Dette lærte jeg første dag på medisinstudiet.
Tenk deg nøye om før du velger å bli kirurg.
Det krever 100 %.
Dette tar knekken på meg.
Jeg trenger kaffe.
Fire dager siden jeg begynte igjen, og jeg er klar til å gi opp.
Jeg vet ikke hvordan vi overlevde i fire dager.
- Kaffen er klar! - Det er grunnen.
Du må yte ditt beste
hver eneste gang du går inn på operasjonsstua.
Når pasientene ligger på bordet ditt,
helt i dine hender,
trenger de å vite at når du gjør det første kuttet,
vet du hva du driver med.
Ingen andre felt krever like mye tid, fokus,
totalt engasjement,
unntatt kanskje morsrollen.
Pappa leverer deg i barnehagen,
og jeg henter deg, ok?
Så skal vi ha prinsesse-teselskap
- på slutten av dagen. - Ok, damer, kom an.
Vi er gode til dette.
Pumpe!
- Ja. - Ok.
Kanskje vi er for gode til dette.
James Evans, 57, dag 6 etter
trikuspidalklaff-operasjon
- som følge av endokarditt. - Kan du endre det til Jimmy?
Endre alderen også, mens du er i gang,
til noe i 40-årene.
Trekk pusten.
Virker greia dere satte inn ennå?
Jeg tror det går bra.
Den nye klaffen burde holde i 10-15 år.
Dr. Wilson skal ta et ekkokardiografi
- for å være på den sikre siden. - Takk.
Alt for å få meg ut av denne kjolen.
Ok.
UNOS har en mulig match til en av transplantasjonspasientene mine.
- Send meg resultatene hans. - Ok.
- Ser du på din fars journal? - Han er ikke faren min.
Det er derfor jeg tok navnet til moren min.
For at ingenting skulle knytte meg til ham.
- Han er morsom. - Ja?
Du burde snakke med ham. Fortelle ham hvem du er.
Han kan ha forandret seg. Det har du.
Sist jeg så ham,
slo jeg ham så hardt at jeg kunne ha drept ham.
Jeg er redd jeg vil fortsette der jeg slapp.
Hei! Gjør du hjerte/lever på Samantha Calder?
- Ja. - Jeg så henne før permisjonen.
Det var jeg som ga hyperkolesterolemi-diagnosen.
- Du hadde rett. - Så la meg ta leveren.
- Mener du det? - Ja.
Hvorfor tenkte du ikke på meg i utgangspunktet?
Jeg trodde du ville begynne forsiktig.
Jeg begynner ikke forsiktig. Jeg stuper uti det.
- Jeg svømmer. - Ja vel.
Har du lest Cleveland-artikkelen
om hjerte/lever-transplantasjon med hjerte-lunge-maskin?
Nei. Er det annerledes enn en vanlig hjerte/lever?
Jeg skal lese den.
Skal du ta en hjerte/lever?
Ja. Men jeg trenger deg ikke.
Du kontaktet meg.
Har du stjålet leveren min?
Kom igjen. Jeg fortjener dette.
- Jeg har vært ute i månedsvis. - Du fortjener ikke noe.
Jeg kalte opp sønnen min etter deg. Du kan ikke være sint på meg.
Sønnen din er djevelens avkom.
Han drikker en levertyvs melk!
Hallo, dr. Kepner.
- Dr. Robbins. - Hei.
Kaffe? Jeg tenkte du trengte det
før den store operasjonen med dr. Shepherd.
Det var snilt.
Hva gjorde jeg?
Noe snilt. Jeg fikk ikke kaffe.
Nei.
Nei. Jeg tror jeg har gjort noe veldig ille.
Jeg tror jeg tok henne med til leiligheten min
- på gallakvelden. - Tror?
Jeg vet ikke. Jeg var full. Jeg husker knapt at jeg kom hjem.
Jeg har et vagt minne av henne på kjøkkenet.
Og nå er hun veldig hyggelig.
Flørtet jeg med henne den kvelden?
Jeg husker bare at jeg våknet i badekaret med undertøyet på.
Da vet vi iallfall at du klarte deg bra.
Det kom noen regninger på leiligheten.
Ok.
Ingen årsak.
Vil du ha takk for at du ga meg regninger for leiligheten min
som du bor i?
Om du vil jeg skal flytte ut, si det.
Jeg vil ikke bo i leiligheten jeg delte med min utro kone.
Jeg må gå. Takk!
- Jeg tror jeg har forsovet meg. - Hva synes du?
Om?
- Blusen? - Ja.
Jeg skal møte moren din.
Jeg må gjøre et godt inntrykk,
så jeg vil ha: "Jeg er en turnuslege som dater sønnen din,
"som er stipendiat og styremedlem og en Avery.
