Tidligere på Grey's Anatomy...
Adjø, Derek.
...Ja, Meredith. -Hva har vi her?
Katie Bryce, 15 år gammel jente, nylig begynt å få anfall.
Dr. Shepherd har ansvar for Katie nå.
Det er en subaraknoid blødning.
Hun blør inn i hjernen.
Du har fortjent retten til å følge saken hennes til slutt.
Jeg vil oppdage at jeg ikke bare er den andre dr. Shepherd.
Jeg er den gale dr. Shepherd.
Jeg er ikke klar til å tilgi deg ennå.
Du ser kjekk ut. Har du en deilig date?
Ja, noe slikt.
...Når vi er alene... -Er hun en villkatt?
...Richard. -Pierce.
Vil du dette?
Dette er en av de enklere skilsmissene jeg har sett.
Du skrev nettopp under på skilsmissepapir, og vil ikke drikke?
Hva, er du liksom gravid?
Jeg tror jeg er det.
"Enhver dag der ingen døde er en god dag."
Noen sa det en gang.
Vent. Det var meg. Jeg sa det.
Enhver dag du våkner...
Og kroppen din fremdeles beveger seg...
Er en god dag.
Hvor er nøklene mine?
Sjekket du jakkelommene dine?
Du kan begynne på nytt.
Fant dem!
Du kan glemme dine tidligere feilgrep.
Du kan begynne på nytt.
Leve hver dag som det er din siste.
Alt det tullet de skriver på puter og støtfangere.
Beklager.
Alt det er sant.
Folkens!
Du er i live.
Respekter det.
Ikke alle er det.
Dette rommet er fullt av døde mennesker.
Jeg vet det er lett å glemme, men kom igjen.
Noe skjedde dem,
en feil, en sykdom, bare den dumme skjebnen.
De etterlot kroppene sine her så vi kan lære fra dem,
for å bli bedre.
La oss vise litt respekt.
GREY SLOAN SYKEHUS
Dødstidspunkt, kl. 08.12.
Keps, ringer du rørleggeren?
Greit.
Kalte han virkelig nettopp likhuset for "rørleggeren"?
Ja. Det er noe vi sier der borte.
De sirkler avløpet, og tetter det. "Ring rørleggeren."
Hunt har rett. Vi hater han fyren.
Hei, har du et øyeblikk?
Hei, ja. Hva skjer?
Hør her, jeg fikk nettopp vår siste delte telefonregning,
og jeg tror de tok pengene fra din konto,
så jeg vil bare skrive en sjekk.
...Det går bra. -Nei.
Du burde ikke måtte.
Seriøst, Jackson. Det går bra.
Om du er sikker.
Jeg betaler denne.
Ok.
Du må fortelle det.
...Hvorfor? - "Hvorfor"?
Så han skal komme tilbake til meg?
Han vil ikke være gift.
En baby endrer ikke det. Det burde ikke endre det.
Fordi det er hans baby. Fordi han...
Jeg vet det.
Men jeg er lykkelig for første gang på et år.
Og når jeg forteller det, så blir det komplisert.
Og akkurat nå...
Så klart skal jeg fortelle det.
Når jeg er klar.
...Hei. -Hei.
Du har bare på deg én sko.
Jeg vet det. Jeg var sen. Og fant ikke den andre.
Amelia.
Du tror jeg mangler sko fordi jeg er full.
Det går bra. Jeg er ikke full.
Jeg fikk 60-dagersmerket mitt.
Jeg er skoløs fordi jeg hadde sex med Owen,
og vognen hans er veldig mørk.
Og jeg var veldig sen på grunn av sexen,
som var så bra.
Så jeg tenkte bare: "Drit i det."
Jeg vet kanskje ikke hvor skoen min er, men det blir en bra dag.
...Jeg hater deg. -Ikke hat meg.
Jeg har ikke hatt sex på dagevis.
Jeg og DeLuca ble nesten ferska av Webber.
...Av Webber? -Så vi måtte roe ned på jobben.
Og han har aldri tid.
Turnusleger har aldri tid.
Så jeg har aldri sex.
Jeg vet hvor alle skoene mine er.
...Hvorfor meg? -Jeg vet ikke.
Webber sa at han ville ha deg i dag.
Hvert år velger Webber ut én turnuslege til å være fyren hans.
Første året mitt var det meg. Han kalte oss Schæferne.
Ok, men hvorfor meg?
