Kroppen tilbyr mange muligheter.
Hver gang vi åpner en, står vi overfor en rekke valg.
Enkelte av dem blir gjort for deg.
Du trenger ikke banke på.
Morn. Har du sovet godt?
Dette gjør jeg ikke en natt til. Jeg sover ikke på sofaen igjen.
Flott. Det burde du ikke.
Du har en helt grei seng her...
Jeg har vært hyggelig, April.
Men tiden er inne.
Jeg ba deg finne et sted å bo for en uke siden.
...Det har du ikke. -For vi har det alt.
Så i dag bestiller jeg rom til deg på Archfield.
I kveld kommer jeg hjem og hjelper deg med å pakke,
og i morgen skal jeg våkne alene i senga mi.
I gode og onde dager, Jackson.
I gode og onde dager.
Men for det meste
må man velge sitt eget eventyr i operasjoner.
Jeg er her.
Jeg vet at du er sint. Og jeg er så lei for det. Vi kan dra.
Amelia er ikke her.
Amelia er sen. Det er ikke min feil.
Jeg hentet posten. Jeg tror kontrakten din er der.
Kom igjen.
...Jeg er den gode søstera. -Jeg er den gode søstera.
Sjef for allmennkirurgi.
Hold munn, jeg er her.
Greit.
Er du naken?
...Herregud. -Ikke om fem minutter.
...Bruker du ikke truser? -Nei. Hun liker å kunne puste.
Si at den nakne rumpa di ikke er på setet i den nye bilen min.
Er du ferdig med å titte, eller...
Amelia, barna mine sitter der.
Du har bare et problem om de slikker setene.
...Slikker de setene? -Sa hun virkelig det?
Bare start bilen og kjør.
Var jeg ikke så opptatt av planeten for barnas skyld,
ville vi ikke kjørt sammen.
Meredith fikk endelig kontrakten.
...Det er offisielt. -Treenighet med kvinnelige sjefer.
Godt jobbet.
Huset med damesjefer.
...Søsterdamesjefer. -Ta på BH!
Hva var det der?
Hva da?
Det ansiktet. Du skar grimase.
...Det gjør jeg ikke. -Jo. Du skar en sånn grimase.
Det tror jeg ikke.
Det gjorde du.
Sadie, hva skjer?
...Kan jeg gå hjem nå? -Har du bæsjet?
Alex, kom igjen.
Jeg spiser, jeg går. Jeg kommer til å gå glipp av hele tredje klasse.
Bæsjer du, får du gå. Det er avtalen.
Og hva har jeg sagt om å kalle meg Alex?
Jeg skal kalle deg dr. Karev når du sier jeg får dra hjem, Alex.
...Der er den grimasen igjen. -Nei, jeg bare...
Det holdes fest for noen jeg kjenner som skal gifte seg. Ethan.
Ethan skal gifte seg.
...Hvem er det? -Eksen til Maggie.
Fra radiologien, utrolig rumpe, selv med operasjonsklær.
De var sammen i nesten et halvår i fjor.
Nettopp, du hadde forsvunnet.
Så noen har invitert deg i bryllupet til eksen din?
...Så frekt. -Maggie, går det bra?
...Med hva? -Ethan.
Hva? Kom igjen.
Bra for Ethan.
Hvorfor skulle jeg bry meg? Jeg skal operere.
Det går ikke bra.
Pust.
Hei, Laurie, Mason. Jeg er dr. Robbins, dette er dr. Warren.
...Hvordan går det? -Bra.
Han har det bra. Jeg blir revet i to.
Og fødselslegen vår er på ferie.
Kan jeg få se på ultralyden?
...Ikke si kjønnet. -Var ikke tvillinger overraskende nok?
For meg, så. Han var kjempeglad.
Ser ut som om de krangler om hvem som skal ut først.
Send Karev en 911-beskjed.
Nå får vi ut babyene.
Dr. Karev, jeg skulle finne deg?
Du skal være med meg. Fulle hender.
...Prøv å holde tritt. -I barneavdelingen?
