Se for deg dette.
Du har brukt de siste fem årene
på å bli kirurg,
SKYTTELTRAFIKK
men de fem årene betyr plutselig ikke noe.
Det eneste som betyr noe,
det eneste som står mellom deg og karrieren, er en prøve
på et tilfeldig hotell i en tilfeldig by
med en tilfeldig sensor som stiller deg tilfeldige spørsmål.
Nervøs? Det bør du være.
Vi burde ha dratt nå.
Flyet går om tre timer. Det går bra.
Det går bra hvis folk kommer tidsnok.
Ingen vil bli forsinket.
San Francisco er ikke langt unna.
Du trenger ikke være nervøs.
Ikke nå igjen.
Beklager.
Foreldrene mine ringte meg i morges
for å ønske meg lykke til,
og de sa at menigheten ber for meg,
så hva om jeg ikke består?
Én av fem stryker.
Slutt. Du er akuttkirurg.
Vi er soldater.
Vi har tøffere kamper hver dag,
og vi vinner.
Så tørk tårene.
Gjenta etter meg.
- Jeg er en soldat. - Jeg er en soldat.
Nei, du må mene det.
- Gjenta. Jeg er en soldat. - Jeg er en soldat.
- Kom deg på bussen nå. - Ok.
Karev?
Spis laks til middag.
Sørg for at den ikke er frossen.
Da mister du omega-3.
Hører du på meg?
Jeg prøver å la være.
Har du nok penger med deg?
Tenkte at du trenger litt.
Ikke tenk for mye.
De vil ha standard prosedyre.
Det er en effektivitetsprøve,
og du er effektiv i søvne.
Så sørg for at du får mye søvn.
- Du vil at jeg skal slappe av? - Ja.
Dette hjelper ikke.
- Du har rett. - Ha det!
- Gå! - Ha det.
Lykke til.
Er det ikke spennende?
De var håpløse da de begynte,
det føles som et mirakel.
Hvor er Karev?
Han kommer. Jeg har lært ham godt opp.
Ok.
Kommer! Ikke dra uten meg.
Mirakel.
Hvor er Meredith Grey?
De ringte for ti minutter siden.
Hun kastet opp etter jeg slapp henne av.
Hun er varm. Kanskje jeg burde bli igjen.
Babyer blir syke. Det er kjipt, men sånn er livet.
Vi har trent for hardt.
Jeg har viet timer av livet mitt
som jeg aldri får igjen, så ikke stryk
fordi mamma-alarmen din går.
Dra til flyplassen. Stå på prøven.
Babyen min er syk.
Faren hennes er heldigvis lege.
Hjemme best.
Og hjemme er det fullt av leger.
Hun klarer seg. Bare dra. Gjør meg stolt.
Mamma er glad i deg.
Du er Zozoen min. Glad i deg.
- Kommer snart hjem. - Ja.
Tusen takk, Torres.
Kan du passe litt på henne?
- Jeg må ta noen telefoner. - Greit.
Sofia var syk forrige uke.
Jeg vil ikke komme i nærheten.
Hva skjedde med "hjemme best"?
Det er et uttrykk. Lykke til.
Visste du at Tommys blodplatenivå har sunket?
Han er ikke pasienten din lenger.
Kriten hans synker, SAT-ene hans er lave.
- Kanskje vi... - Vi har klart oss
fint uten deg disse ukene.
Du trenger ikke å bry deg.
Karev, utenfor.
Nå.
Tommy blir dårligere.
Hva viste røntgenbildene?
Bare...
Ok...
Se sensoren i øynene, men ikke stirr.
Og ikke svar for tidlig.
Det er greit å samle tankene.
Men ikke vent for lenge.
- Jeg klarer det. - Jeg håper det.
- Hva? - Jeg vet det, mener jeg.
23 minutter for sent? Ikke greit!
Er det for sent å anmode en van uten deg?
Jeg trenger deg, Lex.
Hei. Hva?
Jeg trenger deg.
Jeg skal transplantere hud,
og jeg har en kandidat som tror at
debridering av nekrotisk vev er tittelen på et Nine Inch Nails-album.
- Sikker på at det ikke er det? - Kanskje.
Jeg kjenner ikke deres nye materiale.
