Eerder op de "Grey' s Anatomy"...
Oh, uh... Euh... sorry.
Mam!!! Wat doe je hier?
Wat is er aan de hand? Alles goed?
Gewoon een beetje raadplegen.
Borstkanker?
Het spijt me zo.
Wil je mij te pakken Maggie voor u?
Oh, nee.
- ik had een baby. - Had?
Hij leefde voor en 43 minuten zonder hersenen.
En bijna vermoord me.
- ...vertel je niet om thuis te komen? - ik kan het niet laten dit te doen.
- Doet wat? Ik ben niet... - ik wil het niet hebben van een baby!
Ik denken veel aan jullie,
en ik zeg je, ik ben in...
als u dat bent.
Wat denk je?
In beweging houden, mensen. Kom op.
Ga mee, alsjeblieft.
Dus hij zegt tegen mij dat als ik het uitzoeken,
Ik moet een telefoontje.
Ik bedoel, wie zegt dat?
Ze vond haar moeder in de bagage claim.
Hoe dan ook, hij is een arrogante eikel.
En Maggie heeft vreselijke smaak in mannen.
Ik hou niet van de man.
Ik bedoel, de sex is geweldig.
Misschien moet ik niet kieskeurig zijn over de geweldige seks.
Moet je kieskeurig zijn over seks. Je bent warm.
Goed, je hebt om dat te zeggen omdat ik je laten
eet mijn eten en wonen in mijn huis.
Ja, maar het is nog steeds zo.
Dank u.
Daar is ze.
Dingen uit elkaar komt.
Een eierschaal is nooit gaat komen terug samen.
Een venster zal nooit unbreak.
30 seconden in, ze praat over haar tieten.
Dat is wat haar gedachten... haar boob job, haar tieten,
die zijn perfect in orde, door de manier waarop.
Weet je wat? Wanneer ze stapt in de auto, je kijkt naar hen,
en je vertellen dat ze je niet perfect bent.
Ik ga niet van je moeder ' s borsten.
Het heet de Tweede Wet van de Thermodynamica.
Het is ook wel leven.
Oh, het is goed om u te zien, Meredith.
Hi. Het is goed om je te zien.
En, um, Alex, toch?
Wat heb je ze verteld?
Wat?!
Ik ben niet van het krijgen van het gigantische tieten!
Spullen zelden bij elkaar komt.
Maar het zal altijd los te komen.
Wachten. U zegt dat u niet over de begroting
voor tientallen baby ' s en hun kleine kloppende baby harten?
Niet. Unh-unh. Nee.
Elke keer als je iets wilt, zeg je,
"Maar de kleine baby' s. De teeny, kleine baby ' s."
Maar u bent de dokter, die riep: "Kleine baby."
Dr. Webber, vertel je haar.
Robbins wil nieuwe draadloze foetale monitoren,
- wanneer degenen die we hebben, zijn... - Het is niet mijn zorg.
Nou, verdomme.
Het is niet aan jou, mij. Ik boos op hem te zijn.
Niet zoals ik deed.
Ja, een beetje zoals je deed.
Wat heb je gedaan?
Ik heb een patiënt.
D...
- Hallo. - Inkomend!
DeLuca! Inkomende.
ETA minder dan een minuut.
Ik wist niet dat je terug.
Ze zei dat een van de patiënten had syncope.
Je hebt een neuro raadplegen.
Ik heb net bedoeld, hoe doe je?
Het is leuk om te werken.
Maar, uh..., Maar het zal een drukke dag.
Ik hoop dat dit snel en eenvoudig.
Elsie Clatch, 95, is flauwgevallen tijdens het wandelen,
maar nu G. C. S. 15, vitals stabiel zijn.
Voorzichtig, voorzichtig. Ze is gewond.
Alsjeblieft, Lewis, al dit gedoe.
- Wandelen? - Hoe denk je dat ik op 95?
Alert en gericht keer drie.
Meneer, heeft u letsel aan de pols?
Uh, nee, het is prima.
Hij viel ook. Hij zou het niet laten gaan van mijn hand.
Geen reden om een kans te nemen, sir. Laten we gaan.
Haar syncopal episode duurde minstens 60 seconden.
