Callies nye kæreste er rødhåret.
Jeg har brug for mere sprut. Jeg er ikke klar.
Jeg åbner.
Meredith, det er Penny.
Penny, det er Meredith.
Hvor hyggeligt. Kom indenfor.
I kan lægge jeres jakker herinde.
Noget at drikke? Øl? Vin? Margarita?
Margarita vil være godt, men jeg har kaldevagt. Soda med lime.
- Intet til mig. - Hvad? Det er mig, der har vagt.
Jeg kører. Hvidvin?
- Et glas hvidvin. - Det henter jeg.
- Vi burde tage hjem. - Hold nu op.
- Det bliver for meget. - Alle vil elske dig.
Vi kommer til at sulte. Hvor er Maggie?
Jeg er her.
- Hvor har du været? - Jeg er her nu. Jeg skal tisse.
Det her er kun ingredienser. Hvornår er maden klar?
- Du kan begynde at hakke noget. - Det er ikke lige mig.
Jeg kan tage mig af gæsterne.
- Det her bliver en katastrofe. - Stop med at tale.
Meredith, du tager over. Jeg skal tisse.
- Skal du bruge det her til noget? - Ja...
Sodavand med lime til Torres, og hvidvin til hendes veninde.
- Er hun her? Er hun flink? - Flasken er tom. Er der flere?
- Hullet, hvor muren var, er pænt. - Tak. Margarita? Vin? Øl?
- Gerne en Margarita. - Okay. Det får du.
- Hvad er der galt? - Øl og Margarita.
- Opfører hun sig ikke sært? - Hun er venlig. Mod mig.
- Ja, det er sært. - Præcis.
Det her er dr. April Kepner. Det her er Penny.
- Jeg skal lige... - Okay, fint.
Kepner er på Traume, og manden på Plastikkirurgisk.
Han er muligvis ikke hendes mand. Vi ved det ikke.
Hans mor ejer stedet. Men det er ikke nepotisme.
Endelig, den legendariske Penny.
- Det er min. - Værsgo.
Glem alt, hvad hun har sagt om os.
Du er lige så bedårende, som hun har fortalt.
Velkommen. Der er lidt kaos lige nu.
Middagen serveres derinde. Om lidt. Hold jer klar.
Amelia er chef for Neurokirurgisk. Hun er lunefuld, men fremragende.
- Kan Wilson lide salt? - Har du det godt?
- Helt fint. Og dig? - Du flipper ud og smiler meget.
- Jeg har et middagsselskab. - Du ligner et gidsel.
Jeg har gæster og skal lave drinks.
- Middagen er ikke klar. - Jo, men...
- Jeg skal tisse. - Har du ikke lige gjort det?
- Penny, Maggie Pierce. - Callie sagde...
Velkommen. Jeg er straks tilbage, jeg skal bare...
- Er det ikke vidunderbarnet? - Blev nærmest chef som 12-årig.
Ja, tak.
Hej.
- Penny, vil du have en? - Okay, tak.
Fantastisk hus. Har du boet her længe?
Tja, jeg er opvokset her og har boet her af og til.
Jeg flyttede ind igen for 1,5 år siden.
- Det er vældig fint. - Tak.
Hun er chef for Almen kirurgi og var gift med Derek Shepherd.
Han var en fremragende hjernekirurg, som...
- Skal vi ikke gå? - Hvad er der?
Undskyld, men jeg...
- Jeg skal... - Er det Arizona?
Der er intet problem. Hun har det fint med det.
- Det er ikke det... - Tag tyren ved hornene.
- Lad mig præsentere dig. Kom. - Godt. Okay.
Penny, Arizona Robbins. Arizona, det her er Penny.
Vi har hørt så meget godt om dig.
- Vi er ikke et traumecenter. - I gjorde, hvad I kunne.
Han reddede så mange liv. Det var min opgave at redde ham.
Og det mislykkedes. Og nu dør han.
Fordi jeg ikke var dygtig nok til at holde ham i live.
GREYS HVIDE VERDEN
- Optaget. - De er alle optaget.
- Jeg er herinde. - Jeg tisser på gulvet.
Jeg bliver straffet for at have haft sex.
Fantastisk, beklageligt, men hed sex med en reservelæge.
