Vi dekker over skader
med teip og gasbind...
Har du sett dr. Avery?
Oppe på laboratoriet.
...for å beskytte såret,
for å hindre infeksjon
og skåne pasienten for videre smerter.
Den vanskelige delen er når du må rive av bandasjen,
for det kan gjøre veldig vondt.
Hei, hvordan går det?
Nokså bra.
...Hva skjer? -Ingenting.
Har du snakket med April?
Nei.
Hvorfor ikke?
Ingenting.
Ville se hvordan dere har det.
...God natt. -Hun vet det.
Vet det?
April vet det.
...Hva? -Gjør hun ikke?
Hvem fortalte henne det, Karev?
Jeg vet ikke... Vel, hun sa det til Karev.
Eller han fant det ut.
Nei, jeg mener, jeg sa det til Karev.
Jeg ba ham bare holde det for seg selv.
Holde det for seg selv? Hva snakker du om?
At jeg går ut med folk. At jeg dater.
At jeg gikk ut på date.
Så April vet det?
At du går ut med andre.
...Vet April det? -Nei!
Hun vet ikke noe om det.
Så hva snakker du om?
Ingenting.
Jeg... Ingenting.
Alt dette er bare så rart og nytt.
Jeg vil bare ikke at April skal bli såret, greit?
Så bare gjør meg en tjeneste.
Ikke snakk om det. Det ville vært flott.
April er gravid.
Ja.
Hvorfor forteller du meg dette?
Jackson, kan vi...
Hvorfor forteller hun meg dette?
Sa hun tilfeldigvis hvor vi spiste?
Jeg tror det er en kjøttrestaurant.
Ja, med mindre du ikke...
Nei. Greit.
...Jeg elsker en god T-bone. -Ja.
Ja.
Kanskje vi burde ringe henne?
Det er Mag... Dr. Pierce.
"Må avlyse... Kalt inn til stor transplantasjon.
"Veldig lei for det, men dere to bør gå likevel."
Smilefjes.
For å være ærlig er jeg litt sliten.
Jeg også.
...En annen gang? -En annen gang.
...Greit. -Greit.
...Bra. -Greit.
Så hva sier du?
Dr. Grey, vil du gå ut med meg?
Jeg har sagt nei til hyggeligere ansikter.
...Flott, da burde dette være lett. -Ja, det burde det.
Bra, du er her ennå.
Vi har en transplantasjon.
Karev var...
...Beklager. -Det går bra.
Hei. Will Thorpe.
Du er Thorpe.
Jeg mener, hallo.
Maggie Pierce.
...Hei. -Hei.
Si til Alex at jeg kommer straks.
Greit. Ser deg senere.
...Ha det. -Eller ikke. Greit. Ha det.
Så dere har snakket om meg.
Det er ikke nødvendigvis bra.
Du har ikke svart meg.
Drinker. I morgen.
Hvis jeg ikke ombestemmer meg, selvfølgelig.
...Når skulle du si det? -Nå. Akkurat nå.
Jeg kom opp for å si det nå.
...Skal jeg tro på det? -Ja!
Jeg kan ikke tro at Arizona ville sagt...
Når visste du det? Hvor langt på vei er du, April?
...12 uker. -12 uker.
Jeg kom for å si...
Når visste du det? Visste du det før skilsmissen?
Visste du det før vi skrev under på papirene?
...April? -Jeg... Ja.
Ja. Jeg visste det før.
Hvorfor gjorde du det?
...Jeg må stikke. -Nei, det må du ikke.
De trenger meg på akuttmottaket.
Gi det til Grey eller Hunt eller hvem som helst,
du går ikke fra dette nå.
Jeg vil snakke om dette, Jackson.
Jeg vet vi må snakke om det, men ikke akkurat nå.
...Ikke gå. -Greit?
Jeg kan ikke snakke om dette nå.
Du burde få deg hund. Du virker ut som et hundemenneske.
Jeg bor i en campingvogn.
Ja, det er noe vi kan snakke om.
Liker du ikke campingvognen min?
Jovisst, men jeg liker også voksne hus.
Kan vi spise middag i morgen?
Det er bursdagen min, og jeg kommer ikke på noen andre
jeg heller ville feiret med, så...
Har du bursdag i morgen?
Nei. Det er neste uke,
så du har fortsatt tid til å kjøpe presang,
men jeg tenkte vi kunne, du vet,
starte med en middag.
