Som kirurger holder vi sammen.
Livmoder til grav. I lyst og nød.
Vi ser hinandens frygt. Vi ser panikkens hvide knoer.
Vi ser os selv.
Og hvem kan lide at se på det?
Alex, vi skal af sted. Det er det forkerte slips.
Det er ligegyldigt, hvilket slips jeg har på.
Sagde jeg, at jeg har en tymektomi i dag?
Patienten har myasteni uden thymom.
Jeg tænker, jeg kan slippe af sted med en delvis sternotomi.
Så vi undgår, hvad der rent faktisk sker i dag.
Vi diskuterer lægefaget. Vi går vores stuegang.
Operation og arbejde. Det får os gennem dagen.
Jeg spionerer ikke på mine kolleger.
Jeg beder dig ikke spionere.
Nej, du beder mig være din muldvarp.
Jeg beder dig om at holde hospitalet sikkert.
Det med Karev og DeLuca er noget rod.
Jeg har en overlæge, der betalte kaution for en anden overlæge,
en reservelæge der sagsøger. Folk vælger side.
Jeg prøver, at holde det nede, men jeg har brug for øjne og ører.
Jeg er lige begyndt at få folks tillid igen.
- Bare mine øjne og ører. - Nej!
Da Webber var chef, var jeg hans øjne og ører.
Okay, chef. Du må få hele min krop.
- Vær ikke fræk. - Men ikke mine øjne og ører.
Jeg er ikke din muldvarp.
Du har ret.
Det ved jeg. Hvad har jeg ret i denne gang?
Du har brug for øjne og ører. Jeg kan være din muldvarp.
Det går ikke. Folk lukker i, når du er i nærheden.
Hvis de ved, jeg er i nærheden.
Har du hørt om Hercules Mulligan?
Han var en revolutionær krigsspion, der hjalp os slå briterne.
Ingen så ham komme og gå.
Jeg ved, hvem Hercules Mulligan var, og du er ikke Hercul...
Det var pokkers.
Dr. Neil bedes ringe til blodbanken.
...han har det fint. Jeg vil bare sikre mig...
Skulle du ikke med Alex i dag?
Jo. Vi holder hovedet oppe. Vi arbejder.
- Det skete igen i går aftes. - Igen?
Riggs fulgte mig til min bil og vi sagde godnat,
og så tog han mig på parkeringspladsen... igen og igen.
Det er tredje gang denne uge.
De drømme er virkelig frække.
På parkeringspladsen? Nej.
- Jeg burde invitere ham ud. - Værsgo, doktor.
- Tak. - Ja. Jeg er hans chef.
Hvad, hvis han siger nej, og det virker som ækel sexchikane?
Som er den eneste slags.
Hvad, hvis jeg ikke spørger ham?
Skal jeg så bare vente på, at mit liv sker?
Bare vente på min store kærlighed? Du har haft din.
Amelia har sin. Jeg vil have min.
Jeg opfører mig som en voksen kvinde og inviterer ham ud?
- Var det et spørgsmål? - Nej.
Medmindre du synes, at det skal være et spørgsmål.
Det sker. Jeg gør det. Det sker helt sikkert.
God snak.
Bryllupsfotografen vil have, vi vælger vores favoritter.
Ud fra 500 negativer? Vi har et arbejde.
- Vi har meget travlt. - Så travlt. Hele tiden.
- Godmorgen. - Godmorgen, Riggs.
Hejsa. Jeg glemte det næsten. Skal jeg tage noget med i aften?
Jeg laver en sildeomelet, der er helt fantastisk.
- Har du inviteret Riggs? - Vi har et nyt hjem.
Venner og familie burde komme og varme det op. Ikke?
Er det housewarming? Hvem har du ellers inviteret?
I var så glade til brylluppet, og I var engang så tæt.
Det er længe siden. Du burde have spurgt mig først.
Beklager. Du har ret. Det var også meningen.
Du havde ikke tænkt dig at spørge, vel?
Sikkert ikke.
- Dr. Shephard, hvordan går det? - Jeg er dårlig til at være gift.
Beklager. Jeg skal bruge en tjeneste. Kan du tage Wilson i dag?