Klager du nå? For dette er en ære.
Du har blitt salvet.
Webber har kontroll på avdelingen sin.
Bare hør etter og lær fra en mester.
Du har gullbilletten, min gode venn.
Dr. Webber. Her er fyren din.
God morgen, sir.
Jeg gleder meg veldig til...
Du ser trett ut.
En sen kveld?
Nei, sir, jeg...
Jeg har en konsultasjon med Robbins.
Supert. La oss komme oss i gang.
Ok. Du kan sjekke postopene mine.
Jeg har en haug turnuslegesøknader på pulten som må sorteres.
3316s dren må sjekkes,
og 1242 trenger en rektalundersøkelse.
Ok.
Vet du, DeLuca, faktisk så...
Ja, sir.
Hva er dette?
Klesvasken min. Adressen er på kortet.
5C KIRURGISKE BILDER
...Edwards! -God morgen.
Akutten trenger en konsultasjon.
Jeg har sjekket alle postopene dine.
Fire reparasjoner av aneurisme, alle har det bra.
Mr. Klein er våken og svarer.
Hva er i veien med deg?
...Ingenting. -Edwards!
Alt er fint.
Det er en fin dag, og du gjør meg trist, Edwards.
Fortell meg.
Det virker som vi sitter fast med å reparere aneurismer,
for det er det eneste vi gjør.
Det hadde vært fint med en gliom i ny og ne.
Håper du at noen skal få hjernesvulst?
Bare for å få litt variasjon.
Fordi du er lei av aneurismer.
Jeg klager ikke. Jeg bare...
Du gjør det. Men hør her,
om du kjeder deg så mye: Den neste aneurismen vi får,
skal du få reparere.
Mener du det?
Ok, vi tar deg opp for å ta noen bilder,
så finner vi ut hva som skjer.
Ja, bare vær rolig. Ikke bekymre deg.
Babyen hennes har det bra.
Jeg tipper det er blindtarmbetennelse.
Ja.
Hvordan gikk det?
Du forlot baren med jenta i dongerijakke.
Jeg ville valgt magetoppen. Hun så smart ut.
Så hvordan gikk det? Fant dere tonen?
Det var greit.
...Greit? -Ja.
Greit.
Greit?
Pasienten er 25, klager over nylig påbegynt hodepine,
forbigående nummenhet på venstre side.
Hun besvimte på sportsgymnastikktrening.
Vet du hva jeg tror?
Du tror det er en aneurisme.
Jeg tror det er min aneurisme.
...Det kan være svulst. -Ikke si det.
I dag tidlig ba du om en svulst.
Hei. Katie.
Hvem er du? Jeg ba om Dr. Shepherd.
Og her er jeg.
Nei, det er du ikke. Dr. Shepherd er en mann.
Jeg har vært her før, for mange år siden.
Førsteåret mitt. Min første dag.
Subaraknoid blødning. Du er Katie Bryce.
Mistet IV på vei, et grand mal-anfall begynte på vei ned.
Ok, få henne på siden.
Og jeg fikk ikke noen som var så håpløse,
og det var en sykepleier.
Å, Gud.
Lot de deg likevel bli lege her?
Så, la meg se om jeg skjønner dette.
Jeg hadde en ting. Dere fikset det.
Nå er symptomene tilbake, og verre.
Altså, jeg har ikke anfall ennå,
men jeg blir nummen og hodet mitt...
Vel...
Vi er ikke helt sikre på hva vi ser på, Katie.
Jeg skulle til å si at din innledende nevrosjekk ser bra ut.
Symptomene er annerledes enn forrige gang.
Jeg ønsker ikke å gå gjennom det igjen.
Du barberte hodet mitt.
Jeg var et stygt troll i ukesvis før jeg fikk hårforlengelser.
Gjorde dere en feil forrige gang?
Fant den.
For gammelt til å være på dataen.
Webber måtte vise meg arkivet.
Driver du fremdeles med missekåringer?
Hva var det, rytmisk sportsgymnastikk?
Nei, sluttet med det.
Missekåringene ga meg stipend til UW.
Og nå trener jeg sportsgymnastikk.
To av jentene mine er i kvalifiseringen til OL.
Oi. Imponerende.
Ikke for å være frekk, men skal du operere på meg?
Dr. Grey er ikke en nevrokirurg.
Bra. Hun var en katastrofe.
Hun gikk seg alltid vill med meg.