...Flott. -Er det et problem?
...Nei da. -Hater du barn, eller?
Nei.
Hva er det da?
Pediatri er bare ikke førstevalget mitt som spesialfelt.
Burde ikke ha sagt det.
Flott. Hun gir meg den som hater barn. Takk, Mer.
Hent alle pågående journaler og møt meg i fødselsavdelingen.
Jeg hater ikke barn.
...Du klarer det. -Press.
Du klarer det, vennen.
...Greit, her har vi ei lita jente. -Jeg er her.
...Vi har ei jente. -Kan vi få se henne?
Nei, det kommer enda en baby rett etter.
Så vi må bare...
Hei, gratulerer. Dr. Karev.
...Kom igjen, Laurie. -Apgar er på seks.
Babyen har gulsott og respirasjonsproblemer.
Greit, kontakt NICU-en.
Be om navlestrengkateter og ventilator.
Greit, Laurie, press.
Press.
Og her har vi en liten gutt.
...Har du ham? -Ja, vi ses på CT-en.
Kan vi holde dem?
Ikke helt ennå.
Babyene har litt gulsott,
så dr. Karev tar dem med til NICU-avdelingen
for å se hvorfor.
Laurie, du gjorde en flott jobb.
Når fant du det ut?
I morges.
Hvordan føler du deg?
Som om jeg må spy.
Hva sa Alex?
Jeg har ikke snakket med ham.
...Det må du. -Må jeg?
...Jeg ønsket ikke dette. -Jo, du må.
Jeg vet det.
Gutten er i CT 2.
Kom igjen.
Journalene dine. Hva skjer?
...Nyfødte tvillinger. -Ikke Deluca. Han hater barn.
...Hva har du imot barn? -Jeg hater ikke barn.
...Er skannen klar ennå? -På vei.
...Deluca hater barn. -Raska på.
...Kan ta feil. -Vi kan ta feil.
Om hva?
Få frem den av jenta nå.
Sånn at det er sagt, hater jeg ikke barn.
Deluca, hold kjeft.
Pokker.
Kan du si hva det var?
Ser du det?
Gutten har en svulst på levra. Jenta også, samme svulst.
Begge angriper nyrene og forårsaker hjertesvikt.
Det som hendte, er at de må fortelle en mor og far
at begge de nyfødte babyene deres er døende.
Begge to?
De er bare babyer.
Det må ha skjedd en feil.
De kan ikke ha kreft. Kan ikke bli født med kreft.
Hepatoblastom er vanlig hos barn.
Den er også svært aggressiv.
Svulstene skaper allerede problemer
for nyrene, hjertene og lungene til barna.
Derfor anbefaler jeg levertransplantasjon.
Herregud.
Vi ville ikke se ultralyden.
Vi ville ikke vite kjønnet. Vi ville bli overrasket.
...Har vi... -Nei, Laurie. Det er ikke deres feil.
Fødselslegen ville nok ikke sett det.
Det går bra.
Bare...
Hva skal vi gjøre nå?
Neste steg er å få dem på donorlisten,
så prøver vi å finne donorer.
Hva med oss? Kan vi være donorer?
Absolutt. Vi kan teste for å sjekke.
...Nå. -Det vil vi.
Warren, Deluca, sett i gang, så ses vi i gropa.
Dere må vite at de er i veldig gode hender.
Dr. Karev er utrolig.
Hei.
...Hva er galt? -Ingenting.
Vil du ha barn?
Jeg vet ikke.
Ja, jeg... Vil du... Nå?
Eller noensinne?
Jeg vet ikke, er det noe du vil ha?
Ja, nå eller noensinne?
Herregud, Alex, det er et enkelt ja eller nei-spørsmål.
Hva i helvete foregår?
Ingenting. Jeg bare...
Ingenting.
...Hei. -Hei.
Du er avdelingsleder. Kan du se på kontrakten
og se om noe ser rart ut?
Ja.
Der er den. Grimasen.
Hvilken grimase?
Maggie skar grimase, og nå gjør du det.