Nej, jeg har Warren. Og han kender Wilma-sagen.
Du ved, hvor sur hun bliver.
Hvis du tager Wilson, skal hun ikke arbejde med Karev.
Jeg ser, du har valgt side.
Jeg er på den side, hvor vi har lyst til at slå reservelæger.
Wilson får neuro. Hvad får du ud af det? En operation?
Ingenting. Jeg prøver at være en god ven.
- Jeg tager Wilson. - Tak.
Tager du billeder af Wilma? Jeg vil have neuro-porno.
Dr. Horowitz...
Dr. Karev, det er Zach Thompson.
Post-nyretransplantation, klager over mavesmerter.
Jeg kender historien.
- Dr. Alex. - Hej, min ven.
Hej, Reena. Jeg ville ikke se jer her igen.
Nej.
- Hvornår begyndte smerterne? - I morges.
De kom gradvist. Jeg blev bange.
Hans nyre er så ny, så jeg er bekymret.
- Av! - Beklager.
Jeg har det fint.
Jeg vil ikke give nyren tilbage.
Jeg tager nogle prøver, og du skal være tapper for mig.
Husk, hvad vi siger.
Uanset, hvor slemt og skræmmende det bliver...
- Intet er så slemt som broccoli. - Intet er så slemt som broccoli.
Her er vores pige.
Hej, skat. Kom med hende.
Harriet tager på, som hun skal.
- Hun er sund og fed. - Fed baby.
Sund nok til at komme hjem i dag.
Ja?
Er du sikker?
Hvad med respirationen? Jeg syntes...
Kepner, tag dit barn med hjem.
Ja.
- Jeg skal gå. - Det er i dag.
- Tillykke med den fede baby. - Tak.
- Hvorfor det ansigt? Det er da godt. - Ikke for mig.
- Skat... - Mit sår har åbnet sig.
De vil give sårterapi.
Harriet skal hjem. Men jeg skal ikke.
- De sigter dig bare i dag. - Ja.
Du får nok bare en betinget dom.
Ja, Mer.
Er anklageren klar med sigtelsen?
Ja. Vi ønsker en dom for grov vold.
- Dom? Det må være en fejl. - Det er det ikke.
- Hvad helvede? - Anklageren fremlægger dette
- i sidste øjeblik. - Det kaldes anklagemyndighedens skøn.
- Det er at gå for vidt. - Nej, hr. dommer.
- Det er en mindre overtrædelse. - Sig det til ofret,
der sidder her i salen. En førsteårs-reservelæge,
der næsten mistede sin karriere, da den anklagede,
hans overordnede og lærer, ikke var i stand til at tøjle sit raseri.
Det var en forbrydelse.
Staten og dr. DeLuca ønsker retfærdighed.
Skal vi fremføre sagen nu? Fint.
Anklagede er børnelæge og ikke tidligere straffet. Han...
Det er ikke en retssag. Vi skal finde frem til en sigtelse,
og sigtelsen lyder på grov vold.
Erkender De Dem skyldig eller ikke skyldig?
Du skal svare.
Ikke skyldig.
- Det er bare en sigtelse. - Ja, for grov vold.
Men du er ikke blevet dømt for noget. Alex...
Hver eneste.
Hver eneste, jeg voksede op med, er enten døde eller i fængsel.
Jeg troede, jeg var speciel, fordi jeg læste medicin.
Man kan ikke vaske lugten af taber væk.
Du er ikke en taber. Du er kirurg. Og du skal ikke i fængsel.
- Det ved du ikke. - Du skal ikke i fængsel.
GREYS HVIDE VERDEN
Kender du sigtelsen?
Ja.
Anklageren fik aktindsigt i DeLucas journal og din personalemappe.
- Hvad nu? - Hvad nu?
Hvad nu?
Folk kommer til dette hospital, så vi kan hjælpe dem.
Ved du, hvor mange problemer jeg har i forvejen?
Hvem får den dyre forsøgsmedicin,
hvem fortjener organtransplantationen,
hvis forælder er klar til at høre,
at deres barn er dødt, og her er regningen på en kvart million dollars.
