"Jeg har hatt en fæl dag."
Vi sier det hele tiden.
En krangel med sjefen, magesjau,
rushtrafikk...
Prøv å puste.
Jeg prøver.
Så, så.
Det beskriver vi som fælt,
når ingenting fælt skjer.
Dette går bra.
Få en god linje i ham.
Hvor er røntgen? Få dem inn hit nå.
Han har ikke hatt problemer med VHL.
Ingen svulster siden...
Når var forrige CT? Det var i juni.
Dr. Webber sjekket alt.
Tilkall dr. Webber da.
- Skal bli. - Årene er ubrukelige.
Vi legger inn en sentral linje.
Vi legger inn en linje så du får intravenøst.
Når vi får tilbake bildene,
forstår vi bedre hva som skjer.
Vi tar oss av ham.
Ja.
Greit.
Hva med øyet?
Bra. Vi venter.
Greit.
Avery, vi har en unge med halve fjeset avrevet av en hund,
så kan du be Sloan møte meg ute?
Og se om Shepherd er her ennå.
Skal bli.
Dr. Robbins.
Du er populær i kveld.
Hei, dette er Robbins.
Akkurat nå?
Hvor da?
- Det var patetisk. - Hold munn.
Hun ba deg dra til helvete. Vi hørte det helt hit.
Ikke fordi hun ikke likte meg.
Har "dra til helvete" en hemmelig mening
vi ikke vet om?
Jeg kjente henne allerede, jeg husket det bare ikke.
Du lå med henne og glemte det,
og la an på henne igjen?
Du drikker ikke engang.
Jeg har Alzheimer i familien.
Hva er din unnskyldning?
Det er O'Malleys feil. Snakk om døde folk
setter meg ut.
Det er Janet. Kan du betale?
Ja da.
- Hei, Janet. - Jeg må stikke.
Betaler du for meg?
Nei, jeg går. Skal på ferdighetslaben.
Kom igjen.
Hun snakker med en sosialarbeider.
Du kan fiske 20 dollar ut av lomma.
Du må komme til oppfølging neste uke.
Jeg vet at Drew er en unge med mye energi,
men vi har satt skruer inn i ryggen din,
så du må ta det rolig et par uker.
Og det er viktig med fysioterapien.
Du trenger all støtten du kan få
for å holde følge med den gutten.
Jeg skal gjøre det.
Alt i orden? Jeg har fremdeles lyst til å beholde deg her en dag til.
Nei, jeg har vært her i tre dager.
Det er tøft for Drew. Han trenger mamma.
Jeg vil bare hjem.
Ja vel.
- Mamma! - Hei, vennen!
- Hei! - Hei.
- Står til? - Forsiktig med mamma.
Ingen bøying.
- Hei, vennen. - Hei.
Jeg har savnet deg sånn.
- Går det bra? - Ja, bare sting.
Greit.
Drew.
Du må være veldig varsom med mamma
de neste par dagene.
- Ja vel. - Greit.
Folkens.
Ring om dere trenger noe.
- Det skal vi. - Tusen takk.
Ingen årsak. Ha det.
Hva sa Janet?
Meredith?
Vi får henne ikke tilbake.
Hva? Hva sa hun?
At vi ikke får henne tilbake.
Sa hun det?
Hun sa at retten
avlyste høringen vår.
Og det betyr én av to ting.
At de så på mappen vår,
elsker oss og gir henne til oss,
men da ville de ringt Janet og sagt det,
eller så hater de oss
og gir henne til en annen familie.
Hun har ikke fått beskjed om at de elsker oss.
Kanskje de ikke har rukket det.
Hun sa vi burde komme over det.
Det var det hun sa.
Det hun sa var ordre
"Jeg tror det er på tide at du og Derek vurderer å komme over det."
Herregud.
Hvordan kunne de?
- Du kan gråte. - Jeg vil ikke.
Jeg vet det.
Jeg får aldri se henne igjen.
Herregud.
- Slutt. Jeg vil ikke gråte. - Jeg vet det.
Ring CT. Si at vi er på vei opp.
Drit i CT, gå rett til bronkoskop.
Du må finne ut hva som er der.
CT vil vise hva vi har her.
Det forsinker ingenting, og du er ikke legen hans.
Det er Richard.
Jeg hører han er god. Han er ny her.
Hun liker ikke at jeg er på sykehus.
Lurer på hvorfor hun giftet seg med en kronisk syk.