...Liker du hummer? -Jeg elsker hummer.
Kan du koke hummer?
Javisst, du koker en gryte med vann og...
Ja. Du mister meg allerede.
Helvete. Innkommende.
...I morgen kveld, da. -Hummer.
Bursdagshummer, som du lager.
Det har blitt opplagt.
Vi begynner med Kelseys doble lungetransplantasjon,
og så, hvis inngrepet går bra,
fortsetter vi med leveren og bukspyttkjertelen.
Og alt må skje på en gang?
CF-en hennes har skadet lungene, leveren og bukspyttkjertelen.
Fjerner vi noen av organene nå,
vil resten bare bryte sammen.
Jeg vet det virker overveldende.
Det er en lang og vanskelig operasjon,
men dette er vår beste sjanse.
Jeg vil ikke gjøre det.
Vær så snill, kjære.
Kelsey, du vet hvor viktig dette er.
Jeg bryr meg ikke. Jeg vil ikke gjøre det.
Jeg hører deg. Men det er synd.
Denne donoren passer perfekt. En av en million.
Hvis vi gjør dette nå,
kan du rekke skoleballet.
Sa du ikke at hva-enn-han-het spurte deg?
Sam? Eller Steve? Eller...
Parker.
Vel, Parker kan vel finne seg noen andre.
Jeg vil ikke gå om jeg bare sitter og ser på og blir syntes synd på.
Tuller du? Med disse lungene?
De vil måtte dra deg av dansegulvet.
Virkelig?
Virkelig.
Så, dr. Karev, hvordan går vi frem?
Hva er det første skrittet?
Er det han Alex sendte oss melding om?
Ja. Trippeltransplantasjon.
Lunger, lever, bukspyttkjertel... Trioen.
Det blir en lang natt.
Jeg bør kontakte barnevakten.
Så, ikke at jeg har noe med det...
Det har du ikke.
Han ba meg ut. Ikke noen stor sak.
Så du sa nei?
Sa du ja?
På en måte.
Kanskje.
Det er drinker.
Bra. Du er ledig. Er du våken?
Ja, det går bra.
Dette er bra.
Kan vi ikke?
Du er klar.
Jeg trodde ikke jeg var klar med DeLuca,
men nå som det er ute, er det bra.
Hva er bra?
Thorpe, militærlegen.
Han ba ut Mer på date. Hun sa ja.
Hun sa ja for å kjøpe seg tid.
Hun vil avlyse det senere.
...Du så ham ikke. -Det trengte jeg ikke.
...Jeg kjenner Mer. -Jeg også.
Jeg er Mer. Jeg er her.
Jeg sa ja. Jeg skal gå.
Det er bra.
Blake, aktiver MTP.
...Vi vil trenge mye blod. -På saken.
Greit, pasienten er her om 10 minutter. Kom igjen.
April, jeg er så lei for det. Jeg trodde jeg var...
Jeg bryr meg ikke hva du trodde.
Hør her, jeg var med deg før.
Jeg levde gjennom det med deg, med Jackson,
og jeg prøvde bare å hjelpe
så det kanskje kunne bli annerledes denne gangen.
Beklager, du var der? Du levde gjennom det?
Nei, Arizona.
Det var meg og Jackson.
Vi levde gjennom det marerittet, og jeg nekter å gjøre det igjen.
Og vet du hva? Det er annerledes denne gangen,
for denne gangen velger jeg å ha tro på
at det går bra med denne babyen
helt til Gud selv forteller meg noe annet,
...og Jackson... -Keps.
Jeg håndterer dette selv,
når og hvordan jeg vil.
Jeg vet det. Beklager. Jeg tenkte...
Ikke tenk på meg.
Ikke snakk til meg. Ikke engang se på meg, greit?
Og jeg tror på dette, så forstår hvor mye jeg mener det
når jeg ber deg dra til helvete.
Hva, sa du det ikke til ham?
Kom igjen, Keps, hva tenkte du på?
...Hold kjeft. -Han hadde jo rett til å vite det.
...Hold kjeft. -Jeg sier bare...
Jeg sier bare at han har rett til det. Greit?
Jeg ville vært veldig sint.
28 år gammel kvinne,
falt over 30 meter mens hun klatret.
GCS 12, intubert, flere brudd i ekstremitetene.
...Livstegnene er... -Tess.
Hun heter Tess.
Se på ham også. Små tegn til dehydrering.