Du er bare trist fordi Jackson skal ta prøven.
Vi jobber godt sammen.
Vi forstår hverandre.
Slik vi to pleide.
Så jeg trenger deg.
Kan ikke. Jeg er på etterskudd med undersøkelsene til Shepherd.
Jeg skulle døgne for å bli ferdig.
Greit.
Tenkte det ville vært gøy å jobbe sammen igjen.
Men hvis du er opptatt...
Vent.
Du burde høre på det siste Nine Inch Nails-albumet.
Det er ganske...
Fett.
Ok.
Jeg sa "fett".
16 år gammel sjåfør, bil mot gatelykt.
Hjertet stoppet før de fikk ham ut
og én gang senere.
80 i systolisk blodtrykk.
Konvulsjoner og flenger over bryst og mage.
- Hvor er Altman? - Magen er hard,
så den inneholder nok mye blod.
Det tok over en time å få ham ut.
Hjertet stoppet to ganger.
Legg til en EKG på akutten
og skaff røntgenbildene.
- Snarest. - Ricky.
Unnskyld meg.
Hva gjorde han i bilen?
Han skulle på basketballtrening.
- Er han allergisk mot noe? - Nei.
- Har han hjerteproblemer? - Nei. Kjørte sikkert for fort.
Hvis han fikk en eneste bot,
skulle vi ta bilen hans.
Bruk blodtype O- og sørg for at CT-en er klar.
Rick! Hva skjer?
- Kom igjen. - Hva skjer?
Presidentskapet ønsker velkommen Amerikas kirurgikommisjon
Beklager.
Case Western Reserve.
Kjenner du Ted Stevenson, akuttleder?
- Ja. - Han tilbød meg en jobb.
Kanskje jeg skal jobbe der.
April Kepner, Seattle.
Kevin Banks. Han du tok jobben til.
Jeg skulle få beskjed, men det gjorde jeg visst nå.
Tusen takk.
Han hater meg.
Hvordan klarer du det? Du kom nettopp.
Sensoren kommer også til å hate meg.
Ikke psyk deg ned.
Én av fem stryker.
Greit. Psyk deg ned.
Det er bare en prøve. Vi har opplevd verre.
Ingen vil blø i hjel på bordet ditt.
Det går bra.
Cristina.
Hva?
Zola har magesyke.
Hva så? Barn blir syke. Derek er hos henne.
Zola har magesyke.
Nei, du kan ikke være syk.
Du kan ikke være syk.
Ok.
Du er bare nervøs.
Ok.
Bare pust dypt.
Skal vi registrere oss og spise lunsj?
Hva skjedde?
Magesyke.
Har hun magesyke, og så sa du ingenting?
Prøver du å sabotere alle?
Det er ikke svartedauden.
Du er liksom vennen vår.
Ro deg ned.
Bli der du er, tyfus-Mary.
La oss registrere oss.
Sett deg.
Du skal få registreringspakken.
Neste.
Dr. Robbins, det er Alex.
Jeg tenkte på Tommy.
Har du prøvd flytende ventilering?
Bare en tanke.
Er det mora di?
- Vennen. - Å, nei.
Jeg vet det.
Jeg vet du ikke vil se meg før prøven.
Men de sliter meg ut.
Skal være sensor i morgen, så jeg får ikke sett deg,
så jeg ville si lykke til.
Ok.
Takk, mamma.
Jeg har den med.
Nei, det går bra.
- Den er her. - Det trengs ikke.
Det sier du alltid,
- men du vil alltid ha den. - Greit.
Det går bra.
Jeg er på rom 809 om du ombestemmer deg.
- Greit. - Unnskyld meg.
Hadde hun med suttekluten?
Hun hadde med lykkeblyanten min.
Du vet at prøven er muntlig?
Ja, jeg vet det.
Jeg brukte den på SAT-prøvene,
på MCAT-prøvene og på kandidateksamen.
- Den er suttekluten din. - Den er...
Ja, på en måte.
Greit. Fyll ut denne.
Det må være hundre folk her.
Hvis Kepner har rett,
vil tyve av dem stryke.
- Jeg må spy. - Du er ikke blant dem.
Nei, på deg.
Er det magen hans? Igjen?