Masochist. Ring hvis dere trenger noe.
Jeg blir med til CT.
Selvfølgelig.
Bra.
Meredith er på akutten.
Se på dette. Skalpeller fra 1860-tallet.
Jeg vil ha dem til Meredith.
Hun må snakke med deg.
Distraher henne. Det er på eBay,
og jeg har 25 minutter igjen av auksjonen.
Derek, Janet ringte.
Barnet ble født for noen timer siden,
med en trakeoøsofageal fistel.
Vet du hva det er?
Ja, forbindelsen mellom luftrøret og spiserøret.
Fyller lungene med sekret.
Det blir vanskelig å puste og spise.
Ja. Bentley er et lite sykehus. De takler det ikke.
Så du må hente barnet hit,
og så er jeg forhåpentlig ferdig med ungen
som er på vei inn når du kommer.
Du må utstyre sykebilen for intensiv nyfødttransport.
Og få noen andre til å...
Grey, dra med Karev. Det gjelder en nyfødt.
Jeg må snakke med Derek.
Livet til en nyfødt henger i en tråd. Fort deg.
Tiårig gutt ble bitt i ansiktet av hund. Vitale tegn stabile i felten.
Traumerom tre.
Laura.
Hei, dr. Avery.
Dette er legen min.
Du må være Griffith.
Ja.
Og Drew.
Mamma sa du var et barn, men du er nesten like høy som meg.
Du er ikke så høy.
Takk for at du tok så godt vare på henne.
Bare hyggelig. Hvordan går det?
Klar til å dra hjem.
Men du må tekste meg
når du kommer til oppfølging.
- Hyggelig å møte deg. - Deg også.
Jeg skjønner hva du mener med øynene.
Om jeg ikke var så selvsikker,
måtte jeg ha utfordret ham til duell eller noe.
Vennen.
Kan vi få hjelp her?
Kanskje vi kan anke. Spurte du?
Nei.
- Snakket du med advokaten? - Ja, med Janet.
Vi anker. Saksøker byrået om vi må.
De synes ikke vi bør bli Zolas foreldre.
De tror ikke jeg er pålitelig,
og de er ikke de første som sier det.
Meredith.
De synes ikke jeg bør bli Zolas mor.
Hun er borte.
Det går bra.
Vi skal ordne det.
Zola var barnet vårt.
Nå er hun borte, og jeg vil ikke ha et annet.
Hun har knapt nok puls. Hva var hun innlagt for?
Torakisk ryggradsfusjon for skoliose.
Dr. Torres skrev henne ut, og hun var helt fin.
Hjertelyden er dempet. Tilkall dr. Altman.
Luftveiene skjermes ikke. Jeg må intubere.
- Går det bra? - Vi har et venterom.
- Hva skjer? - Få gutten ut herfra.
Vi skal gi deg beskjed.
Vi trenger ultralyd,
og noen må finne Torres.
Skal bli.
De kan sette på litt musikk.
Nei, jeg bare tar meg en lur.
Du vet at dette går bra?
Ja.
Bra.
Jeg burde ikke ha prøvd å drepe håpene og drømmene dine i dag.
Det var derfor jeg spyttet blod,
så jeg vinner.
Jeg er glad du vil begynne på medisin.
Du behøver ikke å være glad.
Jeg elsker medisinstudenter.
Vi kan lese sammen.
Vil du bli studiekompisen min?
Jeg skal lage spørrekort.
Det er nesten for sexy til å takle.
Det blir morsomt.
Det er marerittet ditt.
Nei da.
Vi finner ut av det.
Ikke rør deg.
Hvor er Bailey?
Henry trenger ikke begge,
og vi ble enige om at du er en mindre byrde
med den tidligere sjefskirurgen.
Fint. Dere er snille.
Skal dere bruke kontrastvæske
eller ikke på bildene?
Hva foretrekker du?
Begge deler.
Gjør klar kontrastvæske.
- Skal bli. - Takk.
Tuller du?
Akutten. Owen vil ha en konsultasjon.
Bare gå. Det tar fem minutter,
og begge trenger ikke stå her og se på at CT-en laster opp.
Er du sikker?
Hvis du ikke er straks tilbake, finner jeg deg.
Gjør du?
Det var det jeg sa.
Takk.
Se på det.
Hva i svarte skjedde?
Jeg skulle spørre deg. Hun er i sjokk, og...