Problemer! Rigtige problemer, Karev.
Alligevel er du nu problem nummer et.
En børnekirurg, der går rundt på hospitalet sigtet for grov vold.
Er du klar over, hvad der sker, hvis du bliver dømt for vold?
Ja, dr. Bailey.
Har du en ordentlig advokat? Skal du have hjælp eller...
Er vi færdige?
DeLuca kommer tilbage i dag. Skaber det problemer?
Ikke fra mig.
Så er vi færdige.
Når du kommer hjem,
så giv hende den gule sparkedragt med frøer på.
Det var hendes "vi skal hjem fra hospitalet"-sparkedragt.
Ja. Jeg tager billeder.
- Du. - Hun kommer hjem uden mig.
Ja. Og hvad blev vi enige om?
Det vigtige er, at hun og jeg er raske.
Præcis.
Det er noget lort! Hun bør være hos mig.
Knytte bånd og den slags.
Lugte til mig som fugle og hunde.
- Fugle og hunde? - Ti stille. Det er naturen.
Hvordan skal hun knytte sig til mig, når hun er der, og jeg er her?
- Du bliver snart udskrevet. - Og hvad så?
Jeg skal stadig komme mig.
Du kender alt til operationssår.
Jeg kan ikke engang tage hende op...
Uden hjælp. Jeg må hyre nogen til at passe hende.
En mor-fugl, der lugter godt,
og knytter bånd med min baby, imens jeg ligger og ser på.
Ved du hvad? Gå bare.
Jeg går ingen steder, når du er så oprevet.
Du skal, fordi jeg stopper ikke.
Jeg dør bare af dehydrering.
- Det skal nok gå. - Ud!
Okay.
Dr. Karev, jeg har Zachs prøvesvar.
Hans CRP-niveau er forhøjet, men...
- Dr. Karev? - Hvad?
Jeg vidste ikke, om du hørte efter.
Sig, hvad CT-scanningen viste.
Hans nyre ser fin ud.
Men han viser tegn på blindtarmsbetændelse.
Hvad?
Blindtarmsbetændelse? Skal han opereres igen?
Det vil jeg gerne undgå.
Den immunhæmmende medicin grundet transplantationen,
gør ham modtagelig for infektioner.
Jeg giver ham bredspektret antibiotika,
- og ser, om det forsvinder af sig selv. - Okay.
Jeg tjekker ham hver time.
- Tak. - Så vi skal være her hele dagen.
Jeg kan sikkert skaffe et videospil til dig. Aftale?
Aftale.
Hvordan går det med Alex?
Vi arbejder begge. Vi er fokuserede på lægefaget.
Godt. Vi bør alle fokusere på lægefaget.
Hvordan skal jeg invitere Riggs ud? Kan jeg gøre det på en måde,
så det er lige meget, at jeg er hans chef?
Du mente det rent faktisk? Inviterer du Riggs ud?
Grey, hvad laver du i aften?
- Ingenting. - Amelia har inviteret Riggs til middag
hjemme hos os. Hun prøver, at få os gode venner igen.
Du skal komme og snakke med ham, så jeg ikke behøver.
Jeg har planer.
Kom nu. I snakkede til brylluppet.
- Ja, jeg havde drukket tequila. - Skal du bruge en buffer?
Jeg er en god buffer.
- Er du ledig? - Det er perfekt i aften. Hvad tid?
- Ved otte-tiden? - Fint. Jeg kommer.
- Vi ses klokken otte. - Ja.
- Du skiftede mening. - Hvis du kommer, kommer jeg.
Dr. Shepherd, jeg vil bare sige tak, fordi jeg måtte arbejde med dig.
- Jeg ved, at du... - Tak mig ikke. Vi skal arbejde.
- Wilma venter. - Wilma?
- Irriterende Wilma. - Der står Patricia her.
- Hvordan går det så? - Det går fint.
- Det er ikke Wilma. - Du ved, hvad du skal.
Vi laver flere prøver og en scanning,
- og i morgen handler det om Wilma. - Det er Patricia.
Hun taler om tumoren, søde.
Jeg er Patricia. Tumoren er Wilma.
