De fleste hater sykehus.
Men ikke kandidatene.
For dem er sykehuset et magisk sted.
Det er poetisk...
Maskinenes rytme,
knitringen i sykehusklærne.
Det er et sted fullt av håp,
spenning,
overraskelser.
Det er et sted der drømmer går i oppfyllelse.
Bare se på dem. De er så...
Friske og strålende.
Ler, snakker. Det er patetisk.
De er patetiske.
Utrolig at vi var slik.
Hvorfor stirrer de fortsatt på oss?
Bare fortsett og se rolig ut.
Kom her.
Shane har rett. Man må fokusere.
På hva, puppene dine?
Brystbevissthet er det første
og viktigste for brysthelse.
Min kusine trodde hun hadde brystkreft en gang.
Men det viste seg å være en stor kvise.
Hvis du trenger brystundersøkelse...
Jeg gjør ikke det.
Er de fortsatt der ute?
Fem minutter til skiftet, tullinger.
Kysten er klar.
Takk Gud.
Du er på barneavdelinga?
Vil du bytte? Jeg er med Yang.
Nei, jeg støtter ikke din besettelse for Karev.
Du blir vel nødt til
å se meg overgå deg hele dagen, Murphy.
Ikke ta det personlig. Yang elsker meg.
Ikke snakk om at jeg bytter.
Jeg har poliklinisk operasjon med Kepner.
Jeg må visst kutte i hele dag.
Kepner... Ubrukelig ledsager.
Du skal neppe gjøre noe så kult.
Jeg liker Kepner. Hun er en eneste greie.
Fordi hun er ubrukelig.
Jeg er låst med Medusa i dag
hvis noen vil bytte med meg.
Nei.
- Du er sen. Jeg hater det. - NICU.
Hvem presenterer?
Det blir vel meg.
Samantha Morgan, tre måneder gammel.
Født med kardiomyopati.
Hun er status 1b på hjertetransplantasjonslista.
Gikk jeg glipp av noe? Noe nytt om et hjerte?
Jeg vet hvor vanskelig det er å bare sitte og vente.
Noen ganger er det alt vi kan gjøre
til et hjerte er tilgjengelig.
Syttisju dager.
Så lenge har hun vært på lista.
Men hvem teller?
Hun får et hjerte. Det vet jeg.
Dattera deres er stabil nå.
Nei, hun er ikke...
Han er ikke...
Laura og jeg traff hverandre her.
Barna våre ble født med en ukes mellomrom.
Min sønn Rhys er der borte.
Vi gjør begge dette alene.
Det hjelper med et ekstra par ører
i møte med sjargongen.
Er det min tur?
Ja.
Rhys Rutstein, status 2 på hjertetransplantasjonslista,
født med hjertekammerfeil.
Hviler etter å ha fått anastomose
og kommer seg veldig bra.
Kanskje du kan ta med Rhys hjem
en gang neste uke.
Hjem? Neste uke?
Ja. Ingen grunn til at Rhys skal vente på hjerte her.
Du store. Det er utrolig.
Jeg er ikke...
Jeg tror ikke jeg er klar for dette.
Jeg er jo det, men...
Hjem...
Uten alle legene og pleierne og deg...
Du klarer dette. Du og Rhys klarer dere fint.
Vi ser til dere senere.
Dr Yang, leste du
siste West Coast Surgical Journal-artikkel
om anastomose?
De var noen veldig interessante statistikker.
Nei.
Du skal få en kopi.
Sjekk den nye jenta.
Jeg ville kalle henne Hengehode.
Men kanskje Solstråle nå.
Eller Doc.
Hei.
Pokker. Se på den.
Hva går de får? 5000?
- Jeg vet ikke. Det var en gave. - Fra pappa?
- Nei. - Ok.
Ikke vær defensiv, prinsesse. Bare et spørsmål.
Her.
Hva er dette?
Det er jobben din.
Jeg skal operere.
Men lille Carter Kaynig i rom ni
svelget noen fargestifter.
De er ikke giftige. Skal vi ikke bare vente?
Det er det foreldrene har gjort
de siste åtte dagene.
Tarmen er rammet.
Gutten har mye smerte,
og han klarer det ikke alene, så...
Du vil ikke at jeg skal...
Begynn å grave, prinsesse.
Kan være best å ta av klokka først.
Dr Kepner.
Jeg er her, jeg er klar, spent...
Stopp der.
All den falske entusiasmen...
Jeg ser gjennom den,
og jeg liker ikke oppsetsighet.