Det var den første dagen min.
Hei, Katie Bryce er tilbake.
Katie hvem?
Katie Bryce.
Første dagen min som turnuslege, mysterieanfall,
Christina og jeg løste det, Derek opererte.
Det var min første operasjon, Bailey. Hvorfor husker ikke du det?
Du var turnuslege. Jeg så deg ikke som en person.
Ok. Så, hva tror du det er?
...Ny blødning eller... -Jeg vet ikke ennå.
Det føles som en svulst.
Kan være en ny blødning, eller klippet som sklei ut.
Jeg så Derek plassere det. Klippet sklei ikke.
Meredith, det skjer.
Ja, jeg tar henne opp til CT.
Bestill et angiogram også, basert på historien.
Meredith.
Hva?
Hun er min pasient. Hun kom tilbake.
Hun var Dereks pasient. Nå er hun min.
Katie Bryce!
Derek fikk alle turnuslegene til å jage halen sin for å finne svaret...
Ja!
...Og han jaget halen din? -Ja.
Jeg blir med deg på denne.
Mer, jeg klarer meg.
Navnet mitt er på journalen. Jeg må sørge for...
Jeg skal holde deg oppdatert.
Jeg skal skrive ut en kreftpasient.
Jeg kommer tilbake.
Jeg teller minuttene.
Daphne.
Leser du?
Ja, jeg må det. Har eksamen på mandag.
Fysikk. Jeg brukte å elske fysikk.
Ja. Det hadde vært lettere da jeg var 20.
Men du begynner på nytt.
Det er imponerende. Det er vanskelig.
Strengteori er vanskeligere.
Men om jeg står på denne, så er jeg ferdig i juni.
Ok. Hvordan klarte hun seg her?
Veldig bra. Alle resultatene dine var bra.
Dr. Grey fikk alle metastasene av leveren din.
Ingen tilbakefall. Så...
...Så, etter 10 måneder... -Si det.
...Du er fri for kreft. -Ja!
Tusen takk!
...Ikke noe problem. -Jøss.
Ok, så skal du ringe David nå?
Du maser.
Jeg banket kreften din. Vi hadde en avtale.
Jeg trenger en måned til.
En måned til, så er jeg ferdig på skolen.
Og, én runde til med cellegift,
så tar de ut hodetelefonutgangen min.
Så skal jeg.
Hvor lenge har du vært rød der?
Jeg vet ikke. En uke.
Ok, legg ned bøkene. Jeg må se på det.
Søren! Jeg var nesten ute herifra.
...Hei. -Hei.
Så ringen er i skuffen din.
Ja.
Hva skal du gjøre med den?
Hva mener du? Den er i skuffen min.
Skal du levere den tilbake?
Vil du at jeg skal levere den tilbake?
Vel, det var...
...Den var nok dyr. -Det var den.
Og den gjør ikke noe godt i skuffen din.
Jeg kjøpte den ikke til skuffen.
Du sa ikke ja eller nei.
Er dette nei? Sier du det nå?
Nei.
"Nei," som i "nei"?
Eller "nei" som i "ikke nei"?
Jeg...
Jeg vet ikke.
Dette var hyggelig!
Hei. Har bildene av blindtarmen kommet tilbake?
Robbins, vi har gjort dette en stund nå.
Hva?
Jeg har sørget for introduksjon til over et dusin kvinner for deg.
Jeg er investert i prosjektet.
Så når resultatene vi får er "greit,"
så kan vi gjøre bedre.
Det var bedre enn greit.
Det var...
Du vil ikke høre om dette.
Nei, jeg tror tilbakemeldinger er viktig for at det skal gå.
På den måten kan vi rette kursen om vi må.
Det var mye bedre enn greit.
Det viser seg at hun driver med eiendom og er sykt flink til å kysse.
Og hun...
Altså, hun er kjent i nabolaget.
...Hvor dro dere? -Overalt.
Om du skjønner hva jeg mener.
Fra haugene til lavlandet og rundt hele sentrum.
Jeg skjønner... Ja.
Å, gode... Jeg er lei for det.
...Jeg ble revet med. -Jeg spurte.
Trodde du ville vite det.
...Jeg spurte. -Bildene er klare.
Jeg sjekket postopene dine, hentet resultatene,
organiserte søknadene og hentet klesvasken din.
De fikk flekken ut av den lilla genseren.
Veldig bra.