Oh, het klinkt alsof je al kijken naar een veel
van medische toont, sir.
Hij zal niet lang zo.
Ik ben een cardiothoracale chirurg.
1, 2, 3.
Wees niet pompeus.
Je was een chirurg. Zo was I.
Ze chirurgen nu.
Ze moet een hoofd C. T.
Nog steeds willen we graag om uit te sluiten andere verwondingen.
Oh, het is niets.
Ik-ik heb net een beetje licht in het hoofd.
Je weet niet niets is.
Ik weet net zoveel als jij.
Ik viel naar beneden.
Ik ben oud. Ik ben toegelaten.
U moet een ECG en laboratoria met cardiale enzymen.
Je hoorde de man.
Hey.
Hi.
Pierce vroeg of ze kon de ontlading van de triple-A
dat jullie bezig waren
als u geen bezwaar hebt.
Nope, helemaal niet.
Geweldig.
Dus, heb je een kans om over na te denken?
Oh, nee. Daar hoef ik niet over na te denken.
- U kan ontslaan. - nee, nee, Nee.
Ik bedoel, uh, het ding dat ik zei:
over hoe ik over je denken.
Nee, dat heb ik niet over nagedacht.
Ik-ik-ik... ik heb drie kinderen...
en een baan.
Ik ben een chirurg.
Rechts.
Neem de tijd.
Hoe voelt u zich?
Ik ben... ik ben goed. Gewoon een beetje moe.
Ja.
Chemo is niet mijn idee van een leuke tijd.
Zeker.
Nou, ik sprak met je oncoloog.
Ze gaf me een volledige rapport en de chemo ' s gewerkt.
Uw herhalen scans kwam terug, en ze tonen een goede respons.
Je haar ster patiënt.
Ooh, en de prijs is een mastectomie.
Uw wederopbouw is gonna go perfect. Het zal mijn beste werk.
Vandaag zijn we gewoon focussen op het krijgen van uw pre-op de verzorging,
en we krijgen onze oncoloog up-to-speed.
Heb jij wilt, um... Maggie hier voordat we verder gaan?
- Um... - Diane, je niet vertellen haar nog?
Het is te veel stress.
En dat is precies de reden waarom ze nodig heeft om te weten,
omdat het gaat stressvol genoeg voor u.
We zijn al vechten vandaag.
Nee, als uw arts, ik kan dat niet, in goed vertrouwen,
verder te laten gaan, alles goed?
Het slecht is voor jullie beide. Het is slecht voor iedereen.
Nou, gewoon nog niet.
Wanneer? De operatie van morgen.
Na.
Ik kan gewoon over de operatie, en zeg haar dan,
en ik kan haar vertellen dat ik kanker had
en niet dat ik dat gedaan heb.
Dat is niet het beste idee.
Het is hoe ik wil om het te doen.
Is dat begrepen?
Gesynchroniseerd & gecorrigeerd door -robtor - www.addic7ed.com
Zo, deed Dr. Avery antwoord op al uw vragen?
Hij zeker wel.
Zodat u alles besproken?
Zelfs grootte?
We bespraken alles wat ik nodig had om te bespreken.
Dus wat deed u besluiten de grootte-wise?
Ik wil gewoon voorbereid, weet je wel?
Ik heb knuffelen dezelfde persoon
voor de laatste 30 jaar, weet je?
- Dit is een grote... - Maggie.
- Dit is een grote renovatie. - Maggie.
Ik-ik wil niet om dit met u bespreken.
Gewoon... laat het met rust.
Fijn.
Nou, ik hoop dat u zult genieten van een mooie, zelf-betrokken,
eenzame persoon met een ongelooflijke rek.
Vrij eenvoudig aangepast rad.
Ik zal het verwijderen van het weefsel van de borst, dan een lymfeklier dissectie,
en laat u aan de wederopbouw.
Klinkt geweldig.
Iets nodig?
Ja, ik ben op uw dienst vandaag.
Nee, je bent het niet. Ik heb niet de aanvraag van een verblijfsvergunning.
Dr. Minnick toegewezen ik aan u over.
Goed, ik zal um...
Ik spreek Dr. Minnick nadat ik klaar ben hier,
maar nee, bedankt. Ik hoef niet iedereen.
