- I kommer her fulde af håb... - Jeg har fem regler.
Du tænker måske...
"Jeg har været her før."
"Det her er familiært. Det er som en gammel handske."
Du undrer dig måske over, hvorfor vi er her.
Jeg lover, at du snart vil se, at alting har forandret sig.
- Hvad helvede laver du? - Vil du prøve? Det føles godt.
- Vi diskuterede det her. - Nej, vi berørte emnet kort.
Det er en rigtig god idé! Lad os åbne op og få lys herind.
Eller en dårlig idé. Jeg hader solen.
Jeg er vant til folk, der kender mig og ikke skifter kanal under reklamen.
- Nogen, der ikke laver hul i væggen. - Vi kan sikkert mure det til igen.
Hun vil vel mure det til i stedet for at se mulighederne.
Det er Merediths hus.
Det er mit hus. Jeg burde ikke lade hende bo der.
Jeg tager imod herreløse dyr, fordi de er ynkelige og ensomme...
...men de er nogle værre loppereder...
- ...som tisser på alting. - Er jeg herreløs?
Hun opfører sig, som om jeg er et dyr. Jeg vasker op.
Jeg sørger for at folde vasketøjet.
Hun lægger mit tøj væk. Jeg kan ikke finde mit eget tøj.
- Det ligger nok i dine skuffer. - Det er et problem.
- Hvad er hendes problem? - Hun er bare... umulig!
- Hej. Er du spændt? - Over hvad?
- April kommer hjem i aften. - Nå ja...
VÆRELSE TIL LEJE
Du kan ikke undervise i anatomi. Smid den over til Grey eller nogen.
Du får ikke tid til at undervise, når du er blevet chefkirurg.
Jeg er ikke udnævnt endnu.
- Kender du hende? - Det er dr. Tracy McConnell.
Hun er chefkardiolog på Hopkins, gik på Yale og har vundet Sages.
Hun er Catherines kandidat.
Dr. Webber. Det er en stor ære.
Jeg har længe villet møde dig. Din forskning er så inspirerende.
Jamen... tak.
- Undskyld. Dette er doktor... - Miranda Bailey. Selvfølgelig.
- Hej. - Du har mistforstået tidspunktet.
- Vi møder først bestyrelsen kl.16. - Jeg bad dr. Webber vise mig rundt.
- Give mig en lille rundvisning. - Jeg var ikke inviteret.
Du ved allerede, hvor alting er.
- Har du ikke operationer? - Ikke noget akut.
- Dejligt. Det lyder sjovt. - Ja... Sådan kan man også sige det.
- Hvornår er festen? - Hvad?
For April. Kommer hun ikke i aften?
- Hvornår kommer Kepner? - Jeg aner det ikke.
- Hvornår er festen? - Der er ingen fest!
Skal vi ikke operere den pind ud af Averys bag?
Jeg har brug for råd. Jeg har billetter til en koncert-
- og ville invitere Amelia, men vi gør ikke sådan noget.
- Bør jeg invitere hende? - Du tænker for meget.
- Du er forsinket! - Jeg sad fast bag et tog.
- Var det en ulykke? - De bør ikke få lov til at stoppe.
- Du gik glip af stuegang. - En fodgænger? To fodgængere?
- Blev to fodgængere ramt af et tog? - Hvad?
- Er de i live? - To skolepiger blev ramt.
De er bare børn.
Jessica Tanner, 15 år, påkørt af et tog i bevægelse.
GCS er 15, blodtryk er 100. Højre side er ét stort blåt mærke.
Det er en genvej til skolen. Jeg tager den hver eneste dag.
- Tachykardi, 120. - Jeg får brug for en ultralyd.
Jeg snublede. Min fod sad fast imellem sporene.
- Prøv, at bevare roen. - Har I set den anden pige?
Hun dukkede bare op og prøvede at hjælpe mig.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre her!
Få den anden patient ind. Se lige det her, Torres.
Det skal nok gå, Jess. Vi passer på jer begge to.
Vi kører hende ind.
Jeg skal bruge to poser O-, og så er vi nødt til at intubere.
- Ved vi, hvad hun hedder? - Vi har ikke fundet noget id.
- Hvad skal I bruge mig til? - Hendes ene ben er revet af.
Toget knuste hendes bækken og hendes indre organer.
Jeg stabiliserer underlivet, når I har klaret de indre skader.