Så du hadde rett angående blindtarmbetennelse.
Greit, DeLuca, du kan gå og hente operasjonsnotatene mine.
Ja, sir.
Hei, hva er i veien med deg?
Med meg? Jeg har det bra.
Jeg fikk bare ikke tid til å spise i dag.
Richard.
Ikke drep turnuslegene.
...DeLuca, gå og spis. Fort. -Tusen takk.
Visste du at 8 % av alle reparerte aneurismepasienter
får tilbakefall?
Det er en svulst.
Statistikken sier aneurisme.
Symptomene sier svulst.
Og om det er en aneurisme, sa du jeg kunne reparere den.
Du sa det var en fin dag.
Og jeg er enig, det er en fin dag. Jeg føler meg bra.
Så jeg får klippe, ikke sant?
Hysj.
Søren. Det er en svulst.
Nei. Det er en aneurisme.
Er det en aneurisme? Jeg har aldri sett en så stor før.
Jeg vil ikke reparere den.
Ikke jeg heller.
Det ser betent ut.
Det kan være overfladisk, men det må ut.
Lidokain.
Du burde ha kommet tidligere.
Jeg må levere en historiestil onsdag.
Skal jeg liksom droppe det? Og to jobber.
Jeg slåss bare mot kreft i helgene.
Det kan være litt blod, men du kan se bort.
Spar meg, dere har stukket meg lenge nå.
Å, Gud, det er mye blod.
Varsle kardio.
...Det går bra. -Det ser ikke bra ut.
Jeg vet det. Det er skummelt.
Daphne, se på meg.
Det går bra med deg.
Er det normalt? Alt det blodet?
La oss henge FFP, blodplater,
et gram TXA og kryssjekk henne.
...Hvor er kardio? -Riggs er på vei.
Riggs.
Ja. "Riggs" er her.
Daphne, ikke sant? Hva har vi her?
Daphnes kanyle var betent, og da jeg fjernet den...
Så kom det en haug blod.
...Ok, jeg skaffer en OS. -Nei.
Daphne, jeg har gitt deg medisin så blodet ditt koaguleres,
så skal jeg bare legge press på og vente på at det virker.
Jeg synes vi skal flytte henne, få sett på årene.
Jeg håper det løser seg selv her,
så vi slipper å åpne henne og gjøre det verre.
Så du skal bare holde trykk på?
Det er planen. Katie Bryce.
Må du være et sted? Jeg kan gjøre det.
...Drar du? -Nei, jeg er her.
Det er bare å holde trykk på.
Hun er min pasient.
Hun er på en måte min pasient nå. Det er en hjertesak.
Du kan vente om du vil.
Greit. Vi venter en stund, så ser vi.
Blake, du må gi nye koager hver halvtime.
Og utsett kolen min og pass på postopene mine.
Og skaff en oppdatering på Katie Bryce, Shepherds pasient.
Dr. Shepherd. Ja visst.
Snakk.
Dr. Grey lurte på om...
Ja, si at hun ikke har problem.
Det kom ikke av den gamle saken.
Den første reparasjonen er grei.
...Ok, bra. -Dette er nytt.
Det var en aneurisme i frontallappen, den største jeg har sett.
...Hvor stor? -Som...
Dette er ikke mimeleken, Blake. Jeg må se den.
Hun vil bare se bildene.
Så hvorfor kommer hun ikke og ser på...
Hun er opptatt med en pasient.
Vet du hva? Jeg også.
Si at jeg ikke har tid til å gi henne datatilgang.
Si at hun ikke trenger å se dem.
Absolutt.
Det er et monster.
Hva er fremgangsmåten hennes?
Skal hun klippe, eller primærreparere?
Tror ikke hun har kommet så langt ennå.
Finn ut av det!
Si at om hun vil snakke med meg,
så kan hun komme hit og snakke med meg
og ikke sende muldvarpen sin.
Si: "Tusen takk, Meredith,
"for at du har så tro på meg,
"men jeg kommer til å gjøre sånn som jeg vil."
Og om hun ikke stoler på meg,
så kan hun komme og klippe den selv.
Og du kan også be henne...
Jeg vil ikke gjøre dette mer.
Hva er problemet ditt med Shepherd?
Pass dine egne saker.
Jeg tror ikke hun liker deg så godt.
...Merket du det? -Ok.
Gå og si til Shepherd...
Be henne ikke dumme seg ut.