Oke, sorry. Je helemaal klaar?
Ja, ik zie je morgen.
Heel erg bedankt.
Dit is Diane Doorboren?
Nee, nee, nee. Niet kijken. Je bent niet op dit geval.
Is dit Maggie ' s moeder?
- Wilson, alstublieft. - Jackson!
Hey.
Wat de hel?
Waarom ben ik geblokkeerd van mijn moeder bestand?
Ik ben een dokter.
Ja, goed, verzocht zij om privacy.
Ik ben haar dochter.
Ze kunnen niet omgaan met het feit dat ik misschien een mening hebben
over haar boob job.
Ze is angstig omdat ze in te gaan op een operatie.
Nu ben je me te vertellen hoe mijn moeder zich voelt, Jackson?
Wat is hier aan de hand? Niveau met me.
Je zag wat er gebeurd is de laatste keer dat ze hier was.
En ik dacht dat we echt kunnen oplossen.
Ik wilde praten en eigenlijk proberen,
maar ze is het afsluiten mij vanaf moment één.
Waarom doet ze dit?
Weet je, ik heb echt... ik kon echt niet zeggen.
Zij Is beschaamd over de boob job?
Waarom is ze wel krijgen?
Ze is bang... over haar operatie.
Ik bedoel, ze moet ondersteunen. Ze heeft uw hulp nodig.
Dus ik ben verschrikkelijk is wat je zegt.
Het is... weet Je, dat is niet wat ik bedoel.
Goed. Ik zal het proberen.
Ik zal het laten rusten. Ik zal het proberen.
Dank u.
Vertel me, zijn ze gaan enorm-grote?
Maggie, alstublieft. Gewoon vertrouwen in mij.
Oké, dank je.
Wow.
Nee, nee, nee. Niet.
Ik heb het niet nodig om u te herinneren aan HIPAA, toch?
Oké, er hoeft niets te worden besproken.
Rechts. Sorry.
Nou, weet je nu. Dus ik denk dat ik kan gebruiken.
- Alleen als je kunt... - i-ik kan.
Alle recht. Dan ga je gang. Voor klaargestoomd.
Sluit de deur, alstublieft.
We doen deze wandeling om de andere dag.
Ik weet niet waarom, ik kreeg vandaag zo wankel.
Knijp mijn vingers, Elsie? Hard als je kunt?
- Zeer goed. - I ' m sorry.
Bent u de Dr. Clatch?
Uh...
Ik ben een van de twee, ja.
U... U bent.
Uh-huh. Je hebt gewerkt met Dr. de Raaf.
Uh, geez, don ' t remind me.
U heeft geholpen bij het opzetten van de cardiopulmonale bypass machine.
De man was een blowhard en een grabass.
- Dat is waar. - Recht.
Zo, was je er bij toen hij voor het eerst verbonden met een kind
zijn moeder is de oplage?
Okay, laten we alle aandacht, alstublieft.
- Was ik er? - Ja.
Ik heb het meeste van.
DeLuca, nemen haar mee naar C. T.
- pagina en mij als ze klaar is. - Alle rechten.
Dr. Clatch, ik zal blij zijn om u te tonen
waar u kunt wachten, oké?
Nee, u niet. Ik ga wonen met mijn vrouw.
Oh, stoppen. U weet niet de hersenen.
Ik weet genoeg!
Dr. Clatch? Oké, volg mij.
Huh? Ja.
Zou u mij, wanneer haar studies zijn terug, alstublieft?
Hey.
Stop er gewoon mee.
Stop met wat?
Alsof, als we artsen.
We zijn artsen.
Ik ben uw man!
Je kunt niet verbergen in het zicht van mij
en... het negeren van het feit dat we nog niet gesproken hebben,
- en dat hebben we dingen - ik ben aan het werk. Wij werken.
Je probeert je te gedragen alsof er niets gebeurd is!
Je liep op me.
Je liep weg van huis!
Van je man.
Je getrouwd bent. We zijn getrouwd!
- ik weet het! - namen We geloften...
voor een betere of voor erger.
Amelia, u...
Running out, handelt niet hoe een huwelijk werkt.
