Así que Nathan y yo...
Nos estamos convirtiendo en pareja.
¿Creo? No lo sé.
Pero eres mi hermana
y quería decírtelo,
porque no quería que se interpusiera entre nosotras.
Va a odiarme.
Ese es un buen punto.
Me ha tomado mucho tiempo decírtelo.
La atracción es complicada.
Te atrapa cuando menos te lo esperas.
Por supuesto, esto no es lo que quería.
Tenemos que irnos.
- Está bien. - Vamos a llegar tarde. Vamos.
Y al final, lo que de verdad importa
es que nos queremos
y eso no va a cambiar.
¿Qué tal suena eso?
Forzado.
Bueno, suena forzado
porque soy una persona horrible.
Puedes usar el avión.
Experiencia cercana a la muerte. Esa es una buena excusa.
¿Mentir? ¿Tu consejo es que mienta?
Los aviones te han quitado demasiado.
¿Cuándo te han dado algo bueno?
Me dieron un hospital.
Es decir, sucedió
antes de saber que le gustaba.
Pero pasó otra vez.
Solo... no lo sé.
No sé cómo llegó tan lejos.
Bueno, perdió a su esposa, tú perdiste a tu esposo.
Mira, si no quieres mentir, solo sé vaga.
Sin detalles.
Es una adulta. Puede soportarlo.
Menos es más.
¿Y si me odia?
No va a odiarte.
Y lo terminé,
y seguí así hasta que ya no pude,
y lo siento muchísimo.
Esa es.
Te he buscado por todas partes.
Estás en el baño de damas.
- ¿Y? - Muéstrame los dientes.
Todo bien.
Bien, esta es la blusa que te gusta.
La traje porque sabía que la olvidarías.
Gracias.
Estás nerviosa. Sí.
Es una gran multitud, luces brillantes, pero vas a estar genial.
Y, voy a estar ahí,
así que si te pones nerviosa, solo mírame.
Solo háblame a mí, ¿está bien?
Bien.
Tú puedes.
Gracias.
Tienes razón, puede odiarte.
Está bien. ¿Edwards?
Mary Parkman, 25 años.
Se queja de severos dolores abdominales que empezaron gradualmente.
Apendicectomía previa.
Se mueve demasiado, no puedo leer bien.
Hola. Mary, voy a palpar tu abdomen suavemente
para ver si está blando.
Sí, el abdomen está distendido.
Tranquila, tontita. Lo estás haciendo bien.
Odio que me veas así.
Te duele, me duele, osita.
Estoy aquí para ti.
Hacen eso bastante.
¿Mary? Mary, ¿puedes decirme
si el dolor está localizado
en alguna parte de tu abdomen o está...?
No, está en todas partes.
Es...
Bien. Está bien. Lo estás haciendo bien.
¿Puedes respirar?
Respira hondo.
Adentro. Bien.
Afuera.
Adentro.
Dennis me llevó el desayuno a la cama.
Fue tan dulce.
Panqueques, tocino, un...
Dios mío. Lo siento mucho.
- No, está bien. - Aquí tienes.
Edwards, admítela y llama al Dr. Webber.
Voy a...
¿Lavar el vómito de tu cabello? Entendido.
Aquí tienes.
No puedo creer que me hayas visto vomitar.
Soy asquerosa.
No. Es real, como tú.
Amo lo real que eres, bebé.
Eres tan hermosa.
También te amo.
Mira esta asistencia.
Lo sé.
¿Doctores héroes salvando vidas en un avión?
Es una gran historia y una gran publicidad.
Catherine está de acuerdo.
Está por allá. ¿Ya la viste?
Sí.
¿Qué sucede? ¿La multitud no es lo suficientemente grande?
Richard no se va a sentar con Catherine.
Bien. Tienes que dejar a ese hombre en paz.
De acuerdo. Ahora voy por Catherine.
Su matrimonio no está en tu carril.
Yo estoy en tu carril.
Quédate en él. Lo digo en serio, Miranda.
Tienes razón. En este matrimonio, tú estás en mi carril.
- Soy bendecida. - Está bien.
También estoy bendecida con la habilidad de cambiar de carriles,
porque este auto me pertenece
y lo llevaré donde quiera llevarlo.
No dejaré carril sin transitar.
Palabras mayores para alguien que le teme a Catherine Avery.
Por favor.
- No le temo a Ca... - ¿Dra. Bailey?
¿Ya ves? Me atrasaste.
Hola. Buen día a todos.
