Alle patienter, som får dårlige nyheder, håber på at være undtagelsen.
Den ene ud af en million. Miraklet.
Men kirurger tror ikke på mirakler.
Vi laver dem selv.
- Er du okay? - Han har al magten nu.
Det er forkert. Jeg er hans chef.
Jeg inviterede ham ud, og hans "nej" vil altid hænge i luften
som et oppustet lig.
Jeg har ødelagt mit arbejde.
Nej, jeg er ikke okay.
- Jeg spurgte Alex. - Alex?
Alex er okay. Han er heldig, han stadig har et job.
Det er ikke hans job. Han er kirurg.
Han er stadig læge. På klinikken,
hvor han ikke skal se sine dumme fejl i øjnene.
- Prøv at lade ham svare. - Jeg har det fint.
- Se? - Det stinker, men jeg er okay.
Hvis du får hjertekonsultationer i dag,
bare den mindste palpitation, så tilkald Riggs.
Jeg er hans chef. Du har min tilladelse.
Det gør jeg ikke.
Maggie, det er ikke et problem. Du gør det til et.
- Der er hun. - Hej!
- Hej, hvordan var New York? - Det var fantastisk.
Callie har et lækkert sted ved parken, og Sofia har sit eget store værelse.
- Hun elsker den nye skole. Det er godt. - Meget fint.
- Hvornår er du ankommet? - I morges.
Velkommen tilbage, Robbins.
Gasregningen kom, mens du var afsted,
så jeg har betalt den. Tak.
Vasken i badeværelset skulle bruge en ny vaskemaskine,
så ring ikke efter din fyr.
Den er bedre end den ser ud.
Og mit syn er normalt igen.
Godt. Det er jeg glad for.
- Jeg må videre. - Ja.
Dr. Anderson til opvågningen.
Ægteskab er som en kro i Vermont. Men med sex.
Indtil man får børn.
Når jeg vil have sex,
skal jeg ikke køre efter det. Jeg vender mig bare.
- Gider du holde op? - Hvorfor det?
Sex i ægteskabet er mere beskidt, end jeg havde troet.
Ikke sexen, men praleriet.
Du vifter med pengene, når du har været i hæveautomaten.
Du er rig på sex. Det er ikke høfligt at prale
foran folk, der er fattige på sex.
Nogle af os kan dårligt få det til at løbe rundt.
Flere trafikofre på vej til skadestuen.
Pierce, jeg står med en klapudskiftning. Klarer du skadestuen?
- Ja, jeg gør. - Super.
Shepherd. Grey.
- Var det normalt? - Ja, hvorfor ikke?
Ikke for noget.
Du var altså lidt ydmyg...
- Amelia, lad være. - For pokker.
Jeg flytter ud, og nu er jeg luft for dig? Vi snakker ikke mere?
Jeg inviterede Riggs ud. Han sagde nej.
- Riggs? - Ja.
Jeg prøver at være normal på arbejde,
og du sagde lige, jeg var normal. Så det er ikke mærkeligt.
Bortset fra, at du bliver ved at tale om det.
Nathan Riggs?
Du har ikke travlt, vel?
Jeg bærer 9 kilo lacerations-bakker kun for at have noget at lave.
Kan du hente Tuck fra skolen?
- Er han syg? - Nej, han er ikke syg.
- Hvorfor skal jeg så hente? - Der var et uheld.
- Er han okay? - Han er okay. Har du travlt?
Ja, der er mange på skadestuen.
Det er derfor, du skal hente.
Gør plads!
Kom nu. Det er for godt at gå glip af.
Nogen kørte ind i et begravelsesoptog,
lige inden det nåede kirkegården. Et begravelsesoptog!
Limousiner kørte ind i limousiner.
Og limousinerne smadrede ligvognen.
Dørene åbnede sig, kisten fløj ud. Et flyvende lig.
Det var samme familie.
Det er kunst. Et rodet mesterværk.
Har du virkelig brug for mig, så henter jeg Tuck.
Men hvis ikke, er det her...
Det er for godt at gå glip af...
Nogen ramte en begravelse, og du vil have popcorn
og første række. Skam dig.
Alene derfor henter du Tuck.
- Jeg skulle hente ham alligevel. - Bare gå.
Jeg kan ikke få luft.