Hva er det med kontrakten min som forårsaker den grimasen?
Vet du, jeg...
Jeg liker ikke å snakke om penger med venner.
Vi snakker ikke om penger, Callie. Snakker vi om penger?
De tilbød deg litt lite. Veldig lite.
Hvorfor tror du det?
Fordi jeg tjener mye mer enn deg.
Mye mer. Mye, mye mer.
...Hvor mye mer? -Meredith.
Sett tall på det.
Kan du være høflig og rasjonell?
Men hun nekter å høre på meg.
Nå har hun bestemt at dette er dødsslaget hennes.
Og slagmarken er stua mi, så...
Jeg jobber med Robbins i dag,
og Karev har tvillinger, så jeg må...
Ja. Ja da, bare gå.
...Greit. -Ja.
Hør her.
Hvis du må komme deg ut
eller trenger en sofa å sove på...
Nei. Aldri.
Takk, men nei. Hun skal ut i kveld.
Hvis jeg drar, så vinner hun.
Hun får ikke vinne stua mi.
Ser du? Det er ikke høflig, ikke sant?
...Jenta har nyresvikt. -Lungene til gutten gir seg raskt.
Kanskje vi er heldige, så passer foreldrene.
Jo spurte meg om jeg ville ha barn helt plutselig i dag.
Er det det som skjer? Dere flytter sammen, og plutselig
er livmoren på høyspenn?
Du ville blitt en god far.
Ungene ville vært stygge i munnen og skitne og søte.
Jeg trodde ikke vi var på det stadiet ennå.
Jeg vet ikke om jeg er det.
Trodde ikke at hun var det.
Alex.
...Hva er det? -Hva om dere allerede er der?
Hva om hun spør fordi hun er gravid,
og hun sjekker bare?
Hvorfor sier du sånt?
Vi sjekket foreldrene. Vi har fått resultatene.
Mason, du passer som donor.
...Gudskjelov. -Greit.
Det er bra, ikke sant?
Hvorfor ser det ikke ut som om det er bra?
Laurie,
jeg er redd at du ikke kan donere.
Vi har uansett én. Jeg kan dele den.
Det går ikke.
Delen av levra vi må ta, er...
Vi trenger to donorer.
Vent litt.
Hva skjer om vi ikke finner en?
Dør en av babyene?
Vi snakker med UNOS, og vi håper...
Jeg vil ikke håpe.
Jeg vil vite at jeg ikke må velge
...mellom barna mine. -Laurie, det går bra.
Det går ikke bra.
Ikke si at det går bra.
Du kan i det minste gjøre noe.
Det er ikke din feil. Vi har én.
...Vær glad for det. -Jeg vet at det ikke er min feil.
Du ville bli overrasket. Du ville ikke vite kjønnet.
De sa at det ikke ville hjulpet...
Kanskje det ville det!
Kanskje jeg kunne gjort noe da...
Jeg er moren deres, og jeg kan ikke hjelpe dem.
Ikke kjeft på meg fordi jeg kan.
...Det er ikke min feil. -Da kan du velge.
Fortell legene hvilket av barna våre som må dø, fordi...
Dere skal ikke velge. Det skal jeg.
Dere kan ikke ta et sånt valg.
Dere burde ikke måtte. Derfor er jeg her.
Jeg skal evaluere og avgjøre.
Den sterkeste babyen
med størst sjanse for å klare seg, får donasjonen.
Og den andre?
Får den neste.
Og vi skal gjøre alt i vår makt for å finne den.
Resten legger dere på mine skuldre.
Bailey? Gjorde Bailey dette?
Hvem visste at Bailey var fienden?
Du fikk et lavt beløp fordi du kommer fra sykehuset.
...De visste du ikke ville krangle. -Jeg syntes det var bra.
Det handlet ikke om pengene.
Bailey sa at hun trengte meg.
Jobben havnet i fanget på meg.
Nei, du har fortjent den.
Du må tilbake og forhandle.
Jeg kan ikke. Det er for sent. Jeg takket ja.