Hun har opkaldt tumoren efter sin eksmands elskerinde.
Wilma, fordi de begge er dynger af uønsket kød.
Og i morgen sparker vi Wilmas røv.
Ja, hun skal ned med nakken.
Wilson, mød Wilma.
I morgen giver vi den kælling sparket.
Kom nu. Vær lidt entusiastisk.
Det er jeg også. Men tumoren er en kvinde, der hedder Wilma.
- Og? - Og du glæder dig til at sparke
Wilma bagi og slå hende.
Det er sødt, når det er en tumor. Men når det er navnet på en kvinde...
Hvad så?
Ikke noget.
Det med Karev. Jeg er et fjols.
Jeg står og siger alle de voldelige ting,
- efter det, du har været igennem. - Hvad har jeg været igennem?
Du så, at Karev overfaldt DeLuca.
Jeg er ked af, at jeg fremkalder dårlige minder.
Du må tro det værste om mig.
Jeg er okay.
Er du?
Jeg har ikke noget sted at bo.
Og hele hospitalet hvisker i krogene om min medskyld.
Jeg er fanget i en glasæske,
og alle udenfor kigger på, imens jeg løber tør for luft.
Men, ja... Jeg har det fint.
Jeg holder housewarming, og du kommer.
Du skal bruge en pause fra dit liv.
Alex kommer ikke, jeg har valgt side, og jeg er på din.
- Det har været en hård dag. - Dr. Webber.
Der går rygter om en form for krig om,
hvem der får dr. Torres' ortopædafdeling.
Lægerne på Duquette-klinikken er overbelastede.
På klinikken? Det er ikke noget nyt.
Vil du have nyheder? Karev er blevet sigtet for grov vold.
Åh.
Det har jeg ikke hørt.
Første dag tilbage?
- Hvordan er det? - Det er fint.
DeLuca, jeg kender dig ikke, men jeg er også blevet overfaldet.
Jeg kan huske det.
Jeg ville ikke tilgive ham, der overfaldt mig.
Men jeg var nødt til det.
Han havde hukommelsestab. Dr. Karev vidste, hvad han gjorde.
Har du aldrig begået en stor fejl, fordi du overreagerede,
eller bare var misinformeret?
Dr. Karev er virkelig ked af det, og vil gerne fortælle dig det.
Det er jeg ikke klar til.
Okay.
Men du er reservelæge, og burde ikke bruge din tid i retssalen.
Du burde være med til operationer.
Jobbet er svært nok i forvejen. Gør det ikke sværere.
- Vi bør ikke tale om sagen. - Okay.
Jeg ved, du kan holde mig væk fra operationerne,
gøre en ende på min karriere, og ødelægge mit liv, hvis du vil.
- Jeg vil ikke ødelægge dit liv. - Du får ikke lov.
Tror du, at I kan true mig, fordi du og dr. Karev er overlæger?
Jeg er ligeglad. Det virker ikke.
Det er slemt.
Glem det, jeg har ikke brug for det.
Jeg tror, jeg lige har truet DeLuca.
Hvad?
- Jeg prøvede at hjælpe. - Hvad?
- Det var ikke meningen. - Hvad har du... Hvorfor...
- Hvad sagde du præcist? - Han fordrejede mine ord.
Jeg blev sigtet for overfald i dag. Det er mit liv, Mer.
Dr. Karev, jeg kiggede på Zachs
- sidste neutrofil-tal og... - Jeg så det. Det ser fint ud.
- Hans hjerterytme stiger... - Jeg har haft ham i tre år.
Hjerterytmen stiger, når han er her. Han er et nervøst barn.
- Men det ligner... - Jeg så resultatet.
- Jeg gjorde mit arbejde, gør så dit. - Jeg holder dig orienteret.
Lort. Tror du, DeLuca siger noget?
- Jeg ved det ikke. - Det gør han.
Eller ikke. Vi kan ikke styre det.
Vi kan kun fortsætte vores liv,
være der for vores patienter og venner, og gå til middagsselskaber.
- Jeg skal ikke til nogen fest. - Det skal du, fordi jeg skal.
