Infeksjoner er som sovende monster.
Du kan ikke se dem.
Du kan ikke kjenne dem.
Men...
Du må gjøre alt i din makt...
For å begrense dem.
For når monstrene våkner...
Er de ute av kontroll.
- Hei. - Bailey, du skal ikke være her.
Hvordan har Seth Lepik det? Det står begrenset adgang.
De lar meg ikke engang sjekke pasientene mine.
De tok en snørrprøve på meg.
De tok snørrprøve på alle.
Hvorfor må de intervjue alle?
Fordi de tror jeg gjorde noe galt.
Jeg tror det er transplantatene.
- Jeg snevret det inn til... - Bailey,
de har isolert stafylokokkvarianten.
Nå må de finne ut hvordan den ble spredt.
Jobben din er å samarbeide. Jeg tar meg av Seth.
Gå og svar på spørsmålene deres.
Vær så snill.
Vi gjør Bailey til syndebukk.
Det er ikke det vi gjør.
Det virker som det er akkurat det vi gjør.
To av våre pasienter døde av samme infeksjon.
En tredje er nesten død. Det var på tide.
Vi må få inn CDC og finne ut av det.
Ved å behandle Bailey som en kriminell?
- Hun har ikke gjort noe. - Håper du har rett.
Sannheten er at vi ikke vet.
CDC ber oss bare om å stenge Baileys mapper.
Kom igjen.
Og ikke diskutere etterforskningen med henne.
Bare hold dere unna henne i dag.
Dette er latterlig.
Det er på tide å komme med en erklæring.
Nei.
Nei. Om hva? Vi vet ikke engang
om Bailey er kilden.
Har en av oss skylden og vi skjuler informasjonen,
ser det ut som vi vil dekke over noe.
Eneste måte å vise offentligheten
at vi kan være objektive på, er ved å være åpne.
Avstemming?
Folk burde høre nyheten fra oss.
- Det er ingen nyhet. - Avstemning?
- Ingen nyhet enda. - Avstemning.
De som er mot pressemelding.
Ingen pressemelding. Ingen erklæring. Greit?
Pass på. Bare medlemmer.
Lov meg at du er grei.
De prøver å felle Bailey.
De fortjener ikke grei.
Nei, ikke mot CDC. Mot Jason.
Jeg er grei mot Jason.
For to minutter siden sa du: "Jeg har
"en operasjon med toskekjæresten din."
Ja, men jeg sa det med et smil.
Greit. Jeg skal ikke kalle ham en tosk.
Ikke så han hører det i hvert fall.
Jeg skal flytte sammen med ham.
Hva synes du?
- Jeg synes det er flott. - Gjør du?
Nei. Jeg synes han er en tosk
som du har kjent i to minutter,
og da er du en idiot.
- Alex... - Jeg skal være grei!
Jeg skal hamre inn corneren.
Senere. Jeg lover. Jeg har en overraskelse til deg.
- Se hvem som er her. - Besta!
Ethan. Ethan. Ethan.
Som dere ser:
ingen ettereffekter av operasjonen.
Kan jeg dra hjem?
Jeg vil holde et øye med deg i noen dager til.
Vi takler noen dager til.
Ikke sant, kompis?
Hei, besta, vil du besøke pappa? Jeg kan ta deg med.
Er det...
- Kan han? - Ja.
Han besøker faren hver dag. Han prater mye.
Han fortalte ham om besøket ditt.
Pappa er bevisstløs fordi hjernen hans hviler.
Det er vanlig at folk ikke våkner med en gang etter et traume.
Du skulle ikke måtte vite om slike ting, Ethan.
Han gjør det, og jeg synes det er fint
at han hjelper Paul ved å lære om sykdommen hans.
Apropos Paul: Jeg vil også besøke ham.
Om det er greit?
Ethan, kan du
dytte moren din i en rullestol?
Å, ja.
Greit. Jeg henter en til deg.
Murphy?
Jeg skal ikke snakke med deg om dette.
Dr. Bailey.
Kom inn.
Si at det er
noen her jeg kan hjelpe.
Det er fem mot én med styret i dag,
og jeg trenger en seier.
Brukket lårbein i seng 3. Jeg sender ham til angio.
- Greit. - Varsle pressen.
Skjønner du?
- Går det bra? - Matthew slo opp.
Fordi jeg løy til ham om jomfrudommen slik du sa.
