Kirurger har et ordtak:
"All blødning må stoppe."
Det er vår versjon av: "Alt går over."
Alle kriser vil ta slutt.
Du vil enten redde pasienten, eller ikke.
...Vil de spørre meg om... -Ben.
Stemmer. Du kan ikke si det.
Hvordan går det med Omar?
Jeg kan ikke...
Kan ikke si det heller.
Jeg gjør bare jobben min.
Takk, Chief.
Det er godt jeg ikke prøver å redde liv,
så jeg kan se at heisdørene er åpne.
Så...
På den ene eller andre måten vil blødningen stoppe.
Faktisk, til ordtak å være,
er ikke virkelig dette så beroligende.
Omar Singh, første dag etter mage- og brystoperasjon
for å reparere skader han led i en bilulykke.
...DeLuca? -Like etter operasjonen
fikk Omar hjertestans.
Dr. Shepherd kjølte ham ned
som del av en ny gjenopplivingsprotokoll.
...Hvorfor? -Vi håpet at å kjøle ned pasienten...
Han våkner til bevissthet og puster spontant,
så de fjerner slangene snart.
Takk og lov.
Grey, du burde gå.
...De venter på deg. -Greit.
Jeg satte sammen et rådgiverpanel...
Grey, Hunt, Pierce.
De skal evaluere Warren-situasjonen.
Bailey, vi snakket om dette.
Som leder av kirurgstaben må du ta ledelsen.
Som leder av kirurgstaben
må jeg kjenne mine begrensninger.
Og jeg vet jeg ikke kan være upartisk når det gjelder mannen min
og fremtiden til karrieren hans.
Som leder tar jeg ansvar for min egen upartiskhet
ved å kalle sammen et rådgiverpanel for å evaluere saken.
Når de har kommet med en anbefaling
om hvordan jeg skal håndtere saken, som leder,
tar jeg en avgjørelse om hva som skjer med mannen min.
Som menneske vil jeg takke Gud for
at mannen min ikke er ansvarlig for
å etterlate tre barn foreldreløse.
Warren, sett deg.
Da Miranda sa det var en rådgiverkomité,
forestilte jeg meg en gjeng advokater og sykehussjefer.
Greit. Jeg er glad det er dere.
La oss gjøre det.
Dr. Warren, hensikten til denne komiteen
er å forstå hendelsen
og komme med anbefalinger for disiplinærhandlinger
om det skulle være nødvendig.
Alt annet enn fullt samarbeid,
eller å holde tilbake informasjon fra denne komiteen,
vil resultere i din umiddelbare oppsigelse.
Greit.
Aksepterer du disse betingelsene?
Ja.
Greit. Da begynner vi.
Vent. Beskylder hun meg fortsatt for trakassering?
Jeg prøvde å inngå et kompromiss her.
Jeg har prøvd å ta den smale sti her.
Den smale sti er visst brolagt med rettslige påbud.
Beklager. Jeg skal være stille.
Det rettslige påbudet er faktisk til vår fordel.
Når vi saksøker henne for å oppheve det,
vil hun ikke kunne bevise noen av disse påstandene,
og det vil stilles spørsmål ved karakteren hennes,
som er akkurat det vi ønsker.
...Fordi? -Fordi når barnet blir født,
vil du ha en god sjanse til å få full foreldrerett.
Full foreldrerett?
...Nei. Det ville han ikke. -Jo.
Jeg vet jeg bare er her for å støtte,
men hvorfor ville Jackson gjort det?
Fordi det er akkurat det jeg ville anbefalt henne å gjøre.
Enten du mente det eller ikke, April,
startet dette rettspåbudet et våpenkappløp.
Påbudet var en feil. Kan vi ikke bare ta det tilbake?
Jeg er seriøs. Ikke prøv å snakke med ham.
Påbudet må bli stående.
Vi må gjøre dette sammen, greit?
Det var akkurat dette jeg prøvde å unngå.
Etter alt som skjedde med Samuel...
Jeg vil bare holde dette barnet trygt.
Bra. Ser du? Du følte at barnet ditt var i fare.
Det er flott. Det kan vi bruke.
Jøss.
Knust bekken?
Trampet på av en hest.
Så i morgen er dagen.
Preminger Grant, ja eller nei, bli eller gå.
Har du ikke gitt dem noe svar ennå?
