Eerder op de "Grey' s Anatomy"...
Ik ben getrouwd met een man die bijna sloeg me naar de dood.
- dit doe Je overal waar je naartoe? - wat Doen?
Draai de plaats tegen je.
Ze is echt klaar zijn laat je een hele operatie zonder hulp?
De bewoner krijgt om de primaire chirurg
op hun eigen zaak... start tot finish.
Wat heb ik gedaan? Heb ik de doden die jongen?
Je bent het bijwonen! Dit is uw verlies.
Je zou kunnen hebben vrienden hier, als je wilde.
Bailey, wie is deze vrouw?
Ik ondersteunen dit niet.
Dan u hoeft u niet langer een O. R.
U bent geschorst... onmiddellijk van kracht.
Ik doe geen reünies.
Hoge school, undergrad, med school...
Alex, je hebt vijf minuten. Ik bedoel het.
Ik weet het.
Ik kan niet te laat komen. Ik raadpleegt deze ochtend.
Zo veel piepklein sokken.
Ik kan niet te laat, het is mijn eerste dag terug.
En geen van hen overeenkomen. Waarom?
Ik bedoel niet om oppervlakkige conversatie
met een stel mensen die ik nauwelijks herinneren.
Mer. Mer!
- Huh? - Hey... ik heb net...
- moet ik pak mijn lunch. - Sorry. Gaan.
Hé, weet je, misschien morgen kan ik pak een lunch voor u,
zien hoe ik alle tijd van de wereld nu.
Ik vertelde je om te denken van dit als een vakantie.
Deze zijn gevouwen helemaal verkeerd.
Vakantie of gevangenis?
Ohh. Sorry. Te snel?
Hey, je hoeft niet op te treden, wanneer je moe
een volle nacht slaap in mijn bed.
Ik neem de kamer.
Ja, toen dacht ik dat je gaat hier voor een nacht.
- ik had niet gedacht dat u wilt verplaatsen in. - ik heb niet bewogen.
Ik woon niet hier. Ik ben crashen.
Nee, je crasht op een bank. U woont in een bed.
En je bent hier wonen.
Ik crashen op de bank, en het zuigt
omdat ik wakker werd met een Cheerio vast in mijn gezicht.
U kunt mijn bed want ik ga dood van verveling.
Kan dat gebeuren?
Kunt u hypothalamus gewoon krullen
en stoppen met werken door gebrek aan stimulans?
Nee. Ik bedoel, technisch, ja.
Hey, hoe kan ze schorsen u? Niet je eigen ziekenhuis?
Oh, ze kan. Ik controleerde de statuten.
Checks and balances... Dit is hoe verveeld ik ben.
Alex, auto, nu.
<-S -> ik wil mijn bed terug. - ik woon niet hier.
Als ik wil om iemand in mijn leven, ik houd ze in mijn leven.
De band is weer bij elkaar.
Of misschien is het gewoon dat ik niet weet hoe zich te ontdoen van hen.
Iemand?
Dat is een nier.
Mm-hmm.
En hier?
Dat is een erg zieke nier.
- Mm-hmm. - hou op.
We doen een niertransplantatie?
Technisch gezien, een nier herstel en een transplantatie.
Zo, die denkt dat ze klaar zijn om uitgevoerd te leiden op?
Ik ben nog niet klaar.
Dat is het juiste antwoord.
- Het is? - Mm-hmm.
Oké, geweldig. Ik ben nog niet klaar.
Leg je hand naar beneden, intern.
Niemand van u zijn klaar, maar u klaar
om te doen zo veel als je kunt
onder zeer streng toezicht van het bijwonen van een
met de herinnering te geven het uit als je nodig hebt om,
dat betekent dat je veel dichter bij zijn klaar.
De donor zal een O. R. 2 begeleid door Dr. Webber.
Dat zult u, Warren, met een Kruis te begeleiden.
- Ja! - Dank u, Dr. Minnick.
Nee.
Edwards en Wilson, zult u in O. R. 3
het werken op de jongen met Dr. Karev.
- De jongen? - Ja.
De ontvanger van de nier is een 16-jaar-oude
bij chronisch nierfalen is van interstitiële nefritis.
Hij is vereist dialyse drie keer per week
tijdens het wachten op een donor, en hij heeft verloren
zijn laatste toegang tot de site, dus vandaag is de dag.
De donor is...?
De boy ' s moeder.
Zij geeft hem een van haar nieren.
Het orgel inkoop geleid door Dr. Warren...
Het is een kind. Alles goed?
Ja, ik heb niet veel van een keuze, doe ik?
Het is Karev. Alles goed?
Ik vind het prima.
Welkom terug, Karev.
Mijn naam is eindelijk op de O. R. schema opnieuw,
en ik ben niet eens toegestaan om een van de chirurgie.
Ja, welkom in fase twee.
Prep de patiënten en uitvoeren labs?
Dat is resident scut. Zuigt.
Nou, het goede nieuws is, ik kom er zo aan met je.
Ja, je hebt gelijk. Het zuigt.
Dus, hoe lang zal mijn nier laatste in?
Het moet duren tot 15 jaar.
Oh. Dus, zeker door het college.
