.
Keluarlah dari sini.
- Apakah dia tertidur? - Tidak, dia benci tidur.
Dia sedang menatap mainannya.
Aku tak paham kenapa anak kecil bisa muntah pada banyak hal.
Aku tahu.
- Apa kau tidur? - Tidak.
Tak ada yang tertidur. Apakah kau tertidur?
Aku terlalu khawatir soal Richard yang tak bisa tidur.
Dia butuh selang nasogastrik. Dan dia tak menginginkannya.
Dan dia mengintimidasi Bailey agar tidak memesannya...
...padahal itu yang dia butuhkan.
Dia menjadikanku keluarganya lalu aku meninggalkannya.
Keadaannya kacau sekali.
Hasil fluoroskopi?
Ross, aku tak bisa membaca ini. Tolong pegang.
- Ross. - Aku tahu.
- Dia punya skor PAS 6? - Aku tahu.
Aku wanita berusia 60 tahun dengan sakit perut dan demam...
...serta buang air berlebihan.
Diagnosis awalku adalah kau menjijikkan.
Kalian harus pergi. Tak ada studi di rumah Alex malam ini.
Tapi itu adalah tempat kita. Kita belajar bersama.
Tidak, kau seperti orang suci.
Aku tahu kita sudah berduka, tapi ini sudah seminggu.
- Aku sudah selesai berduka. - Selibat membuatmu jahat.
Heather akan mengerti. Dia ingin aku untuk bercinta.
Kau berlebihan, tapi baiklah.
Dengar, ini adalah celana dalam seksi bersih milikku yang terakhir.
Sisanya adalah celana dalam jelek sampai hari mencuci.
Harus terjadi malam ini!
Tidak!
Apa yang terjadi?
- Sepertinya dia stroke. - Beri epinefrin dosis tinggi!
- Sudah kuberi dengan dosis tinggi. - Sudah coba vasopresin?
Dia sudah tak sadar selama 15 menit.
Apa?
Tidak.
- Waktu kematian pukul 16.17. - Ya, Tuhan.
Maaf. Aku sudah berusaha.
Jadi, apa yang harus kukatakan pada suaminya?
Katakan padanya kami lakukan semua yang mungkin.
- Meski dengan usaha terbaik kami... - Bukan itu.
Soal dia selingkuh dengan kakaknya.
Dia akan mendengar istrinya meninggal. Kurasa itu cukup.
Tunggu dulu. Wanita itu percaya padamu, Murphy.
Dia ingin suaminya tahu kebenarannya.
ltu kenangan terakhir tentang istrinya.
Setidaknya itu akan jadi kenangan yang jujur.
Dia pantas untuk tahu. Dan kau telah berjanji.
Kau akan memberitahunya dan aku akan pastikan kau melakukannya.
Apa yang kau pikirkan?
- Astaga, ada apa ini? - Ross menunjukkan grafik Richard.
Dalam tubuhmu masih ada jahitan staple.
Sudah kukeluarkan. Aku ahli bedah.
- Kau tak kesakitan? - Aku sangat kesakitan.
ltu namanya kekurangan tidur.
- Richard sedang kelaparan. - Kami sudah punya rencana.
Kita punya rencana. Dia pasien di sini.
- Dia tak bisa membuat keputusan. - Tidak, kami punya.
Kami yang ada di sini. Kami yang punya rencana.
- Jadi, kenapa kau tak pulang... - Aku akan pulang...
- ...saat aku tahu dia tak apa-apa. - Dia tidak baik-baik saja.
ltu tak semudah memasukkan selang makanan ke tenggorokannya.
Memang sesederhana itu.
Kita semua tahu dia tak akan sembuh kecuali dia makan.
Dia tak bisa makan jika tak bisa menelan.
Kau juga tahu selang makanan menghancurkan secara psikologis.
- ltu merenggut harga diri pria. - Begitu pula dengan sekarat.
Aku amat ingin bicara dengan ahli radiologi tentang fluoroskopi.
- Baik, mari kita pergi! - Baiklah.
- Apa yang ada di rambutmu? - Muntah bayi.
Berikan aku kereta bayinya.
Kau pikir sedang apa kau?
Kau mengalami disfagia dan laryngeal edema.
Walau kau bisa makan sendiri, tapi kau tak bisa makan...
...kau berisiko tersedak oleh makananmu.
Kau memerlukan selang nasogastrik atau kau akan kelaparan.
Aku tak akan membiarkan salah satu dari kita mati.
Kau hanya seorang koas.
Jangan bicara padaku seakan aku tak tahu yang terjadi.
Kau berpura-pura seakan itu tidak terjadi.
Dan dr. Bailey membiarkanmu.
dr. Grey ada di sini.
Dia datang kemari dengan bayinya dan tak mungkin dia akan pergi...
...tanpa memaksakan benda ini masuk melalui hidung ke dalam perutmu.
Dan kupikir kau tak ingin dia yang melakukan itu.