Tror du jeg ville gitt dem et svar
...uten å snakke med deg om det? -Nei.
Nei. Jeg bare sier
at Preminger Grant er en livstidssjanse.
Og jeg sier ja,
flytter jeg til New York i minst et år.
Stemmer.
...Og er det greit for deg? -Er det greit for deg?
Vel, som du sa, det er...
Én gang i livet.
Ja. Jeg må få dette bekkenet til operasjonsstua.
Reggie Dalton?
Jeg er dr. Jo Wilson.
Det står her at du har brokk.
Ja. Ille.
Greit, la oss ta en titt. Bare legg deg tilbake.
Jeg skal løfte skjorten din.
Greit, hvor lenge har dette pågått?
Jeg ble operert for et halvt års tid siden,
og etter en stund begynte denne lille tassen å stikke ut.
...For et halvt år siden? -Ja.
Jeg fikk den sjekket før, og de sa de kunne operere,
men at det ikke hastet.
Så jeg utsatte det, og...
Herregud. Å nei.
...Reggie, går det bra? -Ja.
Her er greia...
Det er allergisesong, og hver gang jeg nyser...
Kommer den ut.
Jeg tror kanskje jeg har ventet
litt for lenge med å bli operert, for...
...Å nei! -Ikke kjemp mot, Reggie.
Det vil bare gjøre det verre.
Verre enn dette?
...Vil barnet mitt dø? -Nei.
Det er åpent før du engang rører henne.
Jeg vet det ser sånn ut.
Det er det det er, Warren. Der.
Du sa du ikke så dørene åpne seg.
Ja. Jeg mener, nei.
Hvilken er det? Gjorde du det eller ikke?
Jeg så dem ikke åpne seg.
Det er her, rett foran deg.
Jeg vet det, men jeg så det ikke.
Jeg registrerte det ikke.
Greit. Hjelp meg her. Var det...
...Hadde du alt bestemt deg for å kutte? -Nei.
Eller avgjorde du
at å ta heisen til operasjonsstua ville ta for lang tid?
Nei.
McKAY, GRETCHEN Labresultater
Ben, lyver du nå, tar dette slutt veldig fort.
Jeg så dem ikke åpne seg.
Jeg snakket med bestemoren din,
og hun kommer om noen timer.
Faren din har en lang helbredelsesprosess foran seg,
men det at han våkner er et veldig bra tegn.
Du sa jeg kunne møte ham når han våknet.
Det gjorde jeg.
Og det skal du.
...Når? -Hva med nå?
Ja? Kom igjen.
Før vi går inn,
faren din er koblet til noen slanger,
...men det er normalt. -Lag vei!
Så ikke bli redd når...
Vent, Jasmine!
...Pappa? -DeLuca, hent suge...
...På saken. -Pappa?
...Gi ham mer lorazepam. -Hva er galt med ham?
Vi må legge ham tilbake i ventilatoren.
...Forbered RSI. -Jasmine, de må hjelpe ham.
Du sa han var våken. Du sa det gikk bra med ham!
Jeg vet det, kjære.
Kom igjen.
De var ferdige med meg for dagen.
Greit.
De må snakke med de andre involverte legene.
...Skjønner. -Jeg ville sjekke pasientene mine,
men de sa jeg ikke kunne jobbe igjen
...før alt dette er... -Ja, best du ikke
har kontakt med noen pasienter.
Greit, da...
Da henter jeg vel bare Tuck fra skolen tidlig.
Han har bedt meg om å få dra til en ny spillehall.
Ryddet han rommet sitt?
Jeg vet ikke.
Vel, han kan ikke gå og spille om han ikke ryddet rommet sitt.
...Det vet du, Ben. -Jeg er en voksen mann,
og jeg var der da vi laget regelen.
Du trenger ikke fortelle meg...
Tydeligvis må jeg det, for du...
Greit, stopp. Bare stopp.
Miranda...
Se på meg.
...Miranda, jeg... -Du var slem.
I morges var du slem.
Jeg er lei for det.
Men dette er bare... Dette overvelder meg.
...Jeg føler meg... -Jeg vet det.
Jeg også.
Så vi må skille dette fra...
Chief og dr. Warren her borte,
og Ben og Miranda her borte.
Kirke og stat, greit?
Kirke og stat.
Dr. Bailey, moren til Omar Singh er her.