Soy la Dra. Miranda Bailey, Jefa de Cirugía,
y quiero extender una calurosa bienvenida
a los miembros de la prensa que están aquí hoy.
Bienvenida.
Hablé con tu oncólogo. ¿Cómo te sientes?
Le dije que no te llamara y te separara de un niño enfermo.
Veronica tiene demasiado dolor.
En la espalda y en todas partes.
Apenas puede caminar.
Oye, intenta caminar
con una bola de boliche atada a un cuerpo lleno de cáncer.
Estás en las 35 semanas ahora, ¿cierto?
34 semanas, tres días.
Su esposo está más informado que la mayoría.
- No soy su esposo. - No es mi esposo.
Solo amigos. Pero nos lo dicen muy a menudo.
Jer, ¿podrías...?
¿Hace cuánto tienes el dolor en la espalda?
Hace una semana.
¿Quién diría que no tratar el cáncer
dolería tanto?
¿No trató su cáncer?
Sí, no quisimos hacerle daño al bebé.
¿Adormecimiento en tus piernas o pies, hormigueo?
Sí, de hecho, un poco.
¿Qué? Te ves preocupado. Puedo asegurarlo.
¿Qué significa eso?
El hormigueo puede significar varias cosas.
¿El bebé está bien? Puedo llegar a término, ¿cierto?
Bueno, podría ser solo el embarazo.
Haremos una resonancia y partiremos de ahí.
El día 13 de este mes,
los doctores Meredith Grey y Nathan Riggs
iban en un vuelo a Filadelfia para asistir
a la Conferencia Nacional de Avances Quirúrgicos.
Mientras estaban en el vuelo,
la turbulencia...
¿Sabes? Podemos escaparnos de esto si quieres.
Sí, claro. Ojalá.
Esta es buena publicidad para el hospital.
Atrae a más gente, más dinero.
¿Tienes idea de cuánto cuesta mantener este lugar?
Y voy a sacar el tiempo para hablar con Maggie hoy.
Hazme el malo. Dile que soy el responsable.
No, no quiero hacer eso. No quiero mentir.
los pacientes. La doctora Meredith Grey
Salgamos de esto.
y el doctor Nathan Riggs.
¡Dr. Riggs! ¡Dra. Grey! ¡Tenemos preguntas!
¿Sus vidas pasaron delante de sus ojos?
¿Qué se siente recibir una condecoración del Gobernador?
¿Es cierto que recibieron una llamada del presidente?
¿Besaron el suelo cuando aterrizaron?
- ¿Pensaron que morirían? - Está bien, con calma.
Iba... Íbamos camino a una conferencia médica.
En realidad, algo muy rutinario.
Ciertamente no esperábamos estar sentados aquí
en frente de ustedes.
Ahora, ¿ves esos grandes bucles?
Es un signo clásico de obstrucción intestinal.
Tienes algo bloqueando tus intestinos.
¿Algo como qué?
La causa más común es una cicatriz
de tu apendicectomía anterior.
O puede ser algo que comiste.
Haremos más estudios,
pero por lo general se resuelve por sí mismo.
Y si no, entonces, tendremos que llevarte a cirugía.
¿Cirugía?
¡Mary, bebé, pobrecita!
Calma, calma. Esperemos no llegar a eso.
Esto puede... mejorar naturalmente.
¿Naturalmente? La tienen conectada a máquinas
para mantenerla viva.
Esa es una intravenosa para mantenerla hidratada.
Ahora, ¿qué puede ser eso?
Nunca pensé que podría enamorarme tan rápido,
pero nunca había sentido algo así por alguien.
Me alegro tanto de habernos encontrado.
Yo también, terroncito.
Todos los días.
Es como si afectara mi cuerpo y mi alma.
Te hace querer vomitar.
¡Por Dios!
Solo han sido unos pocos meses,
pero cuando lo sabes, lo sabes.
¿Sabes?
Lo sé.
Lo sé tanto.
DeLuca, ¿puedes dejar de hacer eso, por favor?
- Lo siento. ¿Dr. Webber? - ¿Qué pasa, DeLuca?
- ¿Podría...? - Dios mío.
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué no estoy viendo?
- Son gusanos. - ¡Gusanos!
Es solo... yo...
Encontré un gusano de su estómago en mi cabello.
Era bastante largo.
Y hay uno en el frasco de succión también.
¡¿Un gusano?!
Esperen. Eso significa que...
Son muchísimos gusanos.