Hvis jeg kan gå med dig i retten, kan du gå med mig til fest.
Klokken otte.
Beklager, jeg havde en ballon-valvuloplastik og jeg...
Wilson. Jeg mener... Hej, Wilson.
Jeg skulle have sagt, at det var afslappet.
Hvad? Jeg er afslappet.
Jeg er afslappet. Du ser flot ud.
- Nej. Gør jeg? - Din numse ligner et æble.
Hej, Pierce. Hvornår kom du?
Jeg sætter dig ind. Riggs er der.
Er hun din buffer? Det skal du ikke, Maggie.
Jeg sætter hende ind.
Det tager idéen ud af det hele.
- Jeg var ikke enig i det! - Sæt mig ind. Det er fint.
- Du starter problemet. - Det er okay.
Du giver det slet ikke en chance.
Jeg sætter mig selv ind. I skal vist snakke om det.
Jeg går med dig.
- Nej, du behøver ikke... - Det er i orden.
Græder du stadig?
Ja, selvfølgelig.
Hold nu op, April.
Jeg kommer med hende hver dag.
Vi har snakket om det.
Så snart du kommer hjem, får vi din mor herud,
så kan hun bo her et par måneder.
Min mor har været her så længe, hun kunne.
Jeg kan ikke bede hende komme tilbage. Hun skal arbejde.
Jeg finder en sygeplejerske, der kan bo hos dig.
- Det har jeg ikke råd til. - Jeg har masser af penge.
Det har jeg ikke. Og vi er ikke gift.
Nej, det ved jeg.
Du kan ikke fikse det her.
Jeg må finde ud af det. Jeg er en enlig mor...
Jeg er hendes far, April. Jeg er lige her.
Så længe Harriet får mad, sover og er glad,
så gør du dit job. Du behøver ikke tjekke mig, okay?
Eller ringe, medmindre Harriet behøver mig.
Skal jeg så bare lade dig græde?
Ja! Godnat, Jackson.
Du er her. Godt.
Han har snakket med Maggie, og nu er det din tur.
Jeg har ikke stillet tasken endnu.
Hvis du ikke går derind, tvinger Amelia mig til at tale med ham,
og så skændes vi.
I har været gift i to minutter.
- Ja, så ind med dig. - Fint.
Hejsa.
- Hej. - Hej.
Er du blevet vist rundt? Owen er god til rundvisning.
Jeg hjalp ham med at flytte.
Vi har malet soveværelset siden...
Okay. Nathan, vil du...
Jeg skal faktisk tale med dr. Riggs om fru Peterkins tilbagefald.
Fint. Så er det bare os. Kom.
- Hvem er mrs. Peterkin? - Der er ingen mrs. Peterkin.
- Du sagde bare... - Maggie vil invitere dig ud.
- På en date. - Så...
- Vil Maggie have mig? - Hun vil date dig.
Du skal være venlig og sige nej.
Så hun ikke ved, at du er vildt forelsket i mig.
- Jeg er ikke vildt forelsket i dig. - Du er tæt på. Det bliver du.
Jeg er tæt på at hade dig.
Er det rigtigt? Så burde vi slutte det lige nu.
Lad os kysse på sofaen.
Det sender et tydeligt budskab, så alle ved det.
Du overvejer det.
- Du er væmmelig. - Og alligevel falder du for mig.
Ti stille. Du siger nej.
Du vil være meget høflig, men du siger nej.
Forstået?
Okay.
- Hej, du er her. - Ja, jeg ved ikke, hvorfor jeg kom.
Han blev sigtet for overfald. Jeg ved ikke, om du ved det.
Det ved jeg. Jeg var der.
Jeg ved ikke, hvad der sker mellem jer, men han...
Alex har det dårligt. Måske kunne du snakke med ham.
Hvorfor siger du det?
Fordi du sagde, du var i retten.
- Jeg troede, det interesserede dig. - Det gør det.
Okay, så snak med ham.
Det interesserer mig, hvad Alex gjorde ved Andrew.
Det interesserer mig.
Owen siger, de har et dejligt morgenlys.
- Lys er godt. - Ja.
- Jeg tænkte på, om du ville... - Nej, det bør vi ikke.