Perfect, het zal als een beschermengel Nieren.
- ik zal over je waakt... - Mama!
Als uw geweten... ik zal fluisteren in je oor,
"Christopher, doe uw huiswerk.
Christopher, wijzigen van uw platen.
Christopher, zette de Jagermeister...
Je hebt te onderbreken haar. Ze zal nooit stoppen.
Ik ben niet de baas. Ze zijn.
Als u don ' t hebben meer vragen,
dan is Dr Edwards en ik zie je in de chirurgie.
Uh, net een ding... Vertel mijn zoon is verplicht
een kus van zijn moeder voordat ze gaat onder het mes voor hem.
- Stop! - Het is verplicht, dude.
Dank u.
Uh, Artsen Karev en Webber zal worden in een minuut
prep u voor een operatie.
- Bedankt. - Dank u.
Yep.
- Bedankt. - Mm-hmm.
Dat was goed, maar wees niet bang om de leiding te nemen.
Omarm het. Assertief.
Riggs afwerking van het cardio raadplegen op bed 5,
maar ik denk dat het gaat worden...
Maak het pijn... Ze... Ze maken het pijn deed.
Mevrouw, kan ik u helpen?
Nee. Er is geen hulp.
Er is geen hulp.
Ze... ze komen en ze gaan en ze kraken van de zweep.
Die, uh...?
- Uh, ik-ik... - er is Geen hulp.
Heeft u iets nodig, mevrouw?
Mevrouw, u kunt niet terug.
- Uh, slangen... - U kan nodig zijn om te bellen veiligheid.
Deze... Uh... Er is geen slangen hier.
- Er is geen... Er is geen slangen... - Oke,
- we halen je over aan iemand. - Heb je dit gedaan?
Deed u?
Heb je... heb je de...
Whoa.
Uh, nee. Mijn zoon ' s naam Chris, Chris Daniels.
Hij is in een operatie voor een nieuwe nier.
Laat me zien of ik kan vinden wat hij is.
- Dank u. - Hi, ik ben Dr. Wilson.
Ik ben één van Chris' artsen.
Oh, hi.
Ik raakte zo veel verkeer op de weg hier, en ik...
Dus, hij is niet in de chirurgie nog?
Nou, als hij dan dat ik te laat ben, want ik ben zijn chirurg.
Goed. Goed.
Zo, ik heb het nog niet gemist?
Nee, heb je niet gemist. Ik kan u bij hem.
- Ja, alsjeblieft. Dank u. - Ja.
BP ziet er goed uit. U bent klaar om te gaan.
Nou, dat hebben we nodig om te beginnen met prepping je ook.
Ik weet het, maar kan niet wachten gewoon nog een minuut?
Ik ben niet klaar om hem te verlaten.
- Hij is mijn... - D-niet zeggen, Mam!
Mijn baby!
Chris, Cynthia, je ongeveer klaar voor de operatie?
U kunt beginnen met zijn voorbereiding in de O. R.
Dank u, Edwards.
Hey, jongens. Goed nieuws.
Raad eens wie ik vond zoekt u?
Vader?
Wat de hel?
Cynthia, ik wilde alleen maar om te controleren op Chris.
Hoe weet je waar waren we?
Hij postte het online.
Vandaag de nieren dag.
Ik had geen idee dat hij was zelfs het krijgen van een nieuwe nier.
U hoeft te verlaten, Ken... nu.
Cynthia, ik zweer het je...
Goed, nu is het genoeg geweest.
- Dat is genoeg. - ik-het spijt me, meneer,
- waarom niet u... - Hey!
Chris is mijn zoon ook.
Nu, ik laat je veel van de dingen zonder mij.
Laat mij?!
Hij is mijn kind, ook.
Ik heb het recht om hier te zijn.
- ik wil gewoon dat hij weet dat hij goed is. - eruit!
Chris, buddy, raadpleeg dan uw oude man hier.
Papa, ga.
Haal de hel uit van hier.
- Okay, laten we nu gaan. - Dit is mijn zoon.
- eruit! - Kijk, ik begrijp...
- ik heb het recht om hier te zijn. - eruit!
Hoort u mij? Ik heb rechten!
Hey, waarom gaan we niet zitten?
Waarom zou je hem hier?
- ik ben sor... - Waarom zou je dat doen?!
Cynthia, wil je zitten?
Gesynchroniseerd & gecorrigeerd door -robtor - www.addic7ed.com
- Hey, big transplantatie van vandaag. - praat me niet.
- ik ben boos op je. - Oh, God, wat heb je?
Ja. Nu wil ik eet er elke nacht.
Ik vertelde je. Heb je de steak dingen?
Ik had er twee, en toen het dessert lade kwam.
Uh, ik kom wel kijken, maar ik denk dat je gelijk hebt
om vertraging van uw patiënt ACL surgery
pas nadat zij levert.
Dank u voor het consult, Dr. Robbins.
Ik weet niet hoe je het doet.
Ik weet niet hoe ik u kan worden beleefd tegen haar.
Oh, ik weet het. Ze is het ergste.
Ja. Ik kon het niet,
niet na de manier waarop ze geschroefd Webber voorbij.