Ser ut som hjerteposen er full av blod.
Hun opererte bare ryggraden. Hvorfor...
Jeg håpet du kunne svare.
Hun får hjertestans.
Jeg gjør en torakotomi.
Åpne et brystbrett. Kepner, klargjør brystet.
Skal du åpne brystkassen?
Ja, ellers dør hun.
Det er sikkert en feil.
Retten gjør feil hele tiden.
Ring dem i morgen tidlig...
Det er over, Alex.
Det har vært over en stund. Alle visste det.
Ingen vil si det.
Så finn en surrogatfamilie.
Du kan ikke bare avskrive barn.
Få Yang til å bære det fram. Hun blir gravid bare...
Hvis du ikke holder kjeft snart,
sparker jeg deg ut bakdøra.
Hva er det som skjer?
- Hva har vi? - Måtte åpne henne.
Hjerteposen er full av blod.
- Mange propper. - Skuddsår?
Nei, ryggradsfusjon for tre dager siden.
Hva?
Hun har verken hjertesykdom eller risikofaktorer.
- Dette er sprøtt. - Retrograd disseksjon?
Det tror jeg ikke.
Verken Marfan-syndrom eller aortautvidelse på bildene.
Hjertet slår igjen.
Få henne ovenpå.
Legg på et sterilt håndkle og gå.
Kom igjen, folkens.
Jeg trenger deg ikke der.
Hun er min pasient.
Skar du opp hjertet hennes i ryggradsfusjonen?
- Nei. - Da er hun min pasient.
Henry er i CT. Noen må fortelle Webber hvor jeg er.
Vent litt.
Teddy!
Der. Bronkien.
Ifølge ossifikasjonen, antakelig en karsinoid svulst.
På grunn av svulsttilstanden?
Ja, han blør i lungene og luftrøret.
Lexie klargjør ham. Vi tar den ut.
Skal du bruke laser?
Jeg hadde tenkt å åpne ham.
Ta ut lungen og skjære vekk svulsten.
Laser er mindre invasivt og han heles mye fortere.
Jeg har aldri gjort det med laser.
Hva?
Ikke i denne typen inngrep.
Jeg vil ikke at min første skal være din mann.
Jeg...
Da bør vi finne en annen kirurg.
- Cristina. - Gi deg.
Taylor er på ferie, Goldman er 45 minutter unna.
Jeg fjernet en endobronkial svulst med Cristina nylig,
med laser.
Hun gjorde så å si alt.
Vi har gjort tre det siste året.
Det er for mye press, Teddy.
Hun er turnuslege, og dette er mannen til mentoren hennes.
Hun er en maskin. Hun blåser i hvem det er.
Det stemmer ikke, og vi kan få Rudzki.
Rudzki er en drittsekk, og slurvete.
Frakk.
Kanskje Webber bør gjøre dette likevel.
Jeg har ingenting å bevise.
Om jeg ikke er moderne nok, la Yang gjøre det.
Henry er fortere på beina om vi ikke åpner ham.
Cristina behøver ikke vite at det er Henry.
Dekk ansiktet, ikke vis henne journalen
og gi henne status muntlig.
Gi henne et bronkoskop og en laser,
så ber hun ikke om navn og familiebilder.
Da skjærer hun.
Er dette virkelig en god idé?
Jeg blir der hele tiden.
Skjer det noe, åpner jeg ham på gamlemåten.
Svamper, takk.
Owen? Skuler han?
Ja. Jeg også.
Jeg liker det ikke heller.
Det eneste jeg ville likt
var å gjøre det selv.
Men siden det ikke er aktuelt,
er Yang den nest beste.
Bare hun gjør det slik jeg ville gjort det.
Greit.
Hva sa han?
- Han sa "greit." - Takk.
Richard, hold øye med henne.
Hvis hun roter det til, må du ta ut halve lungen.
Jeg vil nødig forklare til mannen min
- hvorfor det skjedde. - Jeg sjekker.
Kauteriser. Fortsett å suge.
Du må få ut noen propper.
- Greit. - Bra.
AMBULANSE
AKUTTMOTTAK
Vi skal frakte en nyfødt til Seattle Grace.
Dere ser etter meg.
Jordan Wagner. Jeg er veldig glad for å se dere.
Alex Karev. Meredith Grey.
Hun ble født for seks timer siden,
og hadde pusteproblemer straks.
Magen så utspilt ut, så vi satte inn en NG-sonde.