Splatterfilm har lært os-
- at folk, der har sex, tortureres og får urinvejsinfektioner.
- Hvorfor laver du ikke mad? - Jeg har en urinvejsinfektion.
- Tag noget smertestillende. - Jeg tager på hospitalet.
Det er jo bare en urinvejsinfektion.
Hvad, hvis der er andet. Jeg holder det rent forneden.
Nu brænder det. Hvem ved, hvor han har været?
Han ser ud til at få sex ofte. Med hvem? Tøjter, måske?
Statistisk set, absolut.
Han kan have givet mig alt muligt. Jeg skal på hospitalet.
Jeg har brug for masser af tests og et langt brusebad a la "Silkwood".
- Tænk som en kok. Lav mad. - Ingen ønsker, at jeg rører maden.
Vi har huset fuld af sultne kirurger. Du må ikke gå.
- Maggie. - Jeg kan have en kønssygdom.
Jag har boet overalt i USA i Guam og i Bahrain.
- Vi boede i Bahrain. - Det er hospitalet. Dr. Torres.
Min mor var seismolog. Hvert andet år: ny skole, nyt sprog, ny mad.
Jeg fik først Mac and Cheese, da jeg var på college.
Du skulle prøve at hedde Arizona. "Nej, ikke hvor kommer du fra."
Okay, det var værre for dig.
- Jeg åbner. - Ja, jeg færdiggør det.
- Kommer jeg for sent? - Nej.
- Noget at drikke? - Gerne en whisky.
Hvor morsomt.
Eller også kan jeg selv tage det.
- Hej. - Jeg vidste ikke, at du kom.
- Og jeg ved ikke, hvor du bor nu. - Kan vi ikke bare feste?
Jeg bor hos Ben og Bailey. Jeg tager nok på hotel i aften.
Må jeg låne hende et øjeblik? Tusind tak.
Jag har mødt Penny. Jeg kan virkelig godt lide hende.
Bailey bidrager til at opløse mit ægteskab.
Hun er virkelig fantastisk. Callie er glad, og jeg drikker...
- Kan du følge mig? - Jeg er langt foran.
Middagen trækker vist ud. Jeg håber, at I har spist.
Du har ret til at være vred, men jeg vidste faktisk intet.
Kan vi lige snakke sammen? Det er vigtigt.
Du ser ud, som om du gerne vil væk herfra.
- Ja. Kan vi ikke gå udenfor... - Skål.
Hvor længe skal jeg blive her, for at det rækker?
20 minutter, mindst. Hvis det ikke var en middag.
- Din tomme stol afslører dig. - Sandt nok.
Jeg ved ikke, hvad Maggie tænkte. Skal vi bestille pizza?
- Er det børnene? Maggie? - Hold nu op.
- Ingen pizza. Vi har masser af mad. - Men ingen kan tilberede den.
Forsøger du at imponere Penny? Det behøves ikke.
Hun er klog og sjov.
- Hej, Penny. Jackson. - Hej.
- Måske burde jeg date Penny. - Nej.
Hun er pæn. Callie... Valgte en pæn Penny.
- Hvor meget har du drukket? - Ti pizzaer?
- Jeg kan lave mad. - Wilson, du kan hjælpe til.
Jeg tænkte på at tage...
- Skræl og hak det her. - Jeg troede ikke, jeg var på arbejde.
- Jeg kunne kysse dig. - Nogen burde gøre det.
- Giv mig noget, jeg kan gøre. - Vask og del æblerne.
Jo, kan du tage ud og købe et halvt kilo Manchego ost?
- Hvem ringer du til? - Reservelægerne får skodarbejdet.
Cross, kom over til dr. Greys hus.
- Du kan ikke lave mad. - Jeg er kirurg og vant til knive.
- Se nu. Du distraherede mig. - Hvor er Pierce?
Har du været seksuelt aktiv i det seneste halvår?
Inden for de seneste 48 timer. Yderst aktiv. Alt for aktiv.
"Ja", altså. Lægen kommer om et øjeblik.
Kan I teste for alle kønssygdomme, også hiv og hepatitis B?
Åh gud.
- Du har vist... - Hold da op.
- Hvad laver du her? - Der var overfyldt, så...