Dus ik heb je nodig vertel me nu.
Bent u ooit thuis te komen, zodat we kunnen werken dit uit...
of niet?
Perfecte.
U moet beslissen wat u wilt.
Omdat ik weet dat.
Ik weet wat ik wil.
En op een gegeven moment...
je nodig hebt om dat uit te vinden, te.
Trek er samen van.
Dus, je niet van het idee
van haar wordt een chirurg in het eerste?
- I was. - Oh, dat was hij niet!
Ik was halverwege mijn verblijf,
en Lewis zei naar de om mij,
"Elsie, deze chirurg business
is niet het maken van je vrienden.
U moet denken aan iets anders te doen."
Ik was bezig met het verzorgen van je!
Maar u deze nog niet???
Ik deed het niet.
- Goed. - Omdat je wist wat je wilde.
Oh! Dit krijgt.
Goed, het was een andere tijd van toen.
Het was. Het was.
Goed, laten we het Clatches wat lucht.
Ze zijn hier niet voor uw vermaak, jongens.
Tijd om te gaan.
Oh, laat ze blijven. Hoe anders ze gaan leren?
Ze hebben een hoop werk te doen.
Dit is een teaching hospital, toch?
Zo leren ze.
Dan is het goed. Kom op terug.
Ik zie door uw gezichten die het nieuws is slecht.
Dus vertel me hoe slecht.
Je hebt een brein bloeden.
Een loculated acute op chronische subdurale hematoom.
Oh, God.
Elsie, de ontluchting is alleen ga blijven verhogen.
Het zou catastrofaal zijn op elk moment nu.
Nu, ik-ik kon doen craniotomy en decomprimeren van het hematoom.
Met een kans zou geven mij wat meer tijd?
Ja, maar Dr. de Herder niet denken dat het een goed idee.
Ze wilde niet zeggen.
Niet zeggen, "ik wil" of "ik moet."
Ze zei: "ik kon."
Dat vertellen we onze patiënten
wanneer we niet willen dat hen niets.
Het spijt me, kinderen. De les is voorbij.
Heb het, mensen? Oke?
Hey. Hoe gaat het?
Tieten.
Oh! Je moet laten gaan.
Mijn moeder wil basketbal tieten.
Je laat het gaan.
Moeder tieten weer?
Het houdt niet op.
Wat reden heeft ze om dat te verontreinigen haar lichaam op die manier?
Wilt u dat weten?
Mijn moeder wilde me niet laten doorboren mijn oren totdat ik 10 was.
Ze vertelde me dat masturberen Jezus huilen.
Ze zei dat de nagellak was voor prostituees.
Die vrouw wil neuken tieten? Ja, ik wil een reden.
Haar redenen...
zijn voor seks.
Waarom zou je dat zeggen?
Okay, goed, misschien dat ze wil haar, eh...
shirts beter te passen.
Oke, nu... dat is bijna begrijpelijk.
Voor meer seks.
Ik vraag jullie om advies.
Oke, oke. Sorry, sorry, sorry, oké.
Oké, vertel me eens.
Ben ik gewoon... verondersteld te accepteren
dat deze gruwelijke zaak gebeurt?
Ben ik gewoon hoort te krijgen aan boord... folden?
Maak een beslissing om mijn G-cup moeder?
Nee, je hebt gelijk. Je moet wel een reden.
Ik doen!
Ze kan niet verwachten dat je zomaar klakkeloos springen aan boord.
Je moet vragen om een reden.
Dat is een slecht advies.
Het is?
Niet dat ze het te danken u een toelichting,
en je hoeft niet een recht
om haar te vertellen wat te doen met haar tieten.
Nee, ik ben... ik ben niet...
Het is haar lichaam. Het is haar borsten.
Ze hoeft niet te rechtvaardigen haar keuze voor iedereen.
Ik bedoel, kom niet aan haar veeleisende iets.
Gewoon... geef haar wat steun.
Ik wil weten wat je hebt gedaan om Richard Webber.
Niets.
Ooh, het was slecht. Echt slecht?
Oke, sjt!
Ik kuste Eliza Minnick, en hij ving mij op.
Mnh-mnh, mnh-mnh.
Mnh-mnh, wat?