...være med til transplantationen i morgen med mig?
- Det kunne være sjovt. - Ja, okay.
- Det skulle vi gøre. - Ja, helt sikkert.
Bagefter kunne vi måske...
færdiggøre mine kompetencerapporter.
- Jeg er vildt bagud. - Ja. Okay.
Glimrende, helt sikkert. Det kan jeg godt.
- Fint. Lyder godt. - Intet problem.
Jeg hjælper lige Amelia. Hun kan ikke lave mad.
- Hej. - Hej.
- Mor, jeg er bange. - Ja, skat.
Hvad foregår der?
Hans tryk er faldet. Skal have central adgang.
- Giv mig et art line kit. - Okay.
- Skat... - Mrs. Thompson, træd venligst tilbage.
Han kender jer ikke. Han skal bruge dr. Karev.
Hvor er dr. Karev?
Kan vi finde ud af, hvor dr. Karev er?
- Hej. - Hej.
Du er... Jeg vidste ikke, du var her.
Hvordan har du det?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal svare.
Jeg går, så du kan gå ind.
Jo... Jeg har ikke lyst til at gå ind.
Jeg vil være hjemme med dig. Det ødelagde jeg, jeg ved det,
- og jeg er ked af det. - Det kan du ikke bare sige.
Jeg mener det, og jeg bliver ved at sige det.
Det fikser ikke noget, at være ked af det.
- Hvad vil du have, jeg skal sige? - Du langer ud og sårer folk,
og så tror du, at du kan ordne det med "jeg er ked af det."
Jeg ordner ikke noget. Jeg skal måske i fængsel.
- Men du og jeg... - Du og jeg? Hvilket du og jeg?
Du gik din vej.
- Jeg kom tilbage. - Og kaldte mig grimme ting.
Det var så let for dig at sige.
Du prøvede at såre mig.
Det virkede.
Jo!
- Jeg fik beskeden. - Det var du længe om.
- Hvad skete der? - Hans blindtarm sprang. Han er septisk.
Dragt og handsker.
Behøves ikke. Dr. Karev skal ikke være med.
Du rører ikke denne dreng.
- Bailey, det er min patient. - Ikke længere.
Du er taget af sagen.
Det er smerteligt at se på. Owen, må jeg tale med dig?
Ja.
- Alt er godt. - Jeg sagde det jo.
Jeg ved ikke, hvorfor du skal...
Jeg er en fikser. Jeg fikser ting.
Jeg ser noget trist og knækket,
måske lidt patetisk, og jeg vil fikse det.
Det er en mani.
Men vi er færdige her. Festen er slut. Ikke mere indblanding.
- Lover du? - Ja.
Sådan da. Ja.
- Godt. Tak. - Okay.
Hun vil bare ikke sove igen.
Lad mig prøve.
Kan hun høre mig? Er lyden okay?
Ja, hun kan høre dig.
Jeg er så glad for, de fik fat i dig. Hvordan har Zach det?
De opererer stadig.
Hvorfor er du ikke derinde hos ham?
- Reena... - Nej, du skal være derinde.
Jeg er ikke på Zachs sag længere.
Jeg lavede en fejl. Jeg overså en infektion.
Er han derinde på grund af dig?
Jeg tjekkede hans prøver, før jeg gik.
Du lovede mig, du ville tjekke hver time.
Ikke hans prøver, ham!
Ja.
Hvad med hans nyre?
Hvis infektionen spredes, kan det påvirke transplantationen.
De gør alt, hvad de kan.
De næste timer er altafgørende. Jeg er ked af det.
Så han kan miste sin nyre.
Ja.
- Reena... - Vil du venligst gå?
DONER VENLIGST TIL AMERIKANSK RØDE KORS
- Hvor er Alex? Det er hans patient. - Ikke længere.
Jeg hører, at du truer DeLuca?
Jeg har ikke truet DeLuca. Jeg prøvede at give ham et råd.
Snakkede du med ham om Karev,
når du ved, at du ikke må diskutere det med ham?
- Bailey, det er Alex. - Ja, det er jeg klar over.