- Hvad laver du her? - Jeg adlyder ordrer.
- Jeg beordrer dig til at gå. - Skal jeg finde en anden læge?
Åh gud.
Hold mund og stå stille. Sådan.
- Callies kæreste er... - Hun virker rigtig flink.
Jeg har ikke talt så meget med hende, men hun er glad for Torres.
- Hvad er der? - Hun...
Jeg skal ind og undersøge en patients skulder.
Ham, som er der nu, er en idiot.
- Tak. - Du bliver her.
- Jeg er snart tilbage. - Jeg tager med dig.
- Skal Penny ikke blive? - Bestemt.
Jeg er snart tilbage. Alex, giv hende en drink mere.
- Hvad drikker du? - Hvidvin.
Gør mig en tjeneste... Det føles forkert at tage af sted.
Vil du se efter, at hun har det sjovt? Tak.
- Meredith? - Gå hellere ud og mingle.
- Kan vi ikke lige snakke? - Okay, vi løser det sådan her:
Tag et glas til og hyggesnak, med hvem du vil undtagen mig.
Callie kommer tilbage, så spiser vi, og så behøver vi aldrig at ses igen.
Dr. Bailey? Det her er Penny.
- Penny, dr. Bailey, chefkirurg. - Penny Blake.
Penny Blake? Har vi mødt hinanden? Navnet lyder bekendt.
Hvor fanden er Torres?
Arizona elsker hende. De snakkede og snakkede.
- Du skal møde hende. - Jeg skal derhen nu.
Vi kan køre sammen. Det her tager højst et kvarter.
- Så kan du skifte. - Godt. Er jeg nødt til at skifte?
Nej, du ser flot ud. Det ser pænt ud... På dig.
Ved du godt, at Amelia er der?
Manchego på kartoflerne, dressing på salaten...
Du skabte orden ud af kaos. Du er en god fangst.
Den tager jeg.
Jeg bruner flanksteaken og damper ærterne.
- Det dufter godt. - Vil du finhakke hvidløget?
Det ved jeg ikke, hvad betyder.
- Har du det sjovt? - Sjovt? Nej, Stephanie ignorerer mig.
- Meredith taler ikke med nogen. - Forstår du ikke ironien?
Wilson, tyndere og lige store skiver. Glem det, du tager dig af affaldet.
Jackson er dum. Du laver mad og er sød.
- Du er... En Penny. - Hop ned derfra.
Jeg burde have en Penny. Callie har en. Jackson smed sin væk.
- Hold nu op. - Undskyld.
Sikken skodfest.
- Sig "cheese"... - Hvad?
Du ville have Manchego. Den er ret dyr, men...
- Køkkenet er den vej. - Sig "cheese"... Idiot.
- Jeg vil ikke være i vejen. - Nej, vent. Lad mig tale med dig.
Undrer du dig over, at jeg er her, efter det, du sagde?
- Jeg ved... - Shepherd troede vist på mig.
Som du selv sagde: De ved knapt nok, at du eksisterer.
De giver dig affaldet.
- Er du sikker? - Bedste tacos. Vi siger det ikke.
Skal vi sige otte hver? Okay, 12.
På en skala fra 1-10, hvor meget stinker den her fest?
Er 1 eller 10 mest? Det er én af dem. Der er ingen mad.
Tvang nogen jer til at holde festen?
- Jeg skal bare hente min jakke. - Går du?
Jeg er lidt svimmel. Jeg skal noget i morgen.
- Kan du se: 1 eller 10. - Callie kommer lige om lidt.
Du føler dig sikkert lidt udenfor, men her kan du få venner for livet.
- Vi er venlige. - Meget venlige.
- Vi er meget venlige. - Det er jeg klar over.
- Jeg burde nok tage hjem. - Middagen er klar.
For sent. Du er fanget her.
- Chef, sæt dig for bordenden. - Hvor ellers?
Du skal sidde ved siden af mig. Alle de andre har hørt mine jokes.
- Kepner, det ser godt ud. - Tag for jer, mens det er varmt.
- Du kan tage hjem nu. - Nej, bliv. Sæt dig ned.
- Der er ikke flere stole. - Jeg kan klemme mig ind.
- Hvor er Torres? - Efterlod hun dig bare her?