Ik krijg waarom hij boos is op je.
Dat was veel erger dan wat ik deed.
Hoe is dat nog erger? U gaf zijn baan.
En je zet je mond op de persoon die het gedaan heeft.
Zie, de mijne was een zakelijke beslissing.
Je maakte het persoonlijk.
Dat hoeft ook niet zinvol. Ik bedoel, luister.
Dit heeft niets te maken met hem.
Bros voor potentiële liefde belangen.
Ik zou niet met je praten.
Dat is onprofessioneel, teleurstellend.
Weet je wat? Je voelt je schuldig.
Je weet dat je fout deed,
en je probeert alleen maar om jezelf beter te voelen.
Wat helpt bij het slapen in de nacht.
Mm-hmm.
Lewis, laat haar praten.
Ik...
Ik heb gehoord dat alles wat ik nodig heb, Els.
Een succesvolle ingreep zou het zeker kopen u meer tijd.
Maar zoals u weet, de mate van verschuiving,
gecombineerd met uw leeftijd en het gebruik van aspirine
zijn slechte prognostische tekenen.
De operatie houdt een hoger risico voor u,
veel hoger.
Het is dus voldaan.
Geen operatie.
- Niets is geregeld. - Maar ze zei...
Ik weet het, maar als we niets doen,
Ik ga hoe dan ook.
Nou, dat is beter dan mij wandelen van hier
alleen vanavond.
Wil je naar me luisteren?
Je bent niet aan deze operatie.
- Zal je me niet kwalijk, Lewis? - El...
Maar ik zou graag willen praten met mijn arts alleen.
Dr. Clatch,
hoe gaan we voor een kop koffie?
Goed.
Nu, u zei.
Elsie zal haar in praten om een operatie.
Ze is koppig.
Ik nodig om mee te praten die gal van de baas meteen.
Hij moet terug haar op.
Zij is het hoofd van de neuro-afdeling.
Zij is de baas, en ze is koppig als de hel, te.
Dr. Clatch, ik weet Dr. Herder heel goed,
en u kunt vertrouwen op haar.
Ze gaan niet worden gesproken in iets
dat ze niet willen doen, oké?
Oké, kom op.
Kom op.
Dr. Clatch...
Ik maak me zorgen zal je niet overleven van deze operatie.
Op basis van uw leeftijd alleen... het kan je vermoorden.
Of het kon me meer tijd.
Ik heb meer tijd nodig.
Ik heb tijd nodig om te helpen hem te leren hoe om alleen te zijn.
Ik wil ook meer tijd met hem door.
Gelooft u 60 jaar is niet genoeg?
Ik kan niet voor een antwoord.
Niet.
Ik verkies het, in feite, om geen antwoord.
Waarom moet je altijd om dat te doen?
Waarom moet je altijd om een grap te maken van alles?
Ben je serieus, of niet dan?
Natuurlijk ben ik.
Want ik ben niet een grapje.
Dit is niet leuk voor mij.
Weet je, je blijft duwen me,
maar je geeft me iets om op te gaan.
Oh, man.
We zijn gaan rond en rond met dit voor maanden.
Ik heb het gevoel alsof ik ken u niet.
En iedereen die ik ken dat weet je...
ze houden niet van je.
En je gewoon blijven maken van grappen
als een of andere manier, dat maakt me niet uit.
Dat is niet waar.
Dit is niet aan mij om een keuze te maken.
Het is aan u geef me een reden.
Wow. Goed. Wilt u een reden?
Ja.
Oké, er... er zijn allerlei redenen
om net als ik... eigenlijk.
Naam één.
Ik moet gaan.
Ik dacht dat je niet van het doen van de operatie.
Ik heb nooit gezegd dat.
Je zei dat je dacht dat het was een slecht idee,
en ik praktisch zeker van Lewis dat je niet tegen.
Waarom zou je dat doen? Ze is mijn patiënt.
Ik dacht dat je een beslissing gemaakt
of op zijn minst overleg met hem voordat u van gedachten bent veranderd.
Oke, genoeg!
Stoppen, Owen!
Niet meer!
Al uw pre-op tests kwam terug kijken geweldig,
dus gewoon twee dingen voordat we je thuis
voor de broodnodige rust, oké?