Vi vet ikke hvor ille det er
før vi åpner ham.
Ok.
Vi har allerede fjernet deler av magen.
Han overlever kanskje ikke en ny operasjon.
Det har du sagt før.
Mange ganger. Vi gjør det.
Utfør operasjonen.
Vi kan ikke vente på en EVR.
Greit, kan ikke du åpne ham,
så gjør jeg ham klar?
Gir du ham blodfortynnere,
vil organene forblø før vi får reddet dem.
Vi må ha skadekontroll.
Å åpne brystet vil forårsake mer skade
enn vi kan kontrollere.
Ja. Dette gir ham en bedre sjanse.
Høres ut som et godt kompromiss.
Ingen har fortalt oss
hva vi skal gjøre ham klar for.
- Laparotomi. - EVR.
Begge. Fin plan.
Begge.
Fra hode til tå.
Greit.
Send melding om fibula når du er ferdig.
Hvor skal du?
Vil du på operasjonsstuen med de to?
De hater hverandre.
De er profesjonelle. Det går bra.
Nei, det er grusomt. Det er anstrengt, kaldt og farlig.
Som å desarmere en bombe
i et hjemsøkt hus bygget på et minefelt,
og det er bjørner overalt,
og bjørnene har kniver.
Nå må jeg være her med dem
de neste åtte timene.
Du må temme dem, ellers dør vi alle.
Hatet deres ødelegger sykehuset,
og så hele planeten.
Jeg stoler på deg.
Det gjør vi alle.
Lykke til.
56-åring med bukspyttkjertelhindring
og utvidet bukspyttrør.
Postoperativ prosedyre.
La det være.
Vet vi det ikke nå, er det over.
Dessuten har du den magiske blyanten din.
Har han det? Fortell mer.
Mammaen hans tok den med.
Hvor magisk er denne blyanten?
Og kan den stoppe det der?
Unnskyld.
Dette ble plutselig
så virkelig.
Vi har mistet en mann.
To stykker. Først Grey, og nå...
Meredith klarer seg.
Hold kjeft.
- Dr. Robbins. - Karev,
hvorfor ringer du meg stadig?
Du svarer ikke på meldinger.
Jeg ville vite om du har fått Tommys røntgen.
Ja, og du trodde riktig.
Den nekrotiserende enterokolitten er tilbake.
- Skal du operere? - Ja.
Om noen timer. Vi forbereder ham snart.
Jeg sender deg en melding når...
- Vent. Karev? - Jeg må dra.
- For å spise? - Jeg må tilbake til Seattle.
Hva?
Hei.
Beklager, jeg duppet litt.
Jeg er bare litt trøtt.
Hvordan går det med Zola?
Tempen er på 38 grader. Slapp av.
Jeg kan høre ropene hennes.
Hun roper: "Gjør det bra på prøven, mamma!"
- Føler hun seg bedre? - Ja, kan du høre det?
Hun sluttet å gråte.
Og nå smiler hun
med det søte smilet sitt.
Ja, jeg elsker det smilet.
- Er du klar for i morgen? - Ja.
- Føles bra. - Jeg har tatt noen telefoner.
Det er en ledig stilling ved Massachusetts.
Zola kan vokse opp
med Boston-dialekt.
Jeg vet ikke om jeg vil ha jobben på Brigham.
- Og jeg har ikke bestått ennå. - Det gjør du.
Ikke rør knappene.
Zola, jeg snakker med...
- Fint. - Jeg tar ingen sjanser.
Ungen min la nettopp på.
Det kommer til å skje igjen.
Hvor fikk du IV og væske?
Jeg er lege på et hotell fullt av leger.
Brett opp ermene.
Du er en grei person.
Ikke bli tårevåt.
Jeg stikker om 60 sekunder.
Rommet er som en virustank.
Jeg tar det tilbake.
Greit. Fluor ut.
Hvor var vi? Klemme, takk.
Jeg håper det var verdt det.
Jeg bare sjekker innom. Snart ferdig?
Ja, men du burde spørre Altman.
Hun er vanligvis uenig.
Jeg må sjekke vevposisjonen,
så, ja, jeg er uenig med Hunt.
Greit. Jeg vil ikke forstyrre arbeidet dere gjør her
med å ordne problemene som vi alle ønsker
og trenger å få ordnet.