Hun er snart tilbage, men hvem ved... Én af jer kan måske give mig et lift.
Jeg gør det gerne. Hvis man finder en "penny", må man beholde den.
- Hvad er der? Jeg er flink. - Dr. Robbins, du er fuld.
Det har jeg aldrig oplevet. Jeg kan godt lide en fuld Robbins.
- Også mig. - Penny, fortæl mig...
- Hvad arbejder du med? - Jeg er læge.
- Kirurg, faktisk. - Selvfølgelig. Penny er perfekt.
- Perfekte Penny. - Hvor arbejder du?
- Lige nu er jeg imellem to jobs. - Hvad betyder det?
Sidste år lukkede hospitalet, hvor jeg arbejdede.
Og lige inden, at jeg mødte Calliope...
- Calliope. Det kaldte jeg hende også. - Arizona...
Det er en intern joke. Jeg hedder Penelope.
- Penelope, Calliope. - Penelope Blake.
- Hvem er det nu, der er fuld? - Dit navn står jo i min kalender.
Vi har et møde på mandag.
- Ja. - Hvorfor det?
- Hun skal begynde hos os. - Hvad?
Hun skal begynde ved Grey-Sloan Memorial.
- Tillykke. - Det er jo perfekt.
Laver du sjov? Laver hun sjov?
Jeg skal forflyttes til Grey-Sloan Memorial.
Hvor arbejdede du tidligere?
Det var et lille sted i forstaden, ude ved sundet.
Hun arbejdede på Dillard.
- Dillard Medical Center. - Dillard? Dillard? Er det ikke...
Det var dér, hvor Derek døde.
Er det ikke rigtigt, Penny?
Det... Det er rigtigt.
Perfekte Penny slog min mand ihjel.
Kepner, maden bliver kold. Send ærterne rundt.
Undskyld mig.
Hvad?
- Hvad sagde hun? - Jeg tror, at hun mente...
Det, som hun forsøgte at sige...
Jeg ser til Mer.
- Var du Dereks læge? - Jeg var én af dem.
- Ja, det var jeg. - Skal du begynde hos os?
Var du der? Behandlede du ham?
- Da hendes mand kom ind... - Min bror.
Derek var min bror.
Hej. Godt, vi gik ikke glip af middagen.
Jeg sagde det jo.
Okay...
- Hvad sker der? - Penny skal arbejde hos os.
- Er det Penny? - Vent.
- Fortalte du det? Jeg troede, vi... - Penny slog Derek ihjel.
- Kan vi lige tale sammen? - Hvad sagde du?
Penny... Arbejdede på...
Hun var der, da han døde. Meredith sagde, hun slog ham ihjel.
Penny skal fortælle, hvad der skete. Hvordan min bror døde.
- Der kan gå tre kvarter. - Hold da op.
Det er sikkert en urinvejsinfektion.
Smertestillende. To piller om dagen med tranebærjuice.
- Effektivt og lækkert. - Jeg venter helst på resultaterne.
- Jeg ser, hvad videnskaben siger. - Urinvejsinfektion.
- Eller klamydia eller gonorré... - Hvad tror du om mig?
- Jeg ved ikke, hvem du er. - Og omvendt.
- Det er dig, som har... - Pas på.
Jeg kunne antage, at du har smittet mig-
- men jeg kalder jo ikke dig en billig tøs.
Du har ret.
- Undskyld. - Tak, det var bedre.
- Var den ikke til mig? - Jo, undskyld.
- Kendte du til det her? - Nej, Webber klarer kandidaterne.
Skal hun arbejde sammen med os?
- Penny, hvad taler hun om? - Jeg prøvede at sige det.
- Hvornår har du... - Da vi kom.
Okay, fortæl det nu. Fortæl, hvad der skete.
Det behøver du ikke.
- Kan vi tale sammen? - God idé.
- Lad dem være. - Hun var der.
Jeg vil vide, hvad der skete. Begik du fejl?
- Amelia... - Fortæl mig, hvad der skete.
Jeg havde kaldevagt den aften.
Vi var underbemandede. Fem andre kom ind samtidig med ham.
Hendes mand...
- Din bror havde ribbensbrud. - Han døde af en hjerneblødning.
Nej, ikke umiddelbart.