Ja, tuurlijk. Kreeg om te gaan.
Alle Minnick deed was een baan die ze aangeboden kreeg.
Nee, sloop ze die baan.
Maar je bent vrij bekend met het concept
van baan te stelen, hè?
Uh, Kepner, bent u up-to-snelheid
op de grote ingezeten transplantatie?
- Ja. Ja. - Goed.
U draait de show. Ik heb om te vertrekken.
- Bent u dat ook? - Ja. Ik... ja.
Uh... uh, waar ga je heen?
Ik dacht dat je het uitvoeren van de show.
Camp David voor een topconferentie.
Wacht, werkelijke Camp David?
Nou, ze is verdwenen.
Misschien kun je stelen van haar taak, ook.
U wisselbaar mij voor een tijdelijke pacemaker?
Ja, ze heeft een permanente, maar kan geen toestemming krijgen, dus...
Goed, je moet goedkeuring? Je hebt het.
Wat is zij, dronken of iets?
Jane Doe, no I. D. Ze is verward en gedesoriënteerd
de tijd en plaats.
Mevrouw, kunt u mij vertellen uw naam?
Nee, geen namen.
Namen zijn voor hoeden, niet voor katten.
U zet de slang in de hoed.
We vragen heb.
Ik zal je vertellen Grendel. Grendel heeft alle patronen.
Ze ziet de patronen.
Ze ziet de patronen, ik zie de patronen.
- U hoeft niet zie het schema... - Oké.
- ...want ik zie de schema ' s! - Okay, okay, ma ' am.
U weet niet de schema ' s. U weet niet de schema ' s! Oké, oké!
We ' re gonna geeft u iets om u te ontspannen, alles goed?
Twee I. V. van lorazepam.
- CBC, chem 1 en een tox scherm, - Oké.
- en call-psych. - Dus...
hoe oud is die pacemaker?
Dat is de Ford Pinto van pacemakers.
Rechts.
Oké, mevrouw, we ' re gonna nemen dat de oude pacemaker uit
en geven u een gloednieuwe, glimmende één. Hoe is dat voor geluid?
Ahh... Voor de slangen?
Het is voor de slangen.
- Ja. - Voor de slangen.
Uw BP is door het dak.
We moeten dat vóór de operatie.
We gaan het geeft je een beetje iets om tot rust te brengen, oké?
Hij beneden in de wachtruimte.
Hij vraagt of er updates zijn.
Je kunt het niet maken hem verlaten?
Het spijt me zo. Hij heeft nooit vermeld
dat u gescheiden bent of...
Ze zijn het niet.
Ze zouden moeten zijn, maar ze zijn het niet.
Ik vertrok met Chris bijna een jaar geleden.
En je moet eerder gedaan.
Hij sloeg haar.
- Chris! - Wat?
Wat? Dat is de reden waarom we links.
Ik had geen baan.
Chris was ziek, de hele tijd,
en ik dacht dat ik zou laten werken.
Maar de dag dat hij ging na Chris,
we vertrokken in de nacht, en nu is hij te zien
door voor te wenden dat hij geeft, met de bewering dat hij een vader is?
Mam, is het goed.
We ' ll be fine.
Oke, ik wil gewoon om je te richten
over de reden waarom je hier bent vandaag.
Ik kan niet geloven hem.
Vandaag was het de bedoeling om zo ' n goede dag.
En dat is het. Het is nog steeds zo.
Denk na over Chris.
- Hey. - Dank u.
Hey, dank je.
- Hey, Dr. Hunt. - Mm-hmm?
Maak die man verlaten.
Iets gebeuren?
Luisteren, moet je me bellen veiligheid, of...
Ik... ik moet hem om weg te gaan, alsjeblieft.
Goed.
Neem me niet kwalijk, meneer, eh,
je heb gevraagd om het pand te verlaten,
- dus als je kunt mij volgen... - ik ben niet afluisteren iedereen,
Ik ben niet kwetsen iedereen.
- ik heb alle recht om hier te zijn. - Meneer, wilt u mij te bellen met de beveiliging?
- Omdat ik jullie nodig heb om te vertrekken. - Oh! Dit weer!
- Je gaat dreigen met mij... - Sir, sir!
Raak het niet aan mij!
Eerst geschrobd...
Ik maak van de eerste snede.
Alles goed met je?
Wat bedoel je, ben ik oké?
Het ding met de man. Zijn u...
Ik vind het prima.
Laten we gebruik maken van de rand van het bekken
- als een mijlpaal. - Mm-hmm.
Het verdelen van de urineleider...
- Hoe wij het doen? - Zeer goed.
Kruis kunt u, uh, het vergroten van de snede?
Yep. Het kreeg.
Een hele gezonde nier.
Mooi werk, jongens... als doorgewinterde profs.
Meer als zeer goede bewoners die het leren
een geavanceerde procedure en nog steeds hulp en begeleiding.
Dat je duidelijk in het geven van hen.
Mooi werk, Dr. Webber.
Goed nieuws...
Warren en Kruis hebben met succes verwijderd van de patiënt de nieren,
die zal binnenkort uw patiënt nieren.
- Dus, wie wil retri... - ik krijg...
Ik krijg de nieren.