Men røntgenbildene viste at den vridde seg.
Vi har prøvd å holde pusten i gang,
men det er en kamp.
Har du ingen neonatal maske?
Vi har ikke slikt utstyr her.
Det var en hastefødsel,
ellers ville vi sendt henne til Leavenworth.
Pulsoksimeter 79. Åndedrett er 80.
Hun har retraksjoner.
Hvorfor er hun ikke intubert?
Den minste sonden passet ikke.
Si at dere har en neonatal sonde.
Vi må ta røntgen her for postintubering.
Intravenøst funker ikke.
Du har ikke engang en neonatal sentrallinje.
Nei.
IO-nål?
Nei.
Ikke kall dr. Yang inn på operasjonsstuen
før Henry er intubert og dekket.
Du må dekke hele ansiktet.
Du gir henne status muntlig,
og utelater pasientens navn.
Men dr. Webber blir der inne?
- Ja. - Og han vet det?
Han vet det, og du vet det. Men ikke dr. Yang.
Takler du dette?
Er du sikker?
Jeg skal vel ha på meg maske?
Så lenge jeg ikke begynner å knise, går det bra.
Vil hun ikke ha noen barn?
Zola var hennes. Hun vil ikke ha noen andre barn.
Hun forandrer nok mening. Gi henne tid.
Jeg vet ikke helt.
Hvis det ikke går, kan vi dele Sofia.
Hun har tre foreldre allerede. Det funker faktisk.
Ingen blir altfor slitne, og bruker ikke hver kveld.
Du kan ta del i avløsningen.
Hun er et barn, ikke en time-share-leilighet.
Problemet ditt er at du er trangsynt.
Er det problemet mitt?
Avery.
Hva er status?
Nesen henger av, stort vevtap.
Antakelig nerveskader.
Jeg sier ifra når dr. Robbins er klar.
Det er Karev.
Hvordan går det?
Ungen er septisk, har lungebetennelse.
Var hun intubert da dere kom?
De har ikke neonatalt utstyr her i det hele tatt.
Vi intuberte og la inn en linje
med normal D10-saltløsning og antibiotika.
Men vitale tegn øker ikke,
og alt oksygenet går til magen.
Du må sette inn en Amplatz-plugg.
De har ingen ET-sonde.
Tror du de har en Amplatz?
Hev hodet hennes.
Få hodet hennes opp.
Har de et Fogarty-kateter?
De brukes på voksne.
Et Fogarty-kateter?
Ja, hva mer?
Du må føre kateteret ned gjennom luftrøret,
ganske langt ned, blåse opp ballongen
og trekke opp til du får friksjon.
Det lukker fistelen og gir luft til lungene.
Du må holde blindposen klarert på vei tilbake.
Men jeg vet ikke om du har noe som kan gjøre det.
Hva med et fransk sugekateter?
Det funker.
Greit.
Vi ringer deg fra bilen.
Du vet vel at du har dårlig tid?
Ja, det vet jeg.
Se på det.
Stor revne i venstre ventrikkel.
Kan du reparere den?
Nei, den er for stor. Vi må gå til bypass.
Dr. Altman, mannen din.
Bra.
- Henry. - Hei, vennen.
Jeg er så lei meg.
Hjertet hennes spruter som en fontene
uten påtakelig grunn.
Det høres gøy ut.
Hvis jeg kunne kommet, hadde jeg gjort det.
Ikke tenk på det. Du kan holde meg i hånda
etterpå. Du var så pysete
forrige gang, så det er like greit.
Ja, det var ikke min beste dag.
Vi er et gammelt ektepar nå.
Du behøver ikke å kjøre meg til flyplassen.
Du behøver ikke å følge meg til sykehuset.
Jeg vil kjøres til flyplassen.
Fordi du er så krevende.
Det stemmer.
Vi sees etterpå.
Ikke be om ekstra morfin,
bare fordi du liker drømmene.
- Kom deg i arbeid. - Glad i deg.
Og jeg i deg.
Jeg er ferdig.
Flere svamper, takk.
Det finnes ikke nok svamper i verden.
Suging.
Må være tøft å måtte operere
og ikke være hos deg.
Kan jeg si noe litt flaut?
Ja.
Jeg vil studere medisin.
Det er ikke flaut.
Jeg blir ikke akkurat yngst i klassen.
Men du er moden.
Du har perspektiv.