Han blødte ud i brystkassen. De sprang CT-scanningen over.
Han skulle have været scannet. Jeg burde have insisteret.
- Ja, det burde du. - Og...
Jeg måtte vente på en kirurg, der ikke ville forstyrres...
Det lyder som en dårlig undskyldning.
Jeg beklager.
- Jeg skal nok gå. - Fortæl resten. Fortæl det hele.
- Amelia. - Jeg fik ikke lov til at se ham.
Du så ham inden operationen. Du var den sidste, der så ham.
- Hold nu op. - Sagde han noget...
...før du slog ham ihjel?
- Hvad var hans sidste ord? - Stop så.
Hun skal ud af mit hus.
- Skal jeg smide dem alle sammen ud? - Jeg ved det ikke.
Det kommer ikke til at ske.
Vi indkalder bestyrelsen og fyrer hende.
Vi forhindrer det.
Vi løser det, ikke sandt... Meredith?
- Hvorfor siger du ikke noget? - Jeg vil ikke tale om det.
Åbenbart ikke.
- Hvorfor sagde du ikke, hvem hun var? - Amelia...
Hun slog Derek ihjel. Du indbød hende, og lod mig tale med hende...
Jeg krammede hende. Hvorfor gjorde du det mod mig?
- Gjorde jeg? - Du burde have sagt det.
- Jeg troede, at du og jeg... - Jeg har ikke gjort dig noget.
Jeg har mistet min mand og faren til mine børn, men du går i spåner.
Det kan jeg ikke, for jeg har tre børn. Så hold mund og lad mig være.
Få hende ud herfra, før jeg slår hende ihjel.
Et øjeblik.
Hvad er adressen her?
Det er til taxaen.
Jeg forstår ikke. Du skulle arbejde her. Hvorfor har du intet sagt?
Jeg ringer tilbage.
Det er et stort hospital. Jeg vidste ikke, at du kendte ham.
"Kendte ham"? Han var min ven. Meredith, os alle...
Det var den værste nat i mit liv.
- Skal jeg ringe til Webber eller AA? - De kan ikke bare gøre det.
- Ingen skal gøre det imod mig. - Ingen har gjort dig noget.
Amelia, det var...
...en forfærdelig aften for andre end dig. Meredith, Callie... Penny.
- Hvem holder du med? - Hvad?
Hold da op. Hvordan gør du?
Hvordan kan du altid være så rolig og fornuftig og... perfekt?
Du er perfekt. Mit liv er hele tiden et rod.
Du har ingen fejl. Du...
- Hvorfor er du så perfekt? - Det er jeg ikke.
Jeg er ikke perfekt. Ikke engang i nærheden.
Okay...
Da jeg hørte, at Cristinas fly var styrtet ned-
-troede jeg, at hun var død.
Et øjeblik... Følte mig lettet.
Det var grusomt, men sådan følte jeg.
Jeg vidste, at hun ville forlade mig.
Hvis hun var død, kunne vi være sammen for altid.
Hun ville være borte, men det var okay. Ingen af os skulle så vælge-
- at flytte til Schweiz og starte forfra.
Jeg var lettet over, at det var forbi, og jeg hader mig selv for det.
Jeg er slet ikke perfekt, Amelia.
Jeg kan være selvisk og bange, og jeg besværliggør livet.
Jeg gør det vanskeligt for os.
Det er det værste, jeg nogensinde har hørt.
Begynd aldrig at tage stoffer. Du vil ikke kunne stoppe igen.
Vi er ikke perfekte.
Og hvad så?
- Har nogen set Penny? - Udenfor, tror jeg.
Burde jeg gøre noget? Callie er jo min eks... Det skal jeg nok ikke.
Det er synd for hende. Hun blev lokket i baghold.
- Hun er reservelæge... - Ligesom os.
- Det kunne have været én af os. - Det har jo været mig.
På andet år begik jeg en dum fejl. Jeg slog et barns mor ihjel.
- Det var jo en fejltagelse. - Hver dag beder jeg for den familie.
- Det er aldrig kun en persons skyld. - Visse sager er éns egen skyld.
Noget kan man ikke tage i sig igen, hvor gerne man end vil.
Noget betaler man for resten af livet.