Jeg har det bra. Bare hjelp Tess.
Greit, Tess. Vi tar hånd om deg.
Bare bli hos oss, greit?
Volumene og lungekapasiteten er perfekte.
Reimplantering er teknisk lettere på høyresiden,
så vi begynner med den siden.
Takk for at du kom tilbake.
Tror du jeg vil gå glipp av en trippel-transplantasjon?
Hei.
Å, beklager.
Be bypass om å være klare,
og be blodbanken ha seks enheter klare.
Greit.
...Hvorfor er du ikke på middag? -Vi utsatte.
...Det var veldig rart. -Det er ikke rart.
Middag for to med Webber? Det er rart.
Det var det du ville.
Skal jeg ha middag med faren din, bør du være der.
Ja. Beklager. Jeg ble trukket inn i dette.
Det vil faktisk bli veldig kult.
...Vil du bli med? -Ja.
Wilson og Cross kommer for å hjelpe,
men jeg kan bytte rundt på det.
Nei. Ikke gjør det.
Vi har ikke engang begynt ennå.
La Cross gjøre det om han er kandidaten din.
Jeg ser deg i morgen.
Nei. Jeg kan få dere begge inn.
Dere kan bytte på å holde sårhaker eller noe.
Vil du ikke se dette?
...Hvorfor? -Må våkne.
Jeg ble kalt inn til trippeltransplantasjon.
Lang natt.
Callie?
Jeg har en ting...
I morgen kveld.
Mer, takk.
Drinker med en mann.
Du er tilbake på hesten! Det er...
Er det Thorpe-hesten?
Vær så snill, si det er Thorpe,
for han er en kjekk hingst.
Det er Secretariat.
Ingen skal på noen hest.
Det vil bli rart.
Først vil det være litt rart,
men ikke på en dårlig måte, og Mer, det er bra.
Bare å gå ut igjen. Det er...
Det vil være bra.
Takk.
Om det er dårlig, er det fortsatt bra, vet du?
Det er som å prøve å huske å gå på skøyter.
Noen minutter tenker du: "Jøss, dæven.
"Hva er det jeg gjør?"
Men så husker du hvordan det fungerer,
og da er det: "Ja, dette klarer jeg.
"Å, jeg liker dette.
"Jeg er god til dette."
Det er på tide å gå på skøyter.
Skyv og gli. Skyv og gli.
Jeg ville ikke hatt noe imot det. Vet du?
Jeg foretrekker rulleskøyter.
Hun er hypoksisk på 100 %.
Hun trenger en tube til på høyre side.
Det går bra, Tess. Jeg er her.
...Blake, kan du hente den? -På saken.
Sir, Michael, du må forlate rommet.
Vi trenger plass til å arbeide.
Ta det med ro. Jeg skal ikke gå fra deg.
Jeg elsker deg så mye.
...Blodtrykket synker. -Hva skjer?
Fri væske i bukhulen, og fortsatt hypotensiv
etter flere enheter blod og plasma. Vi må få henne opp.
Blake, når du er klar må vi få henne klar til transport.
Nei. Jeg kan ikke gå fra henne.
Datteren din led alvorlige skader etter fallet.
Vi gjør alt vi kan.
...Er det henne? -Herregud. Tess.
Hjelp i operasjonsstuen?
Jeg kommer straks.
Jeg elsker deg, Tess. Jeg elsker deg så mye.
...Michael. -Vi sa det.
Vi sa du ikke skulle ta henne med på det fjellet.
Hvorfor tar du henne alltid med opp på fjell?
Er det noe sted vi kan vente mens hun opereres?
Vi vil vente alle sammen.
Jeg tar dere med til et privat sted.
Greit. Ingen av oss visste at dette skulle skje i kveld,
alle er slitne, så la oss være smarte.
Tre organer fra donoren skal transplanteres til mottakeren.
I lange perioder vil ikke alle trengs.
Bruk den tiden til å ta en lur, spise, rehydrere dere.
Ikke kom inn på operasjonsstua mi om dere ikke er 100 %.
Kelsey er klar.
Greit. Starttid 23.58.
Tierkniv.
Vi er de neste, Cross.
Hvor tar han deg med? Sa han det?
La det være.
Har du ikke avlyst ennå?
Hvilken del av "la det være" forstår du ikke? Vatt.
Det er vel fortsatt tid.
Dette blir en lang natt om dere to fortsetter å plage meg med dette.