Jeg tror hun vet det.
Ok, litt mer lidokain.
Kanskje seiling. Kanskje jeg burde kjøpe en båt.
...For mye vedlikehold. -Jeg trenger noe, ok?
Det føles som det er et nytt kapittel.
Begynne med noe nytt. Jeg trenger noe jeg kan...
Hva med golf?
Nei, for klisjé.
Leger som spiller golf.
Hva gjorde du med ringen din?
Litt lettere.
Jeg visste ikke, så den ligger i en skuff.
Ja visst. Den ligger i en skuff.
Og om hun ikke sa ja eller nei...
Og April... Altså, hun har det greit.
Virker bedre enn greit.
Man skulle trodd det var hun som ville ha skilsmissen.
Sloan ville at jeg skulle prøve golf.
...Jeg likte aldri golf. -Elsker golf.
Bare ikke prøv hockey.
...Jo vet ikke hva hun vil. -Ikke Amelia heller.
Én dag vil hun vi skal slutte helt,
neste dag vil hun fortsette for alltid.
...Om det fortsetter sånn... -Det er mye vedlikehold.
Om hun ikke vil ha ringen,
hvorfor bryr hun seg om hva jeg gjør med den?
Fordi den ligger i skuffen som en ladd pistol.
Og hver gang vi har sex eller krangler,
kan han dra den frem og peke på meg med den.
Vil du ha ringen?
Jeg vil ikke ha den... Akkurat nå.
Grey og Shepherd kommer til å drepe hverandre,
og jeg kommer til å dø i kryssilden.
Grey må roe seg ned, for det er ikke hennes pasient.
Shepherd kunne være litt grei. Det var hennes pasient.
Det skulle være min pasient.
Burde jeg be ham levere den tilbake?
Det har du gjort. Ville du ha den, så hadde du brukt den.
Går det bra med deg?
For etter jeg og Arizona skilte oss,
føltes det ut som innvollene mine ble revet ut av meg.
Nei. Altså... Ja, det var grusomt.
Det var vennskapelig, er vel ordet.
Hyggelig og høflig og grusomt.
Men, nei.
Jeg føler meg bra.
Jeg føler meg veldig bra.
Du ble skilt veldig annerledes enn jeg ble.
Hei, du må ta dette, ok?
Nei, bare ta det. Bare... Her.
Du er utslitt. Du er ikke for utslitt, vel?
...Nei. -Ok.
Nei!
...Det er Webber. -Er det Webber?
Ja, jeg er fyren hans nå,
som tydeligvis betyr nådeløse varsler og endeløst med småjobber.
Har Webber pekt deg ut?
Ja, salvet meg, tydeligvis.
...Ok. Han vet om oss. -Nei.
Hvorfor skulle han gjort meg til fyren sin?
Jeg vet ikke. Han er faren min.
Han er hva?
Ja, kanskje han ikke vet.
Du sa foreldrene dine er fra Boston.
Ja, han er min biologiske far.
Maggie, er han faren din?
Kanskje det bare er tilfeldig.
Jeg er fortapt!
Jeg skal spørre ham. Jeg finner ut av det.
Nei, Maggie. Jeg sa at du var en villkatt.
Hva? Hvorfor gjorde du det?
Er Webber faren din?
Hei.
Hva har du?
Mitralklaff.
Jeg har Cross.
Hvilket?
Nei, altså, turnuslegen min. Jeg har Cross i dag.
Han er ganske god. Litt grønn.
...Hvem har du? -DeLuca.
Liker du ham?
Jeg har bare jobbet med ham noen få ganger.
Ja, han er en turnuslege.
Han har potensiale, vet du.
Han er rolig i operasjon. Stødig.
Ja, han har gode hender.
Unnskyld meg?
I OS-en. Fordi han var ambulansepersonell.
Har jeg hørt...
Tror jeg. Antar jeg.
Ja, jeg tror jeg også hørte det.
...Ja. -Ja.
Han er en god romkamerat. Pålitelig. Stille.
...Hva? -DeLuca.
Greit.
Så, ja, ha det gøy med ham i dag.
Eller... Ha en fin...
...Ja. -Ha det.
Ja. Ha det.
Og dette er samtykkeskjemaene. Vær så god.
Og denne er ny?
Ja.
Og denne er større.
Det er en veldig tynn, skjør ballong.
Selv den minste forstyrrelse når du går kan sprekke den.