- Det var alt. Jeg hjælper hende hjem. - Du skal ikke køre.
Det ved jeg. Wilson bad Cross køre os hjem.
Din middag var udsøgt. Tak.
- Er du klar? - Absolut.
Det går helt fint. Sådan.
Jeg burde ikke have sladret til Shepherd. Jeg overhørte Webber.
Jeg ved godt, at du ikke løj. Jeg beklager virkelig.
Det er okay. Jeg beklager også, at det skete.
Okay... Alex ignorerer mig.
- Sikket fjols. - Ja, fjols.
- Du må gerne gå. - Hvad gør du, hvis jeg går?
Nu er hun et menneske.
Hej.
- Er alt i orden? - Strålende.
Beklager.
Ja...
Mine bedste forhold begyndte som venskaber.
Og så døde de... Skrigende.
- Dating stinker. - Det stinker.
Jeg når aldrig på date nummer to. Vi når altid til sex-
- men de kvinder, som jeg kan lide, antager altid, at jeg er gået videre.
- Det forstår jeg. - Hvorfor?
For det første...
Dit hår... Er meget selvsikkert.
Og velfriseret. Det tiltaler folk.
Og i går var ikke din første match, for du lavede flere homeruns.
Ja, du ramte perfekt... Plet.
Jeg ved intet om sport.
Hvor længe tager det at få resultatet?
Gå bare. Jeg sender det til dig.
Og hvis du har spørgsmål til min fortid, kan du bare spørge.
- Jeg lover at svare. - Jeg vil nok ikke vide det.
Alternativet er lidt sværere.
- Hvad er det? - At stole på mig.
Gå. Jeg skal skifte tøj.
Jeg har faktisk allerede set det hele.
- Gå. - Okay, okay.
Skrot Karev. Jeg kan køre dig.
Han vil nok ikke en gang bemærke det.
Hold da op.
Jeg er glad for, at vi fik talt. Det har været...
Det har været en forfærdelig dag. Jeg er glad for, vi stadig er venner.
Det forstår jeg.
Nu forstår jeg, hvorfor du gør, som du gør.
Du var syg, og jeg havde en elendig barndom-
-men det har gjort os stærkere.
Vi har begge måtte kæmpe for at nå hertil.
- Jeg forstår dig bedre nu. - Fordi jeg har været syg?
Men hvorfor sagde du ingenting?
Du kan ikke fatte, at jeg nok er bedre end dig.
Jeg er måske stærkere eller klogere eller dygtigere.
Du har brug for en forklaring på det.
Du har brug for en mørk hemmelighed, der driver mig fremad.
Du har brug for et handikapniveau for at kunne lide mig.
Vi er slet ikke på samme niveau, Jo.
Håndtér din jalousi. Lad være med at lade det gå ud over mig.
Hej. Er alle gået? Hvordan gik det? Sig det ikke, for jeg skal tisse.
- Har du set Penny? - Desværre.
Var Penny derinde? Hendes ting er her, men hun er ikke.
Det tror jeg ikke. Jeg ville været gået, hvis jeg var hende.
Hvad er sandsynligheden for, at hun er den, jeg...
Jeg ved ikke, hvordan man gør. Hvordan man lukker af.
Lukker af for hvad?
Mine følelser. Jeg ved ikke... Jeg ved heller ikke, om jeg har lyst.
Selvom man gerne vil, er det ikke sikkert, at man kan.
- Kør forsigtigt. - I lige måde.
Er du sikker på, at jeg ikke skal blive?
- Venter Jo ikke ude i bilen? - Jeg mener det, Mer.
Alex... Jeg er okay.
Det bliver jeg. Det er i orden.
Godnat.
Åh, okay...
Jeg vidste ikke, at du var hernede. Jeg bliver hentet af en taxa.
Jeg er utrolig ked af det. Jeg var blevet væk, hvis jeg havde vidst det.
I morgen indgiver jeg en anmodning om at blive forflyttet.
Du slipper for at se mig igen.
Du skal vide, at jeg ikke har glemt ham.
Det gør jeg aldrig. Da du sagde, at han var min patient...
Jeg tænker på den aften, på ham, hver dag.
Det var bare det.
Vi ses på mandag.
Kom til tiden.
GREYS HVIDE VERDEN