Du er nødt til at tage iltmasken på, så den faktisk hjælper.
Hvor er min bror? Hvor er Julian?
Det finder jeg ud af.
Jeg er her, Morgan, som jeg var for to minutter siden.
Følg lyset. Igen.
Kan du berolige hende?
Du skal se herhen.
Min søster får panikanfald. Det er ikke det første i dag.
Jeg vil gerne udelukke skader på hjerte og lunger,
- men tak for tippet. - Det skete så pludseligt.
Vi var næsten ved kirkegården, da den idiot kom kørende i høj fart.
Bilen kørte lige ind i os!
Det var en kædereaktion, som dominobrikker.
Var det en spritbilist...
Det ved jeg ikke. Jeg finder ud af det, og sagsøger ham.
Det ville far ønske.
Det er det sidste, far ville ønske!
Begravelsen var ikke billig. Jeg bestilte orkidéer til gravpladsen.
Fortæl mig, om du mærker det lidt eller meget.
Dine billeder er kommet, dr. Shepherd.
- Og dine scanninger. - Tak.
Min arm er brækket, ikke?
To steder.
Jeg laver en liste over hele familiens skader.
Vi betaler ikke for det her!
Dr. Keller...
Undskyld mig. Jeg skal finde Barb. Er hun okay?
- Faktisk, hvis du... - Barb er min søster.
Hun har sort tøj på. Det hjælper ikke.
Hun er lidt lavere end jeg. Lyst hår. Barbara Davis.
Okay...
Hun er på behandlingsstuen. Hun er ved at blive syet
i underarmen. Ellers er hun okay.
Gudskelov. Tak.
De to derovre er mine børn. Er de okay?
Morgan og Julian Fisher.
De tjekker Morgans hjerte og lunger.
Julian har brækket en arm og en flænge i panden,
men jeg har tjekket ham...
Carl har sprængt sin milt. Gene brækkede ribbenene.
Michelle har bare glasskår i håret.
Lynne har piskesmæld. Kun Pete er uskadt.
- Pete er... - Pete er min mand.
Han er død. Det var hans begravelse.
- Åh, gud. - Georgia.
Det er jeg ked af, Georgia. Du burde ikke...
Nogen burde tage sig af dig. Vi har et venteværelse...
Jeg har virkelig brug for at kunne gøre noget lige nu.
Men kan du finde ud af, hvor de har bragt ham hen?
Ja, selvfølgelig.
Edwards!
- Jeg ved... - Patienten er afdød.
- Det ved jeg. - Ikke bare afdød, balsameret.
Det var den afdødes, Peters, begravelse.
Kisten gik i stykker og ambulancen kunne ikke efterlade ham.
- Ring til lighuset. - Det er gjort,
men de tager sig god tid.
De har vist aldrig travlt.
Ring til dem igen. Og find et andet sted til...
- Peter. - Herinde helbreder vi de syge.
- Ja, hr. - Et lig på skadestuen.
Det er uhyggeligt.
Kara, du skal trække vejret langsomt.
Er han i live? Jeg kan ikke mærke ham sparke.
Han er mindre aktiv grundet det smertestillende.
- Fortæl mig nu, er han... - Kan du høre det?
Det er et stærkt, stabilt hjerteslag. Han er okay.
- Billederne er her. - Ja, godt.
Hvordan finder vi den afdøde?
Hvad? Hvem er ellers såret?
Er alle kommet til skade? Har jeg dræbt nogen?
Var du chaufføren?
Jeg var sent på den til begravelsen.
Jeg drejede rundt om hjørnet, og der var de,
hele optoget. Jeg kørte lige ind i dem. Det var mig.
Kara, det var et uheld. De vil forstå.
Ikke min familie. De har aldrig forstået mig.
Jeg har ikke set dem i ti år.
Far måske, men mor...
Julian og Morgan.
Jeg skulle aldrig være taget tilbage.
Jeg ville bare fortælle min far, at jeg elsker ham.
Det er okay.
Du har brud på bækkenet og mulig blødning.
- Vi laver en CT-scanning... - Hvad?
...og ser efter andre skader.
- Er det sikkert? - Risikoen for barnet er lille,
men vi skal vide, hvor meget du bløder, okay?
Kald på mig, når hun bliver scannet.
Klinikken har lorteudstyr.
