Kirurger inngår ikke kompromiss.
Derek Shepherd.
Flere brudd i hånden og skade i mediannerven.
Arizona Robbins, åpent lårbeinsbrudd med påfølgende amputasjon.
Lexie Grey, avdød.
Mark Sloan, avdød.
Det inkluderer ikke ekstreme...
Vi trosser døden. Vi overgår perfeksjon.
Vi opererer i 17 timer om vi må.
...ønsker at jeg kondolerer.
Hvordan går etterforskningen?
Vet de hva som forårsaket krasjet?
Etterforskningen kan ta flere år.
Derfor vil vi hjelpe dere med å bilegge tragedien.
Jeg tror du mener
at klientene dine vil bilegge den.
Så jeg er autorisert til å foreslå et éngangsforlik.
Bayview Aeronautics tar tapet deres på alvor.
Forliksavtalen må være enstemmig,
og den fritar Bayview Aeronautics
fra alle andre krav, kjente eller ukjente, men...
Hovedsaken er at dere kan legge denne smertefulle tiden bak dere
og gå videre i livet.
Vi er ikke laget for å inngå forlik.
Men det betyr ikke at vi ikke vil.
- Jøss. - Ja.
Det er mye penger.
Og de må ha svar om tre dager.
Ja vel.
- Hvordan går det? - Bra.
Med deg?
Bra.
- Bra. - Så...
Ringer du når du har bestemt deg?
Ja.
Skal vi inngå forlik?
Skal vi ikke inngå forlik?
Jeg vet ikke.
Vi burde sove.
Vil du ha lysene av eller på?
På, takk.
Vet du hva disse pengene kan bety for oss
og for Sofia?
Hun kommer ikke til å behøve å ta opp lån til medisinstudiet.
Vi får nok å rutte med.
Du og jeg og Sofia.
Jeg tror Mark ville ønsket det.
Vet du hva jeg ønsker?
Mer enn noe annet?
Jeg vil vite hva du tenker
og hva du ønsker.
Bare...
Hjemmesykepleieren kommer snart.
Prøv å være grei.
Ikke kast noe på denne.
Bare...
La henne hjelpe deg.
Vi sees i kveld.
Du, Alex?
Hvorfor skrøt en turnuskandidat
av pyntelistene i det tomme huset mitt?
Sover du der ennå?
Damene liker det bedre enn vaktrommet.
Det er motbydelig.
Nå må jeg desinfisere huset. Få tilbake nøkkelen.
Du bor ikke der lenger.
- Hvorfor bryr du deg? - Nøkkelen, takk.
Hei, folkens.
Er det ikke kult å være på overlegerommet?
April, hva gjør du her?
Hunt kom og hentet meg på en gård i Moline.
Jeg matet grisene da jeg snudde meg,
og der sto dr. Hunt og tilbød meg jobben.
Har han ikke sagt noe?
Så noen andre dr. Hunt på gårdstunet?
Da du så ham, hadde han glorie?
April?
- Hunt gjeninnsatte henne. - Kan ha vært Jesus.
Jeg trodde du dro til Tulane.
Jeg ombestemte meg.
Dere er overleger.
Dere skifter ikke foran alle
slik dyr eller turnuskandidater gjør,
for ingen vil se alt det der.
- Kepner vil, tydeligvis. - Hva?
Nei, jeg...
- Må stikke. - Jeg òg. Velkommen tilbake.
Fint å ha deg tilbake.
Jeg er tilbake...
Også.
Jeg er også glad for
å være tilbake.
Greit.
God morgen, dr. Bailey.
Jeg klarer ikke å venne meg til å ha dem på overlegerommet.
Jeg prøver fremdeles å venne meg til å ha deg her.
Dr. Yang.
Berømt og beryktet.
Kom inn og sett deg.
Du tok en pause.
Ja.
- Litt avslapping. - Ja.
- Føles godt, ikke sant? - Fantastisk.
- Hvor har du vært? - På Mall of America.
Kjørte berg- og dalbane.
Kjøpte slimfit-jeans. Jeg er klar til å jobbe igjen.
Du gikk på Internett og søkte på "Mall of America."