Pupillerne er sløve. Vi må have scannet hjernen.
- Okay. Har du et navn til mig? - Nej, men bøgerne er til 1. år.
- Hun er nok 16 år. - Okay. Ti stille.
Mor. Jeg vil have min mor.
- Jeg må intubere, Grey. - Okay.
Godt, du er her. Hun har flere svære skader.
- Hæmotorax på højre side. - Jess.
Har du set den anden pige?
- Ved du, hvad hun hedder? - Jeg kender hende ikke.
I har de samme hjerter på armene. Jeg tror, at I kender hinanden.
- Hun hedder Aliyah. - Var I der sammen?
- Ja. - Din fod sad ikke fast, vel?
Fortæl mig, hvad der skete.
Vi ville bare være sammen.
Døde eller levende.
GREYS HVIDE VERDEN
Og det her er en af vores topmoderne røntgensuites.
Vi har netop installeret nye datasystemer med simultan...
...simultan holografisk billedbehandling.
- Det er... - ...fremtidens bølge. Absolut.
- Må jeg se mig omkring? - Endelig.
- Er det den nye SE700? - Ja...
- Indrøm det. Du kan lide hende. - Hun er en stærk kandidat.
- Men det er Bailey også. - Bailey kender dig for godt.
Hun vil ikke skubbe dig, en chef skal kunne skubbe.
- Antyder du, at hun er blød? - Hun er alt for bekvem.
Vi har brug for en, der gør os ilde til mode og får det bedste frem i os.
Vi har brug for en, der vil overraske os. Det ved du også.
Du er kun 15 år. Vil du virkelig gerne dø?
- Det er mere kompliceret. - I stod foran et tog.
Vi ville ikke begå selvmord, men...
Jeg fortæller dig noget personligt om mig selv, Jess.
Okay. Jeg er nogle gange interesseret i mænd.
Nogle gange er det kvinder. Det er en stor del af mit liv.
Må jeg spørge dig om noget privat?
Kan du lide piger? Kan du lide Aliyah?
Jeg elsker hende.
Hvad lavede I derude?
Vi ville ikke dø. Det var bare...
...den eneste måde, vi kunne være sammen på.
Nej. Nej, Jess, der er mange andre måder.
- At begå selvmord løser intet. - Mine forældre...
...sender mig til en lejr.
De henter en om natten, og så tager de dig med.
De forandrer dig. De tvinger mig til at ændre mening om Aliyah.
Nej, det fungerer aldrig.
- Gør dine forældre det? - I må ikke ringe til dem.
I må ikke fortælle, at jeg... De er grunden til, at jeg er her.
I må ikke ringe til dem.
Aliyah ville aldrig pjække. Hvorfor var hun på togskinnerne?
Hun blev svært skadet og måtte opereres.
- Er hun vågen? Kan hun snakke? - Hun er bevidstløs.
- Hun spurgte efter sin mor. - Hendes mor er død.
Hvis du vil godkende indgrebet...
Undskyld. Vi leder efter vores datter, Jessica Tanner.
- Kan du finde os en læge? - Jeg er læge. Jeres datters læge.
- Hvor er hun? Vi vil se hende. - De sagde, hun blev ramt af et tog?
- Ja. - Et tog?
Vores døtre var måske ude på sporene sammen.
- Var Jess sammen med din datter? - Ja.
- Hvad hedder hun? - Aliyah. Jeg hedder Dakhir Hamed.
Hold din datter væk fra vores lille pige!
Hvorfor har ingen taget et nummer?
Jeg ved det ikke. Men jeg ved, at Wilbanks-barnet er rask.
Flyeren sidder perfekt. Folk har taget andres numre.
- Hvorfor? Du har et hus. - Havde. Vi solgte det.
Jeg har brug for lejen, mange patienter er fattige.
Skal jeg sige til forældrene, at jeg ikke kan pleje deres børn?
Har du brug for et sted at bo?
Bo sammen med dig? I guder, nej. Jeg...
Jeg har allerede et sted at bo.
Tag en lap. Så vil andre også gøre det. Det er ligesom drikkepenge.
Jeg skal lige tjekke noget... et helt andet sted.
Klemme!
Suturtråd. Jeg får brug for plads.
Lidt mere.
Hvis jeg går længere væk, så når jeg ikke skærmen.
- Alt vel? - Hun er vred over væggen.
- Hvilken væg? - Stille.