Du tager ikke telefonen eller svarer på beskeder.
- Arizona... - Jeg var bekymret for dig.
- Nej, du var sur på mig. - Ja, sgu. Det er jeg stadig.
- Du bankede min sambo. - Er det derfor, du er sur?
En fyr, du ikke kender, som betaler husleje, fik tæv?
- Hvad pokker fejler du? - Lad det ligge.
Jeg har fået skældud. Jeg gider ikke mere.
Dit job er at behandle børn.
- Hør, Arizona... - Dit job er at behandle børn.
Vil du smide dit liv væk? Eller din karriere?
Den, jeg hjalp dig med? Jeg oplærte dig.
Jeg kæmpede altid for dig,
- uanset, hvad andre sagde. - Det ved jeg!
- Alex! - Jeg ved det.
Du kan ikke sige noget, jeg ikke har hørt
fra Bailey, Mer eller Jo... Fra hele staten faktisk.
Det hjælper ikke at høre det igen,
det ændrer intet og skruer ikke tiden tilbage,
så hold mund og gå væk.
Undskyld mig.
GREYS HVIDE VERDEN
Hvad har du?
Mulig mesenterisk skade.
Hæmothorax her.
- Er Pierce okay? - Hun er på skadestuen.
Med mig, mener jeg.
Ja, hun overlever nok.
Okay.
Jeg har det altså dårligt med det.
Hun er min søster. Jeg vil ikke tage noget godt fra hende.
Så lad os fortælle hende hvorfor.
Det vil føles godt.
Fokusér på din patients hæmothorax.
Okay.
"Noget godt."
- Undskyld mig. - Du kaldte mig noget godt.
- Glem det. - Du bestemmer ikke over mig.
Faktisk ejer jeg en stor del af dette hospital,
så det gør jeg faktisk.
- Jamen, efter dig så. - Det kan du bande på.
Dr. Kadano til dialyse.
- Hej. - Hej, hvad laver du her?
Såret er helet, så jeg er blevet ordineret bevægelse.
Jeg skal op og ud. Jeg må gerne gå nu.
Jeg bør øve mig i at gå, faktisk.
Du kan gå rundt om blokken.
Det er et pænt område, se dig omkring.
Ja, det er virkelig flot. Det er huset også.
Men jeg tænkte, du nok ville se babyen.
Det er rigtig sødt af dig.
Jeg så hende for en time siden.
Ja, men se hende lige.
Man kan ikke få nok af den guldklump.
Nej, du har ret.
Vi skal ned på skadestuen et øjeblik,
og se, hvad der sker. Der var en stor bilulykke.
- Virkelig? - Så...
- Hvad? - Du vil på skadestuen
med en nyfødt til blod, bakterier og døende mennesker?
Nej. Det er ikke en god idé.
Nej. Jeg følger dig ud.
- Hvem vil se far? - Nej, det...
- Hej, skat. - Sådan, baby.
Far er så god. Okay.
Kom når hun bliver sulten.
Du...
Jeg hentede Tuck, og ved du hvad?
Hans lærer sagde, han havde været oppe at slås.
De sagde, at han skubbede et barn
- og han startede. - Hvem sagde det?
De sagde også, at de havde fortalt dig det i telefonen.
- Hvad sagde du? - Miranda.
Jeg må have misforstået.
Skal du ikke svinge hammeren over ham?
Jeg lader ham svede lidt. Han ved, hvad der venter.
Hammeren falder.
Din mand er flyttet til en privat stue,
og bedemanden er underrettet.
Okay, tak.
Jeg har dårlige nyheder.
- Hvad er galt? - Din datter blev såret.
Hun er okay, og barnet er okay.
- 35. uge, næsten termin. - Hvad?
Men din datter var skyld i ulykken.
Nej, du må tage fejl.
Morgan sad i bilen med mig, da vi blev ramt.
Undskyld. Din anden datter, Kara.
Kara?
Som sagt er både hun og barnet stabile.
Er Kara her? Er Kara gravid?
- Kara? - Hvad?
Ja. Hun har brud på bækkenet.
- Er Kara her? - Kørte Kara bilen?
- Er hun gravid? - Det kan ikke være rigtigt!
- Har hun den frækhed at vise sig? - Gjorde Kare det her?