Det er ikke...
Jeg løy fordi jeg har noe å lyve om.
- April, vent... - Du tok...
Jeg burde ikke ha latt deg, og nå er han borte.
Jeg har ikke lisens, jeg er ikke jomfru,
og alt jeg bryr meg om, er ødelagt pga. deg.
Vet du hva? Takk for det.
Seks mot én.
Hjelp! Ja, hjelp! Vi trenger hjelp her!
- Jane, går det bra? - Nei!
- Hva skjedde? - Jeg besvimer.
Vi mistet noen fingre. Mange fingre.
Vi hadde drakamp.
Med hva? Piggtråd?
Enda bedre. Klessnor.
Har noen fingrene?
Ja, jeg har dem.
Det er mange fingre.
Ja, jeg telte seks.
Nei, fem. Dette er en kalkunpølse.
Fortell meg om hver operasjon.
Om dere ser etter kilden,
se på transplantatene.
Jeg brukte de samme til hver pasient.
Denne delen av etterforskningen
handler om din samhandling med pasientene
på operasjonsstuen, så godt du kan huske.
Jeg hadde ikke brukt det merket før.
Jeg husker at jeg ikke kjente igjen firmaet.
Dortmund eller noe.
Dr. Bailey,
vi så på transplantatene. Det er ikke dem.
Kan jeg begynne?
Jeg forventet hard stikking.
Det er mindre hardhendt.
Jeg har bestemt meg for å føde naturlig,
men jeg vet at når jeg begynner å skrike,
kommer Derek til å få dem til å dope meg,
så jeg trenger deg der.
Ja. Det gjør jeg ikke.
Når barn kommer ut, bæsjer folk på bordet.
- Cristina... - Nei.
Karev. Kan du være rask?
Peckwells HLHS-mor skal legges inn.
Vi må forklare prosedyren for henne.
- Hun vil at jeg skal se henne føde. - Du vil bæsje på bordet.
Nei.
Jo. Nesten alle gjør det.
Greit, så jeg bæsjer på bordet. Det er en del av livets mirakel.
Det er ekkelt.
Ba jeg deg om å se at jeg føder?
Nei.
- Cristina? - Vi har vært venner lenge.
Vil du vite hvorfor?
Ved å ikke se på at den andre bæsjer.
Enig.
De gode nyhetene er at sårene ser bra ut.
Jeg skulle ikke være med, men broren min insisterte.
Og så holdt vi på å tape, og Al sa:
"Vikle hendene inn i tauet."
Og jeg gjorde det.
Hva gjør du?
Jeg må se hvilke fingre som tilhører hvem.
Det ser ut som en god match.
Bortsett fra den røde neglelakken.
- Ja. - Det er svigersøsteren min sin.
Jane, gode nyheter. Manikyren din holdt.
Hei, Jane. Jeg er dr. Avery.
Kan jeg ta en titt?
Hvordan går det med datteren min, Frances?
- Tony, hvordan har Frankie det? - Det er ille.
Beinet stikker ut.
Dette er Gigantors feil. Hva gjør han på vår gjenforening?
Han er ikke i slekt med oss.
Han er venner med onkel Tony.
Jeg mente ikke å dra så hardt.
Ikke plag Gunnar, Cash. Det er ikke hans feil.
Han foreslo ikke å ha drakamp med en klessnor.
Om du vil skylde på noen, skyld på onkel Al.
Greit, Kellers. Jeg er tilbake, og jeg har chips.
- Noen som vil ha? - Vi kan ikke spise, Al.
Vi skal få fingrene sydd på igjen.
Fryser noen? Jeg kan finne tepper.
Kutt ut, Al!
Ingen er sulten eller tørst eller vil løpe stafett.
Gjenforeningen er over.
Greit, Frankie. Jeg trenger røntgenbilder.
Går det bra å dra fra familien en liten stund?
Ja takk, gjerne.
Ja. Greit.
Dr. Hunt sier det er bra å snakke med ham.
Hei, vennen.
Beklager at jeg ikke har besøkt deg...
Jeg har hatt det litt travelt med hjernekirurgien og det.
Rachel.
Ikke gjør det.
Ikke spøk.
Jeg må være ærlig.
Du har sett bedre ut.
Jeg? Tja...
Jeg har ikke sett så bra ut siden den sommeren
vi dro til elven, og jeg fikk det mageviruset
og gikk ned sju kilo.