Jeg skal være en lagspiller. Jeg hørte hva du sa.
Så ta på deg operasjonsklærne.
Takk.
Jeg så du har en laserforsyning av nye blodårer...
Du skal jobbe med dr. Thomas.
Jeg tror på en lagspiller når jeg ser en.
Fikk SMS-en din. Hva har vi?
16-åring ble fisket opp i bukta. Seilerulykke.
- Unnskyld. - Beklager.
Hvorfor følger du etter meg?
Jeg er turnuskandidaten din i dag.
Hallo. Har du et navn?
Jo Wilson.
Stilig. Jeg liker damer med guttenavn.
- Karev. - Jeg gjør det. Det er sexy.
Slutt å ligge med kolleger. De ødelegges.
Jeg lå med deg.
Og nå ligger jeg ikke med menn lenger.
Roxie Meyers, 30 år.
Skal fjerne ekstra hud etter å ha gått ned 45 kilo
- for to år siden. - 53 kilo.
- Frank. - Beklager at jeg er stolt av deg.
Og har vi en konsulent
til brokkoperasjonen?
Ja.
Hei, det er meg.
Jeg er konsulenten.
Ja vel. Hei.
Dr. Kepner skal operere brokken din.
Hei.
Jeg må bare gå gjennom innsnittspunktene.
Kan du...
Jeg må ta av badekåpen.
Dette er en stor operasjon, Roxie.
Jeg vil vite alt som skjer.
Vær så snill, Frank.
Dette er min forlovede, mitt livs store kjærlighet.
Gjør en god jobb.
Selvsagt.
Jeg venter utenfor.
Greit.
Sånn.
Skal vi se.
Jeg skal begynne med å gå inn her.
- Og her. - Mannen er en helgen.
Vi har vært sammen i to år og fremdeles ikke...
Hatt sex.
Når vi koser og han tar på meg der,
krymper jeg meg.
Jeg vil bare føle meg pen.
- Du er pen nå. - Du høres ut som Frank.
Har du noen spørsmål før operasjonen?
- Bare ett. Når? - Unnskyld?
Tror hun vil vite når hun og Frank...
Når kan jeg hoppe på ham?
Innsnittene vil bli leget i løpet av to uker.
Etter det kan du og Frank være så fysiske dere vil.
To uker? Ja vel.
Jeg har sommerfugler i magen.
Vi skal ta en titt på beinet ditt, Emery.
Du og du, skjær av splinten,
- så vi ser hva vi har. - Jeg føler ikke foten.
Kan du si hva som skjedde?
Ja, en enorm bølge kom, og masten knuste beinet mitt
og så veltet Pickle.
- Pickle? - Båten min.
Tenk at jeg mistet henne.
Hvorfor har jeg ikke følelse i foten?
Hvem andre var om bord?
Ingen. Jeg seiler solo fra Mexico til Alaska.
- Herregud. - Doppler.
Er det...
Leggbeinet og skinnbeinet.
- Hva er galt? - Ingenting.
Bare ta det rolig. Hvor er foreldrene dine?
Jeg seilte hit fra Mexico alene.
Dere trenger ikke å vente på dem.
Fortell meg hva som skjer.
Finner ingen puls.
Jeg er så lei for det, Emery,
men det er ikke sikkert vi kan redde foten din.
- Nei! - Skaden er svært alvorlig.
Den er skamfert. Ingen blodgjennomstrømning.
Gi henne fem med morfin.
Å, herregud.
Hun beveget tærne med en nesten avkuttet fot,
så skinnbeinsnerven må være intakt.
Tror du at du kan redde foten, dr. Torres?
Når vi kommer inn og får testet nerven,
er det lettere å vurdere skaden.
Foreldrene flyr hit sent i kveld.
- Flott. Vil du være med? - Klart.
Greit.
Dette kan ta en stund. Du må bli her
- med de pre- og postoperative. - Men...
Siden jeg så tærne bevege seg,
håpet jeg at jeg...
Men jeg må passe på de pre- og postoperative.
Skjønner. Flott.
Du kunne latt henne stå i bakgrunnen og observere.
- Hvorfor det? - Fordi hun har glede.