Nei, gå inn og krev det du fortjener.
Menn gjør det støtt. De går inn, fikser på ballene
og får mer penger.
Vi gjorde det.
Jeg gjorde det skikkelig.
...Jeg tjener mye mer enn deg. -Det sa du.
Hva er det verste som kan skje? At de sier nei?
Da får jeg bare den gamle jobben min igjen.
...Nei. -Du kan ikke gå tilbake.
Du må dra til et annet sykehus.
Kanskje en annen stat.
Maggie, hva sier du?
Ikke spør meg.
Jeg tar fæle valg. Jeg er upålitelig.
Jeg kunne hatt sex akkurat nå.
...Hva? -Jeg datet den mannen i et halvår.
Et halvår er en investering.
...Hva? -Han var hyggelig.
Ethan.
Han var morsom, søt, sexy.
...Han var sexy, ikke sant? -Veldig.
...Ja. -Bra rumpe.
...Aner ikke. -Empirisk sexy.
Og sexen...
Førstepremie i talentkonkurransen
og lengdehopp, om dere forstår.
Men han spyttet litt når han snakket,
og han sa "Alle-timers" istedenfor Alzheimers.
Og jeg kjedet meg. Og jeg forsvant, lot det frese ut.
Og innen et halvår
hadde han funnet noen andre
han var klar til å tilbringe resten av livet med?
...Jeg skjønner. Det kan skje. -Jeg tar grusomme valg.
Jeg forlater ting og lar bruene brenne.
Jeg gjorde det med Ethan, med Dean.
Herregud.
Jeg har gjort det med hele livet.
En dag velger jeg å lære litt om min biologiske mor.
Jeg ender med å bo i huset hennes med dattera hennes,
og jeg jobber med den hyggelige fremmede som er faren min,
og jeg etterlot et helt liv
og en familie som ikke lenger finnes.
Foreldrene mine er skilte.
Barndomshjemmet mitt er solgt.
Moren min er på Hawaii og lager suppe.
Jeg har ikke hjem.
Det er som om jeg fløy til denne planeten for å utforske den,
og jorden sprengte bak meg,
og nå kan jeg ikke dra hjem.
Og her er jeg med dere romvesener.
Men jeg er romvesenet, og jeg er helt alene,
og jeg har ingenting, og ingen vil ha meg.
Det...
...Du har oss. Vi vil ha deg. -Jeg kan ikke ha sex med dere.
Nei.
Du er en Cylon.
Dette er Galactica.
Jeg liker henne virkelig.
Med henne er jeg ikke den sprø søstera.
Hva tror dere at de betaler henne?
Hvorfor gjør du det?
Fordi folk spiser middag.
Ikke folk som skal flytte ut. April, du skal liksom pakke.
Jeg drar ikke, for jeg sa at jeg ikke gir opp.
Hvis du vil bytte netter på sofaen, er det greit.
Men jeg flytter ikke hjemmefra.
Det er mitt hjem. Det er mitt...
Jeg hater at du tvinger meg til å si dette.
Mitt navn står på kontrakten.
Det er mitt hjem. Du flyttet inn, så ut.
Nei, jeg flyttet ikke ut.
Jeg reiste vekk, så kom jeg tilbake.
Og jeg er lei for det.
Jeg er lei for at jeg ikke støttet deg.
...Men jeg trodde at med albuerom... -Det er det jeg trenger nå!
Ser du?
Akkurat nå ville jeg bare spise burritoen min og sove.
...Spar den, jeg har laget middag. -Hva er det, kokt kanin?
For du høres sprø ut.
Jeg føler meg som et gissel.
Men omvendt, så kidnapperen
følger etter meg overalt og ikke vil dra fra hjemmet mitt.
Vet du hva de kaller det?
Ekteskap.
Og det blir vanskelig, men man drar ikke bare.
Man gir ikke bare opp.
Jo. Man gir bare opp.
Vet du hva det kalles? Skilsmisse.
Hva?
I morgen tidlig, når du går på jobb, skifter jeg låsen.