Ik stak het steriele veld.
Ik krijg de nieren.
Goed.
De draden op de pacemaker zit vast.
DeLuca, laser.
Kan je niet gewoon trek ze uit?
Nee. Het is getekend in haar weefsel.
Waarom zijn we niet beter bij het verzorgen van de daklozen?
Gotcha!
Dus, wat nu? We overhandigen haar over tot de Sociale Diensten?
Hoe zullen ze weten wie ze is?
Vingerafdrukken, denk ik.
- Zij het niet hebben van een record. - ik weet het niet.
Misschien tandheelkundige records?
Ze heeft geen thuis, je denkt dat ze is een tandarts?
Ik weet het niet. Ze ' ll figure it out.
Oké, maar wat als ze het niet?
Ze wilde niet zomaar uit.
Iemand waarschijnlijk op zoek naar haar, toch?
Is ze gaan terug naar de straat?
Nee.
Want ik heb net ontdekt wie ze is.
Bel het bedrijf, krijgen ze te traceren wat het serienummer is.
Dat zal ons vertellen wie je bent, Mevrouw de Vries.
Warren en Cross deed dat prima werken met de renale ader graft.
Het moet een eenvoudig anastomose.
Heb het, sir.
Alle recht. Goed, wat is het volgende?
- Irrigatie hier... - Goede hemostase...
Moeten we het dicht?
Haar systolische BP ' s 200.
W-was het maligne hypertensie?
Geen geschiedenis van hoge bloeddruk.
Okay, nou, weet je wat, te stoppen. Niemand beweegt.
Bolus-van diltiazem, snel,
en laten we trekken een beeld van nu.
Hebben we iets verkeerd doen?
Uh, ik-ik kan het niet zien.
Het beeld vergroten en toon me de rechter nier.
Er. Achter de darm. Verdomme!
Het schip klaar gemaakt voor de anastomose.
Zak voor op de innesteling is klaar.
Ga de tijd.
Stop!
- Heb je bevestigen? - Geez.
- Webber, wat de hel? - Heb je sluit de nieren?
Nee, nee. Ik ben... ik ben vast te houden, ik ben vast te houden.
Zet het terug op het ijs.
De moeder van de resterende nier trombose.
Het is dood.
We hebben nu alleen een goede nier tussen hen.
Bel UNOS. Vertel hen dat u nodig heeft Chris verplaatst
- naar de top van de lijst. - We al verteld dat ze
hij verloor zijn laatste dialyse-poort.
Vertel hem dat hij nu op tafel met twee bewoners
het gieten van een zoutoplossing zijn open buik.
Welke termijn hebben we het over?
Niet lang. Ze is in nierfalen.
- Wat is er gebeurd? - De donor van de resterende nier
had een ernstige stenose.
En toen we probeerden om het te openen,
het hele schip ontleed en clotted uit.
Dus, waar komt dit nieren gaan, terug naar de moeder of het kind?
- Nou, het was al in de kid ' s O. R. - Wat is het juridische?
De moeder tekende de papieren. Het verleden van de rode lijn.
- Het behoort tot het kind. - Nee, dat kan niet.
Niet tot het in hem.
- Het was over te gaan. - er is Dus geen formele protocol?
Niet dat ik weet. Ik bedoel, dit is niet een ding dat er gebeurt.
- Dit is... - Dit is een eerste.
- Dus, geen regel boek. - Waar is Bailey?
Ze links. Ze zei dat ze zou gaan naar Camp David.
- Wat betekent dat? - ik weet het niet.
Ze zei dat ze had een topontmoeting.
Ze zei: ik ben de baas.
Nodigen me uit om mee naar binnen voor koffie.
Voor koffie?
We gaan zitten voor een kopje koffie,
en we zijn van plan om dit uit te zoeken, zoals slimme vrouwen.
- Over koffie? - Over koffie.
Heb je koffie?
Ik ga niet weg totdat u mij uitgenodigd in.
Nou, ik heb geen melk.
Ik neem geen melk.
We geven de jongen van de nier, en vervolgens zijn moeder
op dialyse, misschien voor het leven.
Nou, mensen overleven veel langer. Allebei hebben ze een kans.
We hebben net een close-up van de jongen, hij is geschroefd.
- Hij heeft geen toegang... - En dan gaan we gewoon close-up
de moeder, en dan hebben we haar een invaliderende aandoening.
- We geven het terug aan haar. - De kid ' s op een dood spoor.
De moeder gezond is.
Ze kan gaan op dialyse tot we het vinden van een donor.
Maar is dat wat ze getekend voor?
Ze aangemeld voor het redden van haar zoon het leven.
Ten koste van haar eigen?
Ze kwam hier perfect gezond zijn.
Als je gevonden de stenose een minuut later,
zouden we niet eens over te praten.
- De nier zou al in hem. - Ja, maar dat is het niet,
en als we niet
in iemand die binnenkort gaan sterven, niemand krijgt het,
dus wie gaat het?
Waarom vraagt u mij? Ik ben niet te beslissen.
Net antwoord op de vraag.
Waar denk je dat de nier zou moeten gaan?
Buiten mijn bevoegdheid.