- Hun sagde, det var en ulykke. - Selvfølgelig.
- Typisk. - Julian.
Stoffer igen? Det må være det.
Det håber jeg ikke. De siger, hun er gravid.
Du godeste, hvad bliver det næste?
Hvorfor skal Pete og Georgia belemres med hende!
Du sagde, min mand var her. Må jeg se ham?
Beklager. Det var det bedste sted, vi kunne finde.
Lighuset skulle have hentet ham, men fordi, han var død, da han kom,
er han ikke deres problem. Han er bedemandens problem.
Det er blevet ét stort...
Edwards.
Tag dig bare god tid.
Jeg troede, jeg ville være den første.
Faktisk tænkte jeg, vi skulle herfra sammen.
Med hinanden i hånden.
Skat... Kara er kommet tilbage.
Det er et mirakel.
Kara er kommet hjem.
Vores barn er kommet hjem.
Dr. Phelps, 2277.
- Grov vold? - Ja.
Han tævede ham ret meget.
- Ja. - Men du kan slå
en hjertekirurg på hospitalsgangen, og ingen siger noget.
Æbler og pærer.
Men Alex bliver sigtet for grov vold.
Æbler og pærer. Det var personligt med Riggs og jeg.
Nej, kun æbler.
Det handlede om Wilson. En pige. Det er personligt.
- Shepherd skrev, at moren er okay. - Godt.
Kara, din mor er okay. Hun blev ikke ramt.
Okay, tak. Ved hun, jeg er her?
- De har fortalt hende det. - Åh, gud.
Så ved hun, at det var mig.
Det var ikke en god idé.
Hun skulle vide det. De har ikke set hinanden i ti år.
Kara, det er jeg ked af,
men maskinen virker kun, hvis du ligger helt stille.
Okay. Undskyld.
Det er okay. Tag dig god tid.
Det er så sørgeligt.
Forestil dig at tage afsked med en,
du er vågnet op ved siden af hver dag i 40 år?
Riggs?
Det er ikke noget. Ikke mere.
Vi har akavede samtaler og undgår øjenkontakt.
- Han sagde nej? - Ja.
- Til dig? - Ja, ikke? Tak.
- Ja. - Vi behøver ikke at tale om det.
Jeg har forsøgt at tale om det, men Mer lytter ikke.
Hun synes bare, jeg skal glemme det.
De er kommet efter mr. Fisher.
Mrs. Fisher?
Georgia, bedemændene er her.
Okay.
Hvorfor er der nogen hos ham?
Hun har haft en hård dag.
Georgia, undskyld. Men tiden er inde.
Nej! Dr. Pierce! Georgia!
Af vejen! Flyt jer!
- Hun har ventrikelflimmer. - Fortsæt CPR.
Edwards, er du klar?
Ja. Sæt den på 120.
- Gør en intuberingsbakke klar. - Klar.
Op på 150. Klar.
Stjæl ikke rampelyset fra din mand.
Giv et skud adrenalin.
Hvad laver du?
Jeg spurgte om noget.
Undskyld. Jeg er på vej til næste bane.
- Hvad sagde din mor? - Til hvad?
- Hvad mener du? - Jeg har ikke set hende.
- Hvad venter vi på? - Undskyld?
Tuck spiller spil på dit kontor.
Hammeren er ikke faldet. Hvad venter vi på?
- "Vi." - Hvad?
Vi venter ikke på noget. Han er mit barn, jeg ordner det.
Lige nu gør du ingenting.
Tror du ikke, jeg ved det?
Jeg skal lade hammeren falde på arbejde hver dag,
så undskyld, hvis jeg ikke har travlt med også at gøre det hjemme.
Nu skal jeg fortælle min søn, hvorfor han ikke skal mobbe de andre?
Det er trættende! Jeg er træt. Lige nu er du også trættende.
Edwards, klar?
- Hvad sker der derinde? - De laver førstehjælp.
Klar!
- Jeg har lige frosset en vorte af. - Fortsætter CPR.
- Jeg har lige tørret en røv. - Det har jeg også.
Min krop laver mad til et andet menneske.
Det er vel altid noget.
- Stød på 270. - Der vinder du.
Clear.
Stød igen.
Ryd.
Trykket fra bruddet ødelagde nogle blodkar i bækkenet,
men scanningen viste, at du ikke bløder længere.