Wilson, har du ikke noe å snakke om?
Forlovelsesringen hennes er fortsatt i nattbordsskuffen.
Forlovelsesring?
Steph, når hadde du sex sist?
...Greit. -Hvis du skal dumpe ham,
bør du gjøre det snart.
...Herregud, kan du holde kjeft? -Hold kjeft selv.
Hold kjeft begge to. Balfour.
Og jeg har tre barn hjemme, så ikke tro
jeg ikke vet dere skjærer grimaser nå.
Hold fred.
Så det finnes ikke noe direktiv?
Forloveden hennes vet hva hun vil.
De henger fra fjellvegger i fritiden.
Selvfølgelig snakket de om det.
Men han har ingen rettigheter.
Han er ikke mannen hennes.
Håper du å gå tidlig om vi ikke må redde denne jenta?
Dere. Bøyelig.
Det ville vært fint å vite hva pasienten ønsker.
Men det gjør vi ikke, så vi gir ikke opp ennå.
Jeg sa aldri noe om å gi opp.
Kom igjen.
...Høyrevinkel. -Vær så god.
En til.
Hvor er vi?
Burde vi skrubbe inn?
Vi begynte nettopp med første lunge.
...Du er tidlig. -Veldig tidlig.
Hun har nok noen timer til, ikke sant?
Nok til at du kan ta en dusj,
skifte, ta en blund og stelle deg.
Avlys planer som ikke vil skje.
Eller bli.
Dette er en trippel-transplantasjon.
Jeg kan ikke sove gjennom dette.
Nettopp. Jeg er her. Jeg kan like gjerne hjelpe til.
Kom igjen. Unna. Ta litt tid for deg selv.
Vi gir deg beskjed når vi trenger deg.
Dette er latterlig.
...Kan du slutte? -Hva?
Hun trenger dette. Dette er bra.
Jeg vet det.
Så slutt å være så negativ.
Slutt å være så begeistret.
Hva snakker vi om?
Bare stopp.
Alex, jeg må være positiv, for om jeg ikke er det,
vil du få henne til å ombestemme seg.
Nei, du vil det. Stol på meg.
Føler hun seg fanget, stikker hun av.
Ikke gjør dette til en stor sak.
...Det er allerede en stor nok sak. -Jeg vet det.
Du må la henne føle at hun har en fluktrute,
...ellers rømmer hun. -Ja.
Det vil hun, om du ikke lukker den dumme munnen din.
Du er dum.
Gå og oppdater Kelseys foreldre.
Vi regner fem timer for lungene
og syv timer for leveren og bukspyttkjertelen,
så det er tid.
Til?
Edwards, hvor har vi barbersakene?
Du vet at vi har en dusj?
Ja. Jeg har lite tid.
Dette er en nød-beinbarbering.
Det er ingen stor sak. Det er bare drinker.
Hva skal du ha på deg?
Sports-bh og bestemorbukser, tydeligvis,
eller det som er i skapet mitt fra i går.
Hvorfor gjør jeg engang dette? Det er bare dumt.
Jeg tok faktisk med meg en topp i dag.
Det er den du liker.
Den... Den er litt gjennomsiktig, og noen sko.
Det er faktisk de jeg stjal fra deg.
Beklager.
Stjal du skoene mine?
De svarte du sa var for horete for en trebarnsmor.
Og de klemmer litt,
...men de er så verdt det. -Så verdt det.
Jeg lar alt ligge ute til deg.
Takk.
Du trengte ikke å gjøre det.
Jeg vet det.
Hei, der er du.
Jeg fikk en melding fra Kaylas mor
om en overnatting hos Sofia neste uke?
Javisst. Greit for meg.
Greit, flott.
Er det noe annet?
Nei.
...Nei. -Sikker?
Jeg...
Jeg tror jeg gjorde noe galt.
Når jeg prøvde så hardt å gjøre noe bra.
Jeg trodde jeg var...
At jeg var en god venn,
og jeg sverger at jeg var det.
Jeg... Jeg hadde rett.
Hva var rett?
April er gravid.
Og hun nektet å si det til Jackson.
Så...
Så jeg gjorde det.
Hva?
Og hun er så sint på meg nå.
...Vel... -Jeg mener, jeg gjorde det rette, hva?
Nei, kjære. Nei.
Men han er faren.
Om April skjuler ting for ham...
...Likevel, nei. -...om barnet.