Ingen av oss i klassen hadde det.
Teddy er ikke overbegeistret.
Vi kranglet
om det rett før dette skjedde.
Hun trenger kanskje tid til å venne seg til det.
Dette er ikke enkle ting i et forhold.
Du ser ut til å ha det bra.
Jackson, ikke sant? Han er flott.
Ja. Men vi er ikke sammen lenger.
Mark Sloan?
Vi er ikke sammen heller.
Hvem skal operere meg?
Dr. Webber?
Jeg vet ikke.
Teddy har en pasient med endobronkial karsinoid.
Hun vil at du skal ta deg av den.
- Nå? - Ja.
Hvorfor gjør hun det ikke selv?
Hun jobber med kvinnen som neste blødde i hjel på akutten.
Så hun kan ikke.
Hva med Goldman?
Hun gir deg sjansen til å fly solo i et stort inngrep.
Ja, men vi hadde nettopp en lignende.
Jeg tok meg så å si av alt alene,
mens hun planla noe som virket som
en veldig kjedelig brunsj.
Og mitt første Bentall-inngrep er i morgen.
Det er fra ønskelisten min.
Jeg øver meg på trinnene.
Kom deg på operasjonsstuen.
Ja vel. Slapp av.
Bør gå fort, med tanke på i morgen.
Det er et nødstilfelle.
Jeg kommer.
Jeg er glad hun liker meg,
men hvis hun ringer hver gang hun har et inngrep
hun ikke ønsker... Jeg er ikke tjeneren hennes.
Kanskje det ikke er slutt.
Ring advokatene i morgen tidlig.
Kanskje det er noe dere kan gjøre.
Meredith vil ikke ha barn.
Jeg presset henne, og hun åpnet seg.
Nå føler jeg
at dette er min skyld.
Hun ville det også,
ellers ville det ikke skjedd.
Hun kommer til å klandre meg,
slik jeg har klandret henne.
Vi mistet Zola, og mister jeg Meredith...
Hun kommer alltid tilbake.
Hun trenger kanskje litt tid for seg selv, men
hun kommer tilbake.
Prøv denne lappen på revnen.
Den må beskjæres.
Vent litt.
Beklager. Hansken min sitter fast i noe.
Jeg tar ut hånda.
Hva skjedde?
Det er et hull i hansken.
Du tuller.
Gi dr. Kepner en ny hanske.
Skal bli.
Gikk det gjennom?
Nei, jeg tror ikke det.
- Her. - Takk.
Herregud.
Hva i svarte er det?
Dr. Yang.
Vi startet nettopp bronkoskopien.
Gleder meg til å se deg.
Lærer kanskje noe.
Det er en ære.
35-årig mann, endobronkial karsinoid svulst
med aktiv blodstyrtning.
Han har fått to liter med LR og en enhet med pakkede celler.
Ja vel.
Så vi skjærer med CO2-laseren.
Er den klar?
Ja.
Jeg vil ta tiden.
Forrige gang tok det meg to og en halv time.
Det er for lenge.
Jeg tror jeg blir hypnotisert når jeg ser på laseren.
Det burde gjøres på to timer.
Start klokka for dr. Yang.
Laser, takk.
Er det dem?
Vent. Jeg blir med.
Dana?
Hvorfor er hun her?
Hun sa at om jeg ikke tok henne, gikk hun.
Jeg var redd hun ville prøve.
Vær så snill, la meg bli med henne.
Du ble nettopp operert, Dana,
og har mistet mye blod.
Det går bra. Vær så snill.
Du må passe på deg selv.
Disse folkene er de beste.
Hun er i gode hender.
Vær så snill.
Det er barnet mitt.
Vi skal være sammen.
Jeg kan ikke forlate henne. Hun er så liten.
Vær så snill.
Jeg må være hos henne. Vær så snill, la meg bli med.
Jeg er dr. Grey, dette er dr. Karev.
Vi skal ta med datteren din til verdens beste barnekirurg.
Hun har ikke engang navn ennå.
Du gir henne et når du kommer
og holder henne i armene.
Fram til da skal jeg passe på henne.
Skjønner du?
Jeg tar meg av henne.
Greit?
Hva skjedde?
Vis henne brettet.
Det er skruen jeg trakk ut av pasienten din.
Den stakk henne i hjertet,
skar inn i hjertemuskelen hver gang hjertet slo.
Det ser ut som kjøttdeig akkurat nå.