- Vi talte om at slå den ned. - Du talte, jeg drak tequila.
Du sagde, det var en god idé. Jeg husker det, for jeg var ædru.
- Jeg ville tænke over det. - Men sagde: "Ned med kællingen!"
- Det var tequilaen, der snakkede. - Sagde: "Dette er også dit hjem?"
Ja, det ville tequila sige. Jeg har brug for sug her.
Er det en bærende væg? For så kan hele huset ramle.
Aliyah og jeg sendte hinanden sedler i skolen.
Som man folder mange gange.
Jeg gemte hver eneste i en kasse under sengen.
Så jeg kunne læse dem, når jeg havde dårlige dage.
- Dårlige dage? - De andre i skolen...
Folk er forfærdelige. De driller os og kaster med ting.
Forleden kom jeg hjem, og min mor var på mit værelse.
Hun havde fundet kassen og brændt alle sedlerne.
Jess' forældre vil se hende og tale med hendes læger.
Er de her?
Sig, hun skal opereres. De må vente til bagefter.
- Du får Aliyah til at lyde hæslig. - Ja, hun udnyttede vores datter.
- Hvad taler du om? - Ved du det ikke?
De tror, at de er forelskede... i hinanden. De vil giftes en dag.
Her er lægerne.
Jess har fået flere frakturer og skal omgående opereres i benet.
Maven skal også undersøges, dersom hun bløder indvendigt.
Hun har også blod i lungerne, som vi har drænet. Det er stabilt.
Vi opererer hende nu, og så vender vi tilbage senere.
- Bethany. Lad nu... - Hold din mund, Stephen!
Hvis du havde holdt bøtte, så havde hun været i lejren nu.
- Det er fint. - Lad være, Torres!
Du ved ikke noget om de lejre. Du vil gerne hjælpe din datter.
Det vil ikke støtte hende. Jeg forstår, at I holder af Jess...
Holder af hende? Vi elsker hende. Hun er vores barn. Vores barn.
- Det vedrører ikke dig. - Hendes frygt fik hende til det her.
- Hun føler sig ikke tryg! - Så snak du med hr. intetanende.
Det eneste du skal tale med mig om er mit barns pleje.
Hendes frygt er begrundet, de steder er skadelige.
De vil skade hende psykisk. De kan sidestilles med mishandling.
- Torres! - Du er gået over grænsen.
Du skal pleje hendes skader. Du skal hjælpe min datter.
Så hold kæft og gør dit arbejde, ellers skaffer jeg mig af med dig.
Skat...
- Hvor skal du hen? - Jeg skal hjælpe din datter.
Hun mobbede sit eget barn. Og manden var totalt uduelig!
Pigen har ingen på sin side.
Hvorfor gør de det? Hvorfor opfører folk sig sådan?
- Karev? - Hvorfor spørger du mig?
Du er en mobber.
Arret ser fint ud. Jeg kommer mere kollagenlotion på.
Hvad er planen med April i aften?
Kommer hun hjem til et aflåst hus?
Hvorfor tror I alle sammen, at I må være med til mit ægteskab?
Forestillinger slut. Billetsalget er nedlagt.
- Dr. Avery. - Hvad?
- Transplantatet venter. - Det er godt.
Vil du binde såret ind?
- Tror du, at Kepner vil leje et værelse? - Ikke hos dig.
Hvad er det, du ikke siger? Hvorfor vil ingen bo hos mig?
- Jeg bliver kaldt. - Du lyver.
Tager jeg fejl? Du mobbede reservelæger og sygeplejersker.
- Du mobbede endda George. - Det er bare, fordi du blev mobbet.
- Ingen mobbede Callie Torres. - Virkelig?
Jeg var let at drille. Jeg måtte lære at sige fra over for folk som Karev.
Jeg lærte at slås. Titaniumskrue.
Når man slår første mobber, så holder de andre hurtigt op.
- I var begge mobbere. - Det var selvforsvar.
Folk, som jer kaldte mig "miden"-
- fordi jeg var yngre, mindre... og klogere.
Og så læsper jeg. I syntes, at det var sjovt.
Jeg var "Miden Pierth."
- Det er da sødt. - Nej.
Ikke når jeg tiggede om, at de ikke rev mine bukser af.
Tænk over det: Jeg fik hevet bukserne af foran andre mennesker.
Eller når jeg skreg på hjælp, da jeg blev låst inde i et skab.
Politiet fandt mig næste morgen.