I morgen kveld, når jeg kommer hjem fra jobb,
har jeg med et brekkjern!
Hør på deg selv.
To babyer, to svulster, én lever.
Hvordan skal Karev avgjøre det?
Først
kommer han til å prøve å unngå å ta avgjørelsen.
Han prøver å finne en ny donor.
Ring UNOS hvert 20. minutt til de har noe.
Han plager UNOS...
Ring sykehus og transplantasjonsteam...
Gjennomsøker sykehuset,
alle sykehus i Seattle for å finne en passende lever.
Så utfører han en fysisk vurdering av hver av babyene
for å lete etter andre misdannelser
og se hvilken som virker friskest.
Så tar han alle mulige tester
og sjekker resultatene om og om igjen
og ser etter alle mulige sameksisterende problemer,
som nyresyke eller hjerteavvik.
På det punktet håper han på å finne noe galt.
Hei. Jeg er her.
Og hvis han er smart,
har han noen som dobbeltsjekker alt.
Og så blir det opp til svulstene.
Hvor langt er svulsten fra Cantlies grense?
Åtte millimeter.
Jeg vet at jeg nettopp ringte, men den nyfødte
har dårlig tid, så om du bare...
Ja, jeg kan vente.
Sjekker alle skanner på nytt.
Ser om det påvirker mer enn én lapp.
Om det infiltrerer andre strukturer.
Man gir ikke opp før man finner svaret.
Ja.
Kan jeg hjelpe?
Se på prøveresultatene igjen.
Det er ute med oss. De er helt like.
Utviklingen er helt lik.
Begge svulstene forårsaker nyresvikt.
Hva med størrelsen? Jentas svulst er større.
Guttens er mindre, men i den venstre hepatiske venylen.
Én er for stor, den andre for komplisert.
Det er helt likt.
Du trenger mat, en dusj og søvn.
Du må trekke unna litt. Seriøst.
Kom igjen.
...Ring UNOS igjen. -Greit.
Hei.
Jobbet du hele natta?
Ja.
Og jeg må tilbake, jeg må bare sove i noen timer.
Kan vi snakke sammen?
Ja.
Greit.
...Er du... -Jeg fant dette...
Da jeg pakket opp. Jeg snuste ikke.
FERTILITETSKLINIKK
Det angår ikke meg, men...
Jeg plukket det opp. Så kunne jeg ikke legge det fra meg.
Greit, dette.
Har du barn?
Nei, det var embryoer.
Med Izzie?
Izzie ville fryse eggene sine.
De måtte være befruktede. Jeg gjorde det, hun frøs dem.
...Det er alt. - "Det er alt"?
Ja. Så gikk hun fra meg. Det er alt. Du kan kaste det.
Så du ville få barn med henne?
Ja, jeg...
Jeg vet ikke, det var...
Det var så lenge siden.
Jeg spør bare, for da jeg spurte deg
om du ville flytte inn med meg,
sa du ja,
og at vi kunne få et liv sammen,
men du nevnte ikke barn.
Du sa: "Kanskje vi kan få hund."
Vil du ha hund?
Nei. Jeg vil vite hva vi driver med.
Jeg elsker deg, og du elsker meg.
Men når jeg ser fremover...
...Hvorfor det? -Hvis du hadde eller kanskje har,
for alt jeg vet, mange av Izzies barn
som gikk rundt med ditt ansikt...
Hvorfor gjør vi det nå?
Er jeg bare "nå får vi hund" -jenta?
Jeg lurer på hva du mener vi er, hva du vil ha.
Jeg fikk ikke barn med Izzie.
Rollen min i det var med en kopp og et blad.
Men det ville du ha fått.
Du ønsket det.
Hun var verdt det for deg.
Men da jeg spurte deg om du ville få barn,
sa du: "Jeg vet ikke, ja, nei, kanskje."
Hun var kona mi.
...Vi var gift. -Det er poenget.
...Hva er jeg? -Hun hadde kreft.
Hun visste ikke om hun kunne etter strålebehandlingen.