Om barnets fremtid og helse.
...Det betyr ikke noe. -Uten ham.
Det betyr fortsatt ikke noe.
...Jo. -Nei, Arizona!
Nei. Bare nei.
Greit, så...
Hva om det hadde vært oss?
Hvis vi hadde prøvd,
og plutselig var jeg gravid akkurat da vi slo opp.
Ville du ikke ønsket å vite det?
Jo, selvfølgelig.
Men fra deg. Ikke fra noen andre.
Beklager. Du rotet det til denne gangen.
Hvorfor er ikke du der nede?
Jeg håndterte anskaffelse.
Hvorfor er ikke du der nede?
Har du ikke frikort til operasjonsstua nå?
Sjef for kardio?
Så smart.
Men en som ser ut som deg kan få hvem som helst.
Jeg blir aldri sammen med en overlege.
Kanskje en turnuslege.
Jeg mener, Wilson er...
Men hun er med Karev.
Blake liker damer.
Edwards kanskje, hun er deilig,
og god venn med Shepherd, så det ville ikke skadet.
Tror du jeg har en sjanse der?
...Nei. -Nei.
...Vel, du imponerer meg. -Du burde gå.
For jeg slår deg snart et visst sted.
Tynntarmen og høyre endetarm er ute.
Ta med dette til patologi, takk.
Hun vil trenge en TPN når hun er mer stabil.
Dr. Kepner. Dr. Avery lurer på hvor lang tid det vil ta.
Si at det vil ta den tiden det tar.
...Er alt i orden? -Jeg...
Det går bra. Medium-klips.
...April. -Hun sa det var i orden.
Trykket faller igjen.
...Utvidede pupiller. Ingen respons. -Helvete.
...Faen. -Global iskemi fra hypotensjonen?
...Traumatisk hjerneskade? -Hva har det å si?
Hjernen hennes har ikke fått nok oksygen.
Det er ingen vei tilbake nå.
...Hjernedød. -Helvete.
Blake, kom inn og gjør ferdig kolostomien.
...Er du komfortabel med å gjøre det? -Javisst.
Da vil jeg at du skal lukke muskelhinnen med PDS.
Jeg? Greit. Hvorfor drar du?
Det er ikke mer igjen å gjøre.
Pasienten kan ikke reddes.
Men det er ikke hver dag du får øve på levende vev,
så perfeksjoner kolostomiteknikken din.
Jeg ringer Shepherd for en nevro-evaluering.
Ja, men hun lar ikke den åpningen være.
Så galt. Det er urettferdig.
Jeg sier fra når Shepherd er ferdig,
så kan vi snakke med familien til Tess.
Robbins?
Sa du det til Robbins, men ikke til meg?
Jeg har ikke tid til dette nå, greit?
Du har tatt deg mer enn nok tid, synes du ikke?
Den tiden var før jeg skrev under skilsmissepapirene.
Hva skjer der inne?
Jackson, jeg gjør ikke dette.
...Ikke her. Ikke nå. -Vel, unnskyld meg.
Er det en bedre tid å finne ut at du lyver til meg på?
...Jackson! -Tror du ikke at en graviditet
ville påvirket valget mitt
om å gjennomføre skilsmissen?
Jeg visste den ville det,
men du ville ikke bli hos meg.
Tror du jeg vil du skal bli for barnet mitt...
Barnet vårt.
...og hate meg resten av livet?
Vel, du har startet godt.
Det tok ikke et øyeblikk engang.
Greit. Det holder.
Nei, vet du hva? Greit. Til helvete med dette.
Vil du spille martyr her?
Vil du late som du gjør dette alene?
Vær så god.
Slå deg løs.
Du vinner, April.
Jeg er ferdig.
Jeg sa det holder.
Hva gjør du her? Jeg sa jeg skulle gi deg beskjed.
Det er fortsatt lenge til du trenger å være her.
Jeg er her. La meg hjelpe.
...Greit. -Nei. Ikke greit.
Maggie, du må la det gå.
Jeg kan ikke la det gå.
Du sa at toget ditt hadde sluttet å gå,
og i kveld kommer det et inn på stasjonen,
og det er en stor sak.
Jeg kan ikke late som noe annet.
...Wilson. -Ja.
Gå til konsultasjonsrommet, hent telefonen min,
gå inn på kontaktlisten min, finn William Thorpe,
send ham melding om
at planene for i kveld har blitt avlyst.
