Ulykker er rodede. Kaotiske.
At se på en krop, der er en blodig masse.
Det kan være svært at vide, hvor man skal begynde henne.
Edwards! Undersøg brækpatienten.
- Hvordan går det? - Hun klager over mavesmerter.
- Hvad har du, Kepner? - Bilulykke i seng tre, mavesmerter.
- Dr. Pierce. - Her er travlt.
Brystsmerter i seng seks.
Heldigvis er der et arbejdsprincip: Luftveje, vejrtrækning, cirkulation.
Bilkapringsoffer. Flere kvæstelser samt en åben fraktur i skinnebenet.
- Lavt blodtryk og takykardi. - Sagde du en bilkapring?
Princippet holder patienten i live, så man kan lave en plan for kaosset.
Kunne blot alle problemer løses igennem en intubering.
De tog min bil! De tog...
- Hvad hedder du? - Melissa.
- Vi tager os af dig, Melissa. - Se efter pårørende, Wilson.
Du lader til at have det godt. Men lad os scanne hovedet alligevel.
Vi tager også maven med.
Dr. Grey? Jeg har dine... vores... Ellis' dagbøger.
- Har du allerede læst dem? - Ja. Jeg har haft dem længe.
Jeg fik en fornemmelse af hende som kirurg, og endda som person.
- Tak, skal du have. - Det var så lidt.
- Kalder hun dig stadig dr. Grey? - Det er jo mit navn.
- Vi burde invitere hende til middag. - Hvorfor?
- Hun er familie. - På en måde.
- Middag i morgen. Det gør man. - Hvem gør?
- Dr. Hunt skal bruge en ortopæd. - Den klarer jeg.
- April. - Hej. Jeg troede, at du...
- Din mor ankom tidligt, vi er her. - Hvorfor det?
Hun ville gerne se dig. Vi sidder oppe i frokostlokalet.
- Jeg elsker dig. - Hvad var det, jeg sagde?
- Er det her, du har boet? - Herman er efter mig. Det er lettere.
- Det er heller ikke din bekymring. - Jeg smed dig altså ikke ud.
Nej, men jeg var kvælende for dig.
- Har du sagt det til nogen? - Nej. Har du?
- Nej. Burde vi det? - Kan vi ikke bare vente lidt?
- Som du vil. - Jeg ville ikke det her.
Jeg skal gå stuegang.
Du sprang morgenmaden over.
Nåede det ikke. Jeg er ansvarlig ved bestyrelsens strategimøde.
Du er min yndlings-turnuslæge.
- Ledte I efter mig? - Ja, mr Weaver...
- Kald mig bare Jeremy. - ...klager over brystsmerter.
Venstre ventrikel er forstørret, men troponin I-niveauet er normalt.
- Men maven er øm. - Jeg har det fint.
- Lad os se. - Vi ses senere.
- Okay... - Av!
- Gør det ondt der? - Ja, men det er halsbrand.
Min kone tvang mig herhen, men jeg burde være på arbejde.
- Har du spist noget i dag? - Kaffe...
- Sprang du også morgenmaden over? - ...og pandekager, pølser og æg.
- Jeg har haft svært ved at sluge. - Du klarer det vist ret godt.
- Man er nødt til at tanke op. - Vi indlægger dig til observation.
Jeg skal nok skynde mig.
Tjek levertallene, troponin II og tag et røntgen af maven.
Spis nu din donut.
Vi arbejder sammen med Melissa. Vi reparerer computere og software.
Jeg fandt hende på jorden. Jeg troede, at hun var død.
- Ved I noget om hendes familie? - Vi kender hende ikke så godt.
- Wilson! - Tag plads. Jeg kommer.
- Tilstanden er kritisk. - Ringede I til ortopæd?
- Det må vente. Maven hæver. - Skal jeg booke en operationsstue?
Så længe overlever hun ikke. Vi må lave en nød-laparotomi.
Lige nu og her?
Wilson? Vi skal bruge gaze og alt, hvad vi har til at stoppe blødningen.
- Er du sikker på det her? - Vi har intet andet valg.
GREYS HVIDE VERDEN
Godt, Wilson. Leveren er hel. Undersøg retroperitoneum.