"Men før du avskriver meg som en lykkejeger,
"skal du vite at jeg er en fantastisk kirurg,
"og at sønnen din er heldig som dater meg."
Det er et stort press å legge på en bluse.
Den jobber ikke alene.
Jeg har en lipgloss i skapet som skal hjelpe til.
Å ja.
Hun vil like deg.
- Ikke her. - Hva?
- Slutt. Vi er ikke sånn. - Jeg vet det. Ja.
Bananbrød.
Jeg er skrubbsulten.
Bare forsyn deg.
Jeg var for opptatt med å gi familien frokost
og få sendt med brystpumpen til søsterkona mi
- til å spise i morges. Så... - Har du en søsterkone?
Derek og Meredith og jeg er i et forhold.
Jeg pleide å danse i undertøyet.
Jeg trodde jeg ville gjøre det igjen da jeg forlot Arizona.
I stedet havnet jeg rett i Big Love.
Jeg gikk til McDreamys.
- Hangglider-skade? - Ja.
Hvor har du kjøpt dette? Det er nydelig.
Godt, ikke sant? Emma lagde det.
Fosterkirurgen Emma fra gallaen?
Herregud. Du har også noe nytt.
- Hva har vi? - Hun heter Reese Woods, 22.
Hangglidet over Tiger Mountain,
blodtrykk 100/70, skinnebeinsbrudd, og klager over magesmerter.
Kan jeg si "hva var det jeg sa", Reese?
Hvem er dette?
Det er Donna. Søsteren.
Selv om hun oppfører seg som hun var moren min.
Jeg vil ikke gjøre dette igjen.
Jeg vil ikke se deg prøve å ta livet av deg.
Det er bare et lite brudd. Ikke vær så sint.
Dette er ikke bein. Det er en skinne. Når ble den satt inn?
I mars. Hun brakk den på heliskiing på New Zealand.
Hun har også brukket begge underarmene,
mistet en nyre, fått skulderen ut av ledd.
Du har visst et dødsønske, hva?
Jeg vil ta igjen tapt tid.
Jeg ser mye væske i bukhulen.
Vi må få henne til CT straks.
Vis Catherine trikset ditt, sir.
Ja.
Han spiller kul nå.
Men i går da han klarte å gå til stolen,
smilte han fra øre til øre.
- Ok. - Ok.
Du gjør det så bra.
Jeg tror du vil løpe innen neste uke.
Unnskyld meg, sir. Drenet ditt har vært litt tregt,
så vi ble bedt om å justere det.
Vi kan komme tilbake om det ikke passer.
Jeg ville faktisk snakke med dr. Bailey.
Så det passer bra.
Jeg trenger hjelp til å komme tilbake til sengen.
Hva venter dere på? Hjelp ham.
- Å ja. - Selvsagt.
Ok.
Jeg forventet mer.
For to dager siden kunne han ikke sitte oppreist.
Han er deprimert.
- Har du vurdert antidepressiva? - Selvsagt.
Han nekter. Han sier han er frisk, og det er han.
Han trenger tid, støtte og flere puter
hvis han skal kunne sitte behagelig.
Jeg henter dem.
Miranda, jeg er lei for det.
Du har gjort så mye, og jeg er takknemlig.
Jeg er her for å hjelpe. Så la meg gjøre det.
Ja vel, puter.
Herregud!
Hei.
Jackson, hvor er manerene dine?
Mor, dette er Stephanie Edwards.
Steph, dette er moren min.
Kjære, kan du gi meg putene fra overkøyen?
Ok.
Jeg tror ikke hun likte blusen min.
Vent.
Du er vel klar over at du sitter i styret
og er en Avery?
Du aner ikke hva jeg måtte gjennom for å få disse putene.
Mente å låse døren. God morgen, sir. Hvordan går det i dag?
Dette er bare rot.
Hvem satte på denne?
- Den er ok. - Kanskje det var Edwards.
Hun fokuserer åpenbart ikke på pasientene.
- Det er urettferdig, mor. - Jeg er ikke prippen.
Jeg liker sex like godt som alle andre.
- Herregud. - Men det er en tid og et sted for alt.
- Han sa han mente å låse døren. - Hysj.
Hvor er støttestrømpene dine?
De gikk for å hente et nytt par.
Kanskje de ble distrahert av Edwards' bryster.
Nå går jeg.
Jeg vil bare passe på.
Hei, Sam.
Dr. Grey, hvor er babymagen?
Den ble til en liten gutt.
Gratulerer.
Jeg kunne vist deg et bilde, men han er så søt
at du kan få et nytt hjerteinfarkt.
- Hun har hatt mange. - Men ikke i det siste.
- Jeg tror yogamusikken hjelper. - Absolutt.
- Han hater musikken. - Jeg elsket den.
De første månedene.
Nå som du får nytt hjerte og lever,
kan du flippe ut som oss andre.
Og få barn, som dr. Grey.