Du går glipp av det.
Kutt ut.
Det er ikke morsomt.
Ikke noe av dette er morsomt.
Sønnen min er døende.
Han er ikke døende.
Det er langt opp og frem.
Dette ser kanskje ille ut, men du...
Det burde vært meg.
Hei, Ethie.
Skal vi ikke gi besta litt tid med pappa?
Vil du ta meg med på tur?
Jeg synes det er en god idé. Ta henne med på tur.
Greit?
Kan jeg holde ham etter at han er født?
Bare et øyeblikk.
Han må opereres med en gang.
Babyen deres har hypoplastisk venstre hjertesyndrom
og en intakt atrieseptum
som begrenser blodtilførselen.
Det går bra i livmoren, men når han er ute,
er tilstanden dødelig.
Det betyr at han ikke vil få nok oksygen.
Vi lar deg holde ham når han er stabil
- etter operasjonen. - Greit.
Vi tar keisersnitt.
Vi har én time på å få ham til kateteriseringslaben
og åpne septum.
Om dere ikke rekker det, kan han dø?
Vi kan ta keisersnittet på kateteriseringslaben.
Det gir oss mer tid.
Ta imot på et rom og operere på et annet.
- Kan dere gjøre det? - Hvorfor ikke?
Det er 1000 grunner til å ikke gjøre det.
Folk føder overalt.
Drosjer, badet på videregående.
Om vi ikke må kaste bort tiden
med å flytte ungen,
hvorfor skulle vi gjøre det?
Man tar ikke keisersnitt på slike steder.
- Karev, støtt meg. - Jeg er enig med Peckwell.
- Ikke navnet mitt, men greit. - Situasjonen er risikabel.
Om noe går galt, har vi ikke utstyr.
Er utstyret limt fast i gulvet?
Ta det med dere.
Vi har en mulighet
til å gjøre noe nytt
og kult.
Vil du ikke være tøffingen
som tar imot barn på en kateteriseringslab?
Hvem gjør slikt?
Ingen... Utenom deg.
Greit.
Jeg er med.
Greit. Karev, du er med Peckwell?
- Myers. Dr. Jason Myers. - Ingen bryr seg. Karev?
Greit. Herlig.
Høres ut som litt av en drakamp.
Det var toppen av idioti, som sier mye om familien min.
Jeg er journalist.
Jeg dekker andreklassen for skoleavisen.
De ba meg redigere vårbilaget denne helga,
men foreldrene mine sa at jeg måtte på gjenforeningen.
Det var viktigere å late som jeg ikke hater folk jeg hater.
Nå er hånden min ødelagt og karrieren min er over.
Hånden din blir helt fin.
Det skal jeg sørge for. Greit? Og...
Du har mye tid til å tenke på karrieren.
- Greit? - Greit.
Har du spørsmål før vi begynner?
Bare ett. Noen tok mobilen min.
- Kan jeg få den tilbake? - Etter bildene.
Jeg har et oppfølgingsspørsmål. Hva gjør CDC her?
Vi legger oss nå.
Bra. Prøv å ligge stille.
- Takk. - Vi begynner med Joyce.
Joyce Basche, jeg brukte et AV-transplantat til hemodialyse.
Forklar det for meg.
Jeg gjorde innsnitt ovenfor radialisarterien og...
Beklager.
Jeg må be deg gå lenger tilbake.
- Vasket du deg? - Vasket jeg meg?
Hvor lang tid brukte du, sånn cirka?
Akkurat 4 minutter, 36 sekunder.
- Er du sikker? - Ja.
Jeg brukte Think, Aretha Franklin-sangen.
Jeg synger den i hodet. Den er to minutter og atten sekunder.
Sykehusreglene sier fire minutter med vask,
så jeg synger den to ganger.
Hvilken pleier ga deg instrumentene?
Fran. Hun sto rett overfor meg.
Nå er transplantatet på plass og du sikrer.
Jeg utførte en standard vaskulær anastomose med prolen.
Jeg så etter lekkasjer. Det var ingen der.
Lukket du eller dr. Murphy?
Vent. Doppleren.
Jeg bekreftet god sirkulasjon med doppleren.
Så lukket jeg.
Og det gikk strålende.
Greit. Husker du noe annet?
Jeg husker at jeg sa: "Det gikk strålende."