- Åh Gud. Det er nedre hulvene. - Hold trykket. Klemme, tak. Sug.
Frakturen er renset indtil videre.
- Ved vi noget om hende? - Der var hverken taske eller id.
På arbejdet var hun sin egen kontaktperson.
Hun er faktisk veteran. Det er en tatovering fra Irak, 2011-2012.
- Dem ser jeg ofte. - Godt set, Torres.
Skaden er blottet. Suturtråd.
- Det burde ikke ske for hende. - Det burde ikke ske for nogen.
Sug.
Hej, mor!
- Se dig lige. - Hvordan gik flyveturen?
Ikke lige så godt som bilturen. Chaufføren har de smukkeste øjne.
- Mor! - Åh, tak.
Jeg var lige ved at glemme det. Se, hvad jeg fandt i lufthavnen.
Dyre-stickers fra Seattle Zoo. De vil være flotte i børneværelset.
De passer til alle farver. Det bliver vel kønsneutralt?
Vi har ikke nået at tænke på farver.
I har bare altid så travlt.
Apropos. Skadestuen er rent kaos, så jeg må hellere gå derned igen.
Jeg prøver at nå hjem til middag.
- Middag? - Hvad er der, mor?
Jeg håbede, du kunne tage fri. Vi kunne shoppe efter maling...
- ...og registrere babygaver. - Du ved, hvad jeg laver, mor.
Jeg skal ikke meget i dag, så jeg kan godt gøre det.
- Du behøver ikke, Jackson... - Intet problem.
- Det bliver sjovt. - Ja. Vi har styr på det.
Jeg vil altså ikke klage, men jeg har kundemøder.
Så skal min datter til volleyball og derefter...
Tro mig, jeg har forstået. Jeg har også meget på tapetet.
Perfekt. Så send mig hjem.
- Se på mig. Frisk som en havørn. - Desværre er prøverne ikke enige.
Dit kolesterol er over 300, og du har forhøjet blodtryk-
- og blodsukkeret ligner et forstadie til sukkersyge.
- Tror I på mig eller videnskaben? - Videnskaben og jeg er gamle venner.
Røntgen ser fint ud, men vi vil lave flere prøver.
Jeg vil tage kontrastrøntgen og alt efter resultaterne...
- ...kan vi lave en gastroskopi. - Kunne vi springe et trin over?
Dr. Bailey prøver bare at undgå at stikke slanger i din mund eller...
- Ja. - Jeg sætter pris på det.
Men kommer jeg hurtigere ud, må slangerne stikkes ind overalt.
Dette er Waldo. Fosteralder 23 uger. Udover et særdeles uheldigt fornavn-
-lider han af C-CAM. Hvad er det?
En medfødt adenomatoid svulst, som presser mod hjerte og lunger.
Han er begyndt at udvikle hydrops. Derfor blev fosterkirurgien skabt.
Vi går ind i morens livmoder, dernæst fjerner vi svulsten-
- og lægger ham tilbage igen. Vi håber han holder hele terminen.
Skynd dig med din konsultation, så gennemgår vi indgrebet bagefter.
- Fantastisk. Tak. - Du skal ikke takke mig.
Det tog dig to måneder at forstå hjerteklapkirurgi.
- Er du klar til det her? - Ja, absolut.
- Proppen burde absorbere sig selv. - Skønt, tak.
- Din kone inviterede mig på middag. - Perfekt.
Jeg glemte helt at spørge, om jeg skal tage noget med.
- Dig selv. Noget, du ikke spiser? - Nej.
- Godt, hvad med grydesteg? - Dejligt.
Undskyld. Jeg havde brug for råd, men jeg kommer tilbage senere.
Nej, vi er færdige.
Hvad skal du i morgen?
Det kunne være dig, hvis du bliver ved med at æde.
- Hvis vi tog blodprøver på dig... - Jeg kunne sige det samme om dig.
Men jeg vil ikke ændre dig, så det vil jeg lade være med.
Jeg vil ikke ændre noget ved dig.
Jeg kan godt lide dig i live. Ikke død af friturestegte løg.
- Du godeste, Miranda! - Hvad pokker...
- Hvad er det? - Ikke et friturestegt løg.
Nej, det er en tumor.
Og den er stor.