Jeg kommer tilbake.
Du kan bli her.
Det er plass. Bli!
- Greit at jeg blir med? - Ja.
Jeg fikk idiotkandidaten til å kjøpe lunsj.
Jeg ba om hva som helst unntatt linsesuppe.
- Gjett hva jeg fikk. - Linsesuppe.
Legevitenskapens fremtid.
Vi er ikke alle håpløse.
Vet det. Jeg er bortskjemt med Avery.
Han er rask, grundig, morsom.
- På en tørr måte. - Ikke sant?
Hva skjedde med dere to?
Hvorfor ble det slutt?
Flott.
Det er Dumbo, den flygende idioten.
Han skulle behandle et brannsår.
Nå står han sikkert i brann.
Fortsettelse følger.
Trekk mer tilbake her.
Jeg må se bedre.
- Kan jeg hjelpe? - Hva gjør du her?
Jeg kan ikke sitte stille på hotellrommet.
Det er ikke noe du kan gjøre.
Kom igjen. Nå er jeg her.
Det er ikke noe jeg kan gjøre.
Se selv.
Nesten hele magen er nekrotisk.
Det er ikke mer som kan gjøres.
Jeg lukker.
Vi faller fra hverandre.
Meredith er syk, og Alex...
Hva tenkte han på?
Du må få alt det ut av hodet.
Konsentrer deg om deg selv.
- Jeg er en soldat. - Hva?
Ingenting.
Men vi står jo fortsatt.
- Gjett om. - Ja.
- Du og jeg. - Du og jeg.
Hvem er det?
Han tror jeg stjal jobben hans.
Han hater meg.
Hva så? Han er en dust.
Her kommer han.
Ikke gjør det.
- Sett deg. - Nei, jeg vil beklage.
Jeg var teit i ettermiddag.
Ingen såre følelser?
Ikke noe problem.
I det hele tatt.
- Beklager. - Du har ingenting å beklage.
Måtte bestemann vinne, ikke sant?
Eller dame.
Han har tatt noen øl.
Og han fikk dårlige nyheter i dag.
Jeg sier bare at
hun kan tilby noe jeg ikke kan.
Alle er visst litt opprørte.
Viktig dag i morgen, så kanskje du bør ta kvelden.
Er du kjæresten?
Pass på neste år,
for Ted Stevenson
liker rødtopper.
- Greit. - Det er nok.
- Du kan dra nå. - Men det vet du kanskje.
Er det slik du fikk jobben?
Kjerring!
Du må...
- Seriøst? - Vil du slåss?
Ja, kjerring! Det vil jeg!
April!
- Stopp! - Vil du ha mer?
- Jeg har mer! - Lukk den svære kjeften din.
Det passer til den store hjernen min!
- Hva? - Det er derfor jeg fikk jobben din!
April!
Nok!
Hvis noen er her om 30 sekunder,
blir de utestengt fra prøven.
Det var ikke vår skyld.
Case Western Reserve-folkene
- begynte... - Hva gjør du her?
Hva jeg gjør her? Hva med deg?
Vi kom for å spise.
Jeg trodde du var her for å vise
at pengene jeg har brukt
på opplæringen ikke var bortkastet,
at kirurgdrømmene dine
ikke går opp i røyk i morgen
når sensor stiller deg et spørsmål du ikke kan besvare
fordi du valgte bort nattesøvnen
til fordel for et barslagsmål.
- Vi burde gå. - Ja.
- God natt. - God natt.
Kjære vene.
Milde himmel.
Gjorde du ingenting?
Du bare lukket ham igjen?
Det var for mye nekrose.
Han vil ikke overleve.
Vi fortsetter med pressorsubstanser,
holder ham på TPN til han er klar.
Det må være mer vi kan gjøre.
Morgan...
Vi gjorde alt.
Du gjorde alt.
Jeg er lei for det.
Jeg mener det.
Jeg er nesten ferdig her.
Jeg tror denne gutten må miste milten.
Går det an å redde den?
Blodtrykket synker. Hva skjer?
En lekkasje. Vevet lekker.
Fluor inn.
Jeg visste det.
Visste du det?
Det er vanlig.