Eller bli en banebrytende kirurg, som dr. Yang.
Jeg er også kirurg.
Å ja. Selvsagt.
- Dr. Grey gjør alt. - Det er så imponerende.
Skjønner ikke hvordan du klarer alt.
Ikke jeg heller, noen ganger.
- Hva er det? - Ville du undersøke pasienten?
Hei, Mr. Samuels, jeg er dr. Edwards.
Det står at du ikke har klart å urinere siden i går.
La oss ta en titt.
Det er ikke rart. Penis er svært hoven.
Jeg tror jeg ble bitt av et insekt.
Det er litt av et bitt.
Det var en bie.
Ganske hovent selv for et bistikk. Er du allergisk?
- Det var ikke én bie. Det var flere. - Hvor mange er flere?
Jeg vet ikke. Tjuefem? Tretti?
Tretti bier?
Jeg vet det. Sprøtt, ikke sant?
Men det var lørdag, og vi har hengekøye i hagen.
Jeg ville spise lunsj. Så jeg tok av buksa
og lagde et honningsmørbrød.
Honningsmørbrød?
Peanøttsmør og honning.
Hvem spiser honningsmørbrød, ikke sant?
- Akkurat. - Og jeg spiste honningsmørbrødet.
Og jeg sovnet. Jeg må ha fått honning på
meg.
Og biene luktet det.
Ok.
Du skal få intravenøs Benadryl og steroider.
Og et kateter så du kan tisse.
Dr. Edwards.
Passer det bedre om det var veps?
Pasienten er en 14 år gammel gutt...
Et øyeblikk. Unnskyld meg.
Fjerde dagen, og jeg skal allerede ta
en hjerte/lever-transplantasjon med Cristina.
Det er flott.
Kan du hente ungene i dag?
Gjerne, men jeg må ta meg av dem.
Nevrokirurger på besøk for å se min AVM.
- Jeg lovte Zola prinsesse-teselskap. - Be Callie gjøre det.
Det skulle være meg, eller i det minste deg.
Det er slik hun vet at plassen hennes i hjertet vårt
ikke er tatt av en ny lillebror eller en organtransplantasjon.
Det er et overdrevent teselskap.
Jeg skal snakke med Callie.
Visste ikke at jeg måtte jobbe så hardt for å slippe ut.
Fem minutter til.
Jeg har gått glipp av tre jobber siden jeg kom hit.
Om jeg kan spille i kveld, har dette kanskje ikke vært helt bortkastet.
Har du familie eller noen andre jeg kan be hente deg?
Nei, ellers takk.
Hva om jeg ringer en avrusningsklinikk?
Ikke vær redd for meg.
Jeg vet jeg hadde dop i systemet da jeg kom,
men det er sjelden jeg tar noe.
Venstre arm, høyre arm og baksiden av knærne dine tyder på noe annet.
Det tok meg en halvtime å finne en brukbar vene.
Jeg vet hva du vil gjøre når du drar.
Jeg har folk jeg kan ringe. Jeg har familie.
Det tror jeg ikke. Eller kanskje du hadde det, men jeg tror du er alene nå.
Du vet visst alt om meg?
Jeg vet at vi har deg på metadon nå,
som er et stort skritt mot rusfrihet.
La oss prøve å videreføre det.
Jeg spiller bluesgitar.
Jeg er ikke Christina Aguilera.
Jeg har ikke råd til de stedene, ikke de gode.
La meg ta noen telefoner for deg.
Du er like utholdende som du er irriterende.
Du kan gå så fort du vil, men du blir her.
Det gjør jeg også.
Hva er det med Callie? Hun har ikke ringt tilbake.
Det er to minutter til de åpner donoren.
Ross? Kan du gå til akutten
og spørre Torres om hun kan hente ungene?
Ja, men jeg må få dette blodet til laben...
Og minn henne på prinsesseteselskapet.
Det må være i dag.
Det er kult.
Teselskapet? Ja. Det er bare eplejuice og kjeks,
men hun gleder seg.
Ikke teselskapet.
Du og jeg utfører banebrytende kirurgi.
Det var planen da vi startet.
Ja. Det er ganske kult.
- Må du pumpe? - Nei, det går fint.
Du holder på puppene dine.
Men vi har en fin stund. Jeg vil ikke ødelegge det.
Mer, puppene dine sprenger. Pump deg.
Takk.
- Så hun kan miste nyren? - La oss ikke forhaste oss.
Nei. Verste utfall. Jeg vil være forberedt.
Det er at hun trenger en nyre.
Så vi må finne en donor.
Ok. Det er meg.
- Jeg er donoren hennes. - Så du har gjort dette før?
Å ja da. Alt mulig.
Beinmarg, blod, lever, alt dere kan komme på, har jeg gitt.
Alt mitt er hennes.