Eftersom både du og barnet er stabile,
- vil vi gerne undgå at operere. - Jeg overvåger dig nøje.
Jeg troede, det var rigtigt at komme hjem.
Man tager afsted, og efter lang tid vænner man sig til det.
En dag får du at vide, at din far er død,
og du ser, hvor meget du er gået glip af.
Det ønsker jeg ikke for andre. Det ønsker jeg ikke for mit barn.
Kara, vi kan hente nogen fra din familie, din mor, måske?
Nej! Jeg kan ikke se hende i øjnene. Ikke lige nu.
Men tak.
Kara, hun tilgiver dig.
Din mor vil altid tilgive dig, uanset, hvor slemt det er.
Du burde prøve.
- Hej. - Hej.
Jeg skal finde Georgia Fisher, moren til begravelsesfolkene.
Hør... Skal jeg flytte?
- Skal du hvad? - Jeg forstår.
Karev er din ven. Han er din fyr.
Tingene bliver akavet på arbejde.
Kan vi sige tre uger?
Lægeregningerne har taget meget af min opsparing.
- Jeg skal bruge lidt tid... - Stop.
Jeg vil ikke... Nej, det vil jeg ikke have.
- Vil du ikke? - Nej. Hvorfor?
Alle er sure på mig. Jeg kan mærke det.
Du virker også sur.
- Jeg skal finde den dame. - Okay.
- Er det Georgia? - Ja, pludseligt hjertestop.
- Nej. - Vi får hende tilbage. Det skal vi.
- Hvor længe er der gået? - 42 minutter.
- Hvad laver du? - Vi må give op.
Nej, hun er ikke... De kan ikke holde en begravelse til.
Amelia, hun er væk.
- Fandens. - Dødstidspunkt: 14.02.
- Skal du bruge noget? - Nej.
Hvad helvede? Georgia havde det fint.
Din mor fik hjertestop.
Vi prøvede at genoplive hende i næsten en time.
Men på trods af vores indsats døde hun.
Hvorfor? Var det sammenstødet?
Vi ved ikke, hvad der skete, før vi laver en obduktion.
Selvfølgelig var det sammenstødet.
Har nogen fortalt det til Kara?
Jeg kan ikke se på hende lige nu.
Hvor er hun? Hvor er min søster?
- Kara, jeg har dårlige nyheder. - Hvad er det?
- Hvorfor kom du tilbage? - Nej.
- Julian? - Mor er død.
- Nej... - Død?
De sagde, hun havde det godt.
- Nej. - Du sagde, at...
- Hun fik hjertestop... - På grund af dig.
Jeg ved, du er frustreret, men din søster skal forholde sig roligt.
- Er mor død? Åh... - Hvad helvede, Kara?
- Wilson. - Hvorfor tog du hertil?
- Okay! Gå nu. - Du skal gå.
- Jeg er ked af det. - Det kan ikke passe.
Jeg slog hende ihjel.
Barnets hjerterytme falder.
Det er ikke faldet så meget før.
Hvad sker der?
Vi er nødt til at tage barnet ud nu.
- Book operationsstuen, find Hunt. - Nej.
Lad os komme afsted.
Dr. Alberts til Intensiv.
- Man kan godt hade dig. - Hvad?
Du er nem at hade. Jeg hadede dig, da vi mødtes.
- Og nu? - Nu er du bare...
Et oppustet lig.
Ja. Måske skulle du tage på date med Maggie.
- Hvad? - Gå tilbage.
Sig, at du har skiftet mening og vær utålelig.
Vær uhøflig mod tjenere, ingen øjenkontakt,
dårlig ånde, fang hendes fod i døren.
Luk ned for det der.
Jeg ved ikke, hvad "det der" er.
Inviter hende ud og vær en anden.
- Vær ikke dig. - Vær en idiot?
- Ja. - Med dårlig ånde?
Præcis.
- Fordi at være mig selv er for... - Glem det.
- Vent et øjeblik. Naturligvis. - Tak.
Du er ikke enlig forælder.
Du tror, Tucker Jones vil straffe ham. Fordi han er Sjove Far.
Hr. Isvaffel, Campingtur og Computerspil.
Det er mig, der må dele straf ud.
Nej, jeg mener, at Tuck har tre forældre.