Undskyld. Konsultationen gik godt, men moren blev en smule nervøs.
- C-CAM. Jeg er klar. - Der er sket en ændring.
Jeg har private... Jeg må hjem.
Her står alt om indgrebet. Jeg har noteret i margen-
- for min teknik er bedre. Du må også overtage min enhed.
- Vent, er alt i orden? - Det er privat!
Der står alt, du skal vide.
- Og hvis jeg har spørgsmål? - Så bliver de besvaret der.
Jeg har jo sagt, at du skal gå en tur og spise lidt salat engang imellem.
Ja, det gør du. Konstant. Hej.
- I har vist ikke gode nyheder. - Jeremy...
Jeg er bange for, at vi fandt en tumor.
- Det er adenocarcinoma. - Åh Gud.
Kræft? Jeg kom, fordi jeg havde halsbrand.
Det havde du sikkert også, men bøffer og stegt mad-
-har forårsaget sure opstød.
Det har gjort dit spiserør til det perfekte miljø for kræft.
- Jeg beklager. - Hvad gør vi?
Vi vil lave flere prøver.
Vi håber på at kunne skifte spiserøret ud med lidt af tyktarmen.
- Vil kræften så være væk? - Det håber vi.
Ja, det forsvinder. Det skal nok ordne sig.
Tag du hen og hent Erin. Sig det, men skræm hende ikke.
- Hallo, Jackson? - Herinde, dr. mor.
- Hej. - Wow.
- I har haft travlt. - Vi ville lave en ønskeliste...
...men vi så denne uro, og pludselig var vognen fuld.
- Vi har faktisk haft en god dag. - Lyd ikke så overrasket. Jeg er sjov.
Den har I ikke fået i en butik.
Fire Kepner-generationer har sovet i den gamle krigshest.
Men hvordan...? Du havde den ikke i håndbagagen.
Dine søstre mente, at jeg skulle sende den-
- men jeg ville se dit ansigtsudtryk. Jeg ringede til Jackson i sidste uge.
- Ringede du til Jackson? - Ja, jeg kan godt bruge en telefon.
- Jeg er hundesulten. - Hvorfor har I ikke spist?
- Jeg ville jo komme sent hjem. - Vi glemte alt om tiden.
- Jeg kan bikse noget sammen. - Vi har intet. Vi skulle spise ude.
- Jeg kan sikkert finde noget... - Du skal ikke bikse noget sammen!
Du skal heller ikke indrette børneværelset.
Jeg vil ikke have din hjælp. Kan du forstå det?
Det er uretfærdigt.
Inviterede du Richard? Du forværrer bare situationen.
- Hun vil ikke vide af ham. - Han sagde præcis det samme.
- Hvorfor gør du det så? - Fordi han er en del af familien.
Du vil ikke forlade Seattle, fordi du har din familie her.
- Det mener du ikke. - Hvad nu?
Skal jeg tvinges til det her, fordi du ikke arbejder for Obama?
Det vil du holde imod mig for evigt!
- Jeg er så træt af din... - Time out. Undskyld.
Jeg prøver at hjælpe dig og dem.
Min familie er stor, gal og skøn, og det ønsker jeg også for dig.
Hun er din søster. Han er som en far for dig.
Zola har brug for flere sorte i familien til at flette hendes hår.
Bailey vil ikke vise, hvordan man gør mere.
Fint nok. Men så skal du også spørge Pierce, om det er i orden.
Du vil have Richard til middag. Du vandt. Tag ansvar for sejren.
- Men burde du ikke...? - Tag ansvar for sejren.
Jeg har jo sagt til dig, at du ikke skal overvåge mig.
Klap nu lige hesten. En af Hermans patienter er her-
- og jeg lærer indgrebet fra en masse notater i en artikel.
Hun lægger en fælde for mig. Eller også vil hun dræbe mig.
Ingen tvang dig til det her. Er læreren ond? Mand dig dog op.
- Tag det roligt, Melissa. - Hvor...?
Du er på hospitalet. Du var ilde tilredt, men alt er vel.
- Hvor er min bil? Har de fundet den? - Tag det roligt.
Se, om du kan sove.
- Dr. Bailey! - Dr. Pierce...
- Jogger du? - Ja da.