Men jeg har ikke gitt en nyre før. Så...
Høres ut som hun ofte er utsatt for ulykker.
Nei. All fallskjermhoppingen og sånn
begynte da hun gikk i remisjon.
Søsteren min fikk diagnosen aplastisk anemi
- da hun var to. - Det må ha vært tøft.
Det var flaks at du var en match.
Det var ikke flaks.
Jeg er en donorbaby.
Du er lillesøsteren hennes.
Ja.
Foreldrene mine fikk meg bare for å redde henne.
Hvordan skjedde det?
Det er en lang historie.
Kan du se noe sted å sette kateteret?
Nei, det er for hovent.
Den ser ut som den ble angrepet av en sint grevling.
Du skulle sett den før IV-en.
Vi må få inn noen fra urologi.
Tror du ikke jeg har prøvd? Det er et nødstilfelle,
og vakthavende er 20 minutter unna.
Dr. Wilson, det kjennes som om jeg eksploderer.
Jeg tror ikke han klarer seg så lenge.
Dr. Avery, jeg...
Bare spar deg. Det er ingenting du kan si etter i morges
- for å innynde deg. - Jeg har en diger penis.
Ikke jeg. Jeg har ikke... Jeg er jente. Jeg har en pasient,
og han har en diger penis.
Det er den største jeg har sett, og jeg har sett mange...
Du gjør meg nervøs. Jeg må ha en konsultasjon.
Du får ta en titt.
Skinnen har skapt store blødninger.
Vi må bli her en stund.
Håper du ikke skal treffe kjæresten, Hunt.
Hun er ikke kjæresten min.
Hun bakte bananbrød til deg
og tok det med til deg på jobben. Dere er nesten forlovet.
Matthew ga meg frokostburritos, og nå skal vi gifte oss.
Jeg bare sier det.
Øvre nyrepol er nesten helt avrevet,
og nyreporten må repareres.
Tror du søsteren vil vurdere donasjon?
Hun klarer visst ikke å si nei.
Dr. Torres?
Dr. Grey skal operere.
Hun lurer på om du kan hente ungene kl. 15.
Hun ba meg nevne at Zola var lovt et prinsesse-teselskap?
Si at jeg er ferdig her kl. 18.
Så hun kan ikke si nei.
Herregud. Du har rett.
Jeg må skaffe meg et liv.
Kanskje jeg burde kaste ut Arizona
og flytte hjem igjen.
Men hun trenger heisen. Og det er like ved sykehuset,
det er perfekt for henne.
Vi drakk tre flasker sjampanje og spydde.
Det knytter en sammen.
Den er gjort tilgjengelig for handikappede.
- Kepner... - Jeg skal holde munn.
Nei. Se på nyren. Vi trenger pads
og en klemme. Kepner, hent 4-0 Prolene.
Nå er moren min overbevist om at Stephanie
er en lykkejeger som bruker sex for å skaffe seg en Avery.
Du og rik gutt-problemene dine.
Vet du hva det verste er? Jeg tror hun egentlig liker Stephanie.
Da må du si det til moren din.
Forsvare jenta di.
Det ville ikke funke. Hun ville bare mislikt henne mer.
- Så hva skal du gjøre? - Ingenting.
Det er som komme inn i en bisverm.
Man må bare stå stille og vente til det gir seg.
- Hvordan går det med kaffen, Karev? - Vil du lage den?
Vær så god. Det er en drittmaskin.
- Hva er det med ham? - Aner ikke.
- Alex ødela kaffemaskinen. - Du er død for meg.
Dr. Yang fikk en telefon fra... Herregud. Beklager.
Å, Shane, alt er tildekket. Du kan snu deg.
Det går bra å se på veggen.
Organene er klare.
- Vi sier det til Samantha. - Hun pumper.
Jeg trenger 10 minutter. Jeg har litt igjen.
Ok. Gi meg beskjed når du er ferdig.
Dr. Torres opererer.
Hun kan ikke hente ungene før tidligst kl. 18.
Kl. 18 er for sent for et teselskap. Tetid er kl. 16.00.
Vil du jeg skal si det til dr. Torres?
Nei, det er bare at jeg lovte.
Glem det.
Det kommer andre teselskaper.
Det er slik det begynner.
Jeg gir et løfte. Jeg bryter det.
Ti år senere er jeg blitt moren min,
og Zola sniffer bak skolen.
Bra.
Det går raskere hvis du tar begge sider
samtidig. Jeg kan høre deg.
- Jeg trodde du hatet meg. - Det gjør jeg.
Koble til pumpen før jeg ombestemmer meg.
Dr. Robbins oppdaget malformasjonene
da pasienten var 12. De har vokst siden den gang.
Vi skal bruke...
- Unnskyld meg. - Ja.
Du foreslo en posterior tilnærming?
Hvorfor anterior?
Sa jeg det?