Ikke... Må jeg bli syk for å finne ut
om du er helt investert?
...Og nå går du. -Ja.
Og du har rett, dette angår ikke deg.
Og dette gjør jeg ikke!
Jeg snakker ikke om barn jeg ikke fikk med Izzie
eller kanskje kommer til å få med deg.
Jeg har ansvaret for to ekte barn
på sykehuset nå.
Jeg har nok barn å passe på.
Hei.
Hvordan forhandlet du frem kontrakten din?
Hva?
Hva tilbød de deg? Du kom fra en privatpraksis,
så du hadde en lønn som pressmiddel.
...Hvor høy var den? -Mer, slutt.
Bare si det. Jeg skal ikke si det videre.
Hvis ett av barna dine måtte dø, hvem ville du valgt og hvorfor?
Bailey, fordi han holdt meg våken hele natta.
Men i morgen sier jeg kanskje Zola.
Hvordan det? Hva er det?
Jeg har to nyfødte som trenger levertransplantasjon,
men én lever.
Den andre overlever ikke til i morgen.
...Du må ta alle testene. -Det er likt løp.
Det er ikke medisinsk lenger, Mer.
De er bare barn,
og jeg må avgjøre om gutten eller jenta får leve.
Du må stole på magefølelsen.
Jeg vet ikke.
Hvis jeg var en av disse ungene, med min familie,
der jeg er fra, ville jeg ikke satset på meg.
Jeg ville ha sett inn i krystallkulen og sett en narkoman eller taper eller...
Jeg ville ikke sett på meg som han som tar valgene.
Jeg ville ikke forventet det.
Hva om en av dem blir seriemorder
og den andre finner kuren mot Alzheimers?
Det er ikke ditt problem.
Det er som å oppdra egne barn.
De blir den de blir.
Vi må bare gi dem den beste sjansen vi kan.
Hei.
Lungene til barna fylles med væske. Tiden er ute.
Pokker ta. Jeg tar ikke dette valget.
Hvis det må tas et valg om å ikke behandle en nyfødt,
kan Bailey gjøre det. Hun er sjefen. Hun, ikke jeg.
Hei, nei, Alex. Hva gjør du?
Jeg har sett på deg og sett opp til deg
som støttet disse ungene, disse foreldrene på en måte som...
Husker du første gang vi snakket sammen?
Virkelig snakket sammen.
Vi var på et fly, og vi hadde
hentet et transplantasjonsorgan fra en død unge,
og du var opprørt og tverr fordi du trodde jeg ikke brydde meg.
Men jeg tenkte...
"Han klarer det.
"Han bryr seg nok om arbeidet.
"Han har det som trengs."
Og jeg visste det den dagen, Alex.
Og i dag...
Du har gjort meg så stolt.
Og nå kan du ikke gi det til noen andre, for de er dine,
og de trenger deg, og du klarer det.
Og du må, for hvis du gir det til Bailey,
klarer du ikke å se deg i speilet. Jeg lover.
Du kommer alltid til å lure på hva slags lege du kunne blitt.
Dette er jobben, Alex.
Det er derfor du får godt betalt.
Mason, dette er dr. Bailey. Jeg har bedt henne om å operere deg.
For å fjerne leverlappen din til donasjonen.
Hvem får den?
Prøvene og skannene ga ikke svar.
Jeg må åpne begge babyene.
Jeg må se begge svulstene på kloss hold.
Så kan jeg avgjøre.
Må du?
For å ta det beste valget, det riktige valget,
eller så kan vi miste begge.
Og det er en kamp mot klokka, så jeg må begynne nå.
Vent! De har ikke navn.
De får ikke gå før de har fått navn.
...Hun ser ut som en Emma. -Ja.
Hei, Emma.
...Daniel. -Daniel.
Emma og Daniel.
Hva har du imot barn?
Herregud, ingenting.
Jeg hater ikke barn.
Det er ikke barna, men foreldrene.
Greit?
Jeg var ambulansearbeider etter videregående.
Jeg elsket det.