Ok? Så bare sorter disse etter avtaledato.
Ok.
Problem?
Nei. Det er bare... Poliklinisk operasjon.
Jeg hadde håpet å få operert noen av de polikliniske pasientene.
Du skal få skjære.
Det er vortedagen.
Jippi?
Sykehuset liker å ha
all poliklinisk utvekstfjerning
på én dag.
Så én heldig kirurg vil få
skjære ut herlige kviser i 12 timer.
Det kalles spikking.
En bondegutt med lommekniv ville klart det.
Bli med meg.
Mr Publer?
Pube-publer?
Pu-publer?
Skal vi ta alle i dag?
Dette er bare morgenen.
Kvess lommekniven, Jethro.
Mrs Crossley skal få pacemaker i dag
til fullstendig hjerteblokk.
Hvis det ikke skjer noe,
skal hun hjem i ettermiddag.
Hva sa de?
Jeg skal hjem senere i dag, vennen.
Beklager. Han er døv på det ene øret.
Vi gjør deg klar for operasjon snart.
Det blir en ganske enkel prosedyre.
Jeg hadde ikke planlagt å bli her over natta.
Ingen påstår noe annet, vennen.
Ok. Vi ses.
Jeg reserverte operasjonsstue 3 til deg.
Jeg vet du foretrekker den.
Og jeg sendte en liste
over mrs Crossleys siste rytmer
som referanse.
Solstråle...
Ta deg av NICU.
Sjekk post-operasjon. Gretten, bli med.
Se der. Det er visst jeg som skal være med.
Hva gjør du?
Beklager. Jeg skulle bare...
Samme for meg. Gå vekk.
Hjelp. Vi trenger en lege.
Ro deg ned.
Bare si hva som skjedde.
- Jeg tror vi drepte Bigfoot. - Bigfoot?
Ja.
Jeg jaktet på hvithalehjorter,
og jeg hørte et skrik.
Skjøt du noen?
Jeg så ham ikke. Jeg sverger.
Alt skjedde så fort,
så så jeg denne tingen komme,
som et monster.
- Skjøt du ham igjen? - Kan ha skutt som advarsel.
Og jeg kjørte mot byen
og den hoppet ut i veien.
Prøvde å svinge unna, men...
Vent. Skjøt du Bigfoot?
For så å kjøre over ham?
Ja.
Hvor er Bigfoot nå?
Du klarer deg fint.
Ultralyd viser at babyen har KDB.
Beklager. Hva?
Kongenitalt diafragmabrokk.
Han kan ha pustebesvær når han blir født.
Hvorfor kontaktet du ikke dr Karev?
Han opererer. Han sendte deg.
Ok. Hvor gammel er hun...
- Mora? - 15.
Ikke bare stå der.
Gjør noe. Barnet mitt lider!
Kan du kontakte dr Karev igjen?
Jeg klarer ikke dette.
- Klarer det ikke. - Jo, Kimmy.
Et siste press. Kom igjen.
Det går bra.
Ok.
Se på monitoren.
Han er så liten. Han er bare...
Hva gjør vi?
Du er kirurgen. Fortell oss.
Dr Wilson, hva vil du at vi skal gjøre?
Ok.
Lavt metningsnivå. Vi må intubere.
Få et laryngoskop og et intubasjonsbrett.
Det gjør vondt.
Det går fint.
Er alt i orden?
Gi meg et størrelse 4 ET.-rør.
Nei. Et mindre et.
- Metningsnivået faller. - Sånn.
Hold ut. Epiglottisen er løs.
- Det er ikke tid til å holde ut. - Hva skjer?
Kan noen fortelle babyen hva som skjer?
Hvis jeg fikk dette røret forbi.
Dr Wilson...
Klarte det.
- Du klarer deg fint. - Ok.
Hva nå?
Jeg tror at...
Hva med suging?
Kanskje du vil sette inn et kateter.
Ja. Nettopp.
Kontakt dr Karev igjen.
Jeg skal gjøre det.
Han er gal som går med det der.
Som om han vil bli skutt.
Brook, hjelp meg med å klippe.
Traff du ham?
Ikke klipp ghilliedrakta mi.
Hva for noe?
Det er en militærgreie. Beste kamuflasjen man har.
Ja, til krig. Ikke til hjortejakt.
Det er en grunn til at vi går i oransje.
Jeg har den.
Jeg foretrekker selv hobbyer som
frimerkesamling eller hekling...
Noe ganger impliserer ikke det våpen og...