Jeg sa også at Segway ville slå an, men...
Uansett, den teorien er videreutviklet.
Unnskyld meg. Beklager.
Hvem visste at dr. Shepherd var så viktig?
Hva gjør du her?
Du ba meg bli med.
Etter gallaen? Hjemme hos deg, husker du?
- Å ja. - Den kvelden var så morsom.
Ja.
Ikke vær redd. Jeg skal ikke fortelle noen hva som skjedde.
Det er litt trangt her.
Du kan kanskje være til større hjelp med pasientene på gulvet.
Ja. Du har vel rett.
Ok, lille venn, bare én til. Sånn ja.
- Stopp. - Med hva?
Med å sette opp det hundeuttrykket.
Hvalpeøyne, og jeg gjør ikke det. Dette er de vanlige øynene mine.
- Hva vil du? - Faren din besto stresstesten.
- Yang ba meg skrive ham ut. - Bra.
Si det.
Jeg har aldri hatt en far.
Jeg diktet opp 15 ulike versjoner.
En college-professor som leste for meg,
en rørlegger som snek meg med inn på kino.
Tre leger, en av dem tok meg med
for å mate endene i Boston Commons.
Tanken på det gir meg tårer i øynene. Jeg lenget så etter en.
Alex, du har en far.
Ja, og han er en drittsekk, og det er ikke oppdiktet.
Bare skriv ham ut.
Så våknet han, og vepsene stakk ham.
Bare på penis? Helt tilfeldig?
Ja?
Unge mann, har du stukket penis i et vepsebol?
Nei.
Kanskje.
Ja!
Gi 50 fentanyl mot smertene.
Når man ikke får satt kateter, går man direkte inn i blæren.
Alle turnusleger burde vite det. Bare det ikke er for sent.
Hva skjer om det er det?
Det skjedde noe.
Jeg er ikke tissetrengt mer.
Det der.
Blæren sprakk. Det er et øyeblikks lettelse, og så...
Bestill operasjonsstue.
Be dr. Hunt gi meg tilgang.
Jeg skal til operasjonsstua.
En av turnuslegene dine lot en manns blære sprekke.
Hvem?
Den som var så opptatt av å ligge med sønnen min.
- Edwards er ikke dum. - Du har rett.
- Hun er strategisk. Jackson er dum. - Catherine...
Jeg skal gå og redde pasientens manndom.
Men når jeg kommer tilbake,
vil jeg ha en alvorsprat med deg
om å bli med meg hjem.
Beklager. Jeg kom for å se om drenet fungerer bedre,
men jeg kan komme tilbake senere.
Du gjør ikke særlig fremskritt her.
Alle er forelsket i deg, og redde for deg.
Så de skjemmer deg bort. Det er søtt,
men det er en bjørnetjeneste. Du må presse deg selv.
Du trenger noen som presser deg.
Dette er lang vei å gå, og jo saktere du går den,
jo verre er utsiktene.
Jeg elsker deg, men jeg vil ikke skjemme deg bort.
Jeg har aldri lært hvordan.
Kom hit.
Bare tenk på det. Vær så snill?
- Du er en gudinne. - Jeg vet det.
- Dette er Grey. - Dr. Grey.
Det er Karen fra barnehagen.
Zola datt av sklien og slo hodet.
Hun vil antakelig trenge noen sting.
- Klarer hun å stå? Svimte hun av? - Hva skjedde?
- Hun slo hull i hodet. - Bare gå. Jeg skal si fra til Yang.
Be Cristina snakke med Samantha uten meg,
- så møter jeg henne på operasjonsstua. - Ok. Stakkars liten.
Ja vel. Jeg har en rask konsultasjon om Stevens-Johnson-syndrom,
og så kommer jeg tilbake for å se på min mors penis.
Jeg mener pasientens penis som mor ba meg se på.
Hvorfor kunne hun ikke vært spesialist på hender eller ører eller noe?
Må virkelig du og jeg og moren din
stirre på en penis?
Det er ikke så pinlig for henne. Det er jobben hennes.
Still henne spørsmål. Gjør det medisinsk.
Hun vil sikkert glemme meg og deg.
Hun har sikkert glemt det alt.
Så fint å se dere sammen igjen,
og helt påkledd denne gangen.
Jeg klarte det. For jeg er fantastisk.
Vent. Hva gjør du?
Jeg er skrevet ut, ikke sant?
Nei. Vi holder deg her i natt
for jeg har skaffet deg 28 dager på Somerville fra i morgen. Et godt sted.
Sterkt program, flotte mennesker,
og de sa oppholdet ditt blir gratis.
Jeg setter pris på det.
- Det går bra. - Alt er ordnet.
De kommer og henter deg i morgen.
Hvorfor gjør du dette? Hva handler dette om?
Trekker du i trådene for alle
junkie-musikere som dukker opp?