Og om den sprekker, så dør jeg?
Hvorfor skjer dette igjen?
Du er predisponert for aneurismer. Det er bare noe...
Dr. Shepherd fikset den forrige.
...Jeg vet det. -Den andre Dr. Shepherd.
Han visste hvordan man fikset den.
Den første aneurismen din var vanskelig å diagnostisere,
men enkel å reparere.
Denne...
Det er veldig risikabelt.
Sier du at du ikke kan gjøre det?
Jeg sier at jeg vil gjøre mitt beste.
Katie.
Vi må prøve.
...Ellers... -Jeg vet det. Jeg bare...
Er du like flink som broren din?
Er du bedre enn ham?
Kameraskopet dirrer.
Hold det stille, DeLuca.
Beklager, sir. Jeg prøver.
"Gode hender."
Så skal du møte "dongerijakke" igjen?
Nei. Ikke igjen.
Hun var morsom, men litt sprø.
"Øreringer," kanskje. Hun var morsom.
I kveld er det "pyntesåpe." Husker du henne?
Du sa hun var vimsete.
Ja, det var hun. Men hun luktet av syriner over alt.
Robbins, hvor mange damer dater du?
Ikke så mange. Ikke sant, DeLuca?
Jeg vet ikke. Altså, hvem teller?
Hvordan skulle du vite? Du er aldri hjemme.
Mr. Hemmelig Elsker er hos kjæresten sin hver kveld.
Det er ikke sant.
Jeg sa det. Han er en god romkamerat.
Han har en kjæreste med eget hjem
og tydeligvis høy sexdrift.
Er det ileumen over...
...Det er det. -Ja.
Han tok henne hjem til oss en gang.
Kjære vene.
Jeg trodde han drepte henne der inne.
Hun skriker mye.
Greit, det er nok!
Kan vi fokusere på basen av blindtarmen, takk?
Her er de siste resultatene hennes.
Skal jeg skaffe en OS nå?
...Septikemi. -Pseudomonas.
PCR er to ganger positiv.
Jeg kan gå inn, prøve å få lokal kontroll, kanskje under kragebeinet.
Ja, men hun har en mulig D-dimer med SIRS på vei.
Vi må kanskje.
Men jeg er redd hun ikke tåler GA.
Kan dere dumme det ned litt?
Ok, Daphne, kanylen din ble betent,
og det har ført til blodforgiftning.
En stor betennelse over alt, som kan føre til organsvikt.
Om jeg tar vekk hendene mine og du ikke blør, så går det bra.
Og om jeg blør?
Da må du opereres for å stoppe blødningen.
Men om Dr. Grey har rett, kan operasjonen gjøre deg verre.
Jeg burde ha kommet tidligere.
Vil du ringe David nå?
Nei. Jeg dummet meg ut igjen.
Hvem er David? Mannen din?
David er sønnen min.
Han var sønnen min.
Jeg tok et dårlig valg.
Jeg tok mange dårlige valg.
Jeg valgte mange ting over ham.
Jeg forlot ham.
Det var lenge siden.
Seks år.
Han er 20 nå. Han går på college.
Han har en annen mor nå.
Og jeg er bare et stort rot.
Du er ikke det. Ikke nå mer.
...Ring ham. -Ja.
Når jeg har blitt bedre, skjønner du?
Jeg vil være ferdig på skolen.
Jeg vil vise at jeg kan være noen han kan være stolt av.
Virker på meg som du allerede er det.
Ja, så fikk jeg kreft.
Og det er ikke din feil.
Daphne, du har fortjent dette.
Jeg har sett deg bli en helt annen person.
Og han fortjener å kjenne deg.
Vær så snill, ring ham.
Nei.
Jeg skal ikke gå tilbake til ham med flere problemer.
Ok. Er du klar for å se nå?
La oss bare vente litt lenger, for å være sikker.
Hei, du varslet meg? Hva er det?
Var dette Dereks?
Ja.
Jeg kontaktet deg ikke for det.
Jeg glemte en sko hos deg i dag tidlig.
Ja, jeg tok den med.
Det var feil av meg å komme bort i går kveld.
Jeg burde ikke begynne noe nytt.
...Ikke nå. -Ok, nå kommer det.
Nei, jeg ødelegger alt.
Jeg vil ikke at du skal være en av de tingene.
Hva annet har du ødelagt?
Tuller du?
Jeg ødela forholdet mitt med Meredith.