Meredith, nei! Vent...
Koden min er 1-0-0-8.
Nå er det virkelig over. Så la det være.
Pinsetter.
...Ser du hva du gjorde? -Dette er din feil.
Vær så snill, jeg bare...
Jeg trenger bare et øyeblikk, greit?
Hvorfor sa du det bare ikke?
Jeg ville ikke si det til noen...
Spesielt til deg. Jeg ville ikke at du skulle...
Jeg føler at jeg bare roter til alt,
og jeg prøver bare å beskytte dette barnet, og det er...
Alt er feil.
Alt er helt feil.
April.
April, du skal få barn.
...Ja. -Det er ikke feil.
Det er...
Det er et mirakel.
Ja, det er det.
Ja.
Takk.
Bailey?
Kan jeg spørre deg om noe?
Det gjorde du nettopp.
Vel, jeg...
Jeg gjorde noe, og jeg...
Ja, jeg hørte det.
Vel, flott.
Ja, du delte konfidensiell medisinsk informasjon
uten tillatelse,
og brøt flere statlige og føderale lover.
Du gjorde det mot en annen lege,
under dette taket, på mitt sykehus.
Som sjefen din vil jeg si det er grunn til oppsigelse.
Og som en venn?
Jeg kan forstå hvordan du trodde
at du gjorde det rette.
Ja! Jeg gjorde det.
Det gjør det ikke rett.
Jeg har ingen visdomsord til deg.
Greit.
Jeg har hele dagen.
Jeg har sagt du ikke har noe med det.
Jo, når dere krangler i OS-etasjen.
Jeg trenger ikke hjelp! Greit?
Slutt å innbille deg at jeg trenger din hjelp.
Du er ikke faren min.
Jeg vet jeg ikke er det.
Men hvem er det?
Jeg ser ham ikke her, gjør du?
Er det den mannen du vil være?
Du skal få barn.
Kanskje ikke slik du ville.
Kanskje ikke når du ville.
Så du fikk vite det sent.
Jeg fant det ut flere tiår for sent.
Det viktige er at du vet det nå.
Det skjer...
Og du må ta ansvar.
Det er det som betyr noe.
Dessverre, under operasjonen,
oppdaget vi at datteren deres var hardere skadet
enn vi trodde,
og at hjernefunksjonen hennes nesten har opphørt.
Datteren deres har nesten ingen hjerneaktivitet.
Beklager.
...Herregud. -Men jeg så henne.
Hjertet hennes slår.
Hun puster ennå.
Hun er i live.
Ventilatoren puster for henne.
Hun kan ikke puste selv, eller spise eller gå på do.
Hun bruker katetere og ostomier,
og vil nok trenger dem for alltid.
Fra nå av
vil hun trenge profesjonell hjelp døgnet rundt,
sannsynligvis resten av livet.
Eller til hun blir bedre.
Beklager?
Hun trenger pleie til hun blir bedre,
til hun våkner og kan forlate sykehuset.
Vet vi når det kan være?
Når Tess kan dra herfra?
Til slutt vil hun bli overført til et langtids-pleiehjem,
der hun vil leve resten av...
Vi kan skaffe dere noen brosjyrer,
om det er det dere bestemmer dere for.
Eller om dere bestemmer dere for å kutte pleien.
...Å, Tess. -Jeg forstår at dette er vanskelig,
og dere bør ta dere tid til å snakke om dette.
...Det blir ikke nødvendig. -Vi forstår situasjonen.
Vi vil at dere skal gjøre alt dere kan
for å redde datteren vår.
Nei! Det er ikke dette hun ville ha ønsket.
Hun kan våkne.
Folk våkner fra koma hele tiden.
Beklager, men i dette tilfellet er det veldig usannsynlig.
Hun fortalte meg hva hun ville. Mer enn én gang.
Hun ville ikke ha ønsket å leve som dette.
Hva er galt med deg?
Dette er ikke din avgjørelse, Michael.
Om det hadde skjedd om to måneder så.
Vi ville vært gift.
Få ham ut herfra.
Slangene er ute.
Nesten ferdig?
Anastomosene ser flotte ut på begge sider.
Ingen blødning eller lekkasjer.
Oksygennivået ser bra ut.
Ja, bra jobbet.
Vel, da er jeg ferdig,
hvis dere ikke trenger mer hjelp...
...På noen måte. -Jeg lukker.
Du kan gå.
Skalpell.