Du sa du ville dra hvis jeg ordnet det.
- Du sa du ville... - Nei, det har jeg ikke sagt.
Det er imot reglene mine. Det er sånn du driter deg ut.
Sier du til noen at du skal gjøre noe,
så vil du bare skuffe dem.
Det er sånn du mister hjemmet og familien din.
Får barna dine til å hate deg.
Du er ei hyggelig jente, og jeg kjenner deg ikke engang.
Men jeg vil ikke svikte deg også. Greit?
For du ville aldri la meg glemme det, ditt hespetre.
Jimmy, hvis du fortsetter på denne måten...
Jeg setter pris på omtanken.
Mer enn jeg kan få sagt.
Ha det bra.
Du kan hjelpe.
Herregud.
Han skal dra, og han har det fælt, og han er full av anger overfor deg.
Og du er sint. Og du har alltid vært sint.
Jeg tror det kan hjelpe deg også.
Jeg tror dette er din siste sjanse, for han vil begynne å bruke igjen,
- og han kommer til å dø. - Ikke snakk til meg om dette mer.
Greit? Noensinne.
- Hvordan går det med Zola? - Det går fint.
Når Grey kommer dit, kan hun sy henne
og være tilbake tidsnok til operasjonen.
Det skjer igjen!
Oksygennivået synker. Jeg intuberer.
Gi 5 Versed og 100 succinylkolin.
- Hva skjedde? - Hun har hjertesvikt igjen.
Sjekk organene og reserver operasjonsstua.
Vi tar henne ned så snart hun er intubert.
Ok, da er det lukket.
La meg se. Har jeg oversett noe?
Jeg kan ikke se noe.
Det er det som kalles et retorisk spørsmål, kjære.
La oss se på denne penisen, skal vi?
Dr. Avery, kan du fortelle om noen av dine mest interessante tilfeller?
Jeg er fascinert av penis.
Ja, det så jeg tidligere i dag.
Hvordan ser det ut?
Han vil kanskje trenge hudtransplantasjon,
men ikke noe jeg ikke kan fikse.
Ja, han kan stikke den i et vepsebol,
en maurtue, en tarantell... Hvor nå de bor.
Jeg ser ofte at menn putter penis
steder den ikke hører hjemme.
Sug, kjære, kom igjen.
Ok, Supergirl. Det er det eneste vonde.
Nå vil du ikke kjenne noen ting.
Du er så modig. Jeg er så stolt av deg.
Pasienten min er på vei til operasjonsstua.
- Når? - Nå.
Det skulle ikke skje før minst en time.
Bare gå. Jeg ber Jenna komme inn og holde henne.
Høres det ikke litt ut som Ellis Grey?
Å forlate datteren min for å operere når hun skal sys?
Du er en god mor, Mer. Tro meg. Jeg hadde elendige foreldre.
Jeg vet forskjellen. Dessuten blir hun ikke alene.
Hun er hos meg, som hun er mer glad i enn foreldrene sine.
Tenk at jeg gjør dette.
Ja. Kan du sende inne Jenna?
Ikke gråt, da vil hun gjøre det.
Kirurgene kunne ikke reparere nyren til søsteren din, så...
- Vi må... - Bare si det.
Hun vil trenge en nyre.
Ikke sant?
Ok.
Her er jeg.
Åpne verktøyskrinet. Ta det hun trenger.
Det må ikke skje nå.
Hun vil få dialyse til vi finner en donor.
Du trenger ikke være reservedeler for søsteren din lenger.
Her er det jeg trenger.
Jeg trenger en kjæreste og en jobb.
Og et cruise i Karibia.
Og jeg vil lære å sykle,
for det lærte jeg ikke da jeg var liten.
Jeg kunne ikke bli skadet, for Reese kunne trenge en kroppsdel.
Og jeg skulle gjerne sluttet å være reservedeler for søsteren min,
men kan jeg det?
Kan jeg si nei?
Ja, du kan si nei. Det er ditt liv.
Du burde sykle.
Dra på cruise. Få deg kjæreste. Dans i undertøyet.
Ja, du kan si nei.
- Jeg kan si nei. - Det føles godt, ikke sant?
- Jeg kan si nei! - Du kan si nei!
- Nei! Nei! Nei! - Nei! Nei! Nei!
- Nei! - Nei!
Å, vennen.
Jeg er hans kone. Jeg var bortreist. Hva skjedde?
Han kom inn med noen stikk i skrittet. Og...
Ikke si at han gjorde det.
Han stakk penisen i vepsebolet, ikke sant?
Visste du det?
- Hvordan? - Jeg så et bol på takskjegget da jeg dro.
Jeg visste jeg burde ha fått det fjernet.
Så han har gjort dette før?
Han er en som
liker litt smerte med nytelsen.
All slags svie, egentlig.