Hjelpeløse små skapninger.
- Brooks, følg mennene ut. - Ok.
Denne veien.
Vi fikk tilbakemelding om kadavernervene,
med de lengste de har er sju centimeter.
Pokker. Vi trenger mer enn det.
Ok.
Ikke noe blod i hjerteposen.
Det er definitivt magespenning.
Brooks, ta telefonen min i venstre lomme.
Se i telefonlista.
Gå til "Shepherd... Nancy, Amy, Liz og Kate."
Ring alle søstrene hans.
Se hvem som vil donere en nerve.
Si ifra når du har et treff.
Derek var veldig klar.
Han vil bruke kadavernerve til håndoperasjonen.
Du har søstervakt. Kom igjen.
Sikker på at du ikke trenger mer hjelp,
her inne?
- Vi klarer det. - Nei.
Vi klarer det. Vi burde snu ham.
Ja, se om det er et utgangssår.
Ja? Ok.
- Få høre. - Baby født med KDB. Jeg intuberte.
Men metningsnivået er lavt.
Kan være høyt blodtrykk i lungene.
Har du koblet en baby til en ECMO før?
Hadde ikke intubert en baby for fem minutter siden.
Vi setter kateter inn i halsen,
pumper blodet inn i ECMO-maskinen,
som legger til oksygen og trekker ut karbondioksydet.
Så sender den det tilbake.
Ok.
Du må sørge for at du får fine render
så vi kan sende dette til patologisk.
Jøss. Det er...
Jøss.
Hva mener du? Hva er "jøss"?
Jeg vet ikke. Det bare kommer.
Vet du ikke?
Hei.
Jeg vet at dette må være skummelt.
Men du skal vite at vi tar
god vare på deg.
Dr Ross...
Kan jeg få et ord.
Hva var det?
Jeg vet ikke, men det er motbydelig.
Du var som en magiker med lommetørkle.
Ross, disse klumpene henger fast i mennesker.
Redde mennesker.
Du må akseptere den frykten og mildne den.
Se dem i øynene og snakk som om du bryr deg.
Se for deg at det var deg, og jeg trakk
et ormende lommetørkle ut av ditt kjøtt.
Du mener sikkert dette er under din verdighet.
Ok? Jeg forstår.
Jeg vet dere kaller meg "den ubrukelige".
Men det betyr ikke at disse pasientene
ikke fortjener vår respekt og omtanke,
samme hvor elendig du føler deg.
Skjønner du?
Jeg...
Jeg tror det.
Dropp den holdningen.
Hallo?
Vær så god. Vi ses snart.
Jeg er rockestjerne.
Jeg klarte en pacemaker- post-operasjons-diktat selv.
Så mye stoler Yang på meg.
Det er kult.
Sikkert ikke så kult som dette.
Det er ekkelt.
- Ja. - Har du sett Leah?
For jeg må godte meg mer.
Passerte henne nettopp. Nødstilfelle i NICU, tror jeg.
Hva ser du?
Er det utgytelse rundt hjertet?
Hvordan kan han ha CHF? Han har anastomose.
Anastomosen lekker kanskje.
- Han tamponaderer. - Hva skjedde?
Han var fin, så var han ikke det.
Det er greit.
Vi gjør ham klar til transport.
Hva kan jeg gjøre? Trenger dere hjelp?
Pass på pasientene mine eller ring operasjonsstua.
Si at vi kommer.
Se der.
Det er visst jeg som får bli med denne gangen.
Kula sitter i tykktarmen.
Vi må kutte her.
Tilhører hun en av dere?
Brooks, er det ut til at jeg liker multitasking?
Hva er rapporten?
Jeg ga beskjed til Kathleen og Amy.
Nancy la på. Jeg ringte opp igjen.
Hun la på igjen, så det er vel et "nei".
Men jeg snakket med Lizzie, hun er kanskje med.
Hun ville også vite hvilken størrelse Zola bruker.
2T, kanskje, men det er bare gjetning.
Kan jeg bli med?
Meredith.
Jeg ble oppringt av Lizzie.
Hun tror at hun skal donere en nerve
til meg.
Ja!
Ikke ja!
Jeg sa at jeg ikke ville ha familien involvert.
En levende donornerve er å foretrekke
og lettere å finne.
Min hånd, mine søstre, mitt valg.
Jo mer vi venter, jo mindre sjanse
for at det vil fungere.
Og dette må fungere
så fort som mulig.
Høres lett ut.