Det var derfor jeg studerte medisin.
Min andre jobb var en bilkollisjon.
Kvinnen i forsetet blødde fra en skade i halsen.
Og hun holdt barnet sitt, som var dødt.
Hun ville ikke slippe ham.
Og jeg prøvde å stoppe blødningen,
men hun holdt bare fast.
Og gråt.
Og lyden hun laget...
Jeg tenkte at hun kom til å gråte sånn resten av livet.
Så der og da avgjorde jeg at jeg ikke ville jobbe med pediatri.
Ikke på grunn av barna.
Jeg vil ikke ha det ansvaret overfor en forelder.
Kanskje det gjør meg til en dårlig lege,
eller kanskje jeg ikke er sterk nok.
Men...
Jeg får bestemme hva jeg passer best til.
Ikke sant?
Får jeg ikke velge hva slags lege jeg skal bli?
Jo.
Det må du.
Femten-blad, takk.
Skalpell.
Og tier-blad.
Øk Bovie til 30. Mer laporotomivattering.
Det var det jeg trengte å se. Greit, stopp, ikke rør deg.
Det må trekkes litt mer tilbake.
Bra. Stopp der.
...Ser du hvor hun har... -Vent, ja.
Ja.
...Hva sier du? -Greit.
Det blir Emma. Emma får levra.
Greit, vær så god.
Men du må utføre transplantasjonen for meg.
Jeg vil prøve en primærreseksjon på Daniel
for å se om jeg kan redde levra hans.
...I hvert fall kjøpe tid... -Alex.
...Jeg vil redde begge. -Takler barnet det?
Sannsynligvis ikke. Metningen synker
og han kan ikke få mer medisin,
men han dør innen i kveld uten forsøket.
Jeg vil prøve.
Sugning.
Trekk tilbake her.
Karev prøver en nødløsning.
Sugning.
...Hvorfor rynker du på brynet? -Skulle tro at du, av alle mennesker,
sykehusets første kvinnelige sjef for kirurgien,
ville kjempe for at en kvinne fikk
like mye lønn som menn.
Dette handler om Meredith Grey.
Hvis du ikke verdsetter henne nok, så...
Det er upassende for meg å diskutere lønnen til andre ansatte.
Hun fortjener mer. Det vet du.
Ja, og aldri prøv å si at jeg ikke støtter
de andre kvinnene her på sykehuset.
Du har aldri vært 150 cm og oversett
og kallet "jenta" av mannlige kolleger.
Du vet ikke. Jeg er kvinnen. Hør meg brøle.
Men jeg har opplært Grey.
Jeg har lært henne det hun trenger å vite.
Og nå som jeg er sjef her, er det ikke min feil at hun ikke bruker
evnene jeg har lært henne.
Det er ikke min jobb å gi bort penger når hun ikke spør.
Du har degget med henne.
Siden Derek har du degget med henne, og det vil ikke jeg.
Nei, hun må reise seg.
Hun må reise seg og stå for dette selv, så hun vet at hun klarer det.
For...
Du er her kanskje ikke neste gang hun faller.
Hun må kjempe for seg selv.
Greit.
Det er sånn en feminist ser ut.
Hvordan har jenta det?
Bra. Hun er på NICU-avdelingen.
Perfekt anastomose, og nyrene har bedret seg alt.
Hva med han?
Bra reseksjonsmargin, ikke sant?
Ja. Du fikk visst tatt det meste.
Det er bra, bare skikkelig på nippet...
Jeg må bare ta denne siste...
Sugning.
...Sugning. -Hepatiske venylen lekker. Klemme.
Enda en klemme.
Nei, kom igjen.
Var reseksjonen et dårlig valg?
...Nei. -Nei.
Det var rett valg, men djervt.
Dette ville ha hendt under transplantasjonen.
Karev valgte rett tvilling.
Enda en klemme.
Klarte du det? Du klarte det.
...Hva er det? -Pokker, han har hjertestans.
0,02 adrenalin og 50 ml blod.
Kom igjen, kompis.