Jeg har lige brugt seks timer på operationsstuen på grund af ham.
Du er ikke Karevs frelsende engel.
Du er forblændet af det her.
Jeg ved, at du vil hjælpe.
Men der er ingen grund til, at gå ned med ham.
Jeg er hans familie. Hvem hjælper ham ellers?
Fortalte Karev, hvad der skete med denne patient her til aften?
Du burde spørge ham.
Jeg troede, den lille var kommet hjem.
Det er hun. Vi skal bare besøge mor.
- Må jeg? - Ja.
Hvordan har April det?
Hun græd hele natten.
Jeg tog Harriet med hjem, så hun savner hende.
Hun er trist og vred, og vil ikke have min hjælp.
Måske vil hun ikke bede om hjælp.
Jeg har prøvet at bevise, at jeg kunne klare det alene.
Fast besluttet på ikke at bede om hjælp.
Jeg kan ikke tvinge hende til at bruge mig. Vi er ikke gift længere.
Jeg troede, du var din mors søn.
I har en smuk datter sammen.
Kepners familie. Vær vedholdende.
Det er det, man gør for familie.
...der fremhæver tumorens grænser, så vi får det hele med.
Jeg ved, hvad jeg skal forvente. Jeg er klar.
- Det kan jeg se. - Jeg kan ikke vente. Skær mit hoved op.
Jeg forstår. Hovedsmerterne må være forfærdelige.
Ja, det kender jeg alt til.
Jeg var gift med den samme mand i over 30 år.
Ikke det bedste valg.
Han var præst.
Troede han kunne være mig utro, fordi han havde en hotline til himlen.
Jeg lod det bare ske.
Jeg var en kirkemus. I bogstavelig forstand.
Jeg overvejede, at gå fra ham, men tænkte på,
hvordan kirken ville reagere. At han ville miste dem.
Så jeg gjorde mig selv lille.
Og så mødte jeg Wilma. Tumoren.
Jeg vidste, jeg skulle passe på mig selv,
så jeg gik ud af døren med en tumor
på størrelse med en melon.
Stærkere, fordi jeg skulle være det.
- Wilma gjorde dig tapper. - Nej, hun gjorde mig skidesur.
At være sur gjorde mig tapper.
Hun skulle ikke havet taget sagen fra dig.
Jeg lavede en kæmpe fejl, Mer.
Det gør vi alle. Hvorfor opfører alle sig,
som om de aldrig har lavet en fejl?
Stop. Jeg brændte et barns nyre af, og han kan miste den,
fordi jeg dummede mig. Jeg bliver ved at dumme mig.
Bare... Åbn dine øjne.
Du satser på den forkerte hest.
Dr. Grey. Chefen ønsker, at du gør klar til operation.
Jeg har en lap chole.
Hun bad om dig. Patienten har en renal arterietrombose.
Hvem er patienten, Warren? Zach Thompson?
Der kommer ikke blod til nyren.
Det mislykkedes. Vi skal fjerne den. Dr. Grey, vi skal gå.
Okay.
Du spurgte efter mig, dr. Grey?
Ja, har du nogensinde været med til at fjerne en nyretransplantation?
- Ja eller nej? - Nej.
Gør dig klar, hurtigt. Vi skal ind.
Hvor er dr. Alex? Jeg vil have dr. Alex.
Zach, jeg er dr. Grey. Dr. Alex kan ikke være her.
Men jeg skulle sige fra ham, at du har været tapper.
Men hvorfor er han her ikke?
KUN PERSONALE
- Karev, du er stadig taget af sagen. - Ved han det med nyren?
Hans mor ønsker at vi venter til bagefter.
Må jeg tale lidt med ham?
Bare et øjeblik.
Dr. Alex, kommer du med mig?
Jeg skal blive herude.
Sidder du hos min mor? Hun er bange.
- Er du bange? - Ja.
Det er ingenting.
- Hvad siger vi altid? - Intet er så slemt som broccoli.
Intet er så slemt som broccoli.
Jeg er der, når du kommer ud.
Af sted.
Zach ønskede, jeg så til dig.
Så skal du vist af sted.
- Hej, min ven. - Farvel.