Jeg ble kastet ut. Jeg drakk.
For 60 dager siden. Og du klarer deg.
Ja.
Jeg kom til 60 dager for fjerde gang.
Siden det har jeg unngått store saker som pesten.
Jeg har bare jobbet med aneurismer
til jeg vet jeg er klar.
Og så i dag,
kom denne kvinnen med en granat i hodet
som er Derek og Merediths kirurgiske elskovsbarn,
og jeg får ødelegge dette også.
Jeg...
Jeg tror jeg kommer til å drepe henne.
Ok, vil du vite hva jeg tror?
Jeg tror at om det var en annen kirurgs navn på journalen,
så hadde du ikke tenkt deg om.
Meredith tror ikke jeg klarer dette.
Hvem bryr seg om hva hun tror?
Meredith er ikke en nevrokirurg.
Og hun er definitivt ikke deg.
Hvorfor bryr du deg om hva hun tror?
Det er du som må gjøre det, Amelia.
Så bare gjør det.
Er du kald, Daphne?
Jeg er varm.
...Grey, vi må gjøre det nå. -Ok. Bli klar til å gå.
Jeg trenger ekstra kluter og Surgicel her.
Daphne, jeg skal sjekke og se hvordan det går. Ok?
Nei, vent.
Daphne, ring sønnen din.
Ikke sånn.
Det har gått for lang tid. Han vil aldri tilgi meg.
Kanskje ikke, men du fortjener sjansen.
Ok, du tok et dårlig valg, men du har ordnet det.
Du har sonet.
Greit, du har prøvd, det vet du,
så du må tilgi deg selv.
Du fortjener en sjanse til å vise ham at du prøvde.
Han har rett.
La oss ringe.
David?
Det er Daph...
Det er mamma.
5408 PASIENTROM
Ok, Katie, det er på tide å gå.
Greit. La oss bevege oss.
Vent.
Vær så snill, ikke drep meg.
Ok.
Ser deg da.
Han sa at han kommer.
Han kommer for å møte meg.
Han hørtes så voksen ut.
Ok, la oss henge litt blod og pressorer.
...Daphne, jeg må sjekke nå, ok? -Nei. Jeg er redd.
Hei, Daphne. Vi er her, ok?
Dr. Grey er her. Hun skal bare se.
Ok.
Klar, én, to, tre.
...Ok. -Ok, kom igjen.
Blake, vi trenger en Ambupose.
Og ikke slutt med blodet.
Vi må gå. Vi må få henne inn.
Klar? Kom igjen.
David sa han kom.
Kommer han?
Han er på vei. Bli hos meg.
Greit, alle sammen.
Det er en nydelig kveld til å redde liv.
La oss ha det gøy.
Jeg sa ifra til likhuset om at hun kommer.
Sykepleierstasjonen.
Du kalte likhuset "rørleggeren."
Det er en vane.
Det er annerledes der borte.
Du jobber på mennesker som...
Det er en del av jobben deres å bli skadet og dø.
Du må aldri ringe familiene.
Noen andre gjør det.
Det gjør deg...
Ja, jeg prøver å bryte vanen.
Hvorfor kom du hit?
Hva skjedde med Owens søster?
Du er Owen Hunts venn.
Jeg trodde han hadde sagt det.
Han sa du satte henne i et helikopter og det styrtet.
Greit, Meg og jeg jobbet i en feltenhet.
Vi måtte frakte en pasient.
Helikopteret hadde bare plass til én av oss.
Det kom til å bli en stygg tur, ubeskyttet luftrom.
Så jeg sa at jeg skulle dra.
Meg sa det var hennes pasient.
Jeg sa nei.
Og vi kranglet, og til slutt...
Altså, det var hennes pasient.
Jeg ville gjort det samme om det var min.
Så jeg kunne ikke si nei.
Og helikopteret...
Kom aldri frem.
Ingen vet hva som skjedde.
Det forsvant bare.
Uten spor.
Så han synes du burde ha vært på helikopteret.
Jeg spør ikke deg om din døde ektemann, gjør jeg?
Vel...
...Du var jammen vakker. -Takk.
Hei.
Er du ferdig for kvelden?
Ja, det er jeg. Jeg bare...
Bra. Vel, ha det gøy.
...Takk. -Ha en fin kveld.
Ja, gå og kos deg med, hvem er det?
Pyntesåpe.