Si at jeg kommer straks.
...Ben... -Vi sees hjemme.
Er hjemme kirke eller stat?
Kirke, tror jeg.
Brokk etter operasjoner er faktisk ikke så uvanlig,
men gitt størrelsen må vi utføre en spesiell prosedyre
for å lukke åpningen uten å legge press på...
Hva gjør du?
Jeg har fått for vane
å bare skyve alt inn igjen.
Er ikke det i orden?
Hei.
Wilson, vi kommer straks tilbake.
Kom igjen.
Hva gjør du?
Wilson ba om en plastisk konsultasjon for reseksjonen din,
som jeg åpenbart ikke kan gjøre mens du står her,
om du ikke vil bryte ditt eget påbud.
Jeg vil ikke...
Jeg vil ikke bryte noe fordi du skal gå nå, greit?
...Send noen andre. -Hva med at vi spør pasienten?
Han vil konsulteres av den beste plastiske kirurgen.
Du vet at dette handler like mye om
generell kirurgi som plastisk kirurgi.
Ja, og det er mange vanlige kirurger,
og bare en av meg.
Jeg var her først.
Helvete!
Du overså øyeblikket fullstendig.
Hvilket øyeblikk.
Øyeblikket der jeg sier: "Dra til New York,"
og så ber du meg om å bli med deg til New York...
...Øyeblikket. -Hva?
Vent.
Du ville ikke engang at jeg skulle møte barnet ditt.
Nei... Du møtte barnet mitt. Hun elsker deg. Det er greit...
Callie, du bor her i Seattle.
Du har familie. Du har en jobb.
Du kan ikke bare droppe alt og flytte til New York.
Jeg vet det, men likevel!
Likevel hva?
Det ville ha vært hyggelig å bli spurt.
Hva?
Du er den
søteste kvinnen jeg noen gang har sett akkurat nå.
Virkelig?
Og selvfølgelig vil jeg at du skal bli med meg til New York.
Men det er umulig.
Det finnes alltid
avstandsforhold.
Vel, det er sant.
Helgeturer.
Skitne telefonsamtaler.
Hvor skitne?
Herregud.
Herregud!
Jeg trenger sysaker.
Nei, vet dere hva, det går bra. Ha det.
Vi kan ikke skru tiden tilbake.
Det er umulig å vite hvordan det hadde gått.
Jeg ville ikke ha åpnet henne på gangen
om jeg ikke måtte,
men Warren sier at han ikke hadde noe valg.
Bortsett fra dørene... Jeg mener...
Ja. Dørene var åpne.
Hvordan kan man unngå å se dem?
Hva med babyen?
Han hadde acidose og fikk ikke oksygen.
...Vi måtte gi ham ECMO. -Som ikke fungerte.
Den slags perfusjon kan være for mye for små barn.
Riggs foreslo ECMO. Vi sa oss alle enige.
Vent. Så Riggs foreslo det?
Ja.
Og du var enig i det?
Vel, jeg var bekymret, men vi hadde ikke andre alternativer.
Så ECMO-en Riggs foreslo
forverret situasjonen?
Som sagt, vi hadde ikke flere alternativer.
Greit.
Jeg tror det er alt vi trenger. Takk.
Ja. Så klart.
...Takk. -Lykke til.
Vi burde møtes igjen i morgen.
For å snakke med hvem? Vi har møtt alle.
Vi har ikke snakket med Riggs.
...Herregud. -Hva?
Ingenting.
Hva tror du vil skje med Warren?
Jeg vet ikke.
Du drar allerede.
Hvis han også forsvinner, vil de jobbe oss i hjel.
Vi vil få all kirurgien.
Jeg har dårlig samvittighet, men vi må drive dette stedet.
Men i alle...
...Hva skjer med telefonen din? -Hva... Hei, stopp!
...Stopp! Nei! -Hva?
...Gi den tilbake. -Hvem er Kyle?
Og hvorfor vil han gjøre ting med tungen sin...
Svar på spørsmålet.
Greit, kom her.
Vær så snill. Hold kjeft.
Greit, vet dere MS-pasienten til Shepherd?
Guitar Hero?
Gjør du tungeting med Guitar Hero?
Nei. Ikke ennå.
Jeg sa vi kanskje kunne gå ut når han kom tilbake fra turné,
så vi har sendt meldinger, og nå smelter han telefonen min.