Så hva er galt med ham?
Thorpe. Hva er greia med ham?
Ingenting.
Callie sa han var ufin den kvelden på Bauer.
Det er ikke sant.
Sa han nesten ødela operasjonen.
...Saks. -Tier-kniv.
Han prøvde bare å beskytte pasienten sin.
Så han fikk et raserianfall som en liten unge.
Hold kjeft.
Han er hyggelig. Og morsom.
Så han er bare stygg.
Ja. Han er bare stygg.
Ja, vel.
Første gang er vanskelig etter noen som var viktig.
Første jente etter at Izzie dro? Det var et rot.
Du føler at du tilhører noen andre,
som om du er utro, vet du?
Du er ikke det, men det føles sånn.
Kona mi døde aldri, men...
Jeg har hatt noen "første gang etter," Mer.
Det er alltid noe etter...
Til slutt.
Vi mister folk og finner nye.
Det er sånn det fungerer.
...Det er vel det. -Å, jeg vet det.
Hvis du ikke er interessert i ham, hvem bryr seg?
Men om du er det, er det greit.
Greit?
Greit.
Og det vil være rart uansett,
så du kan like gjerne få det overstått.
Suging.
Ja, hun burde våkne snart.
Hun kommer seg visst på dansen.
Ikke mer hosting og hvesing?
De nye organene har ikke CF-genet.
Når hun kobles fra ventilatoren,
trenger hun neppe en igjen.
Takk.
Hun vil bli på ventilatoren...
For alltid?
Med mindre noe endrer seg, ja.
Foreldrene hennes vil alltid hate meg for å ta henne med på fjellet.
Hun vil hate meg for å ta henne med ned.
Dette stedet ser fint ut.
Fin utsikt.
Og hvem vet?
Hun kan være tilbake på beina neste år.
Man vet aldri.
Aldri gi opp håpet, ikke sant?
Velsigne deg, dr. Riggs.
"Aldri gi opp håpet," hva?
Vel, det er alt de har nå, hva?
Du ville gi opp i hele dag.
Nei, jeg ville gjøre det pasienten ønsket.
...Owen, du må gi slipp på dette. -Hva?
Hvis du fortsatt føler skyldfølelse,
er det din sak.
Slutt å ta det ut på meg.
Hvorfor skulle jeg føle skyld?
Du tror det er min feil, men jeg ga meg aldri.
Du gjorde det.
Du lot Megan gå.
Du sluttet å følge med.
Jeg gjorde det. Jeg ble igjen. Jeg så.
...Jeg lette og ba. -Fordi du fikk henne drept!
Det vet vi ikke. Du avgjorde det.
Du tok en avgjørelse om at hun var død.
Du kom tilbake hit, begynte på nytt,
og du glemte henne.
...Hold kjeft. -Derfor hater du at jeg er her,
for jeg minner deg på hva du gjorde, at du ga henne opp.
Jeg sverger...
Folk her vet ikke engang du hadde en søster.
Det er sykt.
Trenger du å hate noen?
Se deg i speilet.
Du har hatt en tøff dag.
Har du også hørt det?
Jeg tror alle har hørt det nå.
Stemmer.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Jeg vil rette opp i det.
Det må jeg på et vis,
men jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Jeg vet ikke hvordan jeg kan fikse det.
Du gjorde noe som ikke kan forsvares.
Akkurat.
Så kanskje...
Kanskje jeg kan snakke med henne igjen og si unnskyld.
Det eneste du kan gjøre nå
er å akseptere at det du gjorde var galt.
Og det eneste du kan gjøre for å fikse det er...
Å vente.
Bare gi det tid,
og kanskje April vil tilgi deg.
Kanskje hun ikke vil det...
Men du...
Dette er ikke opp til deg.
...Hei. -Hei.
Hvordan går transplantasjonen?
Stor suksess. Kom igjen. Jeg skal fortelle deg alt.
Jeg tror faktisk jeg blir her i kveld.
Jeg har tidlig vakt i morgen og vil bare lese.
...Jeg hjelper deg. -Jeg vil ikke ha hjelp.
Greit.
Jeg vil ikke ha spesialbehandling,
og jeg vil ikke gå glipp av ting,
men det skjer allerede.
Og jeg vil ikke ha noen pinlig småprat med dr. Webber.
Det var du som ville offentliggjøre det.
Jeg vet det.
Jeg skal bare lese, greit?
Greit.