Greit. Vi går videre til Seth Lepik.
Jeg har dette.
Hva skjer?
De vil ikke si noe.
- Sir... - Jeg vil ha sønnen min ut herfra.
Jeg vil ha ham overført til et annet sykehus.
Jeg forstår. Jeg må fortelle deg
at å flytte Seth nå gir
større risiko for komplikasjoner.
Om vi skal unngå enda en operasjon...
Visst pokker gjør vi det.
Du får ikke røre sønnen min igjen.
Se hva du kan gjøre for å få ham overført.
Myers laget til for et keisersnitt i kateteriseringslaben.
Vi må gå gjennom prosedyren.
Se på deg. "Myers."
Du sier det som om han ikke ligger med dama di.
Hun er ikke dama mi.
Samme det. Du elsker henne.
Hun er vennen min.
Du høres dum ut når du sier det.
Hun flytter inn med fyren.
Hva skal jeg gjøre?
Banke ham.
Nei. Jeg skal prøve å være grei,
så jeg ikke mister vennen min.
Eller du kan slå ham og ta tilbake jenta di.
Ikke sant? Og det er en unge.
Jeg tar henne med til operasjonen,
og jeg håpet du ville assistere.
Jeg er barnekirurg i verdensklasse,
og turnuskandidater hjelper overleger.
Ja. Det er bare det...
Jeg vil ha noen jeg stoler på der.
Jeg vil unngå en Bailey-situasjon.
Og du er søt når du skyller.
Solgt.
Hun vil ha mobilen. Opphold henne.
Hun vil tvitre om CDC. Hun er journalist.
For hva? Solskinn barneskoles nyhetsbrev?
Hun er omtrent ni.
Hei, Frankie.
Har du funnet mobilen min?
Ikke ennå. Dette er dr. Robbins.
Hun skal hjelpe meg med operasjonen.
Hånden din ble knust,
så det betyr en stor operasjon
for å reparere disse beina
og fiksere disse.
Herregud.
Men det går bra?
Vil hun kunne bruke hånda?
Det er målet.
Jeg sier til moren din at det går bra med deg.
Greit.
- Greit. - Det er verre enn vi trodde.
Har du spørsmål før vi tar deg med opp?
- Nei. - Greit.
Forresten, jeg har ett.
CDC etterforsker dr. Bailey
fordi flere av pasientene hennes døde, ikke sant?
Hva fortalte deg det?
Jeg spurte en sykepleier. Å, søren.
Jeg mener, jeg kan ikke oppgi kildene mine.
Men du bekreftet det for meg,
- så du kan være den andre kilden min. - Nei.
- Er det dr. Robbins? - Hei!
Hva gjør du?
Sjekker Baileys pasienter.
Jeg trodde Richard tok seg av dem.
Bare Seth Lepik, den smittede. Jeg tok resten.
Baileys pasienter har stafylokokker.
Du er gravid. Hvorfor ta sjansen?
Fordi jeg passer på Bailey.
Og jeg prøver å passe på deg.
Derfor trenger jeg Cristina der.
- Hvor? - På fødestuen.
Hva?
Hei. Hei, hei, hei.
Vaktrommet, du og jeg?
Skulle ønske det.
Men jeg har en atrieseptostomi med Karev.
Men etter jeg redder en baby, må jeg feire.
Kom og finn meg.
Hvordan har bestemoren det?
Hun er søt, men ubrukelig.
Rachel har det bedre, så Ethan har i det minste henne.
Paul våkner.
Jeg har gjort flere nevroundersøkelser. Jeg har en god følelse.
Sa den hardbarka forskeren.
Takk.
Takk for at du har en god følelse.
Ingen årsak.
Mer ba meg se på at hun føder og driter på bordet.
Du må gjøre det.
Kan jeg ikke bare komme etterpå
når alle har kontroll på tarmene sine?
Å se at en baby blir født er som å møte Gud personlig.
Sa den hardbarka forskeren.
Jeg brukte
saks for å klippe til transplantatet.
Klippet bort omtrent en centimeter.
Jeg husker at Mr Lepik hadde dype årer.
Så jeg ba Fran om mer tilbaketrekning.
Unnskyld. Fran?
Du sa at Linda
var pleieren under Mr. Lepiks operasjon.
Ja. Akkurat. Beklager.
Så gjorde jeg transplantatet ferdig og lukket.
Hva med lekkasjen?