Å, herregud.
Hvordan kunne dette skje?
Hvorfor ikke prøve adopsjon igjen?
Barnevernet tok nettopp fra oss barnet.
Tror du de glemmer det om en uke
og gir oss et nytt barn?
Få tak i en surrogatmor da.
- Alex. - Hvorfor ikke?
Fordi jeg ikke vil ha en surrogatmor.
Glem det.
Nei. Du kan ikke bare gi opp.
Det er fint at du bryr deg, men det er egentlig ikke din sak.
Jo. Det er min feil.
Jeg takler ikke å ha skylden for at du ikke har barn.
Det er for mye.
Det er ikke din feil.
Jo, det er det.
Det er min feil.
Jeg satte det i gang. Jeg rotet med forsøket.
Det du gjorde var skittent, men jeg brøt loven.
Hva så? Du kan ikke bare gi opp.
Det er teit. Du gir aldri opp.
Hva er problemet?
Jeg er midt i en operasjon.
Nei, hør hva du er midt i:
Operasjonen på Laura Lewis,
da jeg overvåket at du satte inn skruer
og en plate for å stabilisere T6 til T8?
Ja?
Én av dem stikker henne i hjertet.
Hun er halvdød,
og vi må fortelle det til mannen hennes.
Så bruk av laser er ikke særlig annerledes
enn et vanlig bronkoskopisk inngrep?
Nei.
Du må være varsom med skjulte vaskulære strukturer
med så høyt energinivå.
Men du danner en sårskorpe,
så blodet koagulerer langs veien.
- Noe sånt. - Stilig.
Hva skjedde?
Jeg må ha truffet en åre.
Trykket faller.
Jeg gir det mer irrigasjon.
Hele feltet er skjult.
Hva skjedde med motoren?
Aner ikke.
Ringte etter ny bil, men vi er i ødemarken.
Det tar altfor lang tid.
Jeg setter ut disse og løper tilbake.
Det er en butikk en snau kilometer unna.
Kanskje de har en lastebil. Dere må ut.
Det er iskaldt og regner. Vi kan ikke gå ut med barnet.
Det er ingen veikant. Vi kan ikke ta ut kuvøsen.
Det er ingen steder å stå.
Bilen er full av oksygentanker.
Blir vi truffet, eksploderer den.
- Dere må ut. - Forlate barnet?
- Hun dør. - Vil dere dø?
Jeg setter ut disse, håper folk ser dem.
Dere står på en topp og i en sving.
Vær så snille, kom dere ut.
Trenger du hjelp?
Hvordan det?
Trykket falt.
En blodåre ble truffet.
Jeg kauteriserte, så trykket steg.
Hva om det var en karsinoidkrise?
Tvilsomt.
Men hvis trykket faller igjen, kanskje en dose octreotid.
- Cristina... - Jeg tar tiden,
og du forstyrrer. Hva er problemet?
Det ligger en pasient på bordet.
Glem klokka og fokuser på det du gjør.
Jeg er fokusert.
Og fokuserer enda bedre
hvis du ikke står der og stresser.
Vi tar oss av det, dr. Hunt.
En av skruene vi satte i ryggraden har visst løsnet.
Det kan være at benet ikke er sterkt nok.
Men akkurat nå vet vi ikke.
Så denne...
Så skruen
skar inn i hjertet hennes?
Dr. Altman reparerer hjertet nå,
og hun er en fantastisk kirurg.
Men det tar en stund før vi vet
nøyaktig hva situasjonen er.
Situasjonen? Jeg skjønner ikke.
Hvor er mamma?
Vennen.
Kom hit.
Se på det.
Veldig bra.
Ikke sant?
Hvis jeg kan si det selv.
Vent. Vi har noen blødninger.
Noen propper blokkerer rekkevidden.
Ta ut laseren og kjør en børste gjennom den.
Greit.
Vitale tegn nede på 88.
Jeg må åpne ham.
La meg prøve dette først.
Yang, det kommer blod gjennom ET-sonden.
Kom deg ut.
Jeg kan tømme feltet...
Gjør klart brystet, Grey. Vi går inn.
Greit, jeg trekker meg ut.
Tierblad.
Finn alle bilder fra før og etter operasjonen.
Finkjem hvert eneste bilde,
og hvis hun overlever, sjekker du utstyret med CT
og kjører bentetthetstest
så vi kan finne ut hva som skjedde.
Jeg...