Fiks det og kom deg ut.
Hva tror du jeg prøver på?
Lekkasjen er under diafragmaet.
Jeg kan prøve å fikse det ved å...
Magen er allerede åpen. Vi kan fikse det manuelt.
- Greit. - Prøv det.
Fluor ut.
Jeg kan ikke se med alt blodet.
Hjelp meg, Hunt.
Nei, Altman kan assistere.
- Altman? - Jeg er ikke fokusert.
Jeg burde ikke være her.
Hvis du klarer det, overlater jeg det til deg.
Catherine?
Richard?
Er du sensor?
Enten det, eller så forfølger jeg deg.
Snakk om vinn-vinn-situasjon.
Gi meg en klem.
- Visste ikke at du var her. - Hvert år.
Gjør at fremtidens leger tisser i buksen.
Hva gjør du her?
Archie Katz fikk magesyke,
og de ba meg steppe inn.
Tenkte jeg kunne tilbringe dagen
med å se på svette, nervøse assistentleger.
Dette er en stor forbedring.
Jeg håper da det.
Kommer.
Nei, ikke åpne døren.
Jeg vil ikke puste luften din.
- Lurte på om du trenger noe. - Nei, det går bra.
- Har du sovet? - Nei, det blir verre når jeg legger meg.
Eller når jeg står, tydeligvis.
Tror du Zola hater meg?
Hvordan det?
Mødre skal være med barna sine når de er syke.
Man vil bare ligge på moren sin når man er syk.
Moren min var aldri i nærheten,
og nå er ikke jeg det for Zola heller.
Jeg bare lurte på om du tror hun vil hate meg.
Owen lå med noen.
Ja.
Visste du det?
Ja.
- Vet alle det? - Nei.
Han trodde du hadde sagt det,
så han sa det til meg.
Det er sånn jeg vet det.
Ok.
Han er et svin, og du fortjener bedre.
Er du der ennå?
Ja.
- Det var utrolig. - Du slo nettopp en fyr.
- Jeg slo en fyr. - Du var gal der inne.
Vi skal klare dette.
Jeg føler det på meg.
- Vår siste kveld som assistentleger. - Vi får håpe det.
Nei, slutt! Ikke tvil på deg selv.
Vi knuste den fyren der inne.
Og vi skal knuse den prøven.
Hvorfor er du så selvsikker nå?
Jeg er en soldat.
Jeg vet ennå ikke hva det betyr.
April.
Skulle jeg ikke ha gjort det?
Jeg...
Si fra hvis du vil at jeg skal slutte,
så slutter jeg.
Jeg bare... Du...
Måten du kysser meg på...
Du er en jomfru.
Ja, for hele livet, siden jeg var liten,
har jeg hatt en idé om hvordan livet skulle være,
regler jeg skulle følge,
men jeg er ikke et barn.
Jeg er ikke den samme som da jeg begynte.
Jeg slo nettopp en fyr, og det føltes godt.
Og hvis noe føles skikkelig godt,
kan det vel ikke være galt?
Jeg...
Jackson.
Det er greit.
Helt sant.
Det er greit.
Jeg bare sier
at hvis Jackson ikke består i morgen,
holder jeg deg ansvarlig.
Ikke vær redd for Jackson.
Han har jobbet hardt.
Han er i god form.
Hva med deg?
Hvordan går det med Adele?
Bra, tror jeg.
Har ikke sett henne på en stund.
Hun blir bare forvirret når jeg er der.
Hvordan føles det for deg?
Det er det rette.
Faktisk...
Hun er lykkeligere.
I vår alder skulle man tro
at man ikke trengte å bli mer voksen.
Hvordan går det her?
Jeg er ikke problemet. Han er.
Han er helt uvillig til å samarbeide.
Han skulle vært her og fikset lekkasjen.
Men, nei.
Han vil ikke engang høre på meg.
Det hindrer pleien...
Du har hatt åtte timer.
Hvorfor er dette min skyld?
Fordi hun vil høre på deg.
Jeg arrangerte damekveld. Det er din tur.
...redde dagen igjen.
Jeg kan ikke jobbe med ham hvis han skal krangle om alt.
Han krangler ikke med deg.
Han var uenig med deg om behandlingen.