Nummer één... geen eten na middernacht, toch?
Goed.
En nummer twee... we gaan vertellen Maggie.
Oh, nee. Ik vertelde u, uh...
na de operatie,
- nadat de kanker is uit. - ik ga niet uitvoeren van de operatie,
Diane, tenzij we vertellen Maggie.
- U kunt dat niet doen. - natuurlijk kan ik dat. Ik ben uw arts.
Maar het is niet jouw zaak.
En het zou een onverantwoord verloop van de behandeling.
Oke, Maggie is uw enige steun systeem hier.
Ik-zal ik gewoon een andere arts, dan.
Nee, jullie niet.
Ze zei dat ik het beste was want ik ben het.
Je vertrouwde haar dan, en jij vertrouwt haar nu.
Ik begrijp het. Het is goed om bang te zijn.
U hoeft niet bang te zijn voor Maggie.
Ze is niet bang van kanker.
Ze zou willen om te vechten.
Laat haar zijn er voor u.
Ik moet heb haar verteld maanden geleden.
Het is niet te laat.
Het is te laat.
Moeder?
U klaar om naar huis te gaan?
Maggie... liefje...
Mam, het is fijn.
Veel succes morgen.
Ik hoop dat uw implantaten
alles dat je wilt dat ze zijn.
Ik ben niet aan de implantaten.
Mam, het is fijn.
Ik heb borstkanker.
Ik heb borstkanker,
en ze doen een mastectomie morgen.
Waar heb je het over?
Wat is ze over praten?
Hier.
Kom hier, schat. Laat...
Echt ze dat gezegd? "Ik moet meer tijd met hem"?
Dat is wat ze zei.
DeLuca, zuig er aan.
60 jaar huwelijk. Wow.
<-S -> -. <- S>- Het is nooit genoeg tijd.
Als het 60 jaar of 6 weken.
It ' s never gonna genoeg tijd.
Goed, deze mensen zijn een anomalie.
Wat? Je zegt twee personen
kan het niet een lang en gelukkig huwelijk?
Ik zeg misschien is dit een onrealistisch ideaal van het huwelijk.
60 jaar goed, slecht en lelijk.
Dat is... alles.
Wat is er mis met het willen?
Niets.
Er is niets mis met het willen dat, DeLuca.
Schaar.
Goed, Webber boos.
En, eerlijk gezegd, hij heeft het recht.
Wanneer eindigt het?
Het maakt niets oplost,
voor hem is om rond te lopen, nors bij mij.
Wanneer komt de koude schouder te stoppen?
Het zal. Hij komt rond.
Oh, uh, Shepherd ' s decomprimeren van het hematoom.
Vingers gekruist.
Mm.
60 damn jaar.
Rechts?
Je hebt het in je?
Hey, toen ik zei: "dat doe ik,' ik bedoel, ik doe.
Hoewel ik weet wat je gaat worden als in 60 jaar.
En wat ben ik leuk, Dr. Warren?
Bazig.
U zult worden ontslagen en jonesing voor de dagen
wanneer u liep een hele ziekenhuis,
bossing me rond, en Tuck Tuck en de arme vrouw.
Oh, Heer, help die vrouw.
Oh, als je gaat worden een aantal wandeling in het park.
Mij?
Ga worden onderscheiden met een beetje grijs.
En één van die jongens die vertelt hetzelfde verhaal
over en over en overdrijft het elke keer.
"En dan heb ik gesneden met een vrouw open op de keukentafel
tijdens een regenbui."
Je hebt het in je?
Als we de verhalen komen met voet wrijft.
Deal.
Verzadiging niveaus hebben hetzelfde bleef de hele nacht.
Ze is eigenwijs... maar ze heeft gelijk, zoals gewoonlijk.
60 jaar... niet veel koppels lang.
U wil weten wat het geheim is?
Iedereen wil het geheim weet.
Ik neem het als je er een hebt.
Dat is er niet.
Blijf gewoon met haar getrouwd, denk ik.
Ik zou het nooit hebben gehad van het leven, dat ik het deed zonder haar.
Dus ik blijf gewoon met haar getrouwd.