Det er nokså hett, og veldig skittent.
Ja. Jeg ringer moren min med denne.
Herregud. Jøss.
Som dette.
Hvordan skal jeg svare på dette?
Som dette.
Herregud!
Takk.
Tror du at du kan lære meg det?
Ja.
Sysakene dine. Beklager.
Det går bra.
Jeg burde vel ha banket.
Hun drar.
New York.
Preminger-stipendet.
Beklager. Men du vet, jeg vet ikke.
Det betyr ikke at det trenger å være over.
Langdistanseforhold er ikke umulige.
Jeg vet ikke om vi kan overleve langdistanse.
Jeg er så redd for at det vil bli slutt.
Så ikke la det bli slutt.
Bestem deg for at du vil det skal fungere og få det til å skje.
Det er New York. Seks timer med fly.
Det er helger og telefonsamtaler.
Dere finner ut av det. Det burde dere.
Takk.
...Hei, Callie. -Ja?
Kanskje neste gang et ubrukt rom,
kanskje noe med lås på døra.
Stjal du pasienten min?
Han er min pasient, greit?
Og du burde nok gå
rundt 30 meter unna.
Nå.
Denne mannen trenger en plastisk kirurg.
Og en vanlig kirurg.
Derfor vil dr. Webber
hjelpe meg, greit?
Jeg er sjef for plastisk. Jeg har ansienniteten her.
Så jeg gir meg ikke
bare fordi du ba om et rettslig påbud.
...Dette er ikke... -Greit, vet du...
Det er nok.
Denne pasienten skal ikke få dårligere behandling
fordi dere to ikke får være i samme rom.
Jeg hjelper Avery.
Samtalen er over.
Jeg er ledig i morgen etter 16.00.
Så han vil kanskje aldri våkne igjen?
Han våknet,
men så fikk han et langvarig slag.
Han kan ha fått oksygenmangel.
Vi prøver fortsatt å finne ut hvorfor.
Men du burde vite at
på de siste hjerneskanningene er det ikke mye aktivitet.
De antyder at han kan ha lidd alvorlig skade.
Så selv om han våknet nå, vet vi ikke hva som er igjen.
Sønnen din hadde ikke noe direktiv.
Disse skjemaene vil fastsette
om du vil vi skal prøve å gjenopplive Omar
hvis hjertet hans svikter.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Det er en vanskelig avgjørelse.
Nei, han er barnet mitt.
Jeg husker fortsatt hvordan det føltes å holde ham.
Jeg kan ikke bare...
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Hva skal jeg gjøre?
Du burde skrive under på papirene.
Pappa ville ikke ønsket å leve i en seng
koblet til maskiner
med øynene lukket hele tiden.
Han ville hatet det.
Og han ville...
Han ville ønsket å være hos mamma.
Jeg trenger en penn.
Vi elsker deg, pappa.
...Noen endring? -Nei.
Hvordan gikk Warren-saken?
...Den pågår ennå. -Det burde den ikke.
Dette er bare Owen som er sur på Riggs.
Jeg skjønner at det er dårlig stemning, men...
Det er veldig dårlig stemning.
Owen fortalte meg bare hovedpunktene, og jeg måtte dra det ut av ham.
Det var umulig å få ham til å snakke.
Trolig fordi du snakket.
...Ikke kult. -Oppfør deg.
Og dere vet at Riggs var utro mot Owens søster.
...Hva? -Hva?
Derfor forsvant hun med helikopteret,
fordi hun gikk fra ham.
Men det var lenge siden.
Og han løy til meg om det.
Han fant på en trist historie
om hvordan han prøvde å hindre henne i å sette seg i helikopteret,
men hun måtte redde en pasient, og han hadde ikke noe valg.
Han fikk seg til å se bra ut.
Jøss. Det er...
Psykotisk. Jeg er enig.
Så Owen stoler ikke på ham, og jeg vil ikke gjøre det heller.
Pulsen faller.
Jeg henter en nødtralle.
...Nei. Vent. Han er DNR. -Ja.
Jeg hater denne delen.
Mer?
Bailey vil vite det.
...Du vekket meg ikke. -Hvor er nøklene mine?
...Hvorfor ikke? -Har du sett nøklene mine?
De... Jeg ble kalt inn.