Bier, maur.
Han var sikkert flau.
Det er derfor det tok så lenge før han kom hit.
Jeg skjønner det heller ikke.
Men det er bare én ting. Det er 500 ting ved ham
som er mye mer interessante.
Det er ikke mulig.
Jeg er her.
- Hva gjør hun her? - Hun skal ta leveren.
Jeg skal ta leveren.
Hun trengte to sting. Jeg overlot henne til Jenna.
- Sykepleieren som... - Jeg bryr meg ikke om Zola.
Jeg tenker på pasienten.
- Gå litt tilbake. - Har hun hjernerystelse?
- Nei, hun har det bra. - Har du?
Du vil tenke på det og 100 andre ting
enn pasienten min og leveren.
Hun er min pasient, og hun var min pasient før...
Leste du ferdig artikkelen om
samtidige transplantasjoner med hjerte-lunge-maskin?
Dr. Bailey kjenner inngrepet. Dr. Bailey blir med.
Beklager.
Jeg burde nok ha sjekket før.
De hvite blodcellene er økt.
Jeg vil sette deg på antibiotika.
Hvorfor trenger jeg antibiotika?
På grunn av endringen?
Du må undersøke meg for å finne årsaken.
Murphy.
Jeg vil ikke skjemmes bort.
Du blir en dårligere lege og jeg blir en sykere pasient. Ta deg sammen,
løft skjorten og gi meg en skikkelig undersøkelse.
Ja, sir.
Det føles utvidet.
Ok, hva sier det deg?
- Det kan være væske. - Ok.
- Sjekket du drenet? - Det kommer ingenting.
Ok, hva annet?
Epigastrisk ømhet, økt antall hvite blodlegemer,
og lite gjennom drenet, som betyr at du har
- lekkasje fra bukspyttkjertelen. - Ok.
Det betyr at jeg har store smerter.
Nå må du løse opp
med et Fogarty-kateter så dette ikke skjer igjen!
Herregud.
Det er den sjefete Richard jeg kjenner og er glad i.
De vil lære å se meg inn i øynene
og forklare hva de gjør, slik at jeg forstår det.
Når jeg stiller et spørsmål, skal de svare på det.
De skal finne ut hvorfor bukspyttkjertelen fortsatt må dreneres.
Så du blir ikke med meg hjem.
Disse idiotene trenger meg, Catherine.
Hva om jeg også trenger deg?
Kom hit.
Du har meg.
Jeg er her.
Skal du tilbake?
Etter at jeg har hentet Sofia. Hva med deg?
Skal du møte ikke-kjæresten?
Det var planen, men jeg skal snakke med hanggliderens søster.
Hun bestemte seg for å donere en nyre likevel.
Ta det rolig.
Hvordan gikk det?
Foreløpig ser det bra ut.
Hun skal ned til hjerteintensiven. Hvis du vil...
Du stjal den operasjonen fra meg.
Jeg er lei for det.
Jeg skulle virkelig ønske du kunne vært der.
Jeg jobbet livet av meg for å ta den operasjonen med deg,
og du stjal den fra meg. Det var dårlig...
Meredith, du var uforberedt og ukonsentrert, og du kom for sent.
Jeg stjal den ikke fra deg. Jeg reddet den fra deg.
For du kunne ikke gjøre det.
Jeg vet du tror du er Guds gave til medisinen,
men jeg er like dyktig og kompetent som deg.
Nei, det er du ikke.
Jeg er lei for det.
Men det er du ikke.
Og det er...
Det er ok.
Du prioriterer annerledes nå.
Du har færre klinikktimer, du er mindre på operasjonsstua.
Du forsker ikke, og jeg skjønner det.
Du har Zola og lille Bailey, og du vil være en god mor.
Det er ikke til å tro.
Du sier at jeg ikke både kan være en god kirurg og mor.
Selvsagt ikke. Bailey er mor, og hun var fantastisk i dag.
- Så hva er det du sier? - Jeg sier...
Ok. Bailey firte aldri på kravene.
Hun praktisk talt bor her.
Callie firte aldri på kravene.
Ellis Grey firte aldri på kravene.
Og jeg vet du ikke vil være moren din.
Jeg sier...
Jeg sier
at du og jeg begynte å løpe på den samme veien samtidig,
og på et eller annet tidspunkt firte du på kravene.
Du saknet farten.
Og ikke si at jeg ikke støtter deg, for det gjør jeg.
Du har gjort dine valg, og det er legitime valg.
Men ikke lat som de ikke påvirker ferdighetene dine.
Du er en svært dyktig kirurg. Det er...
Vi er på ulike steder nå.
Og det er ok.
De var enorme. De var vanskelige å holde.
- Ja? - Ja, de gjorde sånn.
Ser du de folkene der nede?
Det er de 12 beste nevrokirurgene i verden,
- og de trenger en drink. - Skal bli.