Als er iets anders is, een aantal andere geheime...
nou, zij is degene die weet het.
Ik weet het niet een verdomde ding.
Want je nooit stoppen gekef.
Oh, Elsie!
Niet meer.
Niet meer vergrendeling mij uit mijn moeder ' s grafiek.
Ik wil weten van alles en nog wat.
Ik wil op de CC-regel elke grafiek
elke post-op rapport, in elke test...
geen geheimen.
Ik wilde u vertellen, weet je.
Hoe kan ik met haar praten?
Kon je bent gestopt met me.
Wat is er mis met je? We verondersteld om vrienden te worden.
Waarom heb je niet gewoon van me dat vertellen?
Waarom heb je niet gewoon vertellen mij?!
Ik ben uw vriend... Maggie, maar ik ben ook van haar arts.
Ga herstellen van haar.
Ik wil twee-uur neuro controles
en bel me direct voor tekenen van verhoogde ICP.
Het kreeg.
Leuke baan.
Bedankt.
Ik weet dat ik was tegen,
maar het lijkt erop dat je gelijk.
Ik denk dat gaf je die paar meer tijd samen.
I don ' t care...
wat u denkt.
Amelia, te stoppen.
U hebt geen recht op een mening.
En heb je niet het recht om te pesten me.
Bully?
U hebt niet het recht om mij ultimatums
over wanneer het om thuis te komen en mijn gedachten.
Goed.
Voor een betere of voor erger... dat is wat je zei.
Goed, wat denk je. Dit is de "erger"!
En je hebt niet het recht om te beslissen
dat ik niet mezelf samen, oke?
U... u laat me niet degene die fout is.
Ik ben moe van de messed-up, oké,
omdat ik niet.
Je bent minstens zo in de war als ik.
Je verdwenen!
U verstikkende me!
- Dat is oneerlijk. - Echt?
Ik zou graag om te vragen hoe Christina verstikt voelde ze door u,
door uw wensen, door uw idee van een baby,
door wat je wilt.
Alle recht! Stop!
Niet hier.
Ik wilde alleen maar hetzelfde
je zei dat je wilde.
- U vertelde mij... - Oké, waarom heb je zelfs wilt een baby?
Heb je vraagt jezelf af dat?
- Wat? Waarom wil ik een baby? - Ja, ja.
Wat heb je nodig dat je het niet hebben
dat je denkt dat de baby gaat brengen u?
- ik wil een gezin. - U hebt een!
Jij en ik... Dat doet.
Wat anders? W-W-Wat heb je nodig?
Ik bedoel, het is normaal om te willen...
Nee, je hoeft niet te bellen, wat is normaal!
Je weet het niet.
U wilt een droom, Owen.
En als je een kind...
je zou het misschien niet krijgt wat je gevraagd hebt.
U krijgt wat u krijgt.
En het zou prachtig zijn.
En het kan pijnlijk zijn en het kan beide.
Ik weet dat je bang bent, maar...
Amelia, ik denk dat je een geweldige moeder.
Ik was al een geweldige moeder, Owen.
Voor een beter en slechter.
Bent u hier voor?
Of doen we gewoon spelen door uw regels,
door uw "normale" regels?
Want dat is het leven niet.
Het is geen huwelijk.
Niet een die gaat duren.
Hoe we dat doen? Zich beter te voelen?
Een beetje meer...
16:22.
Het spijt me?
16:22...
het tijdstip van haar dood.
Voor wanneer wilt u om deze omlaag te brengen.
Ik keek.
- Oké, goed dan. - Kreeg het.
Ik denk dat we moeten praten over wat je hebt gezien
met Eliza en I.
Arizona...
je hebt altijd een actieve liefde van het leven.
Als ik me zorgen over die u al zoenen op,
het zou me laat weinig tijd over voor iets anders.
Oke, dat je gek bent, en je niet te betekenen dat.
Ja, dat heb ik gedaan.
Nee, ik niet.
Vervloek het.
Dit is wat ik heb afgeslagen.
Ik heb deze persoon die zijden neemt en telt de stemmen.
Het is lelijk, en het is bitter, en het is klein.
Dit is wat Bailey ' s gedaan.
Ik... het spijt me zo.