Jeg liker glede, spenning og lykke,
og folk som tror jeg kan noe.
Hun hvinte nesten da jeg nevnte nervetesting.
Det må hvines mer.
Jeg kan hvine hvis du vil.
Det høres skittent og upassende ut.
Som visstnok er spesialiteten din.
KLINIKKEN
- Jeg har med stekte poteter. - Nei, vel!
Rina har også med stekte poteter.
Det er bestens favoritt.
Det var derfor jeg tok den med, vennen.
Besten har forstørret hjerte.
Så han kan ikke spise stekte poteter.
Ikke én bit engang?
Det er hans siste måltid.
Et siste måltid er før de tar livet av en.
Vi har ikke tenkt det.
Dr. Yang.
Hei, dr. Thomas.
Du må ikke gå til Patels rom i visittiden.
Det sier du nå.
Har du fremdeles tenkt å utføre den ventrikulære reduksjonen?
Ja, jeg snakket med ham om det i morges.
Er det ikke bedre å sette inn en LVAD?
Det er bare midlertidig.
En ventrikulær reduksjon reparerer.
Du kutter av en fungerende hjertemuskel.
Så det som er igjen kan fungere mer effektivt.
Det er en risikabel prosedyre når det kan fikses enkelt.
Folk dør av en slik operasjon.
Ikke når jeg utfører den.
Hvordan lager et lite menneske så mye rot?
Skal vi inngå forlik?
Det er mye penger.
Vi kan slutte å jobbe og reise en stund,
vise Zola verden.
Zola vil bare se parken,
dammen og skilpadden som bor i dammen.
Greit, ikke noe forlik.
Betyr ikke det årevis med rettstvister
og tusenvis av dollar på å finne svar?
Og det gir oss ikke Mark eller Lexie tilbake.
Reise rundt i verden høres bedre ut.
Ja.
- Du. - Ja?
Du vet at Zola sover...
- Og alt vi gjør er å snakke? - Du har rett.
Jeg kan gjøre noe med det.
Jeg tar den lille... Hva er dette?
Jeg har en kloss under...
Ikke vekk henne. Vær stille.
Greit.
Hei.
Vi...
Vi må bli enige om innsnittene for operasjonen
så jeg har godt innsyn til brokken.
Ja.
Jeg går inn her og her.
Flott. Bra.
Ser bra ut.
Bra.
Bor du her eller på hotell?
Ja.
Her, til jeg finner et sted.
Ja vel.
Jeg ringte deg ikke fordi...
Jeg gjenopptar jomfrudommen.
Det er en greie.
Det omhandler mye bønn, som jeg hadde tid til i Moline
mens jeg stirret på 'N SYNC-plakatene mine
og tenkte på Jesus som Justin Timberlake,
men presten min sier det er greit
så lenge jeg snakker med ham
og beholder kommunikasjonen.
April, du...
Det er en ny sjanse, Jackson.
Jeg trodde ikke jeg fikk en,
men så kom dr. Hunt til Moline
og ga meg jobben tilbake,
og det var et tegn for meg
på at jeg kunne vie meg til Gud igjen.
Jeg kan ta imot hans tilgivelse, og...
Og få en ny sjanse.
En ny start uten alle feilene,
bare blanke ark.
- Jeg... - Tar tilbake jomfrudommen.
Ja.
Bare en annen versjon av
at du vil late som det aldri skjedde noe mellom oss.
Nei, det er ikke det...
Det er ikke så enkelt.
Sånn.
- Takk. - Takk, doktor.
Dr. Yang.
Hvordan har den store kirurgen fra Seattle det i dag?
Fint.
Du lurer ikke meg.
Jeg leser ansikt godt, og ansiktet ditt sier...
Dette er et av landets beste kardiotorakiske sentre.
Jeg kom hit for å utføre nyskapende operasjoner med deg,
ikke ventrikulære reduksjoner med Thomas. Det sier ansiktet mitt.
Alle må ta sitt skift.
Passe gamlingen.
Gjør ditt, så får du operere med meg
veldig snart.
På noe bra?
Jeg undersøker en med regurgitasjon i hjerteklaffen.