Vi sees i morgen.
Hei.
Hei. Jeg er glad du ringte meg tilbake.
Jeg burde ikke gjort det. Jeg er for sliten for drinker.
Jeg gjorde nettopp ferdig en 17-timers operasjon.
Jeg burde nok ikke engang kjøre hjem før jeg har hvilt litt, så...
Hva med at jeg tar deg med hjem?
Du hopper over et par skritt nå, hva?
Hva med at jeg kjører deg hjem
så du kan sovne i din egen seng?
Det er greit for meg.
Jeg vet hvordan 17 timer kontinuerlig føles.
Det er ikke så farlig med drinkene.
Jeg kan ta deg med ut en annen gang.
Hei! Gratulerer med dagen!
Owen! Kom igjen.
Jeg holder en boks med ekle hummere.
Vil du slippe meg inn?
Bare et øyeblikk.
Hei.
Er jeg tidlig ute?
Nei, det er i orden.
Jeg skulle bare... Kom inn.
Kom igjen.
Du har visst allerede startet festen.
Nei. Jeg har kanskje rotet det litt til.
Jeg glemte at vi...
Jeg legger vel bare disse i kjøleskapet.
Ja, jeg... Jeg kan sette på vann.
Det tar bare et minutt å koke.
Jeg hadde en lang dag,
og Riggs er...
Riggs er hva?
Ingenting, det er bare...
Ikke hør på ham.
La oss prøve dette en annen gang.
Nei.
...Nei, la oss gjøre det. -Nei, Owen.
...Amelia. -Jeg bare går.
Det er i orden.
Amelia, ikke gå. Jeg er lei for det.
Jeg tok meg bare noen øl.
Hvem er det?
Det er meg.
Jeg ville bare be om unnskyldning.
Jeg reagerte dårlig i dag, og...
Vi skal få et barn...
Som ikke fortjener at vi krangler om det.
Det var det jeg prøvde å unngå.
Jeg forstår det.
På en måte. Jeg mener...
Jeg prøver å forstå det.
Vi kan finne ut av dette.
Greit?
Ja.
Jeg bare... Virkelig... Jeg...
Jeg ventet med å si det fordi forrige gang...
Forrige gang ødela det oss.
Bokstavelig talt.
Ingen av oss kunne hjelpe den andre
og alle ble såret, og jeg ville ikke det.
For deg eller meg.
Jeg ville vente til jeg visste
at alt var i orden,
og jeg er virkelig lei for det.
Greit? Jeg er lei for det.
Ville du vente til det var for sent?
Til du var for langt på vei til å gjøre noe med det?
Beklager. Gjøre hva?
Jeg vet ikke... Ikke utsette oss for dette igjen,
eller et barn for den saks skyld.
Jeg mener, jeg ville måtte holde ham mens han dør.
Kanskje ha noen alternativer.
Det er ikke et alternativ for meg, og du vet det.
Hva med meg?
...Hva med min mening... -Du teller ikke her.
Jeg... Jeg er faren.
Ja, det er du.
Du er faren når det er et barn.
Men akkurat nå har du ikke noe å si.
Det er min kropp, mitt barn.
...April. -Du er ikke mannen min.
Du har ingen rettigheter her.
Det gjør vondt å rive av bandasjen.
Vi vil ikke se hva som er under.
Men kanskje det ikke er frykten for smerten som holder oss igjen.
Jeg var bekymret for at tolvfingertarmen ble iskemisk.
Hva gjorde du?
Jeg satte endoproteser på SMA og anostomosene i bukhulen,
bare for å være sikker.
Smart.
Ketchup?
...Mer ketchup? -Jeg elsker ketchup.
Jeg gjorde en portalrekonstruksjon en gang...
Bra kar, jeg ante ikke at han drakk
før jeg prøvde å kutte inn i leveren hans.
Den var som skolær.
...Det gjør den så hard. -Ja.
Serviett.
Jeg sluttet nesten å drikke der og da.
Nesten.
Ja.
Jeg vil ikke se leveren min.
Ikke jeg heller.
Kanskje vi virkelig er redde
for å se om såret under fortsatt er åpent...
Jeg burde gå opp.
Ja.
Ja, greit.
Vet du hva jeg gjorde som var morsomt?
Jeg brukte en aortisk kobling
for å hjelpe med transplantasjonen av bukspyttkjertelen.
Hvordan gjorde du det?
Eller om det faktisk heles.