U zei dat u met mij waren, Robbins.
- ik geloofde je. - I was.
Ik ben het.
Ik j...
Ik had niet verwacht dat zo voelen, oke?
Ik-ik-ik wist niet probeer.
Oke, weet je wat? Ik heb wat tijd nodig, oké?
Ik zal...
Ik kom rond, maar...
Moet ik wat verdomd tijd.
Neem alle tijd die je nodig hebt.
Nou, ik kan bellen, het lijkenhuis, en ik kan klaar met haar papierwerk.
Hey.
Hé, kijk, ze werd 95.
Oké, je had gelijk.
Ze hadden veel meer tijd dan de meeste.
Ze wilde meer.
Dat was de enige reden voor de operatie.
En we namen wat weinig tijd hadden ze.
De herder zei haar comorbiditeit maakte het onwaarschijnlijk dat ze zou...
Waarom doen we het?
Waarom doen we het? Waarom...
Als wij het niet kunnen doen
wat we zeggen dat we zouden gaan doen, dan...
Als we werkelijk hebben geen invloed op heeft,
hoe durven we vertellen hen kunnen we je kennen?
Het...
Ik denk dat ik ben verliefd op Jo.
Ik m-zou kunnen worden. Ik...
Ik ben er vrij zeker van.
Stop met praten.
Ik wil meer.
- Hey. - Ga weg.
- I ' m sorry. - Ga weg.
- Hey. - Geen.
Het is in orde.
Ik heb niet een goede reden.
Ik heb geprobeerd om te komen met één.
Dus toen dacht ik "waarom doe ik zoals ik haar?"
En ik weet het niet.
Vanaf de eerste keer dat ik je zag, was je bij de O. R. raad van bestuur.
Je was aan het praten met Pierce,
en ze zei iets dat maakte je aan het lachen,
en... ik kon niet bewegen.
En toen moest ik wachten voor u om uw naam te schrijven op het bord
want... ik moest gewoon weten wie je was.
Dus, ik d... ik heb niet
een goede reden voor u om net als ik.
Ik wist zelfs niet proberen om net als u. Dat wilde ik niet.
En ik wil zeker niet
om over na te denken, alle tijd voor u,
proberen te komen in het begin zie je naam op het bord,
komen met dat ene ding dat is gonna make you smile
dus uw ogen doen wat ze doen.
Hoe dan ook, uh... dus vandaar dat ik die grap zo veel
en te houden van het hebben om te zeggen dat iets als dit.
Zo, ik heb niet een goede reden.
Het spijt me. Ik wou dat ik deed.
Oke, dus je moet vragen me uit eten.
Wil je uit eten?
Ja.
Dr. Grijs, Dr. Pierce heeft u nodig.
Goed. Sorry.
Dus, nog een handtekening hier.
Um...
Weet je wat funeral home wilt u nog meer?
Nee, o-onze kerk zouden weten.
Moet ik vul dit alles nu uit?
Kan ik dit doen in de ochtend?
Natuurlijk kan dat.
- Alles kan wachten tot morgen. - Oké.
Is er nog iets anders dat ik voor u kan doen?
Nou... ik-ik heb geen auto.
Elsie en ik kwam in een ambulance.
Nou, laat mij u bellen van een taxi.
Nee, het is... het is goed.
... Mij vertellen waar ik er één kan krijgen.
Ik ben... ik ben helemaal omgedraaid.
Nou, gewoon gaan hier rechtsaf en op de hoek.
Maar, Dr. Clatch, laat me alleen krijg je een...
Nee, Ik...
Ik heb om dingen voor mezelf nu.
Ik-Ik... Oke.
Dank u.
Hier. Dat is voor u.
Dank u.
Alles komt elkaar op een bepaald punt.
Zullen wij met zijn allen. Het is de wet.
Het is wat we zijn ontworpen om te doen.
Mijn moeder is heel erg ziek.
We hebben onder ogen te zien en het te accepteren...
...en proberen te houden van het samen...
...voor zo lang als we kunnen.
Gesynchroniseerd & gecorrigeerd door -robtor - www.addic7ed.com
Automatische Vertaling Door: www.elsubtitle.com Bezoek Onze Website Voor Gratis Vertaling