Ifølge Mr. Lepiks journal
var det en liten lekkasje på høyre side.
Ja. Lepik.
Ja. Han hadde en lekkasje.
Jeg la inn et avbrutt sting.
- Husker du det? - Ja.
Jeg skylte med antibiotisk løsning
for å unngå infeksjon, og så lukket jeg.
Du lukket? Det er viktig.
Jeg gjorde det.
Sikker? Fordi...
Satte du korken på tannkremen?
Unnskyld?
Jeg antar at du pusset tennene i morges.
Satte du korken på tuben eller gjorde du det ikke?
Kan du være sikker?
Om du gjør noe hver eneste dag...
Dr. Bailey, vi snakker om to menneskers liv.
Tror du jeg ikke vet det?
Ikke fornærm meg. De var pasientene mine.
Tror du ikke jeg vet det mye bedre enn deg?
Så du er sikker på at du lukket?
Kan jeg få en pause?
Det er bare litt mer...
Å gå gjennom.
Dr. Reynolds til intensiven.
Hei. Er intervjuet over?
Vi har pause. Vent.
Skal ikke du unngå meg som pesten?
Kom igjen. Hvordan kan jeg hjelpe?
Noe?
Jeg vil bare vite hvordan Seth Lepik har det.
Jeg vil se journalen hans, men jeg er låst ute av systemet.
Dr. Grey.
Hun vil sjekke pasientene sine.
Tror du hun skal tukle med journalene?
Det er det CDC vil tro.
Kanskje du ringte dem for tidlig.
Jeg tenker på den store sammenhengen.
Hun er en del av sammenhengen.
Vi må støtte legene våre.
Selv om det var hennes feil?
Det var ikke det.
Men vi tar det hinderet når vi kommer til det.
Vi er ved det hinderet.
- Unnskyld meg. Dr. Avery? - Ja.
Beklager å forstyrre, men
jeg lurte på om det var
ny informasjon om familien min...
Eller fingrene deres?
Mamma? Mamma!
Noen må hjelpe moren min!
Hva er galt? Mamma?
Hun trenger hjelp.
- Hva heter moren din? - Rachel.
Dr. Bailey, gå vekk fra pasienten.
Flytt rullestolen og bordene.
Skjønner. Lag plass.
Legg henne ned. Greit.
Ring en kode. Med en gang.
Mamma! Få tak i dr. Shepherd.
Ja, doktor.
Greit, Amelie, nå begynner vi.
Skalpell.
Det går bra.
Hva om det ikke gjør det?
Nei! Stopp.
Jeg greier det ikke.
Ikke akkurat nå.
Hjertet hans er fint nå.
Og dere vet at når han kommer ut,
så slutter det å virke.
Jeg er ikke klar for at han skal dø.
Amelie, vennen...
Nei.
Se meg inn i øynene.
Du må gjøre dette.
Ditt barns liv avhenger av det,
og du kaster bort tiden.
Vi er her alle sammen.
Vi gjør vårt beste for å redde babyen.
Pust med meg.
Fint. En gang til.
Du klarer dette.
Ikke sant?
Ja.
Hun er klar.
Bare bekreft det jeg har så langt.
Det er en infeksjon
på sykehuset som er knyttet til dr. Bailey.
Dere må ikke engang si noe.
Dere kan nikke om jeg nærmer meg.
Kutt ut, Woodward.
Hvem er Woodward?
Du burde vite det.
Du burde gi meg mobilen tilbake.
Du nekter meg rettigheten fra 2. grunnlovstillegg.
Vent. Vil du ha våpen nå?
Første. Jeg mente første grunnlovstillegg.
Det er en jente som heter KK.
Hun skrev en artikkel om en fugl
som alle trodde var utryddet,
men som bodde i hagen hennes.
Den ble plukket opp av AP,
og nå er hun frilanser for Times.
Dette er en ekte sak.
Jeg har en mulighet til å være kul.
Kan du ikke telle bakover fra ti?
Greit?
Ti...
Ni...
Dere hindrer den frie pressen.
Hva kommer etter ni?
Åtte...
Sju...
Hva skal vi gjøre når hun våkner?
Legge henne i bagasjerommet på en bil?
Har han det bra? Lever han?
Han er nydelig.
Takk.
Jeg har ham.
Redd babyen min!
Kom igjen, folkens.
- Kommer. Unna vei! - Shepherd?