Men hva vet jeg? Jeg har ingen søstre.
Hvem fikk du til å ringe?
Ring tilbake og trekk tilbake det du gjorde.
Nå.
Ikke trekk noe tilbake.
Det går kjempefint.
Du har isolert halsvenen og halspulsåren,
og unngått vagusnerven.
Nå må du sette i en venetømmingskanyle.
Jeg hadde ikke...
Han koder. Bytt med meg.
Utfør HLR, jeg kobler ham til ECMO-en.
Samtidig? Går det?
Start kompresjon nå.
Stopp.
Sett i gang.
Fortsett.
Stopp.
Ok. Fortsett.
Stopp.
Sett i gang.
Hvor lenge har vi drevet på?
Tjue minutter.
Stopp.
Karev, jeg hørte det ble ECMO.
Trenger du hjelp? Skal jeg ta over?
Nei, kobler den til kretsløpet.
Og.
Begynn bypass.
Vi klarte det.
Pokker heller.
Som om det var i går at jeg
viste deg hvordan du skulle utføre lungehypoplasi.
Jeg håper du følger med, Wilson.
Han er en av de flinke.
Hva nå?
Nå som han er koblet til ECMO-en,
må babyen bli overvåket konstant.
Det blir en lang dag og en lenger natt.
Du bør ta deg en skikkelig lur, prinsesse.
Hvorfor kaller du meg prinsesse?
Har du sett deg selv?
Har du sett noe?
Ser bra ut så langt.
Hva er dette?
Hei.
Jeg vet dette må være skummelt for deg.
Men vi skal ta godt vare på deg.
Det er bare en liten ekkel... Utvekst... Klump
på din...
Bak.
Unnskyld meg.
Hva gjør man når man må...
Beklager.
Når man må få laben til å sjekke en...
En prøve?
Hva feiler det deg?
Den dama har den mest ufyselige rumpeskorpe. Den er helt...
Herregud. Du er et barn.
Be laben om å...
Si at jeg sa
at de skulle sette denne forrest i køen.
Vi trenger de prøveresultatene.
Kan du gjøre det?
Nei. Din.
Leah er en hai.
Vet ikke hvorfor Yang ikke ser det.
Føles det ikke flott?
Sett i gang, D-vitamin. Mamma trenger en god lur.
Jeg lukter krabbekaker.
Vi er ved kjøkkenet.
Det er ikke krabbekaker. Det er kjøttfarse.
Jeg elsker/hater det sånn.
Jøss. Det er som Vegas der inne.
Aner ikke når det er natt eller dag.
Sol, dette er Shane. Shane, Sol.
Bedre enn det svarte hullet av blodforgiftning
jeg har stirret i den siste halvtimen.
Dere skulle sett det som vokste på rumpa til denne dama.
Det er så ekkelt.
Bryr ikke meg. Jeg takler ekle ting helt fint.
Selv om alt Karev gjør, er å kalle meg "prinsesse".
Hva er det? Jeg ter vel meg ikke som en prinsesse?
Er jeg prinsesseaktig?
Hva?
Jeg er ikke prinsesseaktig?
Hvordan liker du det?
Du spytter som en prinsesse.
Slutt.
Bare la det gå til telefonsvar.
Jeg takler ikke en rasende Shepherd-søster til.
Jeg tror du bør ta denne.
Det står "Bigfoot. Nødsamtale."
Jeg fikk meldingen. Hva kan jeg hjelpe med?
Beklager. Det var meg.
Jeg trengte Grey. Glemte at du hadde telefonen.
Kanskje jeg kan hjelpe når jeg er her.
Jeg kunne skylle det såret eller...
Skal du ta den?
Hei. Dr Greys telefon. Dette er Heather.
Hei, Lizzie.
Ja. Hun blir søtere for hver dag.
Ok.
Jeg skal spørre.
Flott. Ha det.
- Hva sa hun? - At Zola er verdens søteste niese
og om du kommer til jul,
for det vil bli snø.
Ok. Hva med nerven?
Hun tar kontakt.
Hei, igjen.
Jeg forstår.
Det er mye å be om.
Vent.
Heather Brooks.
Hei, Kathleen.
Hvordan fikk du mitt nummer?
Beklager. Vent.
Ja, Liz?
Jeg har Kathleen på en annen linje.
Jeg vet ikke om hun har booket ennå.
Ikke be meg gjenta det for henne.
Beklager. Det ringer på en annen linje.
Hei. Å, vent.
Dr Grey, det er dr Simpsons kontor.