Beklager, dr. Torres, jeg må gå.
Hva er det?
Avery satte skruer i en ryggrad denne uken,
og en av dem rev hull i venstre ventrikkel.
Jeg kan knapt puste.
Det er en del av gamet.
Vi må la studenter operere. Det går ikke alltid bra.
Jeg leste et ukeblad.
Kom igjen.
Ikke ta det så tungt. Vi gjør det alle sammen.
Jeg vet hva J.Lo hadde på seg.
Det var det jeg gjorde.
Vaskulær klemme.
Han mister for mye blod for fort.
Sett blodet på rask infusjon og gi meg to enheter til.
- Skal bli. - Veldig lav puls.
Gi én atropin. Nå.
Vent.
Denne svulsten har tæret rett gjennom lungearterien.
Pokker.
La meg se.
Vær så god.
Klem igjen hilumet.
Han har alt mistet halve blodmengden. Lungen er som en sil.
Kauteringsingsverktøy.
Vi gir full mengde dopamin og norepi.
Jeg vet ikke hva vi skal gjøre.
Fibrillering.
Gi én epi. Nå.
Jeg starter kompresjon.
Få dette vekk.
Kom igjen, folkens.
Sånn.
Kom igjen.
Se på det.
Nesen blir perfekt.
- Dette blir vakkert. - Hvis du sier det selv.
Jeg tilbød å dele Sofia med Derek og Meredith
hvis de ikke får barn selv.
- Han sa nei. - Hvorfor det?
Fordi barnet ditt ikke er en leiebil.
Vi tar henne ikke ut en uke i måneden.
Har du sett henne? Hun er sjokkerende søt.
- Du tar ikke poenget. - Han tar ikke poenget.
Hun er herlig. Avhengighetsskapende.
- Hvorfor vil du ikke? - Jeg finner bare...
Sykebilen fikk motorstopp på veien.
De sitter fast, kommer ikke ut.
Sendte de ny bil?
Ja, men det går sakte.
- Sett henne på høyttaler. - Ja.
- Alex? - Vi kan ikke røre oss.
Vi sitter midt i veien.
Vent. Jeg hører ikke. Si det én gang til.
Vi må få ut barnet,
men vi kan ikke flytte ut kuvøsen
og alt dette på motorveien.
Har du satt ut nødbluss?
La telefonen være. Få et helikopter dit.
Ja. Ta denne.
Det har gått 20 minutter.
Hjertet begynner ikke å slå igjen.
Det er ikke blod igjen til å sirkulere. Jeg vet ikke...
Dødstidspunkt 20.52.
Du kunne ikke tatt den ut uten å drepe ham.
Og han kunne ikke overlevd med den
i seg mye lengre.
Jeg skriver rapporten.
Men legg til noen linjer som klarlegger
at jeg ikke bestemte behandlingen.
Det er et dårlig resultat,
og jeg vil ikke ha skylden for det i femteårsrapporten min.
Det var dr. Altmans idé.
Hei.
Svulsten tæret seg gjennom lungearterien.
Han blødde i hjel.
Vi var ferdige før vi begynte.
Er det noen
pårørende vi må snakke med?
Fest forbindelsen med ekstra tape.
Du trenger D10.
Sett oksygentanken i hylsen og ta med førstehjelpsvesken.
Ut av bilen.
Svøp henne så hun holdes varm.
Vi kan ikke regulere...
Hva?
Vi kan ikke regulere temperatur uten kuvøsen.
De må kanskje forlate barnet.
Vi forlater ikke barnet.
Minst én av dere må ut av bilen.
Skal de kaste mynt?
De sitter i en kruttønne.
- Kom deg ut. - Alex...
Vi trenger ikke bli drept begge to.
Jeg er ikke tryggere midt i veien.
Kom deg ut av den jævla bilen.
Gå hvis du vil, Alex.
Vi fikser ikke skyldfølelsen
ved å la deg dø i en sykebil så jeg...
Er det mulig at benet var intakt da de lukket, og så...
Og så falt fra hverandre de siste par dagene?
Hvordan kan du la være å sjekke
om en ryggrad er skadet før du skrur i den?
Hei. Hvordan går det med Henry?
De er ferdige.
Er du nesten ferdig?
Det tar en stund.
Torres glemte en løs skrue i ryggraden.
Den rev opp venstre ventrikkel.
Jeg har aldri sett noe lignende. Jeg satte på en lapp.