Mobbere mobber, fordi de kan. I har måske egne undskyldninger-
- men det er, fordi folk som mig, eller denne pige, er alene...
...og små og sårbare.
Når I skubber til os, får I det bedre med jeres små, patetiske liv.
Altså ikke jer. I er cool... Nu.
Efter Haiti tog vi til Houston for at hjælpe oversvømmelsesofrene.
- Mageløst. - Hvorfor vil du til Seattle?
- Dit hospital gør det godt. - Det var ikke hospitalet.
Jeg driver en velgørenhed. Det er lidt af en lidenskab.
Velgørenhed. Ser man det.
Jeg grundlagde vores gratisklinik. Vi har åbent onsdage og fredage.
- Det holder ikke op! - Lavt blodtryk.
Jeg klemmer. Det virker ikke.
Må jeg...?
- Hun crasher! - Søg en kardiolog.
- Åbn hende med sternotomi. - Hvem fanden er det?
Undskyld. Hej, dr. McConnell, chefkardiolog på Hopkins.
- En sternotomi... - Vi har åbnet brystkassen.
- Hvor er kardiologen? - Pierce opererer.
- Find ud af, hvor længe. - I må ind fra en højere vinkel.
Hendes lungearterier er hullede. Hun forbløder om 90 sekunder.
Jeg ved, at det føles unødvendigt at åbne brystkassen yderligere-
- men hvis I gør det, vil I se det fra en ny vinkel.
Hvis valget står imellem to ar og døden, vælger hun nok arrene.
- Grey? - I har 60 sekunder.
- Jeg har brug for en sav. - Forbered sternotomi.
Jeg fandt blødningen. Giv mig suturtråd og kompres.
Vi fik den.
Det var sgu flot reddet, McConnell.
De gjorde det hårde arbejde. Jeg gav dem bare et nyt perspektiv.
Jeg må hellere gå...
Hvorfor vil ingen bo hos mig? Er det, fordi jeg er chef?
Har du hørt, at dr. Torres knivhuggede en nynazist?
- Eller at en patient bed Karev? - Hvad er det, du ikke fortæller mig?
Har du nogensinde arbejdet dobbelte døgnvagter?
Jeg mener ikke weekenden over, men i månedsvis. Helt alene-
- med 27 skrøbelige kuvøsebørn. Ved du, hvor hårdt det er?
Du er en legende blandt de andre læger.
- Fortsæt. - En af Seattle Grace Five.
- Jeg overlevede en flyulykke. Og? - Samt et biluheld og en skudepisode.
Du læste dit speciale natten over, du tog Hermans job og hendes syn.
Du har knaldet mange reservelæger, og du har fået dem alle fyret.
Du taler overmenneskeligt hurtigt. Og du har et mærkeligt navn.
Jeg knaldede én reservelæge, og mit navn er da for sejt.
Hvad er der ellers? Har folk problemer med, at jeg har et ben?
Bagtaler man en etbenet? For det er diskriminering!
Det siges, at du lader, som om du er amputeret...
...for at få en handicapplads.
Okay?
Fortæl os noget godt.
- Mer siger, at Aliyah lever. - Det er i det mindste noget.
Jess kommer nok ikke på lejr. Jeg har foretaget et par opkald.
Hvem har ringet til socialforsorgen? Er det her en joke eller en leg?
Hvis jeg vil sende mit barn til en smuk religiøs lejr-
- så har jeg ret til det, og det kommer ikke jer ved.
Hold jer fra min datter. Fyld hende ikke med sludder!
I giver mig kvalme!
Hjertet slog, mit hoved skreg, og hendes ansigt kom imod mig.
Av! Min knytnæve reagerede selv, jeg vidste det endda først bagefter.
Jeg mistede kontrollen. Jeg er et monster.
- Jeg havde betalt for det. - Det var smukt.
- Hvad skete der? - Kald mig, når Pierce bliver Hulken.
- Hun kan miste jobbet. - Du mister ikke jobbet.
- Hun overfaldt dig. Ikke? - Du var der ikke.
- Kvinden fortjente det. - Vi har et æreskodeks.
Grey har ret. Næste gang...
...skal tomlen være udvendigt, så brækker du ikke knoglen.
- Hun har det fint, men er rasende. - Der kan du bare se.
- Slog Callie en homofob? - Pierce slog en homofob.
- Uventet. High five! - Nej.