Maar in 5 jaar, 10 jaar, zal het niet worden.
Dus wat zou je dan doen?
Kijk, als we wakker worden van de moeder en vraagt wat ze wilde...
Dat kunnen We niet. Ze zouden wel lang genoeg wakker om competente.
De nieren niet zou duren tot dan.
Ik weet het, maar als we dat zouden kunnen, zou ze zeggen geven aan haar zoon.
Rechts?
Geen twijfel. Geef het aan de jongen.
Elke ouder zou hetzelfde zeggen.
Tuurlijk, een ouder met twee goede nieren.
Ze kreeg slechts één. Ze zou willen om op te hangen op.
Ja, als ze een monster.
Ik wil om op te hangen op.
En dat maakt u tot een monster.
U bent het monster.
Zo geven we Chris de nieren, en dan is de 16-jarige
heeft met het verzorgen van zijn moeder of zij sterft,
en we hebben zijn leven gered, maar liet hem wees.
Zou hij niet als een wees.
Ja, hij heeft een vader.
Een vader die gebruikt is om te verslaan de stront uit van zijn moeder
en waarschijnlijk hem.
Dat is wie we willen het verzenden van Chris.
Je had gelijk.
Het bedrijf had haar records.
Zij was nog minderjarig op het moment, dus...
<-S -> Zeg me dat haar naam weer. - De patiënt naam is Claire Nolan.
Dit is haar moeder.
Goed. Goed werk, DeLuca.
Zie? Probleem opgelost.
Je bent erg onder de indruk van jezelf.
Eh, een beetje.
Mevrouw Nolan.
Ja? Gwen.
De politie zei iemand vond mijn dochter.
Ja. We hebben een paar vragen
voordat wij nemen u mee naar haar.
Noemde je Tim?
Mijn ex-man... Is hij afkomstig?
Hij is op zijn manier.
Please.
Heeft je dochter een geschiedenis van geestelijke ziekte?
Nee. Dat is...
Waarom is dat belangrijk?
Gewoon jezelf voor te bereiden...
Het zal een beetje een schok als je haar ziet.
Nou, het is al een schok.
Het is alweer 12 jaar.
Ik had nooit gedacht dat iemand zou haar vinden.
Goed, misschien heb je een harde tijd het begrip van haar.
- Wacht, wat? - Goed, haar spraak is...
zeer ongeorganiseerd.
Ze is misschien misleidend.
Ze leeft nog?
Claire ' s leven?
Vertel je mijn dochter ' s leven?
Heb ik gezegd dat hij de 16?
Ik weet dat het niets verandert, maar hij is 16,
en hij is open op tafel.
- Iets? - Niets. Ik zal proberen Seattle Pres weer.
Deze jongen geen andere optie.
We verloren zijn donor nier.
We moeten een ander nu.
Wat bedoel je?
Heb je het over mijn zoon?
Houd op.
Je spreekt over Chris.
Je verteld om te vertrekken.
Wat is er gebeurd?
Wat is er gebeurd met Cynthia? Wat is het?
Ik kan niet ingaan op hun voorwaarden met u.
Ga je niet vertellen me dat.
Dat was zoon van er,
en je moet me vertellen wat er aan de hand is.
Antwoord mij.
Kepner, moeten we een antwoord.
Ik weet het!
Dr. Webber, prep de moeder voor de dialyse.
Ik bel UNOS mezelf.
Karev, start de anastomose op de jongen.
Wacht! Stop. Wij hebben misschien een andere optie, maar...
Maar?
- Wilson. - Jo, wat is het?
De man.
De zoon van een teef wil geven aan zijn nieren,
maar we kunnen dat niet doen, toch?
Rechts?
Dus, mensen zijn echt omarmen deze nieuwe methode van lesgeven.
Sommigen zeggen dat het eigenlijk leuk.
Vandaag zou je al het uitvoeren van
een moeder-zoon niertransplantatie.
U hoeft niet te verkopen mij op de methode, Bailey.
Mensen willen het. Ik krijg het.
Goed. Dan kunnen we stoppen met
al deze koppigheid en de insubordinatie.
Het is geen insubordinatie.
Nou, het is niet de samenwerking.
Kijk, ik maakte je mijn Chef van de generale
omdat ik wilde dat je mijn rechter hand.
Dus, wil je een Ja Man?
Nee.
Ik wil iemand die zal leiden met mij, maar volg als ik leiden.
Zelfs als ik denk dat je dat je de verkeerde weg?
Ik hoef niet te zeggen wanneer ik denk dat je het maken van een misstap?
Dat wil je niet in een rechtse?
Ik ben niet het maken van een misstap.
Ik ben het oneens,
maar je wil het niet horen van een afwijkende mening.
Nou, je nooit bood mij uw mening.
Je kop Minnick.
Ik heb niet de tijd hebben om u een advies.
U toonden slechts aan Richard de deur.
Hoe kon je dat doen?
Ik wilde niet om dat te doen.
Ik...
Ik wilde hem te blijven waar hij was.
Ik wilde Minnick om waarde toe te voegen,
maar zij wilde niet met hem te werken.
Dus, u-zijdig met Minnick en gooide Richard opzij?
Nee.