Men jeg må styrke med en muskelklaff.
Det er bare rot.
Kan du finne ut om alt er i orden med Henry?
Jeg sa jeg skulle komme etter operasjonen.
Og jeg var der ikke før. Jeg er en dårlig kone.
Jeg tar over. Du kan gå.
Dette ligger nok langt over deg.
Hvorfor ser du slik ut?
En sykebil brøt sammen på rute 2,
så vi mistet kontakten.
Håper det gikk bra. Rute 2 om kvelden?
Fryktelig. Over de fjellene?
Så Henry
vil begynne på medisinstudiet. Kan du tro det?
Nei.
Jeg avviste ideen,
og det har jeg dårlig samvittighet for,
men medisinstudier i hans alder?
Er ikke det sprøtt? Eller er jeg bare slem?
Nei.
Nei, det er jeg ikke, eller er det ikke sprøtt?
Lappen holder ikke.
Vi kommer ingen vei. Vi prøver en kompress.
Kan du finne ut hvordan det går med ham?
Ja, selvsagt.
Og hvis du kjeder deg,
kan du nevne at medisinstudiet er veldig langt,
og at han heller kan studere noe annet.
Og han blir veldig høy på Dilaudid.
Så han gir deg kanskje komplimenter for øynene dine.
Jeg snakket med nødsentralen. En ny sykebil er på vei.
Politi er et par minutter unna
og helikopteret kommer ikke før,
siden de drar fra Skykomish.
Er vi fremdeles på høyttaler?
Vi snakket med dem, så hørte vi et brak, og...
Så mistet vi dem.
Avery,
dr. Shepherd legger ned instrumentene,
og du skal ta over for ham.
Det vanskelige er over. Vi veileder resten.
Derek.
Greit.
Dette er ikke rett.
Hvem skal ta over midt i en bypass?
En pasient dør om Teddy forlater operasjonsstuen.
Det er mannen hennes.
En time til forandrer ingenting.
Goldman er på vei. Si det da.
Hun er vennen min.
Nei, nå er du overlege.
Hvis hun finner det ut, tilgir hun meg aldri.
Mannen hennes døde på vår operasjonsstue.
Hun tilgir aldri noen av oss.
Hunt.
Meredith og Alex sitter fast i en sykebil
- på motorveien. - Jeg vet det.
Jeg tror de ble truffet.
Vi må få tak i nødsentralen.
Hva er det?
Hva?
Ventrikkelrevnen blør ennå.
Vi trenger mer volum.
- Vi trenger mer blod. - Skal bli.
Det faller igjen.
Kom igjen, Laura. Du må klare det.
Bra. Sånn, ja. 90 over 60.
Bra. Hallo igjen. Hvordan er det med ham?
Bra. Svimmel. Vitale tegn er bra.
Tok de CT i etterkant?
Ikke ennå.
Men Cristina følte at hun fikk gode marginer?
Å, ja.
Fant hun ut hvem hun opererte?
- Nei. - Det var det jeg sa.
Av og til er den manglende interessen for pasienten som menneske
veldig praktisk.
Nevnte du medisinstudiet til Henry?
Nei.
Du er en feiging.
Hvis du tror du slipper unna, tar du feil.
Dette kan ødelegge de neste 5-10 årene mine.
Det forstår du vel?
Dette er ting vi ber om,
en rotkanal,
et skatteettersyn,
kaffeflekker på klærne.
Når de virkelig grusomme tingene skjer,
ber vi en gud vi ikke tror på
om å gi oss tilbake den lille frykten
og ta vekk dette.
Gikk det bra?
Du blør.
Hva er det du gjør?
Gi meg et teppe. Jeg tar henne med ut.
Legg henne tilbake.
Hun ble nettopp kastet rundt i en plastboks.
Hun må holdes, ikke legges tilbake.
- Er alt i orden med deg? - Nei.
Vi må ut herfra før dette går i lufta.
Hvordan? Hun er koblet til en million ting.
Du tar bagen og barnet. Jeg tar O2-tanken og IV-sonden.
Vi kobler henne fra antibiotikaen.
Går det bra?
Det må det.
Det virker så fjernt nå.
Flommen på kjøkkenet, gifteika,
krangelen som gjorde deg vill av raseri.
Ville det ha hjulpet om vi visste hva som ventet oss?
Ville vi ha skjønt at det var de beste øyeblikkene i livet?