Hvad?
Jeg synes, du og Harriet skal komme og bo hos mig
når I kommer ud herfra.
- Bare indtil du har det bedre. - Nej.
- Hold nu op. Du har brug for hjælp. - Det ved jeg.
Hvorfor vil du så ikke have det af mig?
- Fordi det er fra dig. - Hold op.
Jeg vil have grænser. Og jeg kan passe hende.
Ja, selvfølgelig, og det skal du. Jeg ved, at vi skal have grænser.
Jeg ved, at jeg ikke er din mand.
Jeg ved også, at jeg er Harriets far.
Hun har brug for din mor og hendes mor har brug for hjælp.
Tænk over det. Okay?
- Okay. - Hun sagde okay.
Nathan! Lang dag, hvad?
Ja. De korte er dødkedelige.
Vil du med ud at spise en dag?
Efter arbejde, væk fra arbejde. Som en date?
Som en rigtig date?
Du er en fantastisk kvinde.
Nå. Okay.
Jeg er bare ikke... Jeg er ikke klar til at date...
- Nej. Jeg... - ...nogen lige nu.
Det forstår jeg.
- Jeg er ked af det. - Nej, det er...
Det betyder ikke noget.
Hav en god aften.
I lige måde.
Zach er stabil.
Vi fjernede en stor blodansamling fra arterien
og nyren kom i gang igen.
Tak.
Du var den store overraskelse. Du var "bedst udviklende."
Ham, der bankede DeLuca er en,
jeg troede, du havde lagt bag dig.
Også mig.
Jeg kan ikke lade dig operere med god samvittighed,
her på hospitalet lige nu.
Du er en god læge.
Du er forstående. Og du er god til mennesker.
Det er præcis det, vi har brug for på klinikken.
En lille muldvarp fortalte mig, at de mangler folk.
Denny Duquette-klinikken?
Medmindre jeg skal fyre dig.
Godt. Du starter i morgen.
Tak.
- Hej. - Det er dig og Riggs
til brylluppet. Du inviterede ham.
Hvad skete der med ikke mere indblanding?
Du giftede dig med en tolvtrins, så væn dig til det.
Hvorfor er det her så vigtigt for dig?
I var bedste venner. I var brødre.
Dem får man ikke mange af i livet.
Så du skal prøve. Det kræves, at du prøver.
Jeg er lykkelig. Okay?
Du kunne være lykkeligere.
Skal jeg blive eller gå?
For lige meget hvad...
Jeg har det fint. Du kan gå.
Vi går gennem disse døre som reservelæger.
Med lig i lasten. Enspændere.
Mindre rockstjerner på kanten af storhed.
Jeg kan stadig ikke tro, at du reddede den nyre.
Du ville have gjort det samme, hvis du var derinde.
Bailey havde ret, mit hoved er ikke med.
Vi kastes ud på det dybe sammen,
skal redde liv sammen, redde hinanden. Vi bliver til en familie.
Så få dit hoved med.
Jeg skal arbejde på klinikken et stykke tid.
- Det er bare... - Det er fint. Det er det rigtige.
Det er jo min egen skyld.
- Jeg havde sex med Riggs. - Okay.
På parkeringspladsen. I min bil.
I bilen, du kørte mig hjem i?
- Det er slemt. - Var det slemt?
Nej. Det er slemt fordi...
Hvad drikker vi?
Rolig nu.
Gud, det var ydmygende. Værre end at blive afvist af DeLuca.
Nu ved han, hvor meget jeg kan lide ham. Hvorfor græder jeg?
En fyr, der sagde nej.
Hvem sagde hvad?
Du bor her nu, så du vil høre ting.
Jeg inviterede Riggs ud.
Han sagde nej. Så hurtigt.
Ved du hvad? Glem ham.
Det er på tide at komme videre.
- Okay. - Se det positive.
Ja. Han sagde, han ikke datede. Lige nu.
Selvom man virkelig dummer sig...
Jeg giver det noget tid.
...er familien der altid. Altid på vagt.
Livmoder til grav. I lyst og nød.
GREYS HVIDE VERDEN
Tekster af: Gitte Olsen