Jeg elsker ham. Jeg er også pissesur på ham.
Jeg ved, du tror, du skal klare alt.
Nej, jeg gør det.
Men du behøver ikke. Jeg er lige her. Lad mig!
Sæt mig på sagen, chef. Gør mig til stedfortræder.
Hvad siger Mer, når du snakker om Riggs?
Hun...
Lighuset er på vej.
Eftersom hun døde på hospitalet, kommer de gerne.
Sig, de skal vente, og sænk stemmen. Vis respekt.
Respekt?
Holder vi begravelse? Er det tilladt?
- Det er fint. - Jeg informerer lighuset.
Hvad sagde du?
- Nej. - Hvad?
Hun vil ikke høre det.
Det er som om, jeg irriterer hende.
Og det gør jeg måske, men hun bør være en søster.
Hvis det var hende, og hun...
ønskede noget, hun ikke kunne få,
ville jeg have medlidenhed. Jeg ville lytte.
Jeg vil altid lytte til dig.
Jeg tror ikke, det er et godt tidspunkt.
Jeg lytter ikke.
Hvis du ikke lyttede, hvorfor sagde du så det?
Hvis Webber ser det, får jeg problemer.
Det er fint. Ingen skal bruge det værelse.
Familien var klar til begravelse.
Ikke hendes.
Bare jeg var lige så god til at glemme som Mer.
Så var mit liv meget lettere.
Okay, hun glemmer ikke ting.
Hun begraver dem. Hun tror, de er væk,
men tro mig, det er de ikke.
De kommer tilbage. De kommer altid tilbage.
Det er problemet med at flytte.
Der var balance med tre. Nu er der kaos.
Hun trykkede min hånd.
- Hvad? - Hun trykkede den.
Jeg holdt hendes hånd, og hun trykkede den.
- Det er rigtigt. - Jeg er sikker på,
- du følte noget. - Hun er ikke død.
Kroppen kan have reflekser...
Musklerne kan krampe op og så stivner de.
Der er flere grunde til let bevægelse.
Det var ikke let!
Det betyder ikke, at hun faktisk er...
Den kvinde er i live!
Jeg elsker mit job.
- Var hun død? - Ja.
- Og nu er hun ikke død længere. - Ja, igen.
Vi så hende dø, og nu er hun ikke død.
Lazarus Syndrom.
Spontan tilbagevenden af cirkulation efter fejlslået genoplivningsforsøg.
Eller et mirakel. Det kan ikke udelukkes.
Når vi fortæller familien, en patient er død,
skal det passe!
Det er en lav målestok for en læge.
Hvordan klarer hun ikke at være død?
Vi kender ikke de neurologiske udfald før hjerteoparbejdningen.
Jeg registrerede mislyd.
Jeg laver et EKKO og tjekker for uregelmæssigheder.
- Edwards, tjekker du op? - Ja, for pokker.
Ja, dr. Pierce.
Vi fik hende tilbage. Ødelæg det ikke. Mist hende ikke anden gang.
- Forstået. - Har det.
Jesus græd.
Fortsæt brystkompressionen.
Hvad foregår der?
Han er faldet tre etager ned i gyden fra sin bygning.
Et skraldedyk.
Fjol ikke rundt med intubering. Lav en nødtrakeotomi.
Hvad venter I på? Hævelsen er for stor.
- Skær nu i ham. - Kom nu, venner!
- Der var den. - De har den.
Jeg savner det her. Jeg savner rytmen.
- Ja. - Jeg glæder mig til at komme tilbage.
Jeg kan ikke vente. Kan du?
Du ved, du kommer tilbage.
- Undskyld. - Jeg må videre.
- Fortsæt bare. - Giv ham nu mere adrenalin.
Undskyld. I gør det godt. Godt arbejde, allesammen.
Hans øjne burde være her,
men de sidder fast på den brækkede knogle.
- Jøsses. - Ja,
det kan ske, når man slår folk.
- Hvem er det? - Lige meget.
Men han plejede at være kirurg.
- Nemlig. - Men det bliver han ikke igen,
- for han er blind på det ene øje. - Hvad?
Og ham, der slog ham? Han er i fængsel.
Nok i lang tid.
- Vil du i fængsel, unge mand? - Nej.
Det fører slåskampe til. Fængsel eller... Dr. Avery.