Aku tawarkan untuk mengurus ini sekarang, hanya kau dan aku.
Avery! Ada satu pasien lagi untukmu.
Tidak lagi dan aku akan panggil Cara McAdams secepatnya...
...dan aku akan lakukan operasi gratis.
- Dewan akan membahas perilakumu. - Avery! Lihatlah.
Dia sudah siap untukmu besok.
- Kau bilang kau mentransfernya. - Aku berbohong.
- Kau berbohong! - Aku hanya memindahkannya.
ltu berarti kau memutuskan bahwa 3 lipo lebih penting...
- ...daripada operasi wanita ini. - Tidak! Tapi 3 lipo...
...akan menutup rekonstruksi wajah pasien ini.
Uangnya harus datang dari suatu tempat.
Ya, aku berbohong. Sekarang kau punya uangnya.
Avery, aku harus menjelaskan tujuanku kepadamu.
Aku tahu kita semua dokter dan kita semua sibuk.
Tapi sampai para anggota Dewan bersedia memecahkan masalah...
...anggaran yang lebih besar yang disebabkan oleh badai.
Masalah para dokter tak akan hilang.
Jadi, kau harus bertidak sesuatu sekarang.
- Kau benar. - Ya.
Kalian semua harus bertemu. Aku tak bisa memaksamu.
Tidak, kau bisa melakukannya.
Kau atasan kami dan kau bisa berbohong.
Dia dalam keadaan takikardia. Yang, kau harus berhenti.
Semuanya akan berjalan singkat lalu berhenti.
Tidak apa-apa.
Kau harus melewati anggapan "istimewa" ini.
Angkat saja dia di bahumu, bawa dia ke ranjang dan lakukan.
- lmpian setiap wanita. - Dia itu istimewa, Dasar bodoh.
Kau memiliki orang yang tepat.
Kalian berdua menginginkan hal yang sama.
- Jangan masuk terlalu dalam. - Hentikan rasa takutmu.
Keluarga ini tidak takut. Anak ini tidak takut.
Aku tak melakukan ini karena menginginkannya.
Kulakukan ini karena mereka minta dan aku bisa melakukannya.
Jadi, apa yang kau tunggu?
Aritmianya semakin mendekat. Kalau aku terus mendorongnya...
...aku akan membuatnya terkena fibrilasi ventrikel.
Jika kumasukkan selang, itu akan menghancurkan jantung...
...sebelum aku sampai ke katupnya.
Kau menang. Anak ini butuh jantung baru.
Mari keluar dari sini.
- Maafkan aku. - Aku juga.
Kau baik-baik saja?
Pasienku meninggal dan aku sedang menunggu berita buruk lainnya.
Kau masih belum mendengar hasilnya?
Saat gagal tahun lalu, aku langsung tahu sebelum pulang malam itu.
Sudah 48 jam dan tak ada apa pun.
Kupikir saat kau gagal dua kali, mereka berhenti berbicara denganmu.
- Dan berharap kau sadar sendiri. - Aku yakin tidak begitu.
Ini dia. Hasilnya sudah sampai.
Bagus.
- Aku? Tidak. - Kumohon, aku tak bisa.
- Apa? - Hanya...
Selamat.
- Ya! - Ya.
Ya! Terima kasih, Tuhan!
Seperti katamu, ini semua karena dirimu sendiri.
- Selamat. - Terima kasih.
Ya.
lstrimu mengalami stroke saat operasi.
Dia memiliki gangguan koagulasi.
ltu sebabnya pembekuan darahnya terbentuk begitu cepat.
Kami sangat menyesal atas kehilanganmu.
Dia baru saja di sini. Dia tertawa saat kemari.
Dia ingin aku cari tahu apakah kami memenangkan pertandingan.
Ada satu hal lagi yang harus kuberi tahu padamu.
Sebelum memulai operasi, istrimu ingin aku memberi tahu...
Bahwa dia mencintaimu.
Dia menyuruh kami memberi tahu bahwa dia mencintaimu.
Terima kasih.
Shepherd?
Kau lihat istri dan bayiku?
- Meredith ada di sini? - Meredith!
Sial. Aku berniat mengirim SMS.
Aku bangun tanpa ada apa pun dan siapa pun.
Wanita ini memakai sepatu yang tak serasi. Biarkan saja.
- Aku harus memeriksa Richard. - Lain kali tinggalkan pesan.
Kau tampak berantakan.
Kau tahu kau ada di dalam bangunan yang penuh tempat tidur.
- Aku harus berbaring. - Ya.
Ross, apa yang kau lakukan?
Kau seharusnya menunggu sampai...
Dia sudah terlambat untuk tabung makanannya...
...dan tak ada yang ingin melakukannya.
Dia sekarat karena kelaparan tepat di depan kita.
Jadi aku melakukan yang harus dilakukan.
Ada begitu banyak jaringan yang terluka.
Aku tak bisa sampai ke katup untuk memperbaikinya.