Robbins, du er en fantastisk kirurg.
...Takk. -Og en utrolig kvinne.
Richard. Jeg er veldig homo.
Altså, den homoeste homoen. Jeg er lesbisk.
Og du er en veldig pen mann.
...Det er veldig... -Kutt ut.
Noen som deg fortjener en veldig spesiell...
En kvalitetsperson.
Og jeg bekymrer meg for at om du kastet bort hjertet ditt
med alle disse mange, mange mer fjollete...
Hvis du er datinghjelperen min, kan du ikke også være faren min.
Richard, jeg skylder deg mye.
Jeg er for ung og for morsom til å være alene resten av livet.
Og jeg var redd for å prøve,
men du hjalp meg huske hvordan det føltes
da jeg var åpen og selvsikker og litt lett på tråden.
Du hjalp meg å være lett på tråden igjen.
Jeg vet ikke om jeg ville sagt det sånn.
Du hjalp meg fly.
Bra jobba.
Tusen takk.
Jeg må fly nå.
La den ligge i skuffen.
Jeg vil ikke ha den, men jeg vil ikke at den skal bli borte.
Så skuffen funker bra.
Bare la den ligge i skuffen.
Her. Min halvdel av telefonregningen.
...Nei. Jeg sa jo det. -Og jeg setter pris på det.
Men jeg vil ikke ha noe ugjort.
Ok?
Ok.
Hva?
Trenger du noe?
Hva mener du?
Bare si fra om du trenger noe, ok?
Sa...
Sa Arizona til deg...
Jeg var i pediatrien. Jeg fant det ut.
Du er lykkelig hele tiden, litt svett.
Hvor langt på vei er du?
Ni uker?
Vet han ikke om det?
Ikke ennå.
Du burde si det før han finner ut av det.
DeLuca jobber sent.
Jeg trengte noen gamle filer lastet opp på dataen.
Det holder ham her til daggry, minst.
...DeLuca jobber hardt. -Det gjør han.
Han bryr seg virkelig.
Han er virkelig en fin fyr.
Jeg liker ham.
Jeg kan vel kanskje være litt snill mot ham.
Jeg setter pris på det.
Jeg liker at du passer på meg.
Hva?
Det vil bare være fint å ha de journalene digitalt.
...Vil du gå ut til middag? -Ja, gjerne.
Hvordan har hun det?
Hun har det bra.
Går jeg glipp av missekåringen?
Har hun noen mangler?
Nei. Ingen. Nevroundersøkelsen gikk bra.
Hun er bare litt høy på grunn av medisinene.
Ok. Bra.
Fikset du meg?
Dr. Shepherd og Dr. Edwards gjorde det.
...Jeg fikset deg forrige gang. -Ja visst.
Jeg var sånn en hurpe mot deg.
Det var lenge siden.
Du er voksen nå.
Ja. Det er du, også.
Jeg går meg ikke vill mer.
Fikset Dr. Shepherd meg?
Det gjorde hun.
Hun er veldig flink.
Hva hendte med han Dr. Shepherd?
Det er en lang historie.
Ta vare på deg selv, ok?
Ta vare på hjernen.
Pasientnavn: BRYCE, Katie Lege: Shepherd, D.
Pasientnavn: BRYCE, Katie Lege: Shepherd, A.
Gratulerer.
Vi begynner ikke noe nytt, det går ikke jeg med på.
Om det var nytt, hadde jeg ikke hatt skoen din.
Om du vil begynne på nytt, glemme alt, med blanke ark,
om det er lettere for deg, så kan vi gjøre det.
Du bestemmer hvordan. Men la oss...
La oss gjøre det.
Helt på nytt?
Ja. Tilbake til utgangspunktet.
Hva gjør du?
Jeg kjenner deg knapt. Be meg i det minste ut først.
Vi kan begynne på nytt. Hver dag.
Vi får nye muligheter...
Bare vær forberedt. Hun kan se litt...
Jeg vet det.
Jeg har ikke sett henne på seks år.
Til å bli den vi alltid ville være.
Vi kan legge fortiden bak oss.
Er du sikker på at du er klar for dette?
Eller vi kan lære av den.
Og respektere den.
Hei, David.
Hei.
Vi kan velge at det aldri er for sent å endre seg.
Disse menneskene har ikke den muligheten.
De etterlot den til dere.
De lar dere lære av dem.
Så la oss si takk.
Og ikke ødelegge det.