Ja, og det er hans kraveben.
Åh, gud!
Der har kun været 38 tilfælde af Lazarus Syndrom siden 1982.
Før sonden frem.
Hun kan have haft nedsat venøst tilbageløb
grundet dynamisk hyperinflation af lungerne,
som forsinkede reaktionen på medicinen under CPR.
Eller hjertemuskellammelse eller elektrolytforstyrrelser.
Ingen ved, hvorfor det sker.
Eller hun savnede sin datter. Var ikke klar.
Jeg er glad for, vi var der.
Hvad, hvis hun var vågnet i lighuset?
Så var hun der måske stadig,
og råbte efter hjælp alene.
Og bankede hovedet mod metalskuffen.
Bank, bank...
Jeg skal koncentrere mig.
Ja, undskyld.
Stakkels familie, hvis vi mistede hende igen.
Kunne man nogensinde stole på noget igen?
Det ville være som at kaste en ny chance væk.
Ikke kun Georgias, men vores, for vi ser det aldrig igen.
- Statistisk set... - Edwards.
Denne kvinde ville bare holde sin mands hånd,
og det gjorde hun. Hun døde med sin hånd i hans.
Og så kom hun tilbage til livet.
Undskyld, at jeg er begejstret.
Er Georgia ikke død? Krum mayosaks.
Ikke ifølge Shepherd.
Utroligt. Denne lille fyr skal alligevel møde sin mormor.
Tag ham til neonatal, tilkald Karev.
Karev er på klinikken.
Nå, ja. Så bare tag ham til neonatal.
- Ja. - Det ved du ikke.
- Ved hvad? - Om Karas mor vil tilgive hende.
- Du aner det ikke. - Selvfølgelig, det er hendes mor.
Ikke alle familier er sådan.
Du sætter forventningerne i vejret.
Du kan ikke love den slags.
Wilson, hav til tiltro.
- Blodtrykket falder. Vi mister hende. - Der er store blødninger.
- Kom med nogle ruller. Begynd at stoppe. - Ja, doktor.
Har du hørt om mirakeldamen på skadestuen?
De genoplivede hende i 40 minutter, hun var død i 20, og så rejste hun sig.
- Umuligt. - Jo, lyslevende.
Hun må være totalt bedøvet.
Du kan ikke være væk så længe uden udfald.
Vi får at se. Pierce vurderer hjertefunktionen nu.
- Måske er det et mirakel. - Hun er bedøvet.
Har du nogensinde den drøm?
- Hvilken drøm? - Mirakeldrømmen.
Jeg vender mig i sengen, og hun beder mig om at lave kaffe.
Så ægte.
Og så vågner jeg.
Har aldrig haft den drøm.
- Der bliver banket på døren. - Hvad?
Han banker på døren og siger, han har glemt sine nøgler,
og beklager at han var væk så længe.
Hun er bedøvet.
Pupiller reagerer, reflekser intakte. Jeg ser ingen neurologiske udfald.
Vi holder øje med hendes hjerte, men hun ser stærk ud.
- Hører du, mor? Du er okay. - Hvordan har du det?
Træt.
Er Kara okay?
Hun har det sikkert fint.
Hun overlever altid.
Det er jeres søster.
I har måske haft problemer førhen, og måske er hun en katastrofe.
Måske er hun en tikkende bombe, men hun kom tilbage.
- Hun kom tilbage til familien. - Ja, og slog vores mor ihjel!
Jeres mor kom tilbage. Ved du, hvor sjældent det sker?
Siden 1982 har der kun været...
- Edwards? - Otteogtredive tilfælde.
Hvilket er så godt som ingen. Og jeres mor er okay,
I er begge to okay, I burde fejre det.
I stedet klynker og skændes I,
selvom jeres søster kom tilbage. Og jeres mor kom tilbage.
Vil I bare smide det væk?
Er det, hvad jeres far ville have ønsket?
Det havde I fortjent.
Jeg troede, I begge var smuttet.
Du ved, hvordan det er med en baby. Alle vil gerne holde.
Slem fraktur på operationsgangen.
Det så jeg.
Du skulle have set ham komme ind. Det var ulækkert.
Hvor ulækkert?
- Otte-ni på skalaen. - Lækkert.
Du keder dig sønder og sammen.