Derfor vil jeg vite hvorfor du ikke vekket meg.
Jeg hadde dem i hånden på vei ut...
Vi vekker hverandre. Det er regelen.
Blir du tilkalt midt på natten,
vekker du den andre.
Du vekker meg så jeg kan høre etter Tuck,
så jeg vet jeg ikke må haste ut om morgenen
i troen på at du hadde en morgenoperasjon,
så jeg ikke etterlater sønnen vår sovende i huset
når jeg burde vekke ham og gi ham frokost
og kjøre ham til skolen,
for det er jobben min,
fordi det er regelen, fordi det er det som skjer,
fordi når du blir tilkalt, vekker du meg.
Kan du slutte å lete etter nøklene
og si hvorfor du ikke vekket meg, Miranda?
Omar er døende,
og mens du står der og roper til meg
blir tre barn foreldreløse.
Jeg vekket deg ikke
fordi jeg ikke vil snakke med deg nå.
Nøkler.
Det var...
Du har virkelig ferdigheter.
Jeg jobber ikke alene.
Lagarbeid.
Men jeg jobber virkelig ikke alene.
Jeg vil være trist uten deg.
Du ba meg aldri om å bli.
Det kan jeg ikke.
Penny...
Penny, jeg vil du skal bli.
Jeg ville gitt hva som helst for at du ble.
Men jeg vet bedre enn å be om det.
Jeg har vært her før.
Dette er starten på et nytt eventyr for deg.
Jeg ville aldri bedt deg gi opp det.
Jeg elsker deg for mye.
Du...
Jeg elsker deg.
Hei.
Nei, ikke gråt.
Jeg elsker deg.
Og du elsker meg.
Og nå må jeg reise til den andre enden av landet
for å redde liv...
Som høres nobelt ut, som i en film, men...
I virkeligheten bare suger det.
Penny...
Det er øyeblikket igjen.
Øyeblikket.
Spør meg.
Kom igjen.
Spør meg.
Sofia, få pusset de tennene!
Jeg vil være på vei om 10 minutter!
...Hei. -Noe er galt med barnet...
Veldig galt.
Galt? Hvordan da?
Jeg kjørte til sykehuset,
og jeg ble så redd at jeg ikke fikk puste,
og dette var nærmere, så jeg bare...
Vent... Rolig, April. Fortell meg hva som skjer.
Jackson hadde rett, ikke sant,
at det var galt av meg å ikke sjekke?
...Hei... -Jeg kan ikke!
Arizona, jeg klarer ikke dette igjen.
Jeg klarer det ikke.
Du er sånn en flink liten hjelper.
Men la oss gå litt fortere, greit?
Andrew!
Andrew viser deg hvor de beste fargebøkene er, greit?
...Gjør jeg? -Ja.
Greit. Kom igjen.
Jeg nektet å ta ultralyd.
Jeg trengte at dette barnet var friskt,
...og nå, om jeg forårsaket dette. -Det er greit.
...Om vi kunne forhindret dette... -La oss bare sjekke.
...La oss ta en titt, greit? -Greit.
Der.
Der er den lille.
Det er det. Det er følelsen.
Hva er det?
Det er babyen din som beveger seg.
Se.
Veldig sterke hjerteslag.
Er det babyen som beveger seg?
Samuel gjorde aldri...
Jeg vet det. Du har aldri følt dette før.
Jeg sjekker lengden på navlestrengen på grunn av krampene,
men jeg er sikker på at dette bare er
hvordan en frisk baby føles.
Rådgiverpanel?
Situasjonen virket rimelig klar.
Det gjør det ikke enklere for meg å bestemme straff.
Det gjør vel ikke det.
Hva om det hadde vært du og jeg?
Ville det vært så lett for deg å ta den avgjørelsen?
Du og jeg ville aldri vært i denne situasjonen.
Man vet aldri.
Jo, jeg gjør det, for om du gjorde noe som dette,
ville jeg bare kvalt deg egenhendig.
Jeg ville ikke ha gjort dette.
...Jeg snakker om deg. -Vær så snill.
Jeg tror dette er alt.
Alt av hva?
Vel, jeg har fellesinnkjøp, ekteskapsattest,
ekteskapsavtale, skilsmissefortegnelse.
Advokatene våre ba Jackson samle alt han kunne
for å etablere en tidslinje, et papirspor.