Gjør du annuloplastikk?
Antakelig.
Også flytter jeg toppen av den bakre papillarmuskelen.
- Seriøst? - Som et hjerteinfarkt.
- Kardiologisk humor. - Akkurat.
Jeg ler, men ikke utenpå.
Vis meg et smil.
La meg se den store dr. Yang
vri munnvikene oppover.
Bedre.
Håper ikke du blir fornærmet om jeg sier
at du har et vakkert smil.
Se på dette!
Kepner opererer en navlebrokk
den første uken hun er tilbake.
Hun strøk på testene.
Hun fikk sparken to ganger.
Det nærmeste hun har vært en operasjon på lenge,
er kanskje veterinærsenteret i Moline?
Hun er ikke fokusert. Hun tenker på andre ting,
ting jeg ikke engang vil tenke på.
Så vil du ta henne av operasjonen
- og gjøre det selv? - Ikke vær dum.
Jeg skaffer en barnevakt.
- Hei, Cristina. - April er tilbake.
Ja, det hørte jeg.
Dro Owen til en grisefarm?
Dette er offentlig område
- Snakker du med Owen? - Om forliket.
Fjern ekkel mat!
Hva skjer, Yang?
Jeg skal bli medskyldig i mord.
Endelig fant du spesialiteten din.
Dette er ikke skapet ditt
Hva er det du...
Vet du hva,
la oss late som dette aldri skjedde.
Hva...
Dette er ikke senga di
Pass på Kepners operasjon
- Hva? - Vis meg.
Dr. Bailey, ærlig talt,
jeg kan takle en brokkoperasjon alene.
Du har jobbet med griser.
Kanskje du slakter noen av gammel vane.
Har du tenkt på forliket?
Hva vil du gjøre?
Vet ikke.
Det de andre vil.
Jeg er en lagspiller, Mer.
Det er visstnok jeg også.
Vi har blodgjennomstrømning
i foten igjen.
Så vi klarer antakelig å redde den.
Det blir en lang og vanskelig prosess, men hun er tøff.
- Det skal være sikkert. - Du aner ikke.
Se, mamma.
- Det er en flott båt, men... - De vil donere den
fordi de hørte om ulykken.
Jeg tror vi må høre hva dr. Torres sier.
Hvis jeg drar ut igjen innen to uker,
kan jeg klare det før været blir dårlig.
Eller så kan jeg amputere foten,
så er du ute herfra om en uke.
Eller så kan foten fungere nesten som før,
men det betyr en rekke store operasjoner
i løpet av et par måneder,
hvor du ikke bruker foten.
Greit. Vi gjør det.
Dere må faktisk samtykke.
Men...
Bare si at dere samtykker.
Ja.
Jeg kjøpte kaffe til deg.
Jøss. Takk.
Du har et pent smil.
Takk.
Og...
Veldig vakre...
Øyne.
Hvis du vil dra...
Ta en drink senere...
- Greit. - Meksikansk mat...
Greit, du flørter med meg,
og det er veldig fint
hvis du hadde likt damer,
men jeg gjetter på at du er hetero,
for du ser også skrekkslagen ut ved tanken på at jeg sier ja.
Du terger en bjørn,
en veldig kåt bjørn.
Hva ville du gjort om bjørnen sa ja?
Da ville du byttet seksuelle tjenester mot...
Jeg vet ikke hva du ønsker fra meg.
Du må fortelle det.
Jeg lurte på om det var mulig
å være med på din neste operasjon.
For det første: Tilby aldri sex
mot observasjon. Det er tøytete.
Spar det til selve skjæringen.
For det andre gir du kaffe til feil person
Alex, turnuskandidaten din har kaffe til deg.
Kult.
Jeg lurte på om jeg kunne få
være med på din neste operasjon.
Helt uaktuelt.
Men hent en kaffe til. Den var god.
Stikk.
Søren. Defekten er for stor. Jeg trenger netting. Sug.
Hva om vi later som
pasienten ikke har brokk,
så behøver du ikke å gjøre noe.
Kan du gi deg? Dette er ingen spøk.
Du sa du later som...
- Vi snakker vi om? - Kan du bare lytte?