Jeg er nødt til at undskylde overfor den hæslige kvinde, ikke?
- Hvad laver du? - Assisterer i en cholecystektomi.
Jo, men det tager tre timer. Du har præsentation om 45 minutter.
Patienten har mange smerter, og jeg kan lindre den smerte, så...
- Dukker du så bare ikke op? - Det er også ligegyldigt.
Jeg tilbragte dagen med Tracy McConnell.
Hun er kæk og blond med en sød, lille hestehale.
Og hun er... fantastisk.
Klog, talentfuld...
Jeg prøvede at hade hende, men det gik ikke. Hun er perfekt.
Webber vil nok giftes med hende, jeg havde gjort det. Hun er en sild.
Vi ville være heldige. Hun kan blive min nye Idris.
Det er fint. At blive chef er ikke det eneste, som...
Jeg har en søn, jeg sjældent ser, og dig, og jeg skal undervise...
Det er ligegyldigt. Det er fint.
- Miranda... - Bare drop det.
Okay? Drop det.
- Hej. - Hej. Er værelset ledigt?
Har du tabt et væddemål, eller har du en fodfetich?
Hvad? Nej.
Hvorfor vil du bo hos mig i stedet for reservelæge-vennerne?
Jeg har ingen venner. De tror, at jeg spillede læge.
De spreder løgne om mig.
Ingen vil snakke med mig, og da slet ikke bo sammen med mig.
Det er fint nok. Tak.
Vent. Jeg vil have to måneders leje i forskud. Vi får det til at fungere.
Jeg gør det færdigt. Gå til dit møde.
- DeLuca, få Warren ud. - Okay.
Det kan du godt droppe, du kender mig ikke.
Miranda. Du giver op, og det er ikke i orden.
Ville du lade mig, eller Tuck, give op?
Tuck ville opgive valdhornet. Han var hæslig, men hvad sagde du?
"Du har engageret dig."
- Og hvem er nu førsteblæser? - Det er Tuck.
Ja, Tuck. Du må ikke give op, du lader ikke nogen tage din plads!
- Miranda Bailey. Hvad er du? - Førsteblæser.
- Jeg kan ikke høre dig. - Førsteblæser!
Netop.
Jess' skader var omfattende, men det gik bedre, end forventet.
Bethany bad mig spørge om, hvornår Jess kan blive udskrevet.
Hun skal have lejren til at hente hende herfra.
- Hvad er det, du siger? - Der opstod komplikationer.
Aliyah mistede meget blod. Vi må se skaderne, hvis hun vågner.
Siger du, at hun måske ikke vågner?
- Vil hans datter dø? - Det må jeg desværre ikke sige.
Det er ikke sandt. Vi kom hertil, så vi kunne give hende en fremtid!
To år senere døde min kone. Min familie ville have mig hjem.
De havde måske ret. Hvad ved jeg om at opfostre en teenagepige i USA?
Jeg ved bare, at det er svært.
Aliyah betror sig ikke til mig, og hvorfor skulle hun også det?
I mine kredse taler man ikke om sådan noget her.
Aliyahs mor havde vidst, hvad hun skulle sige.
Vi kom for at give hende en fremtid. Og nu...
Har du et billede?
- Undskyld? - Af din datter?
Her er Jess. Man kan ikke se det nu, men hun har verdens bedste smil.
Det her er Aliyah for et år siden, det er på skolen efter en kamp.
Det var ikke gået op for mig, men det er vist din datter, ikke?
De ser virkelig lykkelige ud.
Vi hilste ikke ordentligt på hinanden. Jeg hedder Stephen.
Dakhir.
Din operation sluttede for et stykke tid siden.
Ventede du med beskeden, indtil jeg også var færdig?
...fordi hospitalet er mere værd. Tak.
Bailey burde være her nu.
Undskyld forstyrrelsen, men dr. Bailey har en forespørgsel.
Dr. McConnell gav sikkert en fantastisk præsentation.
Hun ville være fantastisk, men det er ikke pointen.
Pointen er, at McConnell og jeg tilbyder noget forskelligt.
Hun er ny, skinnende og elsker udfordringer.
Vi var sammen hele dagen. Hun springer ud i nye udfordringer.
Dette sted bliver hendes nye udfordring.
Indtil hun finder den næste og den næste.
Sådan er jeg ikke.
Jeg er ligeglad med, om hospitalet er det mest fornemme.