Må dere gjøre alt dette nå?
Ja, han vil ha det innen slutten av uka.
Vel, da overlater jeg det til dere.
Og takk igjen, sir, for i går.
Jeg setter pris på hjelpen din.
Jeg hjalp deg ikke.
Jeg hjalp en pasient hvis leger ikke kunne
ta seg sammen lenge nok til å gjøre jobben sin.
Barnet fikk ikke oksygen
tross maksimal pustehjelp.
Han passet kriteriet, så ECMO var eneste mulighet.
Jeg er enig.
Greit?
Hva var oksydasjonsindeksen hans?
...Rundt 45 i minst 20 minutter. -Greit.
Og du brukte aggressiv gjenoppliving?
Ja, selvfølgelig.
De prøvde å klarere acidosen hans med væske,
men han hadde en pH på...
Jeg kan sjekke skjemaet.
Vi har skjemaet.
Så hva handler dette om?
Dette handler om dr. Warren.
Takk, dr. Riggs. Du kan gå.
Så klart.
Dette var gøy.
Så om anbefalingen til Riggs drepte barnet,
burde vi...
Jeg ville ha tatt samme avgjørelse.
...Det var ikke mer å gjøre. -Det vet vi ikke.
Vi må komme tilbake til poenget,
for dere har oppriktig talt kastet bort tiden min
på en unødvendig heksejakt.
Dette handler ikke om dr. Riggs eller dere.
Poenget her er å besvare ett spørsmål:
Tror vi at Ben Warren forteller oss sannheten?
Så la oss besvare det.
Blodtrykket hans fortsetter å falle,
og hjerterytmen er erratisk.
Vel, det har gått flere timer,
og han har ikke fått flere anfall.
Vi kan gi ham medisiner for å kontrollere hjertet hans
...og væske for å øke trykket. -Nei.
Mrs. Singh?
Han er borte.
Sønnen min er borte.
Er Omar...
Er han borte?
Du kan fortelle meg det.
Vi venter fortsatt.
Kirke?
Stat.
Så fant dere noe nytt, eller...
Warren, du må fortelle oss hvorfor.
Hvorfor hva?
Hvorfor, når heisdørene åpnet seg,
du valgte å ignorere det...
Jeg har fortalt og fortalt...
Og kuttet opp Gretchen McKay uansett.
At jeg ikke tok noe valg!
Jeg fikk ikke noe valg.
Jeg måtte bruke kunnskapen og ressursene jeg hadde
for å oppfylle eden jeg tok om å redde livet hennes...
For dørene åpnet seg ikke.
Jo. Det er det tydelig at de gjorde.
Jeg sier at jeg ikke så det skje.
Jeg forstår bare ikke hvordan du kunne overse det.
Dere vet det. Dere burde vite det.
Dere er kirurger.
Dere vet hvordan det er. Dere...
Når dere opererer,
når dere kontrollerer om en person overlever, når...
Når dere holder det bankende hjertet deres i hånden
og er ansvarlige for det livet,
ser eller hører eller føler dere ikke noe annet.
Resten av verden forsvinner bare.
Det vet dere.
Dere alle gjør det.
Ikke påstå noe annet.
Greit. Hva skjer?
Han får anfall av takykardi. Jeg tror han er døende.
Og moren hans tok nettopp med barna ned på lunsj. Jeg...
Skal jeg hente henne opp igjen?
Chief?
...Krasjvogn. -Hva?
Jeg trenger en krasjvogn inn hit nå!
Begynn med CPR.
Dr. Bailey, jeg tror ikke vi er ment å gjøre det.
Greit, gi ham adrenalin.
...Hva er dette? -Dr. Shepherd, jeg...
Bailey, hva gjør du?
Greit. Lad til 100.
Skal ikke han være DNR?
Ja. Moren hans var enig.
Klart!
Greit, lad til 150 og gi ham adrenalinen.
Vi sa til moren at vi ikke skulle gjenopplive.
Klart!
...200! -Bailey!
Stoppet hjertet hans?
Ja,
men bare i et øyeblikk, og så...
Du bestemte deg for å gjenopplive.
Men jeg skrev under på de papirene.
Jasmine og jeg tok en avgjørelse.
Ja, jeg vet det.
Jeg ville gi ham en siste sjanse.
Så du tror det fortsatt er håp?