Jeg plejer at gå til spinning, men jeg ville have frisk luft i dag.
Det er en skøn morgen.
Jeg ville kun tage 5 km mere, men kan forlænge, hvis du vil med?
Nej tak. Jeg mener, jeg har en ny lydbog fra Oprah.
Jeg forstår. Fortæl mig, om den er god.
Du er den sidste, der bør tale om mødre.
Nej. Min er et mareridt, og din er et sødt menneske.
Hun var ikke sød i går, hun var nedladende.
- Du overreagerer. - Hun tror, jeg har brug for hjælp.
Jeg havde brug for hjælp. Jeg ved ikke, hvad jeg laver.
Efter fire timer i butikken var jeg helt rundt på gulvet.
Ved du hvor meget, jeg ikke ved om børn? Meget!
Hun ved alt, det gør du også. Sådan er min familie ikke støbt.
Jeg var ikke højt elsket af mine bedsteforældre-
- men det bliver vores barn. Hvis du ikke jager hende væk.
- Hej. - Hej. Operationsstue tre er klar.
Politiet taler med Melissa nu.
- Har du det godt? - De har fundet den. Min bil.
Den var blevet skilt ad. Den er i hvert fald væk.
Det hele kan erstattes. Du blev i det mindste ikke dræbt.
Havde jeg bare ikke sovet...
- Kan du huske, hvad der skete? - Jeg sov, da de smadrede ruden.
De trak mig ud. Jeg prøvede at holde fast, men sad fast i døren.
De trak mig i et stykke tid og slog og sparkede mig...
...og så måtte jeg give slip.
Hvorfor lod du dem ikke tage den?
Jeg havde alt i den bil.
Alt.
Bilen var det første, hun spurgte om. Den var vist det eneste, hun havde.
- Er hun hjemløs? - Hun boede vist i bilen, så ja.
- Havde hun ikke et arbejde? - Man kan være hjemløs med arbejde.
Prøv at bo i en bil, når man går i skole. Man må lyve hele tiden-
- og bortforklare, hvorfor man ikke har et bad.
Man kan ikke sige det til nogen, for så får man medfølende blikke.
Hent mig, når hun vågner.
- Boede du i bilen? - Det er lige det blik.
Handsker.
- Karev? - Han var interesseret i indgrebet.
- Men jeg vil ikke være i vejen. - Du er altid velkommen.
Jeg håber, at du har læst. Jeg har ikke sovet i nat-
-så min tålmodighed er tyndslidt.
Kommer Richard Webber? Han er ikke så lidt fræk.
Det var ikke hans idé. Jeg har inviteret ham.
- Jeg kan ikke komme. - Du ville vide mere om Ellis.
Så snak med en, der kendte hende. Richard.
Kom til middag, det er mindre pres, og det er et meget forsigtigt skridt.
Lad mig tænke over det.
- Gælder det regningen? - Nej, vi ville bare vide...
Jeg har forsikring, men papirerne lå...
- I bilen? - Jeg skal nok løse det.
Bor du i bilen?
- Wilson... - Hvad siger man ellers?
- Vi ville ikke snage... - Det skulle kun være midlertidigt.
Jeg havde et arbejde på bedding, men det var væk, da jeg kom hjem.
Det var min forlovede også, og han tog min lejlighed.
Jeg fik arbejdet på Office Hub, men lønnen var ikke nok til husleje.
Jeg får det til at fungere.
Men nu er bilen væk, samt kontanter, tøj og opsparing.
Banker vil jo gerne have, at man har en adresse.
Så, ja. Ja...
Jeg mistede alt, men hvis jeg ikke kan komme på arbejde, mister jeg det.
Der er særlige projekter, som hjælper hjemløse veteraner.
Jeg er ikke hjemløs. Det er kun midlertidigt.
De kan skaffe dig en bolig, og så bliver alting lettere.
- Det gælder ikke mig. - Du har gjort tjeneste i Irak.
Jeg lavede computere på et kontor.
Nogle mænd er sprængt i stykker eller har fået ansigterne brændt af-
- og andre har boet på gaden lige siden Vietnamkrigen.
Min bil blev stjålet i Seattle.
Undskyld? Du har gæster.