Jeg later ikke som det ikke skjedde.
- Hva skjedde ikke? - Det skjedde.
- Jeg vet det. - Kan noen...
Men nå begynner jeg med blanke ark.
- Ved å late som det ikke skjedde. - Nei!
- Hva skjedde aldri? - Ingenting!
Jeg...
Å...
Herre...
Gud...
- Hei. - Derek.
Konsulterer du?
Nei, jeg har bare et spørsmål.
Husker du Donna Drake-saken?
For omtrent seks år siden, tvillingmor.
Husker? Jeg glemmer det aldri.
Hvor mye ga sykehuset til slutt til familien?
Mye.
Jeg kan finne summen,
men det var det største forliket jeg husker.
Fordi det var vår feil at hun døde.
Det er standard prosedyre.
Jo større feil, jo større utbetaling.
Tilbyr de dere et stort forlik?
Ja.
Ja, det gjør de.
Så du møter de andre i morgen
og hører hva de vil gjøre, og så er det vel avgjort.
Fordi...
Jeg er med på det de andre bestemmer.
Greit.
Vi har en kvinne her med den mest
nasale stemmen jeg har hørt.
Hun gjør innkallingene her. De er uforståelige.
Alle forstår dem, men for meg
- er det som et fremmed språk. - Morsomt.
- Ja, du skulle hørt det. - Ja.
Vent litt. Det skjer hvert øyeblikk.
Ja vel.
Hun var jomfru.
Jeg vet det.
- Du besudlet en jomfru. - Slutt å slå meg.
Jeg juler deg opp.
Jeg er voksen. Hun er voksen.
- Ja, men hun er... - Hva da? April Kepner?
Tro meg, hun er voksen.
Jeg lurte henne ikke.
Jeg verken besudlet eller lurte henne. Jeg tok ikke jomfrudommen hennes.
Hun ga den til meg.
Dette handler ikke om noe jeg gjorde mot henne,
men noe vi gjorde sammen. Det takler hun ikke.
Så hun ber...
Angivelig til Justin Timberlake.
Og jeg er sur. Det er bare rot.
Så slutt å slå meg.
Alex er en syk mannehore igjen,
og April Kepner er ikke lenger jomfru.
Jeg gikk glipp av mye med det krasjet.
Ja, du gikk glipp av mye.
Sjefen knullet mamma.
Hva?
Owen knullet...
Webber. Dr. Webber knullet moren min.
- Du store. - Ja.
Hvis det er noen trøst, knullet han min mor også.
Det er ingen trøst.
La henne komme ned hit litt.
Sjekket du inn- og uttak på 31-50?
I morges.
Hun slutter ikke å tisse og bæsje
selv om du vil se en operasjon.
Sjekk dem på nytt.
- Hva er problemet ditt? - Det er
at jeg har 40 pasienter.
Den nye legen er en idiot,
og jeg trenger hjelp.
Så fram til kona di kommer tilbake,
må turnuskandidatene faktisk jobbe.
Kona mi er ufør.
Faren til datteren min er død.
Vi kan ikke gjøre noe med det,
men Arizona får rehabilitering.
Det kan trygge jenta vår,
den lille jenta til Mark.
Dette er mye penger.
Så mye at livet blir forandret.
Så du sier at vi tar imot?
Jeg sier bare
at man ikke avslår et slikt beløp.
Jeg snakker fremdeles med Cristina,
men jeg tror hun vil si ja.
- Mer? - Ja, jeg antar det.
Hva sier du, Derek?
Det må være enstemmig.
Jeg sier at vi har en dag til.
Jeg googlet deg.
Jeg vet hvordan jeg gjør det selv om jeg er gammel.
Jeg vet hva googling er.
Jeg googlet deg, og så at flyet ditt styrtet.
Snakker jeg til meg selv?
Jeg vil heller snakke om medisin.
Ja vel.
Legg merke til at jeg lukker uten å bruke filtkompresser.
Er du imponert? Det vet jeg at du er.
Du er bare for stolt til å innrømme det,
men det er greit. Det lukkes perfekt.
Jeg trodde ikke det var mulig.