Dr. Riggs, usted sirvió como cirujano de campo
durante la guerra en diferentes partes del mundo.
¿Cómo se compara esto?
Menos polvo, menos viento. Menos espacio para las piernas.
Miren. Estuve ahí, ayudé.
También estaban ahí un odontólogo pediatra, auxiliares de vuelo.
Incluso algunos de los pasajeros ayudaron.
Pero la Dra. Grey estaba trabajando en el cerebro de un hombre
en condiciones que nunca había visto
y no falló ni dudó ni una sola vez.
Estuvo increíble.
Así que ella es su historia, no yo.
¿Cómo se sintió...?
Grey's Anatomy - 13x21 - Don't Stop Me Now
Estuvo increíble.
Así que ella es su historia, no yo.
Así que ella es su historia...
no yo.
Pensé que Ryan iba a entrar.
Yo me apunté.
¿Colgajo RAM o LDM?
De hecho, ninguno. Vamos a hacer un EOM.
¿Pudiste leer el historial?
Sí, estoy al tanto.
Genial.
Grey te está llamando.
Acabo de empezar. ¿Quieres que conteste?
No, déjalo, Jackson.
Seguro.
¿Estás bien?
Sí.
Bien.
Oye, no pude asistir a la conferencia de prensa.
- ¿Me perdí algo? - Sí.
Sí, aprendí bastante.
Veronica, parece que tu tumor
hizo metástasis en tu columna.
Está empezando a comprimir tu médula espinal.
¿El cáncer se propagó?
Bueno, sabíamos que esto pasaría,
pero esto acelera las cosas.
¿Qué cosas?
Bien, vamos. Díganmelo sin rodeos.
Te daría dos, tal vez tres meses más.
¿Dos? Se supone que eran siete u ocho.
Es lo que dijeron. Es...
Nos aferramos a eso.
Hay más.
Sí.
También necesitamos mantener a tu bebé a salvo.
Y dado lo mucho que el cáncer se ha esparcido
y lo difícil que la metástasis de la columna
hará el parto,
quiero hacer que el bebé nazca hoy.
¡No! No. Es demasiado pronto.
- Aun es muy pequeño. - Estás en las 34 semanas.
He atendido partos con bebés mucho más pequeños.
El tuyo estará bien.
Y la opción más segura es la cesárea.
Y yo estaré ahí para encargarme de cualquier problema con la médula.
Si el bebé nace hoy...
entonces son dos meses con él.
Tú y yo...
y nuestro pequeño.
Pero nacerá hoy.
Bien.
Está bien. Anímense.
Vamos a tener un bebé.
¿Sabemos qué son?
Ascaris lumbricoides, el gusano redondo intestinal.
Pueden crecer hasta medio metro de longitud.
Es poco común en Estados Unidos,
pero se estima que una sexta parte de la población humana está infectada.
Sí, y nuestro paciente tiene la mitad de ellos.
¿Hay algún récord mundial por estos?
No. No, no, no. No.
No entiendo.
¿Se están reproduciendo en su estómago ahora?
Bueno, técnicamente, no están en su estómago.
Las larvas viajan a través del torrente sanguíneo.
De donde van al intestino delgado
para madurar y reproducirse.
Donde depositarán más huevos.
- Los gusanos... - ¡Deje de decir "gusanos"!
¿Hace cuánto están ahí?
No podemos decirlo.
Las lar...
Toma al menos un...
un par de meses para ser adultas.
Así que...
¿las ha tenido desde que nos conocimos?
Pudiste haberlas ingerido
- de fruta sin lavar o... - Solo sáquenlas.
La cirugía es bastante sencilla.
DeLuca, reservemos un quirófano.
- ¿Dennis? - Oye.
Puedes acompañarla en la habitación preoperatoria.
¿Dennis?
No puedo. Tengo que...
Tengo que hacer una llamada y avisarle a tu mamá
que estás bien.
Y a otras personas.
- ¿A quién? - Trabajo. Tengo una llamada de trabajo.
Es decir, tengo que llamar a tu trabajo y familia.
Está bien. Vamos...
Vamos a ver esos gusanos.
Dr. Reynolds a Urgencias.
Hola. Gracias.
Veo que vas a trabajar con el Dr. Webber.
¿Cómo se ve?
Genial. Sí.
Tenemos a una paciente con los intestinos llenos de gusanos,
así que, ya sabes, está feliz.
Yo, por otro lado, no dejo de rascarme la cabeza,
porque una paciente vomitó en mi cabello
y ahora estoy convencida de que algo me está caminando,
que no es algo que alguien quiera...