Åh Gud. Vil I ikke nok være søde at lade være med at fortælle dem det?
- Melissa... - Jeg løser det. Det gør jeg altid.
Vil du ikke nok bare gå?
Godt, nu skal vi møde Waldo.
Vi må være stille, så han ikke vågner.
Næste skridt, Robbins.
Der skal 20 ml saltløsning per kilo ind i navlevenen.
Du har altså læst mine notater. Jeg doserer, du tager Waldos arm ud.
Okay.
- Utroligt. - Så afgjort.
- Lav et snit i brystet. - Skalpel.
Hvert skridt tæller. Hvad skal du foretage?
En posterolateral thorakotomi og langsomt fjerne svulsten.
"Langsomt og kontrolleret."
Det stod der i mine notater. Læste du notaterne, eller ej?
Jo, men der stod også, at jeg skulle være forberedt på bradykardi.
Fortsæt.
Der er svulsten og bradykardi. Hvordan håndterer vi den?
- Atropin og adrenalin i deltamusklen. - Hvorfor er det vigtigt at gøre?
Hvis svulsten falder ud, kan den lille fyr få hjertesvigt.
Det stod der ikke i notaterne. Jeg vil høre mine præcise ord!
Du giver mig de grove træk. Jeg er ligeglad med din fortolkning.
Jeg vil vide, at mine ord er brændt ind i din hjerne.
Det er derfor, vi gør det her.
- Hvis de grove træk er nok... - Rolig nu. Hun har forstået det.
Det sjove begynder nu, dr. Karev. Du vil da ikke forlade lokalet nu?
Der stod, at før min metode-
- fik 50% af fostrene hjertestop på grund af indgrebet.
Føles det ikke mærkeligt at røre ved et ufødt barn?
Ved ud, hvad det føles som?
Et privilegium.
Et stort privilegium.
- Hvad er der sket? - Ikke noget.
- Er du faldet? - Nej, jeg har det fint.
Du halter jo.
Halter? Du gik vel ikke for hårdt til den i morges?
- Med hvad? - Jogging.
- Jogging? - Ja, jogging.
Fortalte hun dig ikke, at vi mødte hinanden ved motionsstien?
Skal vi fjerne en svulst eller sidde her og snakke?
Meredith? Har Derek fortalt, at han har inviteret mig til middag?
Hvad synes du? Jeg er i tvivl.
- Også mig. Det kan virke... - Påtrængende?
Og for tidligt. Jeg aflyser. Derek vil sikkert forstå det.
Hvad er der galt med jer? Man kan ikke annullere en invitation.
Ikke efter min indsats for at få hende til at overveje det.
Jeg skal operere en aneurisme. Vi ses derhjemme, begge to.
- Jeg tager dessert med. - Dejligt, tak.
- Kommer straks, Edwards. - Okay.
27-årig mand, bilulykke...
- Flyver du ikke i eftermiddag? - Jeg har udsat det.
Du skylder mig en undskyldning, og jeg rejser ikke uden den.
- Skylder jeg dig en undskyldning? - Du var uforskammet.
Jeg opdrog dig til at vide bedre. Du har travlt og arbejder hårdt...
Jeg vil ikke undskylde for at have mit eget liv!
April Kepner!
Dine valg er anderledes, og det er skræmmende.
Enhver mor, der ser sit barn gøre noget, hun ikke har gjort...
Det er skræmmende. Men jeg er stadig stolt af dig.
Jo mere jeg ser dig i den verden, i det arbejde-
- og i dit ægteskab, desto stoltere bliver jeg.
Jeg aner ikke, hvad du laver, men jeg ved meget om babyer.
Jeg vil ikke tage noget fra dig, jeg vil bare gerne hjælpe dig.
Det må jeg nemlig godt, for jeg er en mormor.
Jeg er også din mor.
Undskyld.
Tak.
Må jeg ringe, hvis jeg har spørgsmål?
Tja...
Det må du vel.
Hvis du absolut skal.
- Tak, for hjælpen derinde. - Lad hende ikke tale sådan til dig.
- Gør noget ved det. - Det kan jeg ikke.
Callie og jeg er gået fra hinanden, og det er der flere årsager til-
- men denne stilling var nok den sidste dråbe.