Mydriasis. Hun blør.
Hun må på operasjonsstuen. Hva skjedde?
Jeg sier fra når jeg vet det.
Kom igjen. Sjekk blodtrykket.
Vi sees der oppe.
Hei.
Det går bra med henne.
Vi tar vare på både henne og deg.
Hei. Rom 10-24.
Hun tar deg med til bestemoren din.
Vent på meg der.
Kom igjen. Denne veien.
Hva er det?
Blodtrykket er lavt. Ingen lyd på høyre side.
Gi væske. Få tak i en brystslage.
Med en gang, doktor.
I vena cava.
Hva er oksygenmetningen?
Trettifem.
I høyre atrie.
Ingen rører seg. Ingen puster.
Seth.
Å, kjære gud.
Brystslange. Nå.
Vent.
Går gjennom septum.
Hvorfor går ikke blodet gjennom?
Fordi jeg ikke er gjennom. Gi meg et øyeblikk.
Nå er jeg gjennom.
Jeg er så flink.
Er moren min død?
Ja.
Men dr. Shepherd sa hun hadde det bedre i morges.
Ja, men det skjedde noe i hjernen hennes som var...
Plutselig, og ikke kunne forhindres.
Det var umulig å vite at det ville skje.
Kan det ha vært iskremen? Som en hjernefrys?
Nei.
Ethan...
Ingen kunne ha gjort noe
for å stoppe dette.
Jeg må gå til bestemoren min nå.
Hun trenger noen å holde i hånden.
Jeg er lei meg.
Deedee og Janes operasjoner gikk bra.
De er på oppvåkningen snart.
Cash opereres enda, og dr. Torres er med Frankie nå.
Bristene hennes var kompliserte,
men med fysioterapi kan hun forhåpentlig få full førlighet.
Fysioterapi?
Hvor mye?
Det er vanskelig å si nå, Tony.
Alt fra seks måneder til et år.
Hører du?
Et år med fysioterapi, Al.
Da får hun kanskje full førlighet. Kanskje.
Tja...
La oss se på den lyse siden...
Den lyse siden? Alle er skamferte.
Ikke Frankie.
Hun var heldig.
Hun har alle fingrene, Tone.
Hånden hennes ble knust.
Jeg vet det er fryktelig.
Og jeg er lei meg, men...
Vi er her for deg. Og derfor er vi en familie...
For slikt? Kom igjen.
Mr. Keller.
La meg se. Går det bra?
Jeg tror jeg brakk hånden.
Han stabiliseres ikke. Han må opereres nå.
Ikke i denne kloakken.
Det kommer en ambulanse etter ham.
Han er for ustabil til å overføres.
Jeg avlyser alle...
Dere har en infeksjon her.
Det er ikke trygt.
Det er ikke sykehuset. Det er én lege.
Infeksjonen kom fra én lege alene.
Hun har blitt isolert. Infeksjonen har blitt begrenset.
Både jeg og operasjonsstuen har blitt testet.
Om vi ikke drar nå, dør sønnen deres.
Gjør det du må.
Redd sønnen min.
Er du klarert til å operere?
Ja. De klarerte meg i morges.
Greit. Gjør ham klar.
Så Bailey gjorde noe galt.
Selvsagt ikke. Jeg sa det bare for å få operere,
og om du gjentar det, får du sparken
før du er ferdig å snakke. Forstått?
Dr. Rizzo til akutten.
Babyen ser bra ut.
Hypokinetisk hjertefunksjon, men den blir bedre.
Yang sier at det er forventet.
Yang er litt av en hodepine.
Prøv å bo med henne.
Jeg setter pris på arbeidet ditt i dag.
Jeg tror dette med Jo gjorde at vi kom feil ut av det.
Hun bryr seg om deg.
Vi er venner. Det er alt.
Greit.
Jeg hadde også en stygg barndom.
Jeg var fosterbarn, som henne. Det var ille.
Men jeg hadde det ikke så galt som Jo.
Jeg var aldri hjemløs, måtte aldri bo i bilen min.
Men hun har fått orden på livet sitt.
Og jeg bare...
Jeg vil det beste for henne. Det er alt.
Greit.
Ja. Takk for i dag.
Hvert år blir det vanskeligere å planlegge disse greiene
og få alle til å komme.
Hvorfor gjøre det?
Virker ikke som om de er takknemlige.