Jeg har prøvd å sy igjen hjertemuskulatur før
uten syntetiske lapper, men det holdt ikke.
Trikset er
å bruke et dobbelt lag med 0-Vicryl.
Det er signaturen min.
Jeg er den eneste som gjør det,
fordi jeg har viet livet til det.
Jeg går ikke hjem til familien og småprater.
Jeg legger meg, og tenker på denne teknikken.
Så...
Hva er ditt signaturtrekk?
- Jeg har ikke... - Livet er kort.
Du har sett det selv. Så det er best du setter i gang.
Sånn.
Hvis du hadde satt inn din kjære LVAD,
ville han dødd mens han ventet på et nytt hjerte,
for det ville aldri skjedd.
Nå har moffa en ny sjanse.
Besten.
Hva? Snakk høyere.
Ingenting.
Forliksmøtet er klokka 08.00 i morgen.
Kommer du?
Du går, så jeg trenger ikke.
Ser du hvordan det fungerer?
Jeg skal snakke for Mark, som ikke kan snakke for seg selv.
Ser du hvordan det fungerer?
Du burde være på det møtet.
Snakke for deg selv. Jeg var ikke der.
Jeg burde ikke ta denne beslutningen for deg.
Du tok gjerne andre beslutninger for meg.
Hva er annerledes nå?
Du er godt i gang.
Jeg orker ikke dette.
Si det, for det var perfekt.
"Jeg burde ikke ta denne beslutningen for deg."
- Si det. - Gi deg.
Si det igjen.
"Jeg burde ikke ta denne beslutningen for deg!
"I motsetning til å kutte av et lem.
"Den beslutningen bør jeg ta for deg."
Greit, ikke gå. Jeg tar alle beslutninger.
Men bare så du vet det,
skal jeg ta imot forliket for Sofia,
fordi Mark ville ønsket det.
Jeg tror Mark ville ønsket
at du trøster datteren din.
Han må vel bare bli skuffet
slik som oss andre.
Vi skar opp et hjerte, og det var fantastisk.
Du skulle sett ham behandle hjertemuskulatur.
- Ligger du med ham? - Hva? Nei. Han er 100 år.
Vet du hvem som lå sammen? April og Jackson.
Er det sant? Kepner gjorde det?
- Hun gjorde det. - Endelig.
- Men aldri igjen. - Hva mener du?
Blanke ark. Tar tilbake jomfrudommen.
Tullprat.
Hun er der og han er der.
Så snart hun hører stemmen hans,
klarer hun ikke å tenke klart.
Husk nå på
at det fremdeles er
hevelser og blåmerker.
Det er fint, Roxie.
Det er mer enn fint.
Det er ingenting å klemme på.
Det var tomt for limonade i kafeteriaen,
så jeg kjøpte...
Unnskyld.
Hei.
Jeg må gå. Unnskyld meg.
Dr. Karev, jeg har sjekket de preoperative,
de postoperative og labene dine,
og oppdaterer journalene dine nå.
Hva med konsultasjonen min for ungen med gikt?
Har du planlagt den ennå?
Nei, jeg har ikke hatt sjansen...
Tuller du? Gi deg med journalene og gjør det nå.
Eller ikke.
Jo, jeg skal planlegge den.
Jeg kan ikke tro at jeg gråter foran sjefen min.
Jeg sverget på å ikke gjøre det.
Dette er ikke den jeg er.
Jeg gjør ingen feil.
Jeg var avgangstaler på videregående,
fikk cum laude på Princeton
og var best i klassen på Harvard.
Hvorfor klarer jeg ikke dette?
Jeg har blitt den verste turnuskandidaten.
Jeg rotet til dr. Greys operasjon og du har lesset på meg drittarbeid,
så jeg har visst irritert deg.
Du får drittarbeid fordi du er turnuskandidat.
Det er den beste måten å lære på.
Og...
- Du har ikke irritert meg. - Har jeg ikke?
Nei, jeg bare...
Dr. Torres ba meg ikke...
Flørte med deg,
for det kan hende
at jeg datet et par andre turnuskandidater.
- Du mener Heather. - Ja, henne.
- Og Leah. - Ja...