Kijk, ik had een keuze te maken, Grijs,
en ik wilde niet te maken, want, ja,
Dr. Webber gebouwd op deze plek.
Maar ik moet blijven bouwen.
Dus ik doe dat met de vraag mij wel 100 keer per dag
"Wat zou Richard Webber doen?"
Maar hoe deed Eliza Minnick win je dan zo snel?
Toen ik dit zag programma, dit is een betere manier van lesgeven,
Ik vroeg mezelf af, "Wat zou Richard Webber doen?"
Hij zou dit omarmd, Grijs, je weet het.
Het antwoord was dus duidelijk.
Ik kon het niet laten die keuze.
Maar je de verkeerde keuze.
Kijk, je kunt het serveren onder Chief Webber als u wilt,
maar dat verandert niets aan het feit dat hij niet de directeur is.
Ik ben het.
En als je hoofd...
Ik ben er klaar voor om opheffing van de schorsing
als je voelt dat je terug kan komen.
- ik wil. - Goed.
Maar ik kan het niet.
Pas als hij dat doet.
Okay, er is een verschil
tussen loyaliteit en koppigheid, Grijs.
Ik wil niet hersteld worden
tenzij Richard Webber is als Residentie van de Directeur.
Minnick gaat.
Bedankt voor de koffie.
We kunnen dit niet.
We kunnen er niet zijn nier aan de binnenkant van haar zoon.
Als zijn tests laten zien dat hij een goede match, we zijn absoluut te doen.
Maar het is verkeerd. Zijn vrouw zou het nooit mee eens.
Ze zou nooit accepteren.
Voor het opslaan van zichzelf en haar zoon?
Ze zou het niet zeggen, niet uit wraak.
Misschien dat ze net als elke andere optie, hoewel.
Ja, nou, ik zie geen andere optie.
Hij is hier.
- En is het onze plicht om onze patiënten. - Maar wat over haar?
Niemand zou krijgen om deze beslissing te nemen voor haar.
Onze patiënten zijn nog steeds stabiel.
Uh, wat over de bewoners?
Vrij stabiel. Is hij een go?
- Ja, het ziet eruit als... - Geen!
We kunnen het niet! We kunnen dit niet.
Wilson, hebben we geen andere keuze.
Zeg dat niet. Je krijgt niet hoe ze zich zullen voelen
wakker worden en ontdekken dat hij beheerste deze,
dat hij een keuze heeft gemaakt, terwijl zij in slaap gevallen was.
Hij besloot om in haar leven.
Ze had geen inspraak, geen controle, geen keuze, niets.
Hij kan dat niet doen. Dat kan hij niet.
We hebben om iets nieuws te proberen.
- hebben We te vinden... - Er is geen tijd voor.
Het spijt me.
Als zijn tests komen terug en hij is een wedstrijd, dit doen we.
Wil je naartoe?
Ze was in het college op het U-Dub.
Het had al een paar weken,
en we waren nog niet gehoord van haar.
Ze vond de deur van haar appartement open.
Het leek op een ontvoering.
Er waren persconferenties.
We liepen door het bos met zaklampen.
Het was dachten we al jaren over.
Het eindigde ons huwelijk.
Het eindigde ons leven.
Goed, het is nog vroeg voor mij om een definitieve diagnose
maar ik vermoed dat je gelijk hebt.
Claire heeft last van schizofrenie.
Gwen, hoe oud zei je dat ze was toen ze verdwenen?
20.
Dat klopt, ben ik bang.
Late tieners en vroege jaren ' 20 is wanneer het begint te manifesteren.
Het is mogelijk dat het zo erg
dat ze gewoon alles achtergelaten.
Wil je gaan, laat haar weten dat je hier bent?
Waarom ga je niet zitten voor een minuut?
Goed.
We hadden een begrafenis.
Iedereen kwam naar de begrafenis.
Ze heeft een graf steen.
Kepner vertelde me wat er gaande is.
Je moest om hem te verlaten.
Ik dacht dat hij dat deed.
Maar nu ben ik blij dat hij niet wist.
Zijn zoon is dood, tenzij hij krijgt een nier.
Ik ben niet te excuseren voor wat hij heeft gedaan, ben ik niet.
Maar misschien... misschien is dit zijn manier van komen,
om een beter persoon te worden.
Misschien heeft hij spijt van.
Misschien is hij veranderd.
De papa ' s een wedstrijd.
U hoeft niet te worden betrokken.
U kunt gaan zitten.
Nee. Ik ga niet zitten.
Je moet gewoon laten gaan, oké, Jo?
Ik weet het.
Niet... Jo!
Wachten. Houd op.
Je bent niet de held hier.
U hoeft niet te nemen dit als een overwinning.
Dit is het minste dat je kunt doen, het minste.
Ik ben het doen van de juiste dingen.
Ik denk het niet.
Ik denk dat u wil een excuus
naar worm je weg terug in hun leven.
Ik ben het niet.
Ik zweer het.
Ik kan het niet terug te nemen van de dingen die ik heb gedaan.
Maar ik kan dit doen.
Ik wil gewoon om iets goeds te doen.
Als je echt goed wil doen, nooit vertel hen dan over deze.