De vil bekrefte ultralyden.
Legg på. Nå.
- Er Rhys ute av operasjonen allerede? - Nei.
Jeg klarte ikke å vente i venteområdet.
Der jeg fant ut at kona døde. Ikke noe favorittsted.
Beklager.
De gir beskjed når det er over.
I mellomtida
får jeg se Laura legge kabal på telefonen.
Jeg er avhengig. Det er patetisk.
Hun tar aldri øynene fra skjermen.
Vet hun hvordan jeg ser ut?
Stor nese, høyt hårfeste, små blanke øyne.
Jeg har hørt at jeg ser ut som George Clooney.
Dr Edwards, jeg har UNOS på linja til dr Yang.
Herregud. Det kan være Samanthas hjerte.
Eller en rutinesamtale.
Dette er dr Edwards.
En del av min jobb er å holde følelsene dine i sjakk.
Husker du?
Men det kan være hjertet hennes,
og når dagen er omme,
kan hun ha muligheten til et ekte liv.
Og Rhys skal ut.
- Det går bra. - Vent. Hva?
Og de vil begge bli vanlige barn.
Og du og jeg skal støtte hverandre...
Jeg kan ikke se for meg å gå gjennom dette uten deg.
Jeg kan ikke se for meg et liv uten deg.
Der har du meg og mine følelser.
Ok. Ha det.
Er det et hjerte?
Jeg skal finne dr Yang.
Dr Yang.
Jeg fikk en telefon fra UNOS.
De har et hjerte. En time på å svare om vi vil ha det.
Vi vil ha det. Ring tilbake med en gang.
Spenning på 5.
Er det et hjerte til Samantha?
Mr Rutstein, kan jeg få snakke med deg?
Hva er det? Alt vel med Rhys?
Han opereres fortsatt.
Tilstanden er kritisk.
- Herregud. - Det går fint.
Mr Rutstein, kan jeg få snakke med deg?
Jeg er utenfor hvis du trenger noe.
Nei.
Bli. Jeg vil ha deg her. Jeg trenger deg.
Rhys har blitt verre,
mye verre, statusen hans har forandret seg.
Han er flyttet til toppen av transplantasjonslista.
Og vi har et hjerte.
Teamet tar det ut i dette øyeblikk.
Men er det i god behold, går det ikke til Samantha.
Det går til Rhys.
Dr Stein, ring dialyse.
Ikke prøv å komme inn til transplantasjonen. Den er min.
Vi trenger ikke gjøre dette.
Kranglingen, konkurransen, det er...
Hva er det?
Er du redd for at Yang liker meg bedre?
Si at hjertet er på vei.
De er her om 30 minutter.
Bra.
Hva er galt med ansiktet ditt?
Jeg måtte si til Noah at sønnen får hjertet
foran Laura.
Det er som om jeg stjal datterens hjerte.
En ligning bestemmer hvor hjertet skal,
- ikke vi. - Jeg vet det.
Gjør klar til transplantasjon, Gretten.
Det vil muntre deg opp.
"Jøss. Jeg er så trist og følsom.
"Jeg kunne trenge litt oppmuntring, dr Yang."
Bra jobbet.
Trenger babyen maskinen for å overleve?
Inntil videre. ECMO fungerer litt som bypass
for at ditt barnebarns hjerte skal få hvile.
Hvor lenge?
Min venn Nikki skal ha fest for meg på fredag
og jeg skulle ha med babyen.
Kimmy, babyen din blir her mye lenger enn fredag.
Hvor mye lenger? Uker? Måneder?
Det er vanskelig å si nå.
Jeg må ringe Nikki.
Hun har bestilt cupkaker og slikt.
- Mamma, hvor er telefonen din? - Her.
Kimmy, har du lyst til å se babyen din nå?
Nei, takk.
Sikker? Det skader ikke.
Jeg kan trille deg bort til senga.
Han vil jo ikke vite hvem jeg er.
Jeg er trøtt. Kan jeg bare få gå til rommet?
Klart det, vennen.
Jeg fatter ikke at vi ikke klarte alle i dag,
og nå blir det vorter igjen i morgen.
Men vi kom gjennom mye...
Et godt råd.
Man vil helst unngå vortedagen,
bare sørg for at komiteene godtar deg,
eller sitter du igjen med...
Beklager.
Du kan gå, Ross. Det er alt.
Skal jeg hjelpe i morgen?
Ikke driv gjøn meg, Ross.
Det har vært en lang dag. Bare...