De er alt jeg har.
Jeg ble nesten gift noen ganger, men jeg rotet det til.
Familien min er Tony, Jane, Deedee og Cash og...
Alle andre der ute.
Det er meningen at jeg skal være...
Irriterende onkel Al.
Du kommer på noe til neste år.
Du må bare fortsette å prøve.
Har jeg stafylokokker?
Jeg vil begynne med Seth Lepik igjen.
Jeg gjorde et lite innsnitt
med minimalt blodtap.
Jeg gjorde innsnittet dypere, inn i det underhudsfettet,
ba om tilbaketrekning.
Blodtrykket var bra. Alle livstegn var bra.
Blodtrykket er 90/60 og faller.
- Mer gassbind. - Der.
- Sug. - Dere testet meg for stafylokokker.
Kan jeg få resultatene?
Var det en lekkasje på høyre side?
Det var en lekkasje på høyre side, litt blodtap.
Men veldig lite.
Kan du gi meg resultatene mine?
Kom igjen. Mer. Pøs på.
- Ja, doktor. - Jeg må prøve å finne den.
Mer sug.
Jeg vil du skal forklare igjen...
Jeg kan vise deg vasketeknikken min
og hvordan jeg holder skalpellen.
Men det eneste du må vite,
er om jeg har stafylokokkinfeksjon.
Du burde vite det nå.
Mer gassbind.
Mer sug. Der.
Kom igjen.
Andre leger har blitt klarert.
Hvorfor må jeg gjennom dette?
Bare gå ned dit og få resultatene.
Har du resultatene?
Du har resultatene,
og jeg...
Har stafylokokkinfeksjonen?
Forårsaket jeg dette?
Jeg gjorde det...
Gjorde jeg ikke?
Jeg skal være i rommet
- når fosteret kommer. - Skal du?
Ja. Du vil ha meg der.
Greit.
Men du kommer til å bæsje på bordet.
Og jeg må se det,
og så kan det aldri bli usett.
Vet du hva som er verre enn at du må se meg bæsje på bordet?
Hva?
At jeg vet du har sett meg gjøre det.
- Så du vil lide mer enn meg. - Ja!
Nå føler jeg meg bedre.
- Hei. - Hei.
Beklager. Jeg hørte om kona til Paul.
Jeg setter pris på det.
Er du sint på meg?
Nei. Jeg bare...
Jeg er sint på situasjonen.
Greit. Etter dette
kan vi dra hjem. Jeg kan lage middag...
Nei, jeg blir her.
Jeg blir i tilfelle Pauls tilstand endrer seg
eller ungen trenger...
Jeg føler at jeg ikke kan dra.
Skjønner du?
Jeg mener...
Hva ville du gjort?
Jeg ville dratt hjem,
for jeg er legen hans, ikke familien.
Ja.
Jeg blir.
Jeg forstår.
Kommet for å se kjæresten din sin mirakelbaby?
Hvorfor fortalte du ham det?
Hva?
At jeg var hjemløs. Jeg forteller det ikke til folk.
Du forteller ikke folk om meg.
- Du fortalte meg... - Det er en hemmelighet, Alex.
Venner deler dem.
Hva er greia? Hva sa han?
Hvorfor fortalte jeg det? Dumt.
Hva er poenget med en ny start
om en idiot alltid drar deg ned igjen?
- Hør her. - Nei, du kan høre.
Ikke fortell folk om meg. Ikke snakk om meg eller til meg.
Etterforskningen har påvist
meticillinresistent staphylococcus aureus usa600.
Bailey...
Dr. Bailey, du kan ikke være her nå.
Dette handler om meg.
Jeg vil høre det.
Det er din avgjørelse.
Vi har regler av en grunn.
Greit. Vi stemmer.
Hun blir.
Staph aureus usa600 er en antibiotikaresistent infeksjon
med en rekke symptomer fra utslett
til dødelig sepsis.
Vi har sporet infeksjonens kilde til én lege.
Dr. Miranda Bailey
er bærer av mrsa usa600.
Men den ekte synderen er hanskene.
Opptegnelsene viser at hanskene som ble brukt
under utbruddet den 15. mars
ble sendt fra leverandøren Hemming Synthetics Incorporated.
Vi byttet til Hemmings hansker da Pegasus var her.
Testingen vår avslørte produksjonsfeil.