Det er noe leger gjør.
Men du ser ham ikke som en lege.
Du klandrer ham bare
for at mannen din døde.
Og vi vet begge at det ikke var hans feil.
Men han har godtatt klandringen
fordi han tror du vil føle deg bedre.
Han krangler ikke med deg.
Men du krangler med ham.
Han mistet deg.
Han mistet vennen sin,
og nå mister han kona si.
Verdenen hans faller sammen.
Så jeg håper det hjelper deg å klandre ham,
for det hjelper ikke ham.
Jeg stoppet pressorsubstansene,
så vi får ikke behandlet blodtrykket lenger,
og TPN-en og væskene,
så han får ikke mer næring.
Går det bra?
Jeg slår av ventilatoren og fjerner slangen.
Trenger du et øyeblikk?
Pusten vil gå saktere,
og hjertet vil til slutt stoppe.
Det kan ta minutter. Det kan ta timer.
Dette er første gangen
jeg har fått holde ham...
Uten slanger og sånn.
Det er fint.
Bli her.
Vær så snill.
Tusen takk.
Hei.
Vi møtes igjen.
- Hei. - Takk.
Det var vel ikke på grunn av meg?
- Hva? - At det ble slutt.
Det at Avery og jeg jobber sammen,
og at vi to er sammen hele tiden?
Jeg gjør deg vel ikke ukomfortabel?
Nei, nei.
Du gjør ikke det.
Bra, for jeg liker dette.
Å snakke med deg. Jeg savner det.
Jeg savner deg.
Jeg savner deg også.
Og.
Grunnen til at Jackson og jeg slo opp...
Vi trenger ikke snakke om det.
Det er ikke min sak, så glem at jeg spurte.
Vi kan være venner som ikke snakker om slikt.
Ok.
Men som din venn, sier jeg
at hvis du ikke er over ham,
bør du si det til ham,
for dere passer godt sammen.
Takk.
Ikke bli for lenge.
Jeg ser til venstre for hodet deres.
Da blir de sprø.
Du er grusom.
Slutt, nå.
Er du liksom varm og moderlig?
Jeg er støttende og oppmuntrende.
Jeg har sett deg med studentene dine.
Jeg kan triksene dine.
Gjør du?
- Gjett om. - Jeg vet ikke.
Jeg har kanskje et par triks du ikke har sett.
Vil du ha litt kaffe?
Nei.
Mer dessert?
Nei.
Greit.
Trøtt?
Ikke det minste.
Skal jeg få regningen?
Kan du hente regningen, takk?
Skal bli.
Ok.
Det var fantastisk.
Ja. Ja, det var det.
Du var flott. Er du...
Er du glad vi gjorde det?
Ja.
- Går det bra? - Ja, jeg er bare sliten.
Ja.
Du bør få deg litt søvn.
Ja.
- Her eller... - Ja.
Ja.
Eller...
Eller du kan gå.
Trenger du ikke blyanten din?
Det er midt på natten.
- Sant. - Ja.
Men vet du hva?
Jeg kan gå hvis du vil.
Ja, jeg skal gå. Du trenger litt søvn.
Ok.
Sikker på at det går bra?
Bare bra.
Vi sees i morgen.
Du kan bo hos meg.
Alex, Jackson og April flyttet ut. Det er nok plass.
Jeg vil ikke bo hos deg.
Skal han flytte ut?
- Vet ikke. - Dere er jo ikke sammen. Dere slo opp.
Nei, vi kan ikke bare...
Slå opp.
- Vi er gift. - Jeg vet det.
Jeg tror Derek brukte en god skilsmisseadvokat.
Jeg vil ikke ha en advokat.
Ok.
Han var utro mot deg.
Dette er ikke deg og Derek.
Han var ikke forelsket.
Han knullet noen...
Én gang...
Da han var full.
Betyr det at ekteskapet mitt er over?
Det han gjorde var galt.
Og hvis det var meg...
Hvis jeg knullet noen mens jeg var full,
og det kunne jeg ha gjort...
Hvis jeg gjorde det...
Jeg ville ikke ønsket at Owen skulle forlate meg.
Alt er ikke helt rett eller helt galt.
Ok.
Si det.
Dere giftet dere veldig fort.