Jeg forstår ikke.
I går diskuterte vi hjerneskade.
Chief, et ord.
Bailey, bare forklar hva du tenker.
Pasienten min har en underskrevet DNR.
Pasienten fortjener en sjanse.
Familien hans fortjener
at dette sykehuset respekterer deres ønsker.
...Shepherd... -Det er urettferdig
å la en pasient lide så Warren får slippe.
...Det vet du. -Pass deg, dr. Shepherd.
Du hadde rett, og takk.
Jeg elsker å ha rett. Hva hadde jeg rett om?
Penny. Vi fant ut av det.
Ja.
...Ja, Sofia sa... -Jeg kan absolutt bli med henne.
...Hva? -Det virket umulig,
helt til jeg undersøkte, men det er ikke umulig.
Det er et eventyr.
Du tuller.
...Tuller du? -Ja, sprøtt, ikke sant?
Men jeg kan få jobb hvor som helst,
og trolig med nye forskningspenger,
og jeg har kolleger som kan skaffe...
Vent. Ja, men du...
...Du har en datter. -Ja, jeg vet det.
Jeg vet det er mye å finne ut av.
Men du hadde rett, det kan løses.
Det er en seks-timers flytur,
og du kan besøke Sofia når du vil.
Og vi finner ut av det, ikke sant?
Helvete. Vi skal diskutere det, greit?
Men bare takk.
Alle kirurgene som jobbet med mrs. McKay og barnet
sa det samme, inkludert dr. Warren.
De var presset opp i et hjørne og hadde ikke noe valg.
Den eneste forskjellen med Warren er om du tror han lyver,
om du tror han ikke så den døra åpne seg.
Og tror dere at han lyver?
...Nei. -Det gjør vi ikke.
Vi tror at Warren overså døra.
Vi tror han var fullt fokusert på ansvaret for pasienten sin.
Vel, takk alle sammen.
Det høres ut som om de mener han prøvde.
Likevel er fortsatt to mennesker døde.
Hva vil du gjøre?
Seks måneder?
Ingen kirurgi på seks måneder?
For å være klar, det er en 6-måneders suspensjon
fra turnusprogrammet.
...Er jeg suspendert fra sykehuset? -Ja.
Hvordan kan du...
Aner du hvor mye jeg vil bli hengende etter?
Jeg får aldri tatt det inn igjen.
Hva skal jeg lære av dette?
Føler du den minste anger?
Ja!
Hvordan kan du spørre om det? Selvfølgelig gjør jeg det!
Jeg går gjennom det i hodet igjen og igjen
for å finne ut hvordan jeg kunne endret det!
Selvfølgelig gjør jeg det.
Men seks måneder er ikke disiplin.
For en kirurg er det en dødsdom.
Jeg kan like gjerne hoppe av nå.
Det er alt, dr. Warren.
Jeg prøvde å redde henne den eneste måten jeg kunne.
De vet det, ikke sant?
Du vet det.
TAYLOR OG WILCOX OG PARTNERE EKTESKAPSAVTALE
Sofia.
Hei!
Hei.
...Er du klar? -Er du klar?
Kom igjen.
Takk.
Kom deg inn!
LEGEINNGANG
Pierce, før du går,
Tacoma vil sende en pasient med mislykket endoprotese.
Nød-bypass med fire årer.
Jeg ville ikke godkjenne det før jeg sjekket med deg, men...
Er pasienten stabil nok til å overføres?
Så vidt jeg vet, ja.
Greit. Gjør det.
Hva?
Ingenting.
Hva fortalte Owen deg om meg?
Meredith. Hun sa...
Hun er søsteren min, og hun fortalte meg...
Hun fortalte deg om Megan.
Hvorfor skulle du lyve om noe sånt?
Jeg burde ikke ha spurt. Jeg har ikke noe med dette.
Og jeg er ikke vanligvis en som...
Du skylder meg selvfølgelig ingen forklaring,
men du er en bra kar
og en flott kirurg, og jeg bare...
Hvorfor?
Jeg løy ikke til Meredith.
Det er greit. Glem det.
Alt jeg fortalte henne var sant.
Det var en pasient.
Det var et helikopter.
Jeg utelot bare noen deler.
Delen der vi kranglet,
der jeg var utro,
der jeg sviktet den beste personen jeg har møtt,
den eneste kvinnen jeg har elsket.