Jeg ser det som skibet, der klarede Kesselløbet på under 12 parsec.
Det er ikke et trinbræt for mig. Jeg tror på det her hospital.
Jeg vil presse det til at gøre de mest utrolige ting.
Så vil jeg gøre flere.
- Blødning i fossa. - Klemme.
Brug argonstrålen. Undgå kannabinoider.
Langsomt. Lad mig...
Godt.
Sådan. Dette job er skabt for mig. Hæftemaskine.
Dette job tilhører mig. Sug.
Jeg fortjener at være førsteblæser. Sutur.
Det ved I alle sammen. Vi er klar til at lukke.
Jamen, fandens.
- Er Jess stadig til røntgen? - Ja, med dr. Torres.
At du tør komme herhen!
Mrs Tanner. Jeg vil undskylde. Jeg gik langt over grænsen.
Tænk, at jeg stolede på jer. Jeg sagsøger hele hospitalet!
Hold så kæft, Bethany! Ingen sagsøger nogen som helst.
Det er dig, der bør undskylde.
Vi var nær ved at miste vores barn i dag. Hun var ved at dø.
Vi sender hende ikke bort. Det her stopper nu og her.
- Hvad siger du, Stephen? - Det stopper, ellers går jeg.
Jeg tager Jess med, og du vil aldrig se hende igen.
Jeg er ligeglad med, at hun er lesbisk.
Jeg går op i, at hun er elsket og lykkelig.
Det bør du også gøre. Hvad er der galt med dig?
Vi kunne stoppe blødningen, du kan komme ind, hun er vågen.
Det er okay. Jeg er her, Aliyah.
Du klarer dig. Det gør Jessica også.
Du skal ikke sige noget. Jeg har noget til dig.
Jessica bad mig om at læse det for dig, når du vågnede op.
"Min kære, smukke Aliyah..."
Jeg kan allerede lide hende.
Nå... Undskyld, jeg...
Jeg troede... Hvorfor er du ikke hjemme?
- Jeg troede, at du tog hjem. - Jeg gik bare ud fra...
Det er fint. Tag hjem og sov i en rigtig seng.
Tak. Jeg har fløjet hele dagen. Jeg er udmattet og beskidt.
Okay.
Kan vi tales ved i morgen?
Jeg vil gerne snakke, Jackson.
Godnat.
Se. Alt det, lyset berører er dit.
Fjols.
Tillykke, chef.
Det ser fantastisk ud. Det her er fantastisk!
Jeg elsker, at du laver mad, men jeg bliver tyk.
Det er der intet galt med, jeg var engang tyk.
Jeg mener det. Ikke buttet, men stor.
Det var fint indtil 5.-6. klasse.
Så gik folk op i det, og jeg blev drillet.
Det sædvanlige. De skubbede mig ind i et skab, og jeg sad fast.
Jeg var tyksak i skolen og en fiasko derhjemme.
Det var virkelig et helvede.
Sommeren efter 8. klasse kørte jeg på cykel overalt.
Hver dag. Jeg cyklede rumpen i laser.
Da skolen startede, kunne ingen genkende mig.
Jeg blev hårdere. Jeg var nødt til det.
Flere ris?
Hvordan kører man sammen på arbejde og så alene hjem senere?
- Hun efterlod mig bare. - Jeg ville faktisk spørge...
Jeg vil ikke engang derind, jeg går nok helt bananas.
Hvad sker der?
Dig. Kom her! Undskyld.
- Godt. - Se på kroppen foran jer.
Jeg bor her også og må tale. I er nødt til at få løst jeres lort.
Den er intet særligt, det er bare en krop.
Hvorfor er du her så? Hvad har forandret sig?
Jeg er ked af det med væggen, jeg var for hurtig på aftrækkeren.
- Undskyld, jeg sagde, du havde lopper. - Hvad?
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal tale med dig.
Du er meget... nogle gange.
- Jeg kan ikke altid lide dig. - Wow. Okay.
Men det behøver jeg heller ikke, du er min familie. Jeg elsker dig.
Svaret er: Dig. Det er dig, der har forandret sig.
I skal glemme alt det, som I tror, at I ved om anatomi.
Se på kadaveret, som om I aldrig har set et lig før.
Tag skalpellerne og placer dem lige nedenunder xiphoidprocesserne.
Tryk til.
Ingen fortrydelse. Lad os gå i gang.
GREYS HVIDE VERDEN