Je doet het anoniem en weg te lopen.
Ze hebben nooit om het te weten was je nieren,
en ze hebben nooit om je weer te zien.
Oh, mijn God, hij is een gewelddadige man?
Ja. Dus nu is hij hun enige hoop.
Het kind is het krijgen van zijn vader sleazeball nieren.
Nou, je doet het juiste ding.
Het voelt bruto.
Ja, maar de keuze die iedereen in leven
is de juiste.
Dat is verstandig.
Ik ben verstandig.
En je bent vrij onbeleefd, eigenlijk...
rude en belemmerende, en ik ben het zat.
Dit is zo leuk.
Die vrouw is een bedreiging.
Mm-hmm.
- En wat ik haat is haar smugness. - Mm.
Ze had niet de ervaring dat zelfvoldaan.
- Unh-unh. - En verbergt ze haar totaal gebrek aan respect
onder dit bos van uitspringend.
Ja, ze is vol vertrouwen.
Ze is moedig.
Ze is een bedreiging.
God, ja.
Mm.
Bla!
Gwen, uw ex-man is hier.
Ze vond haar.
Gwen, ze zei dat ze het leven?
Ze is, maar, Tim...
Ik kan het niet geloven. Ik kan niet geloven dat ze leeft nog!
Tim, ze zou niet weten wie we zijn.
We zijn niet zeker. Het is onduidelijk wat de
ze reageren in de echte wereld
en wat gebeurt binnen in haar.
Ze kunnen.
We zijn haar ouders. Ze kunnen.
Je er klaar voor?
Claire? Claire, het is Dr. Pierce.
Pierce?
Pierce. Pierce.
Naalden doorboren.
Er zit bloed in mijn armen.
En sna... slangen...
Ik zie ze.
Y-U kunt niet... U... U had.
- Claire? - Er slangen in mijn...
Hi, honing.
Nee. Nee, nee, nee, nee!
- Geen!! - ik moet vijf van Haldol!
Het is Mama.
- Het is Mama en Papa. - Je kunt niet alles hebben
het bloed in mijn armen!
Je kunt niet alles hebben!
Okay, laten we... laten we gewoon geven haar wat ruimte.
Je kunt niet alles hebben.
Je bent veilig.
Oke, Claire. Goed.
Het is in orde. Ze is gonna be all right.
Klaar voor de anastomose.
Dr. Karev?
Mooie banen, Edwards.
Ik ben hier als je me nodig hebt.
Nou, dit ziet eruit als
de bewoners trok het van een leien dakje.
Je miste een paar haperingen.
Ik ging heen, en sprak tot Grijs.
Ja? Ze terugkomen?
Nee, ze is het niet.
Bailey, u... u bent belachelijk.
Je bent niet alleen kost Meredith tijd en geld,
u bent kost jezelf en het ziekenhuis.
Oh, nee, niet bij mij. Je bent.
Kiest ze voor u.
Zo, ik ga beginnen met haar, met een geleidelijk toenemende dosis
van haloperidol.
Nadat ze stabiliseert, is er nieuwere medicijnen die we kunnen proberen.
Hopelijk dat dat zal stoppen met de onsamenhangende gedachten
en helpen haar te communiceren,...
Nou, dan zal ze het ons weten?
Wat als ze het niet? Wat doen we?
Nadat ze is vrijgelaten en stabiel, het zal aan haar.
Soms zijn mensen niet van de manier waarop de medicijnen voelen,
dus ze gaan uit en uiteindelijk terug waar ze waren.
We weten het gewoon niet.
Ik zal ervoor zorgen dat uw familie krijgt informatie
over de diensten en de permanente steunende huisvesting programma ' s.
Y-U terug kunt gaan in de
en... en ga bij haar zitten tot ze wakker wordt.
We wachten, als dat in orde.
Goed.
We zullen, uh, kom terug en check-in.
Ik heb net...
Schizofrenie is een moeilijke ziekte,
maar met de behandeling, kunnen worden geholpen.
Wat bedoel je?
Nou, ik snap er niks van.
Ik... ik wil gewoon gelukkig zijn ze leeft nog.
Hoe is dit niet een gelukkig einde?
Je hebt gelijk. Snap je het niet.
Oh, ik wil.
Ze gaf op haar.
Ze begraven op slechts een lege doos in de grond en bewogen,
had lattes, saw films.
Ze woonde net hun leven, en al die tijd,
hun dochter was er rond te lopen in de regen,
in pijn en eenzaamheid.
En zij zal nooit vergeven zichzelf.
En dat mag niet.
- Hey! - Hey. U bezig?
Ja, ik was gewoon over een muur te verven en bekijk het droog.
Goed, Karev en ik sprak de "chirurgen van morgen"
door middel van een niertransplantatie vandaag.
En?
En je wordt hier in plaats van er is een verspilling.
Ik bedoel, ook, het is jouw keuze.
Het is ook koppig.
Bailey sprak je aan?
Ze deed.
Meredith, ga terug.
Geen afval op een andere dag, niet voor mij.
Ik wil, maar elke keer als ik het probeer, ik blijf horen
mijn moeder ' s stem zeggen: "Meredith, het is Richard."