Og Susan, Stacey, Tina og Irene.
Ikke tenk på flørtingen.
Jeg er helt uinteressert
siden du allerede har knullet alle vennene mine.
Jeg burde gå.
Klokka åtte i morgen har jeg en nissenplastikk.
Ikke vær sen.
Jeg så nettopp til Emery. Det går kjempefint.
Og hun lovet å ta det rolig før oppfølgingen.
Hun lyver.
Et seilerselskap donerte en ny båt, og hun tok den.
Hun drar tilbake så snart du slipper henne ut.
- Hva? - Hun har alltid vært slik,
besluttsom og selvstendig.
Hvis hun drar ut før foten er ordentlig leget,
mister hun den.
Kanskje du kan beholde henne her.
Si at hun må bli her mens hun rehabiliteres.
Jeg kan ikke beholde henne uten grunn.
Hvis vi forhindrer henne fra å seile, hater hun oss.
Så la henne hate.
Slutt å være redd henne.
Hun er 16. Hun kalte en båt Pickle.
Hun er en liten jente.
Vær moren hennes.
Hun trenger en autoritetsperson.
Dette kan jeg få bråk for.
Flyets akterdel knakk av hovedkabinen.
Halen ble funnet i sone 1.
Det er en kjølarm.
Den ble funnet i sone 2, cirka 800 meter unna.
Og det er R3-kabindøren.
Hva skjer med alt dette?
Hva skjer hvis vi inngår forlik?
Beklager at jeg gikk min vei.
Jeg kan ikke late som det ikke skjedde.
Jeg klarer ikke.
Ikke jeg heller.
Jeg kan ikke slutte å tenke på det.
Jo mer jeg tenker på det, jo mer...
Jo mer jeg prøver å ikke tenke,
jo mer tenker jeg...
Jeg vet det.
Vil du bli gift?
Hva?
For hvis du tar tilbake jomfrudommen,
betyr det at den neste du ligger med,
antakelig blir ektemannen din.
Ikke sant? Det er det du vil.
Jeg er ikke klar for å bli noens ektemann.
Og jeg tror ikke du er klar for å bli noens kone.
Så la oss huske at det skjedde.
Sørge for at det ikke skjer igjen.
Med mindre vi vil.
Med mindre vi er...
Klare.
Jeg kan ikke...
Jeg kan ikke være nær deg, ellers...
Samme her.
Så vi...
Vi holder oss unna hverandre...
En stund.
Greit.
Så jeg...
Går nå.
Ha det.
Å, Gud.
Det er en skrekkfilm inni denne mikroen.
En skrekkfilm.
De er...
Utakknemlige, bortskjemte barn som burde visst bedre.
Ikke at jeg bryr meg.
Jeg bryr meg ikke. Jeg er ferdig.
Hva er egentlig i veien?
Tuck slapp hånden min.
Hva?
Tuck. Han slapp hånden min.
Jeg fulgte ham i barnehagen
og var klar for tårer
og farvel og hvor vanskelig det skulle bli,
og så slapp han bare hånden min.
Så seg ikke tilbake engang.
Han gikk inn, så en leke han likte
og så seg ikke tilbake.
Jeg ringte faren hans.
Han var opptatt.
Han skal gifte seg igjen.
Hun er veldig hyggelig.
Jeg liker henne. Uansett var han opptatt.
Så jeg ringte Ben,
og han studerte,
fordi han skulle observere sin første kikkhullsoperasjon.
Han gledet seg sånn.
Alle går videre.
Men her er jeg og fjerner blindtarmer og galleblærer,
fordi det er det en allmennkirurg gjør,
fjerner blindtarmer og galleblærer.
Mens alle andre utforsker nye ting,
står jeg bom fast.
Men det var greit. Jeg valgte det selv.
Jeg la ikke merke til det engang...
Før Tuck slapp hånden din.
Før Tuck slapp hånden min.
Vet du hva som skjer når noen slipper hånden din?
Hva da?
Du får den tilbake.
Det er bra.
Turnuskandidater slipper og Tuck slipper,
og til og med Ben slipper.
Men de er der ennå.
De er fremdeles glade i deg.