Mikroskopiske rifter i hanskene som tilrettela
for overføringen av staph usa600
til dr. Baileys pasienter.
Det er CDCs beslutning
at om det ikke var for hanskene,
ville ikke pasientene blitt smittet.
Vi anbefaler en kur til dr. Bailey
før hun gjenopptar pasientbehandling.
- Greit. - Gudskjelov.
Beste mulige utfall.
Her er kopier av rapporten vår.
CDC takker dere for tiden og samarbeidet.
Og vær så snill.
Ring kontoret mitt om dere har spørsmål.
Takk.
Du er i harmoni nå. Drikk alt.
Du virker mer som typen til å like franske filmer.
Jeg er bare en tenåring.
Hva er dette?
Det er en pressemelding.
Vi legger den ut i morgen,
som betyr at du har 12 timer på å snyte Times.
Eller AP. Eller hva det nå er.
Hei.
Vær kul.
Vent. Jeg har et spørsmål.
Ett.
Og et oppfølgingsspørsmål.
Det var ikke Baileys feil. Defekte hansker.
Jeg hørte det. Så flott.
Ja.
Vet du hva?
Jeg har blitt behandlet som skurken hele dagen.
Jeg vil ikke gjøre dette med deg lenger.
Vil du ha skyldfølelse for det vi gjorde? Vær så god.
Bare hold meg utenfor.
Jeg tvang deg ikke til noe.
Beklager at du er lei deg.
Beklager at Matthew slo opp med deg.
Men jeg vil aldri beklage at vi lå sammen.
April?
Uansett. God natt.
Beklager.
Hva? Nei.
Nei. Jeg beklager.
Du har ikke noe å beklage.
Du gjorde en feil, og ba om å få rette den opp.
Jeg gjorde en feil også.
Jeg var såret og jeg oppførte meg som en idiot.
Jeg håpet...
At du kunne tilgi meg, at jeg kunne få rette på feilen.
Ja.
Det kunne skjedd hvem som helst av oss, Bailey.
Du får behandling og klarering...
- Jeg drepte to pasienter. - Nei.
Du visste det ikke.
Du vasket deg skikkelig, du brukte hansker...
Hvordan har Seth Lepik det?
Jeg mistet ham.
Infeksjonen formet en abscess som...
Spredde seg til truncus brachiocephalicus.
Jeg er lei meg.
Bailey, hvordan kan jeg...
Nei! Vil du hjelpe meg nå?
Hvor var du da pasienten min var i live,
når jeg kunne ha hjulpet ham?
Du stengte meg ute. Du forlot meg.
Bailey, jeg prøvde å beskytte deg.
Nei. Sykehuset.
Du prøvde å beskytte sykehuset.
Det er alt som betyr noe for deg.
Jeg vet ikke hvorfor jeg er så overrasket.
Adele klaget over det hver gang vi møttes.
Og jeg beskyttet deg.
Jeg unnskyldte deg overfor henne.
- Jeg støttet deg. - Bailey.
Nei. Du var en fyllik.
Du opererte pasientene dine i fylla,
og jeg støttet deg.
Jeg forventet det samme fra deg.
Jeg fortjente det.
Men du brydde deg bare om...
Nei.
Du...
Er ikke den jeg trodde du var.
Men jeg vil være der inne.
Jeg vet det. Du vil se meg inn i øynene,
holde hånda mi og gi meg isbiter.
Og det er akkurat der jeg vil du skal være.
Cristina kan gjøre alt annet,
ta seg av sjefete pleiere,
og om jeg vil ha smertestillende...
Greit. Hva enn du vil.
Eller om jeg bæsjer på bordet...
Om du hva?
All tiden du brukte på å overbevise deg selv om
at det sovende monsteret ikke var ekte...
Ja.
Samlet det styrke.
Pokker. Det er deg.
Infeksjonen spredde seg.
Hva er galt?
Du hadde rett... Om Jo.
Selvsagt.
Hva sa jeg?
- Glem det. - Alex.
Jeg er en idiot.
Jeg elsker henne.
- Hva? - Bare...
Du er rar.
Bare vent et øyeblikk.
Det er bare...
Hun bare...
Men jeg ødelegger alltid det som er bra i livet mitt.
Jeg tror jeg mister Owen.
Hva?
Ikke i dag, men...
Snart.
Monsteret har våknet nå.
Og det er ikke noe du kan gjøre med det.