Vær på min side.
Jeg er det.
Det er som om du forsvarer ham.
Og jeg vet ikke hva vi skal føle.
Han er mannen min. Dette er et ekteskap.
Ok.
Jeg ønsker å forlate ham.
Ok.
Så da forsvinner jeg.
Så da tar du jobben ved Stanford?
Eller Columbia.
Da forlater du meg også.
Du kan dra til Brigham.
Sannsynligvis ikke.
Kanskje.
Ja, jeg ville forlatt deg også.
Det finnes jo telefoner.
- Du hater telefonen. - Vet det.
Men...
Jeg trenger ikke å like det.
Stikk hånden under døren.
Hva?
Bare gjør det.
Kjære vene.
Han sluttet å puste.
Jeg er ikke klar ennå.
Vær så snill.
Jeg er ikke klar ennå.
Kjære vene.
Kjære, søte Tommy.
Mamma elsker deg så høyt.
Mamma elsker deg så veldig høyt.
Hvordan går det med Morgan?
Hun mistet barnet sitt. Hva tror du?
Hør her, Karev.
Det har vært en lang natt.
Hva du enn ønsker å klage på,
- kan det vente? - Nei.
Jeg trenger deg neste år.
Du må bestå eksamen,
og det kan du ikke hvis du ikke tar den.
Jeg må bli her hos Morgan.
Hun må klare seg uten deg akkurat nå.
Du var legen til barnet hennes.
Hun klarer seg. Det skal jeg sørge for.
Prøven er om tre timer.
Jeg har aldri sett at du har gitt opp en pasient.
- Ikke gi opp dette. - Jeg kommer aldri tidsnok.
Prøv.
Er du våken?
Ja.
Hvordan føler du deg?
Verre.
Kom deg opp.
Jeg tror ikke jeg klarer det.
Åpne døren.
Bare gjør deg klar. Jeg klarer meg.
Åpne døren.
Rolig.
Det er siste gangen du kaster opp.
Sinnet hersker over kroppen.
Ok?
Greit, du hadde rett.
Jeg føler meg alltid...
Beklager. Jeg trodde det var mammas rom.
Jeg trodde du var romservice.
- Ikke noe problem. - Ok.
Nei.
Lykke til, vennen.
Jeg...
Tror du han er traumatisert?
For resten av livet.
Vi klarte det.
Vi kom oss gjennom natten.
Vet du hvorfor? Vi er av overlevelsestypen.
Mora di vil stå på eksamen,
og du spyr forhåpentligvis ikke på meg i de neste 15 minuttene.
Hvor har du vært?
På sykehuset. Jeg avsluttet neuroforskningen.
Hvorfor har hun humlekostyme?
Hun kastet opp på alle klærne.
Mark sa at...
At han savner meg.
Men jeg savner ham.
Virkelig.
Jeg savner ham virkelig.
Og han...
Han tror at jeg fortsatt elsker Jackson,
men jeg sier at jeg ikke gjør det.
Jeg prøver å si at jeg elsker ham...
Men jeg åpner munnen...
Og ingenting kommer ut.
Og alt er grusomt.
Det vil ordne seg.
Hva?
Cristina skriver
at hun snart skal inn.
Hun føler seg bra.
Hun er klar.
Tenkte du ville vite det.
Barnehagen, videregående...
Universitetet, legestudier...
Praksis...
Alt leder frem til dette øyeblikket.
Lykke til.
Diana Acardo.
April?
Kom igjen. Skal du ikke se på meg?
Nei.
Det er ikke deg, Jackson.
Det er Jesus.
Jeg var jomfru fordi jeg elsker Jesus.
Og nå hater Han meg.
Noen kan gi etter for trykket.
April Kepner.
Hei.
Andre blomstrer.
Jackson Avery.
Her.
Beklager.
- Uansett... - Matthew Anderson.
...er det ikke mer å gjøre.
- Ikke mer å studere... - Fint å møte deg.
...ikke mer å forberede.
Cristina...
Sinnet hersker over kroppen.
Cristina Yang.
Fint å møte deg.
Lik det eller ei, øyeblikket har kommet.
Meredith Grey.
Det eneste som gjenstår,
er å møte opp.
Alex Karev.