Kom deg ut.
Herregud, gratulerer.
Nei!
Ringte legen tilbake?
Ja.
For å bekrefte avtalen om åtteukers ultralyd?
- Så du vet det? - Gjør jeg?
La meg være tydelig.
Du har aldri hørt noe. Du vet ingenting.
Og du nevner aldri dette til noen. Skjønner du?
Er det noe annet du vil si
før vi lar emnet hvile i all evighet?
Gratulerer?
Gleder meg til å få være med på noe slikt.
Det burde vært meg der nede.
Se på det.
Yang underbandt lungepulsåren
med ett sting.
Hun er utrolig.
Ja, hun er det.
Sikker på at du ikke sover med øynene åpne?
Du har stirret på den gutten i en time.
Hun ville ikke engang se ham.
Hun brydde seg mer om bestevenninnens pizzafest
enn å treffe barnet sitt.
Hun er jo 15 år.
Samme det. Hun burde...
Du kjenner ikke hennes historie.
Ikke alle lever i en perfekt liten verden som deg.
Jeg sa aldri at min verden var perfekt.
Å... Princeton, Harvard, perfekte karakterer.
Vi går ikke alle på Ivy League-skoler
eller kjører fancy biler
eller baserer oss på rike fedre
for å finansiere de små livene våre.
Noen av oss må konfrontere mer enn andre.
Jeg vet det.
Så legg det bak deg, prinsesse.
Du er ikke den rette til å dømme.
Visste du at jeg snyter meg med 100-dollarsedler?
Og kaka på ettårsdagen min var laget av kaviar.
Ekkelt.
Og i det ene rommet i ett av mine enorme gods
kledde jeg veggene med mink istedenfor å male.
Hold kjeft.
Det er sant.
Gjett hvor mange peiser jeg har.
Fire.
Tjuesju.
28, hvis du regner hovmesterens rom.
Men han er jo tjener.
Forklarer mye.
De neste 24 timene vil være avgjørende, men så langt
er han den rette for transplantasjon.
Ta en ABG annenhver time og følg med på pH-verdien.
Hei.
Vi har ventet på et hjerte i flere måneder.
Metningsnivået rikker seg ikke.
Hun er døende.
Jeg sitter og spiller kabal fordi jeg ikke kan se barnet mitt dø.
Og jeg...
Det var hennes hjerte.
Det var hennes hjerte, og du...
Jeg vil være glad på dine vegne.
Men jeg kan ikke det nå.
Jeg kan bare ikke det.
Få den kaffen.
Jeg er så trøtt nå at jeg går i søvne. Jeg gjør det.
På college gikk jeg i søvne inn til en gutt
og da jeg våknet, hadde vi sex.
Nei, han var kjekk.
Hvor fikk du den?
Kaffetrallen er stengt.
Ville du dømme meg hvis jeg sa
at jeg stjal fra en pleier som så bort?
Hun stjeler også. Små babyhjerter.
Ikke rart dere kommer godt overens.
Skal ikke du være med Karev i ECMO-rommet?
Jo, men jeg sovner,
så han sendte meg på en tur for å våkne,
for et lite skjørt babyliv
er i mine veldig trøtte hender.
Det er skremmende.
Nei, det er flott.
Alle ledsagerne sover nå, og vi bestemmer.
Vi redder liv.
Jeg ringer.
Livreddende ringing.
- Og du fjerner vorter. - Og redder liv.
Og hun stjeler operasjoner fra meg.
Slutt å klage.
Her er vi. Vi er kirurger.
Ikke lenger studenter som venter på å bli det.
Hjelp! Kan noen hjelpe oss!
Hva i...
Herregud.
Faen.
Herregud, jeg elsker denne jobben.
Mr Crossley, du må legge ned kona di.
Jeg har henne. Bare slipp anklene.
Jeg legger henne ikke ned.
Da besvimer hun.
Vi er leger. Vi kan hjelpe.
Vis dem, vennen.
- Jeg kjenner ikke noe puls. - Start CPR.
Jeg henter en båre.
Jeg løfter henne opp igjen.
Du må trekke unna.
Fant en.
Hva pokker?
Gi oss en skikkelig lege!
Mrs Crossley,
du dro hjem, du følte deg bra,
du fikk hosteanfall, så besvimte du.
- Ja. - Da jeg ville løfte henne opp,
så jeg tok henne i anklene.
Og hun våknet igjen.
Si at jeg ikke trenger å tilbringe resten av livet opp ned.