Jeg byttede ægteskabet for jobbet. Det er det eneste, jeg har lige nu.
Det skal fungere. Jeg må få det til at fungere.
Okay.
Nej, for pokker. Det er det ikke. Jeg så hende, hun er ude efter dig.
Hun vil finde grund til at fyre dig, ellers vil hun gøre dig ulykkelig.
Hun vil nok fyre dig alligevel. Hvad har du at miste?
- Jeg tog dem her med til dig. - Jeg sagde jo...
- Hvad var din rang? - Menig.
Jeg var major, så hør efter. Om ikke andet, så for min rang.
Vi har også dette tilfælles. Jeg gjorde tjeneste, ligesom dig.
Jeg var med to gange i hærens kirurgiske team.
Jeg tilbød mine evner, og det gjorde du også.
Jeg lappede soldater, men kan ikke forme en harddisk...
Formatere. Formatere en harddisk.
Du gav det, du kunne. Du har gjort tjeneste.
Du fortjener al den hjælp og taknemmelighed, som du kan få.
Du tager fejl, hvis du tror, at du stjæler fra de andre.
- Der er så mange... - Du kan hjælpe som frivillig.
Du kan gøre så meget, men først må du på benene.
Det er sådan, du hjælper. Det er sådan, man gør tjeneste.
Forstået?
Ja, sir.
Jeg laver halssnittet. Hvor gammel er han?
- 42. - Hans spiserør ligner en 80-årigs.
- Var du ude at løbe? - Ja!
800 meter. Nu har jeg ondt, og det er pinligt nok uden dine kommentarer.
Du skal ikke være flov. Giv ikke op.
Det vil altid være svært, uanset hvornår man begynder.
- Du skal jo starte. Små skridt. - Var det en joke om min højde?
- Blodtrykket falder. - Han har fået hjertestop.
- Få styr på hjerterytmen. Bailey? - Nej, jeg har hans tyktarm!
Okay. Hent akutvognen.
- Han har hjertestop. - Fandens. Hent hjertestarteren.
Lad til 150, dr. Warren.
Til side!
Påbegynd hjertemassage. Giv adrenalin og atropin.
Vent.
Nej, det er ikke for sent. Det kan ikke være for sent!
Kør igen.
Til side!
- Nej. Nej. - Vi gjorde vores bedste.
Kør igen.
Jeremy døde. Jeg beklager.
Det var jo bare halsbrand. Hvordan kunne det her ske?
Er du snart klar? Kom, lad os tage hjem.
Du mener, tage hjem til dig.
- Hvad? - Det er dit hus.
Jeg sover der bare, ikke?
Du spurgte ikke, om jeg ville flytte ind. Du klagede aldrig, men...
Har jeg gjort noget? Sidder jeg i saksen?
Det gør jeg. Når dette ændrer sig, så har jeg ingen steder at være.
Jeg plejede at være så forsigtig.
Vent, hvad vil ændre sig? Jeg troede, at det gik godt.
Ja, men alt ændrer sig. Det gør det altid.
Man kan ikke have noget, som man ikke kommer til at miste.
Det føles, som om jeg har en seng og et hus lige nu-
-og det er så dejligt.
Men sengen er ikke min, det er din.
Og jeg hader, at jeg ikke vil miste den.
Se på mig.
Du har mig. Jeg sværger.
Jeg går ingen steder, bortset fra hjem med dig.
Kom, lad os tage hjem.
- Tog du stegen ud af ovnen? - Nej, dimsen måtte ikke blive kold.
Jeg tager den ud. Du er ingen kok.
- Men det er du? - Jeg er bedre end dig.
- Hvordan det? - Du kaldte stegen en dims.
Du er ikke bedre end mig.
- Har du lavet et måltid før? - Vent lige, time out.
Nå? Du sagde "time out." Tal. Det er ikke en stille-knap.
Det er det nu. Jeg har brug for at tage en time out. En pause.
Fra dig, skænderiet og stegen. For bordet er ikke dækket endnu.
Gæsterne kommer om 30 minutter. Jeg skal i bad. Giv mig en time out.
- Se ikke sådan på mig. - Jeg har også brug for et bad.
- Hvad synes du om baby-bogen? - Det mest uhyggelige, jeg har læst.