Men det betyr at du får hånden tilbake.
Det betyr at du får tid...
Ikke til å ta oppvasken.
Men til å gjøre noe med den, komme deg ut,
finne sykdommer å kurere
og ta det neste skrittet.
Kanskje til og med finne opp Bailey-metoden.
Men du må komme deg ut gjøre noe.
Og ikke se deg tilbake.
Ja, vi møtes om forliket om en time.
Har du bestemt deg?
Nei, jeg bryr meg ikke.
Vil du tenke mer på det, eller...
Nei, jeg... Ta tilbudet eller ikke.
Det spiller ingen rolle.
Uansett hva gruppen bestemmer, er det greit for meg.
Ja vel.
Jeg skal ringe og si ifra.
Nei, bare send meg en sjekk.
Eller så får jeg advokatene til å ringe.
Greit.
Vi kan ikke fortsette med dette.
Jeg vet det.
Jeg er her nå.
Jeg vet det.
Så...
Ha det.
Arizona, jeg har kommet for å hente deg.
Du skal på dette møtet. Det starter om 20 minutter.
Arizona?
Hvor er du?
Herre... Er alt i orden?
Hvor er sykepleieren?
Jeg likte henne ikke, så jeg ga henne sparken.
Flott.
Kjempeflott.
Hvorfor er du...
Jeg trodde...
At jeg kunne komme meg på do...
I tide selv.
Jeg tok visst feil.
- Falt du? Er alt i orden? - Ser det slik ut?
Jeg sitter i mitt eget urin.
- Jeg setter deg i dusjen. - Nei, bare gå!
Hør her!
Ikke snakk slik til meg.
- Bare kom deg ut! - Arizona...
- Hørte du meg? - Du gjorde dette!
Jeg kan ikke engang tisse alene.
Og det er et problem, for nå stinker du!
Hele badet stinker!
Slipp meg!
Jeg deler ikke mitt hjem med noen som stinker.
Slipp meg!
- Slipp meg! - Jeg har ikke noe sted å gå!
Dette er mitt liv også nå!
Jeg var med i en også.
I en flystyrt.
I Vietnam.
Alle om bord døde.
Utenom meg.
Jeg har aldri...
Jeg har aldri fortalt noen her om det.
Vil du ha en røyk?
Jeg røyker ikke.
Ikke jeg heller.
Ikke nå lenger.
Disse greiene kan drepe deg.
Hva?
Du vet...
Det virker som...
Alt dreper deg for tiden.
Ja.
Beklager.
Vi er alle enig, og...
Nei. Vent.
Vi kan ikke gjøre dette.
Jeg så flyet.
Jeg dro til hangeren og så vrakrestene
lagt ut på golvet som et puslespill.
Hvis vi godtar forliket,
gjennomfører de etterforskningen,
men vi får ikke gjort noe med resultatet.
Bayview Aeronautics iverksetter tiltak i henhold til resultatet.
Dere gjør det nok grundig.
Store selskaper er alltid flinke til selvkritikk.
Feil kan skje, Derek. Ulykker skjer.
Vi gjør feil som kan ta liv også.
Ja, det gjør vi.
Men når vi gjør det,
har vi avdelingsmøter,
gransker journalene
og sørger for at det aldri skjer igjen.
Og vi gjør alt vi kan
for at fremtidige pasienter ikke må gjennomgå det.
De behøver ikke å sove med lysene på
fordi mørket blir for mye å takle.
Vi kan ikke la dette skje
med andre personers
venner og familie.
Vi må gjøre noe med det.
Vi må gjøre det rette her.
- Hvis jeg kan avbryte... - Vær stille.
Beslutningen må være enstemmig.
Hun ba deg være stille.
Callie,
hva mener du?
Mitt råd akkurat nå...
Hold kjeft.
Du er ikke en av oss.
Du vet ikke hva vi har vært...
Derek har rett. Vi må si nei.
Vi kan ikke ta imot.
Når vi følger hjertet
og velger å ikke inngå forlik,
skjer noe merkelig.
En bør løftes.
Sola skinner litt sterkere.
Og et lite øyeblikk
finner vi fred.