Michael harus masuk ke dalam daftar transplantasi.
Koordinator transplantasi akan datang...
...untuk menanyakan beberapa pertanyaan.
Dengar, daftar transplantasi bukanlah sebuah hukuman mati.
Ini kesempatan, harapan...
...yang tak pernah didapatkan kebanyakan orang.
Saat Michael bangun, dia harus mendengarnya dari kalian.
Aku tahu itu bukan yang kalian inginkan.
Tapi sekarang kita harus melanjutkan hidup.
Michael membutuhkan harapan bahwa ada donor di luar sana...
...atau dia tak akan bertahan.
- Kau sudah bangun? - Tidak begitu. Aku dihubungi.
Aku juga. Siapa yang menghubungi kita?
Kita bahkan tak seharusnya ada di sini.
- Aku sedang bermimpi indah. - Tunggu, kalian dihubungi juga?
Astaga, apa yang terjadi dengan orang itu?
Sepertinya semuanya.
Tunggu, kau dihubungi juga? Kenapa operasi rawat jalan?
ltu daerah bencana. Mungkin seseorang terluka.
- Hei. - Semuanya.
Berhasil. Aku tak bisa percaya bahwa itu berhasil.
- Di mana traumanya? - Tak ada trauma.
- Ini adalah rapat direksi. - Tak ada trauma?
- Rapat tentang apa? - Kita akan mengadakan pesta.
Ini trauma, rapat, atau pesta?
- Aku sangat bingung. - Aku sangat lelah.
Kita akan mengadakan pesta. Pesta yang besar.
Sebuah gala pengumpulan dana.
Kita akan undang orang-orang terkaya yang kita kenal.
Kita akan meminta sumbangan dari mereka.
Pertama dr. Hunt akan memberi tahu berapa dana yang dibutuhkan...
...dan ke mana alokasinya.
Dimulai dengan fungsi ruangan ini sebelumnya.
Jadi, silakan duduk karena ini akan memakan waktu.
Kita hanya berdua di rumah ini.
Tapi ketahuilah hanya karena aku ingin tidur denganmu...
...bukan berarti aku pelacur tak berperasaan...
...soal Heather, karena aku sedih. Tapi aku juga sangat...
- Jangan bicara lagi. - Apa?
Hore! Terima kasih, Tuhan!
Akhirnya aku akan menyentuh lenganmu...
...dan kau akan menciumku "semoga beruntung" sebelum operasi.
Cristina.
Mari berkencan dengan orang lain.
ltu akan menyebalkan, dan terasa seperti dipaksakan...
...tapi mungkin itu akan membantu.
Mungkin akhirnya aku tak ingin memegang tanganmu...
...saat kita turun dari lift di akhir hari.
- Yang benar saja. - Jangan lakukan itu.
Katakan saja kau akan mencobanya.
- Aku akan mencobanya. - Baiklah.
Syukurlah. Kau datang.
Aku berharap seandainya saja kau tidak memberitahuku.
Dengan itu kita bisa kembali ke kehidupan kita.
Hidup yang bahagia.
Kecuali kita tak bahagia.
- Setidaknya kau tidak bahagia. - Aku telah membuat kesalahan.
- Satu kesalahan... - Ya, menurutku itu bukan kesalahan.
Dan terjadi berulang kali, aku tak bisa...
...memikirkan atau membicarakannya lagi.
Aku muak dengan semua itu untuk saat ini.
Jadi, aku tak akan masuk ke ruangan itu.
Tapi aku pikir kau harus.
Aku pikir kau membutuhkannya.
Dalam permainan ampunan, saat salah satu anak berteriak...
Tidak.
Lawann ya mendengarkan. Dan rasa sakitn ya berhenti.
Kumohon. Aku perlu berbicara.
Aku butuh kau melakukan ini.
Aku tahu.
Kau memakai gaun merah dan segalanya.
Bukankah sekarang kau berharap semuan ya semudah itu?
Maafkan aku. Aku tahu aku belum kemari.
- Kau memilihku sebagai keluargamu. - Hentikan itu.
Aku tak menganggapmu keluargaku. Aku bukan ayahmu.
Aku memilihmu karena kupikir kau bisa menyampingkan emosi.
Dan membuat keputusan tepat.
Aku tahu Bailey terlalu lemah.
Tapi kau?
Kupikir aku bisa memercayaimu...
...untuk tidak membiarkan mereka mengoperasiku ketika aku...
Ketika aku sudah mati.
Bukan membawaku kembali ke kehidupan...
...di mana aku harus mendapatkan makanan...
...dari selang.
Aku pikir kau tak akan sentimental.
Aku salah.
Aku memilih orang yang salah.
Ini bukan permainan lagi.
Dan kita bukan anak-anak.
Kau bisa memohon ampun seban yak yang kau inginkan.
Tapi tidak ada yang mendengarkan.
ltu han ya dirimu sendiri.
Berteriak ke dalam kehampaan.