- Jeg var en idiot i dag. - Ja, det var du.
Det er her, du skal sige: "Nej, det var du ikke. Jeg var idioten."
Ja, men det var jeg ikke. Det var du.
- Rejs dig. Jeg vil sidde. - Okay.
- Har du bygget den? - To gange. Fejl i brugsanvisningen.
Den er perfekt.
Det har du gjort godt.
Du vil blive en fantastisk far.
Tak.
Jeg er døende. Jeg falder død om.
Ingen skrækhistorier. Så slår du mig i søvne.
Jeg kørte en test på mig selv i går.
LDL-kolesterol: 178. HDL: 26.
- Triglycerider: 320. Glukose: 152. - Det forklarer joggingen.
Jeg er en hykler. Jeg siger altid, at folk skal spise godt og motionere.
- Jeg hører det ikke. - Du er ikke døende.
- Resultatet er ikke godt, men... - Der skal ske noget. Lige nu.
Ikke lige nu. Hvis du løber nu, så vil du aldrig kunne gå mere.
Du skulle jo ikke slå mig.
Det er godt for hjertet. Som om det virkelig gjorde ondt.
Ulykkesprincippet hjælper med at holde vores patienter i live.
- Men det er kun en rettesnor. - Hej?
Hej.
Jeg ringede på, men ingen svarede.
- De sagde kl. 20, ikke? - Jo.
- Bordet er dækket. - Ja, det er mærkeligt.
Når der er styr på luftveje, vejrtrækning og cirkulation-
-begynder det beskidte arbejde.
- Jeg har vin med. - Jeg er alkoholiker.
Det her var en fejl. Jeg går nu.
Jeg kvajede mig.
Jeg kvajede mig. Undskyld.
For 31 år siden fik jeg et barn, og ingen fortalte mig det.
Jeg har kendt dig i to måneder.
De fleste forældre kvajer sig i de første par måneder.
Det er fint, for barnet er for lille til at huske det.
Men jeg sårede dig, det ved jeg.
Det eneste jeg vil er at tage det tilbage igen.
Du har misforstået.
Jeg er ikke vred på dig over at være en dårlig far. Du er ikke min far.
Du er en mand, der gik i seng med en kvinde, så jeg blev født.
Min far er min nutid. Du er fortid. Min genetiske historie.
Jeg ville ikke have en far. Du skulle bare være ærlig-
- i stedet for at lade mig fremstå som en nar. Jeg betroede mig til dig.
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre.
Det vil jeg altid være ked ad.
Ingen ved, hvor længe det tager at få orden på det kaos...
Okay. Godnat.
...når man først er gået i gang.
Undskyld! Jeg glemte tiden.
Jeg håber, at du er sulten.
Nogle gange ved man ikke, hvad der vanker.
- Må jeg tale med dig? - Jeg ville faktisk tale med dig.
Jeg vil gerne have stillingen, det bekræftede dagens operation.
Luk døren.
Men uanset hvor meget jeg behøver, eller vil have jobbet-
- så nægter jeg at bruge et år på at lade dig tale sådan til mig.
Vi får ikke et år sammen.
- Fint. Super. Tak. - Jeg er død om seks måneder.
Du ved ikke præcis, hvad der vanker.
Jeg har en hjernesvulst.
Inoperabel. Jeg troede, at jeg havde tid, men den vokser.
Snart viser jeg symptomer, og derefter vil jeg dø.
Hvem kender til det? Hunt? Nogen?
Fosterkirurgi er et nyt område. Vi opfinder det hen ad vejen.
Ingen andre kender til det, som jeg ved og skriver ned.
Det står ikke i en bog, det findes i min hjerne.
Jeg kan kæmpe for at få afhandlinger publiceret-
- ellers kan jeg bruge tiden på at lære dig det hele på et halvt år.
Du kan også fortælle det til Hunt og så forsvinder det hele for evigt.
Du kender ikke hemmelighederne, som kroppen foran dig gemmer på...
Jeg ved ikke, hvad jeg skal mene.
Bestem dig hurtigt. Vi har ingen tid at spilde.
...og om noget er værd at redde, når det hele endelig er forbi.
GREYS HVIDE VERDEN