Blodtrykket synker, vedvarende bradykardi.
Prøv det. 0,08 til ET-tuben.
...Kom igjen, vi mister ham. -Du hadde ham jo.
Han får ham ikke tilbake.
Nei.
...Jeg skal lukke, stifter. -Men han hadde hjerterytme.
Det er agonalpuls, det varer ikke.
Hva skal vi gjøre nå? Gi ham mer adrenalin?
Han kan ikke få mer. Hjertet er for svakt.
Nei, du kan ikke bare gi opp. Hva mer?
Vi kan ikke gjøre mer.
Bare vente.
Å, Alex.
Dere har ei nydelig lita jente.
Transplantasjonen gikk bra,
og rekonvalesensen går bra, uten problemer.
Laurie, vi gjorde alt i vår makt for å redde gutten.
Nei.
Til tross for innsatsen var svulsten for sterk...
Jeg kondolerer virkelig.
Dr. Cohen, NICU.
Hva er det, Grey?
Vi må snakke om kontrakten min.
Du sa jeg fortjente å bli leder for allmenkirurgi.
At jeg gjorde jobben din lettere.
Jeg var lykkelig, takknemlig.
Det endrer ikke at jeg har fortjent denne jobben
og jobbet veldig hardt for den.
Jeg må føle meg like verdsatt som du sier jeg er.
Jeg må kunne se meg i speilet.
...Dette er ikke nok. -Har du et nummer for øye?
Ja.
Det kan jeg ordne. Var det alt?
Jepp. Det var alt.
Takk.
...Grey? -Ja?
Godt jobbet.
Dr. Karev.
...Har du bæsjet? -Ja.
...Da kan vi få deg ut. -Ja.
Takk for at du ikke skiftet låsen.
Det ble litt vilt her i går.
Kanskje du har rett. Kanskje jeg oppfører meg sprøtt.
Men er det sprøtt?
Å jobbe hardt som bare juling for å redde det
du bryr deg mest om?
Jeg elsker deg, og hvis jeg må kjempe...
Når du står overfor vanskelige valg,
avhenger alt av deg.
Hva kan du leve med?
Hva kan du etterlate?
Det er håndklær på badet. Trenger du noe mer?
...Nei. Jeg klarer meg, takk. -Greit.
Det er bare én natt.
Han bør ikke måtte sove på hotell, det...
...To til, takk. -Skal bli.
Vær så god.
Dr. Pierce, jeg er ferdig på jobb.
Tar bare en rask drink før jeg drar hjem.
Det går bra. Jeg har ikke hjem.
Den planeten eksploderte.
Jeg hater ikke barn.
...Jeg bare... -Enda en runde?
Hater det når de dør.
...Det har vi til felles. -Vær så god.
Kan jeg spørre deg om noe?
Undrer du på hvorfor folk skulle stole på oss
med svarene på
de viktigste spørsmålene i livet deres?
Du er jo bare et menneske, akkurat som dem.
Men plutselig får du et enormt ansvar for å bare...
Du har skikkelig pene øyne.
Takk.
Rett eller galt, du må velge.
Hva du er villig til å kjempe til døden for.
Går det bra?
Ja.
Du, angående i går...
Nei, du sa det ikke angikk meg, så...
Både ja og nei.
Jeg blir sint, og du blir usikker.
Jeg blir ikke...
Nei, du blir usikker når noen sier
at de skal være der for deg, men du tviler.
Sånt skjer. Du har lov til det.
Greit.
Jeg skal ikke noe sted.
Og hvis...
Hvis du vil ha barn, så...
Så kan jeg være klar.
Jeg er klar, nå gjør vi det.
Nå lager vi barn, med det samme.
Er du helt sprø?
Vi skal ikke få barn. Jeg er turnuslege.
Du er aldri hjemme. Og hva med oss?
Vi har ikke engang reist på tur.
Og hva hendte med hunden? Vi bør få hund.
Nei, ikke kom nær meg.
Vi skal ikke lage barn.
Nei.
Valget er ditt.