Nei. Hostingen
løsnet hjerteledningen i pacemakeren.
Vi må åpne deg igjen og koble den.
Nå skjer det, folkens.
Deres sjanse til å bli med på en av de kuleste,
mest innovative operasjonene dere vil se.
Var det et gjesp? Avery, så du et gjesp?
Brooks, du er ute.
- Men... - Hvis du ikke takler ett nattskift,
takler du ikke operasjonen.
Se levende ut, folkens.
Greit. Og resten av dere
skal alle få undersøke pasienten
før vi tar ferdighetsdelen av konkurransen.
Dr Avery, kan du hente pasienten?
Dr Torres og jeg
vil utføre nervetransplantasjon på dr Shepherds skadde hånd.
Vi trenger en vi kan stole på.
Og det er sterke ord,
for vi stoler ikke på noen av dere ennå.
Wilson, din tur.
Jeg skal ikke bite deg, Wilson.
Nettopp.
Og du er ferdig.
Edwards.
Var det proksimal eller distal behandling sist?
Det burde du vite ved å se på arrene.
Du er ferdig.
Ross.
Hei Jeg heter dr Ross.
Ja, jeg vet hvem du er, Shane.
Jeg vet det. Jeg bare...
Gjør griping eller vridning vondt?
Ja. Det blir verre.
Ok.
Jeg vet dette må være skummelt for deg.
Ville vært det for meg. Det er sikkert.
Men dr Torres og dr Avery er veldig talentfulle.
De vil ta godt vare på deg.
Jeg vet det.
Ok, vi er ferdige.
Jeg har valgt vår vinner.
Ross er den eneste
som behandlet pasienten som pasient.
- Gratulerer. Du er med på teamet. - Takk.
Takk meg senere. Han blir gretten.
Det er sant.
Ok. Dere kan dra nå.
Mrs Crossley er min. Jeg gjør henne klar.
Ikke hvis jeg kommer dit først.
Hei, ikke noe løping!
Pokker.
Jeg gjør henne klar. Ikke du.
Jeg har den bærbare monitoren.
- Jeg har ledningene hennes. - Jeg har tabellen.
Unnskyld. Kan jeg...
Du får ikke stjele dette fra meg.
Du stjal transplantasjonen.
Unnskyld, men jeg...
Gi meg!
Kan dere vente ett øyeblikk?
For sent. Jeg er ferdig.
Herregud.
- Ta den ut. - Hva?
Du koblet O-2-en hennes til IV-en.
- Nei. - Hvis en luftembolus når hjertet
- vil den drepe henne. - Hva?
Herregud.
Hva skjer?
De prøver å drepe meg! Det er det som skjer.
Kimmy, hei!
Hvis du vil opp til NICU-en,
er den sørlige heisen litt nærmere.
- Jeg kan følge deg. - Det går bra.
Er du skrevet ut allerede?
Hvor er den pokkers heisen?
Skiftet er ikke over før om et par timer.
Når kommer du tilbake?
Du trenger ikke svare henne, Kimmy.
Jeg...
Jeg kommer ikke tilbake.
Hva? Selvfølgelig gjør du det.
Vent nå litt. Du kan ikke bare dra.
Du har en baby. Hun har en baby oppe.
Han er én dag gammel.
Ja, og han er helt ødelagt.
Så du skal bare... Du kan ikke...
Du kan ikke etterlate ham.
Nei, du kan ikke.
- Nei! - Slipp meg på.
- Nei. - Du vil ikke kødde med meg.
Du vil ikke kødde med meg.
Nei, slutt. Du kan ikke gå fra babyen!
- Du kan ikke gjøre det! - Slipp meg!
- Nei! - Slipp henne!
- Nei! - Hei, slipp dem.
- Du er gal! - La dem dra.
Ja, stable pallene der borte.
Hvorfor er du ikke i tunnelene?
Det er alltid kandidater der.
Dette stedet stinker fisk.
Vi har en leveranse om et minutt.
Jeg vet ikke hva det er med deg,
men du kan ikke angripe pasienter.
Hun etterlot babyen sin.
La politiet ta det. Det er ikke din jobb, prinsesse.
Ikke kall meg prinsesse!
Mora etterlot meg på en brannstasjon da jeg var to uker gammel.
Jeg ble flyttet rundt på fosterhjem til jeg var 16,
da jeg tok saken i egne hender og begynte å bo i bilen min.
Jeg parkerte bak gymsalen på skolen
så jeg kunne snike meg inn og bruke dusjen før timen.