Jeg keder mig så meget.
Jeg må ikke bevæge mig meget, så jeg sidder og glor,
og glor. Og jeg elsker Harriet.
Selvfølgelig. Hun er et mirakel.
Når hun laver et ansigt eller en lyd,
er jeg lamslået af taknemmelighed og glæde.
Jeg er glad og betaget.
Ja.
Men glæden og betagelsen svinder lidt, når hun falder i søvn igen.
Og så glor jeg.
Jeg vidste ikke, et mirakel kunne være så kedeligt.
Hvorfor går du ikke ned og ser den fraktur?
Virkelig?
Har alle fået deres tur? For far vil gerne have sin.
- Tak. Hej, skat. - Så sød.
Kara, her er han.
- Hej. Er han okay? - Ja.
- Jeg har ikke ødelagt ham? - Han er fin.
Du er her. Hej med dig.
I har klaret det godt.
Jeg hører, vi har en nevø.
De sagde det var okay, hvis vi er familie.
Vi ville bare se, om du var okay.
- Hvis du skal bruge noget... - Undskyld.
- Du. - Det var et uheld.
- Alle er okay. Det er okay. - Mor er ikke okay.
- Mor har det fint. - Hvad?
Ja, mor har det fint.
Du slog hende ihjel, men nu har hun det fint.
- Se? De tilgav hende. - Ja. Du var heldig.
Hvor længe skal jeg beholde den her?
En...
To uger.
- Hvad ellers? - Jeg snakker med Marcus.
Drengen. Og siger undskyld.
- Og? - Jeg gør det aldrig mere.
Jeg vil ikke i fængsel.
- Undskyld, mor. - Hvad sagde du?
- Undskyld. - Godt.
Du kan vente i bilen.
- Hvad fejler vi? - Fejler?
Fordi vi ikke gjorde dig til stedfortræder noget før.
Hun er vågen.
Den døde dame. Ingen men, ikke bedøvet.
- Det er fantastisk. - Et mirakel.
Siger det bare. Alt kan ske, dr. Grey.
- Hun har brug for en god søster. - Amelia, hvad laver du?
Har ikke beskidt ægteskabssex, fordi jeg er bekymret for jer.
Hør så efter.
Maggie, du snakker med Mer om, hvad du vil, når du vil, punktum.
Mer, du lytter, hvad enten du vil, eller ej,
for sådan gør en søster, punktum.
Jeg går nu. Tving mig ikke til at flytte ind igen.
Jeg lytter. Hvad vil du tale om?
Riggs? Arbejde?
Jeg har lyttet til søskende hele dagen, der snakkede og brokkede sig,
og jeg vil egentlig bare gerne finde noget at spise.
Fint med mig.
Hvad med dig? Er det kun mig, der snakker?
Søsterskabet går begge veje.
Er der noget, du vil have fra brystet?
- Er der en fyr, du kan lide? - Nej.
Mirakler er ikke altid store.
Feberen går over. Stingene holder. Knoglerne heler.
Derfor er de svære at få øje på,
og derfor kan de være så umulige.
Du burde ikke være her.
Jeg hørte, du lavede et akut kejsersnit.
Jeg mistede næsten både mor og barn.
- Du er sur. - Ja!
Ja, jeg er sur.
Barnet fortjente vores bedste børnekirurg,
og han var der ikke på grund af dig.
Nej.
Jeg har frosset en vorte af, diagnosticeret tre bihulebetændelser,
givet afføringsmiddel og ventet, til det virkede.
Jeg havde lyst til at sige op hvert femte minut.
Jeg ville vade ud ad hoveddøren og aldrig se tilbage.
- Så nu brokker du dig? - Nej. Det gør jeg ikke.
Jeg tager min tjans, arbejder i klinikken og hjælper folk.
Jeg vil tilbage, og jeg gør, hvad det kræver, uden at give op.
Det er ham, du har trænet og oplært, og alt muligt... Okay?
Jeg savnede dig i dag.
Men jeg er stadig meget sur på dig.
Det ved jeg. Det er jeg også.
Misforstå mig ikke. Små mirakler er gode.
Et lille mirakel er et mirakel.
Men det er måske ikke nok til at redde os.
GREYS HVIDE VERDEN
Tekster af: Sabine Skovo-Brandt