Og de delene er for meg og Megan.
Du har rett, jeg skylder ingen det.
Jeg gjorde en feil.
En stor feil.
Og jeg har betalt for den siden.
Greit?
Greit.
Jeg er glad du er sterk angående dette.
Jeg vet hvor vanskelig dette er.
Jeg vet hvor dårlig du føler deg.
Du elsket denne personen en gang.
Det er et barn involvert.
Men la meg fortelle deg
at det alle foreldrerettssaker har til felles
er at de alltid er en kamp.
Og uansett hva, selv om du vinner,
vil du fortsatt føle at du mistet noe.
Så er du sikker på at du vil kjempe denne kampen?
Ekskona mi vil flytte til den andre siden av landet
og ta med seg datteren vår, så...
Ja.
Hei.
Stopp.
Ikke mer, greit?
...Jeg er ferdig. Hold deg unna. -Greit.
Jeg skal ikke komme nærmere, greit?
Jeg må bare fortelle deg noe.
Du må høre på meg.
Vær så snill?
Greit.
Jeg har gått gjennom alt papirarbeidet
for advokaten, alle ekteskapsdokumentene.
Vet du hva... Jeg trenger ikke dette.
I begynnelsen var det faktisk veldig frustrerende,
for jeg fant ikke noe
som faktisk ville hjelpe meg.
Alt var så rettferdig.
Og jeg innså at det var fordi det var skrevet av
to mennesker som virkelig elsket hverandre.
Som ville beskytte hverandre
og virkelig ønsket det beste for hverandre.
Og April, jeg...
Jeg vet ikke hvor de to menneskene ble av.
Jeg vet ikke om vi kan reparere forholdet vårt.
Jeg vet ikke om vi burde det.
Men jeg liker ikke den jeg er i ferd med å bli.
Jeg vil ikke behandle deg...
Personen som skrev og signerte dette
var din beste venn.
Du var min beste venn, April.
Favorittpersonen min.
Og jeg innså at det er den personen jeg bør omgås.
Vi burde behandle hverandre som vi gjorde på dette papiret.
Vil du føle noe utrolig kult?
...Var det et spark? -Ja.
Sparker han?
Eller hun sparker.
Kan dette barnet sparke?
Barnet vårt kan sparke.
Han gjorde det igjen.
Hvorfor er du fortsatt her?
Du må gå tilbake til dem. Du må...
Hunt og denne komiteen. Få dem til å ombestemme seg.
De har ikke noe å ombestemme seg om.
De anbefalte, jeg tok en avgjørelse.
Det er enkelt, og jeg vil ikke snakke mer om det her.
Kirke og stat.
...Det er atskilte av en grunn. -Til helvete med staten!
Vil du virkelig komme tilbake
med "ingen spesialbehandling"? Seks måneder er...
Seks måneder er spesialbehandling!
Hva?
Hadde du vært noen andre,
ville du ikke ha blitt suspendert.
Du ville blitt oppsagt.
Ba de deg si meg opp?
Nei! Jeg ville si deg opp!
Jeg ble overtalt til å la være.
Aner du hva du gjør?
Aner du hva du har gjort?
Jeg gjorde en feil, Miranda. Folk gjør feil.
Kirurger gjør feil!
Ikke jeg, ikke som det.
Du gjorde en utrolig feilbedømmelse
som jeg prøver å akseptere og tilgi.
Og det vil ta meg lenger enn seks måneder.
All blødning må stoppe.
Vel, beklager at jeg skuffer deg.
Noen ganger har det en pris.
Jeg også.
Du mister armen, fjerner organet.
Du velger å leve med tapet.
Chief?
For til syvende og sist
gjør du alt du kan for å holde deg i live.
Den siste timen begynte han å bevege seg
og reagere på verbale stimuli.
Og nå har han stabile livstegn. Han er reorientert.
...Hva... -Dette er én av en million.
Det burde ikke ha skjedd.
Og noen ganger, ved et mirakel, fungerer det.
Blødningen stopper.
Vet han om kona og barnet ennå?
Nei, ikke ennå.
Han spør.
Jeg tok feil, Bailey.
Du reddet livet hans.
Og nå må jeg gå inn dit og ødelegge det.
Men uansett, uansett hvor hardt du prøver,
er det fortsatt ikke godt nok.