Heimkunnskapslæreren min, ms Schmidt...
Hun lot meg vaske tøy der gratis.
Og ja, jeg kom inn på bra skoler fordi jeg jobbet hardt.
Og da jeg gikk over scenen under eksamensfesten
hadde jeg ingen heiagjeng fra min rike familie.
Jeg hadde én person... ms Schmidt.
Det er alt.
Det var hun som ga meg den klokka da jeg fikk jobben.
Sønnen hennes jobber for firmaet.
Det er en fin klokke.
Takk.
Dette var ikke bare min feil.
Det var i alle fall ikke min.
Du kunne ha drept henne.
Jeg forstår konkurranse og driv,
men dere to,
lær dere å jobbe sammen,
og gjør det raskt.
- Dere jobber ikke lenger med meg. - Og hva mer er.
Dere forbys å komme til operasjonsstua
inntil videre.
Takk.
Vet du hva?
Rumpeskorpe-dama ble sett ved onkologi i går.
Massen var ondartet. De sier jeg kan ha fått alt.
Hva gjør du her?
Som sagt, jeg hjelper med resten av utvekstene i dag.
Hvem ga den den ideen?
For ingen kommer hit hvis ikke de må.
Jeg er her fordi jeg vil det.
Det eneste jeg vil er bli kirurg.
Og Torres valgte meg til å bli med på
en av de kuleste operasjonene jeg får se på grunn av deg.
Du ga meg 27 soloprosedyrer i går.
Minst én av dem reddet en kvinnes liv.
Jeg er takknemlig for jobben og overfor deg.
Jeg gjør det ikke så dårlig.
Så jeg skal ta på meg hanskene
og hjelpe deg med klumpene dine...
Og du skal like det.
Ok. Greit.
Men du får den illeluktende grønne i seng to.
Jeg jobber ikke med dr Yang lenger.
Men jeg ville komme innom en siste gang for å...
Beklager, men...
Kan du unnskylde meg et øyeblikk?
Ja.
Går det bra?
Han kan fortsatt støte fra seg hjertet.
Han vil ikke det.
- ...har skjedd før. - Har ikke noe med...
Hei, du.
Ja, du.
Dr Shepherd.
Avbrøt du med søstrene mine?
Ikke bland Brooks inn i dette.
Du gjorde det.
De er familie og de vil hjelpe deg.
Ikke sant?
Å. Du spør meg? Ja.
De virket villige til å hjelpe.
Klart det. Jeg praktisk talt oppdro dem.
Hvis de finner ut at jeg trenger hjelp...
Hvem ringte du, så jeg kan ringe og avbryte?
Ikke si det.
Ikke be henne la være.
Det holder.
Dere vet at levende nerver er bedre enn døde.
Selv jeg vet det, som kandidat.
Og du. Du satte meg i en ubehagelig situasjon i dag.
Du kastet meg til ulvene.
Jeg savner ikke søstrene dine med ulver.
Men de er virkelig ute etter blod.
Det er rasende for at du ikke ringte selv.
Og de fortalte meg ting.
Ok? Utrivelige ting.
Jeg kjenner historier om deg. Og deg også.
Jeg vet ting om dere som jeg ikke vil vite.
Hold meg unna hemmeligheter og kranglene deres.
Jeg synes det er veldig ubehagelig.
Dine foreldre hadde en fæl skilsmisse...
Og satte alltid deg i midten. Stemmer det?
Hvordan visste du det?
Flaks. Lizzie.
En av ulvene.
Hyggelig å se deg, Mer.
Håper du har noen babybilder
for jeg fløy ikke hit
for at min bror skulle hakke nervene til hamburgerkjøtt.
Det trenger ikke å være harpespill
eller fugler som synger eller roseblad
som faller fra himmelen...
Jeg har aldri vært så trøtt før.
Jeg har en jakke.
Den er så langt unna.
Jeg vil bare hjem.
Har Hunt virkelig gitt dere prøvetid?
Og det er definitivt dager når romantikken er død.
Men...
Hvis man ser seg omkring...
Skal forbi!
Er ting ganske utrolige.
Så stopp et øyeblikk.
Nyt skjønnheten.
Føl magien.
- Ta det til deg. - Pass ryggen!
For det varer ikke evig.
Romantikken vil falme.
Ting vil skje.
Folk vil forandre seg.
Unna vei!
Kjærligheten vil dø.
Men...
Kanskje ikke i dag.
Utrolig at vi var slik.