Nou, dat is heel mooi, maar we weten allebei
dat je moeder nooit zou me voor haar carrière.
Ware.
Maar ik moet het beter te doen dan haar.
Is dat niet het punt, het beter?
Ik kan niet zijn zoals zij.
Ga je je job.
Goede nacht.
Dr. Bailey, alstublieft.
Mijn transplantatie was een succes.
- Bedankt voor het vragen. - U betekenen Minnick de transplantatie?
Ja, Minnick de transplantatie.
Nooit gezien bewoners leren op de manier die ze vandaag gedaan.
Het was inspirerend.
Het 2-nul in het voordeel van de thuisploeg.
En dat zou de dolk voor Portland.
Oh, hé. Ik was gewoon sms ' je.
Het is niet leuk.
- U weet wel, dit is... het is niet leuk. - I ' m sorry. Ik begrijp het niet.
Ik hou niet doen alsof ze niet net als u,
en ik hou niet van te luisteren naar de vreselijke dingen die
dat mensen over je zeggen...
Wat zeggen ze?
...omdat ik weet dat je niet verschrikkelijk.
En ze moeten weten. Ze moeten weten dat.
- Arizona... - Want je bent mooi,
en je slim bent, en je bent grappig, en u de zorg.
U de zorg over de studenten misschien zelfs meer dan ik.
En je hebt deze briljante manier
van het maken van uw overwinningen, hun overwinningen,
en je bent te goed voor deze plek, en je bent goed voor hen is,
- en ze moeten weten dat. - Arizona, te stoppen.
- ik denk dat het gewoon niet... - ik heb je nodig om te stoppen...
zo kan ik je kus.
- Oh. - Stop.
Claire...
hoe voelt u zich?
Ik ben gewoon gaan om te controleren uw verband, oké?
Ik... ik wist niet... uh,
Ik was niet gonna put in... in de bestelling.
Ze zet je op, en zij, uh, schakel je uit,
en ze hebben di... diagrammen... en voorwaarden, en...
Claire, we monitoren van uw pacemaker...
- Hmm? - ...en het werkt prachtig.
En wij hebben u op een... sommige medicatie
om tot rust te brengen. Is het misschien voelt u zich een beetje duizelig.
Goed.
Ik... je kunt niet...
u... u kunt het niet voelen...
Je kunt het niet voelen van de slangen in de hoed.
Niemand kan zich de slangen.
Hi, Mom.
Hi.
Hi, lieverd.
Hi, Claire-Beer.
Kunnen we met u gaan zitten?
Y-U kunt... u heerlijk kunt zitten.
Y-Je kunt zitten, maar y-je kan het niet vertellen...
Ik kan vertellen.
Uh, ze kriskras door de...
De slangen zijn in de winkelwagen.
Ze vertelden mij...
Dus, Ik...
Ik heb nog een nier?
En Chris... Hij ook h...
heeft een nier?
Ja. Chris kreeg een andere nier.
Een perfecte, gezonde levende-donor nier.
Maar... hoe?
Van... van wie?
Het was een anonieme gericht donatie.
Het is een perfecte match, en Chris reageert erg goed.
Ik kan het niet geloven...
Die mensen zijn... dat een goede...
Dat ze zo goed zijn.
Dank u.
Nou, het lijkt wel of ze reageren op medicijnen.
Dat is goed.
De familie heeft u te danken...
voor die pacemaker idee.
Oh, je zou hebben gedacht.
Yep, het lijkt erop dat ze krijgen van hun kleine meisje weer.
Bent u...?
Wilt u met ons praten?
Hmm?
Oh, nee. Ik ben... ik ben geweldig...
Gewoon, eh...
Happy ending, toch?
De nacht.
Hey, Wilson.
Hoe je aan het doen?
Alles goed met je?
Heb je me nodig hebt, om iets te doen, of...?
Hey, hey, hey...
Ik doe geen reünies, maar ik kan zien waarom mensen doen.
Dank u.
Ze kunnen je het gevoel dat je nog niet gevoeld in een lange tijd.
Het is comfortabel, het is vertrouwd, het is een soort van thuiskomen.
Wat?
Nathan was zo verdrietig vandaag.
We hadden deze patiënt die zich tot
na ontbrekende jaren.
En we noemden haar familie.
Ik denk dat het leidde tot veel gevoelens over zijn verloofde.
Megan.
Ik heb nog nooit gezien hem.
Wanneer Derek stierf, was er een dag,
slechts één dag, waar ik niet wist waar hij was.
Ik deed alsof ik alles wel goed zou komen,
maar binnen, ik werd gek.
Ik denk dat het voor Nathan elke dag.
Je ziet hoe mensen bleek
als ze merkte dat hun hoop en dromen
of als ze hebben verloren hun hoop en dromen.
Ja.
Je krijgt hem.
Nou, ik weet niet over.
Of misschien zie je dat ze hebben gevonden
wat we allemaal zouden vinden...
nieuwe hoop en dromen.
Gesynchroniseerd & gecorrigeerd door -robtor - www.addic7ed.com
Automatische Vertaling Door: www.elsubtitle.com Bezoek Onze Website Voor Gratis Vertaling