Hei.
Jeg vil ha tilbake leiligheten.
Jeg er lei for at jeg sparker deg ut,
men jeg må slutte å ta vare på andre.
Jeg tok vare på deg i et år.
Jeg løftet deg opp fra badegulvet.
Jeg fant meg i alt.
Men du er ikke syk lenger.
Nå er du bare en som var utro, og du gjorde det mot deg selv.
Beklager, men jeg vil ha tilbake livet mitt.
Jeg må få tilbake meg selv, og det må skje i kveld,
ellers er jeg redd jeg vil ombestemme meg.
Jeg får noen til å pakke tingene dine
og ta dem med til sykehuset i morgen.
Du kan bo hos meg.
Vet du hva? Ok. Bare si det,
hva gjorde jeg? Hva gjorde vi?
For det skjedde åpenbart noe etter gallaen,
og samme hva det var, er jeg lei for det, men jeg...
Herregud.
Utrolig at du ikke husker det.
Jeg var full, og du er pen...
Vi hang sammen.
Jeg fikk deg i drosjen og ringte for å høre om du og Kepner kom dere hjem,
og du svarte ikke, så jeg dro for å sjekke.
Og det var bra, for du lå rett ut i gangen.
Jeg hjalp deg inn. Og du insisterte på å danse.
Vi lagde fantastiske ostesmørbrød
og spiste dem mens vi så på filmer
av dr. Shepherd som gjorde AVM,
som han gjorde i dag,
som var da du ba meg bli med.
Det var første gang jeg følte
at jeg hadde funnet noen her som forstår meg.
Husker du virkelig ikke noe av det?
Jeg har et vagt minne om ostesmørbrødet.
Gå tilbake til delen der du sa jeg var pen.
Den delen?
Unnskyld, dr. Avery. Kan jeg få snakke med deg?
Jeg skal møte sønnen min, Edwards. Det har vært en lang dag.
Jeg vil være på god fot med deg.
Det er ikke føttene dine som er problemet.
- Jeg vet hvordan det så ut. - Det tror jeg ikke.
Jo. Jeg hadde en kjappis med sønnen din i vaktrommet.
Og det tyder på at jeg ikke har selvrespekt.
Det tyder på at jeg, som så mange i min generasjon,
ikke forstår at hvor vi velger å ha sex,
sier mye om hva vi synes om oss selv.
Og mye av arbeidet du gjorde for å bryte ned barrierer
for kvinner og spesielt fargede kvinner,
var helt bortkastet.
Jeg valgte en bluse i dag fordi jeg visste jeg skulle møte deg.
En veldig respektabel en.
Å møte Jacksons mor betydde noe for meg.
Jeg er glad i ham.
Og at blusen kom av i vaktrommet,
var som en vits om folk som har sex i vaktrom.
Og det er det eneste du vil tenke på
når du tenker på meg nå.
Det er 500 andre ting ved meg
som er mye mer interessante enn det.
Jeg vil også tenke på at du ikke satte et kateter
- før mannens blære... - Ok.
Jeg fikk ikke all informasjonen
- jeg trengte til diagnosen. - Når du er i tvil,
anta at de har stukket den et utenkelig sted, og gå videre.
Jeg skulle akkurat til å gå.
Hvorfor så travelt? Jeg spanderer.
Så...
Sov godt.
Hva som om man har delt fokus?
Hva om man ikke kan være med 100 %?
Sitter man igjen med ingenting?
Kanskje man bare må finne en annen vei.
Hei! Hvordan går det med Zola?
Jeg snakket med Karev. Hun var visst kjempeflink.
Hun fikk ikke prinsesse-teselskapet.
Vent. Jeg trodde Callie skulle gjøre det.
Callie har flyttet ut,
og hun skulle handle. Så nå har vi ikke mat.
Zola har to sting i hodet
og spiste frokostblanding til middag, og huset ser ikke ut,
for jeg fikk ikke babyen til å sove.
Og hun fikk ikke prinsesse-teselskapet.
Hvorfor får jeg kjeft? Jeg hadde en stor operasjon.
Det hadde jeg også!
Men du tok ikke telefonen.
Hun slo hodet, og du tok ikke telefonen.
Så jeg måtte trøste henne, og derfor
fikk jeg ikke operere.
Hjerte/lever-transplantasjon. De skjer aldri,
og jeg fikk ikke være med.
- Det er ikke min skyld. - Det er din skyld
- fordi du ikke tok telefonen! - Jeg opererte.
Jeg burde ikke måtte velge mellom å være en god mor
- og en god kirurg. - Det har jeg aldri bedt deg om.
Det har jeg aldri bedt om.
Dette er det skremmende.
Hva om man ikke kan gi 100 %?
Kanskje man må gå tilbake til begynnelsen.
Og begynne på nytt.