Sí, bueno, bueno.
¿Crees que podrías hablar con él?
- ¿Qué? - Richard y Catherine
necesitan ayuda para que vuelvan a estar juntos.
Estoy en una misión.
Genial. Genial. ¿Cuál es el plan?
No tengo un plan, pero necesitamos hacer algo.
¿Nosotras?
Bien, ¿estoy en la misión también?
Bien. No. Bien. Puedo ser buena en esto.
¿Has hablado con Catherine?
Lo intenté. No funcionó.
Está bien, intenta otra vez mientras opero con Richard y los gusanos,
- y hablaré con él. - ¿Gusanos?
¿Tu paciente vomitó gusanos?
Solo había uno.
Uno son demasiados.
Oye.
Hola.
Tengo una cirugía de un bypass cuádruple, así que...
Deberíamos hablar sobre Nathan y yo.
¿Así que hay un "Nathan y tú"? ¿Admites eso?
Bueno, me gustaría explicarlo.
No. No necesito detalles.
Me gustaría explicarlo.
Mer, tengo una cirugía. Tengo que irme.
Sentirás algo frío ahora.
Puede que queme un poco, pero es solo por un momento.
Esto te va a adormecer durante la cirugía.
Estarás despierta durante la cirugía con una cubierta encima.
Una vez empiece, sentirás algo de presión,
y tal vez algo de incomodidad.
Pero, no te dolerá. Lo prometo.
¿El cáncer hace más difícil el parto?
Tu cuerpo ya está sobrecargado como está,
así que la cirugía añadirá más estrés,
pero si hay complicaciones,
nos encargaremos de ellas.
Eso es lo que hacemos.
Quiero firmar una orden de no reanimar.
No quisimos asustarte.
La cirugía debería salir muy bien.
Ya estoy muriendo. Es cuestión de tiempo.
Pero si algo pasa durante la cirugía
y termino conectada a una máquina,
no quiero dejar a Jeremy con eso.
Quiero firmar antes de la cirugía.
Por favor.
Y no le digan.
No lo entenderá.
Podemos hacer eso.
Apuesto que Dennis ya está en el tren,
camino a Capitol Hill donde va
a contarle a sus amigos hipster con un café
de la que se salvó alejándose de Mary la de los gusanos.
Estoy segura de que no.
Estuve sola por seis años antes de que Dennis y yo nos conociéramos en línea,
y me había vuelto buena en estar sola.
Me había vuelto buena diciendo "mesa para uno" en los restaurantes.
Estaba por adoptar a un gato.
Mi vida estaba muy bien.
Pero Dennis me mandó un mensaje,
y tenía mis dudas al principio,
pero resultó ser perfecto.
Olvidé lo que era que alguien te esperara en casa.
Y finalmente lo había encontrado.
Mary, la vida puede ser muy buena si estás solo.
Un momento.
Esperen un segundo.
Todavía no sabemos si Dennis se fue.
No estás sola, Mary.
Están por quitarme los gusanos.
Nadie me va a volver a tocar de nuevo.
Oí que el Dr. Webber
tiene un estómago lleno de gusanos hoy.
¿Discúlpame?
No el Dr. Webber. Su paciente.
Lo siento.
Le gustan los gusanos.
Le gusta todo lo que se salga de lo normal,
así que los gusanos serán buenos para él.
Puede que levanten su ánimo,
el que ha estado algo bajo últimamente.
- ¿No está de acuerdo? - Dra. Bailey, tengo una cirugía.
Si necesita decir algo, ¡dígalo rápido!
Sé que el Dr. Webber pasa las noches
en la sala de guardia cuando usted está en la ciudad.
Es su decisión.
Y sé que las cosas entre ustedes
han estado menos que favorables desde que la Dra. Minnick llegó,
la cual fue una decisión que yo tomé.
Una decisión que te dije que tomaras.
Sí.
Pero...
Dra. Bailey, solo porque se sienta responsable
no significa que tenga que arreglarlo.
¡Manténgase al margen!
Brody, ¿por qué no me enviaste el último examen de la señora Vonn?
Bien, ¿qué es tan impresionante
que no puedes hacer tu... ¿Esos son gusanos?
No puedo dejar de mirar.
Por favor, díganme que usarán esas fotos para una revista.
Claro, Kepner.
Haré copias.
¿Dr. Webber? La mamá.
Joanne, asegúrate de tomar esta.
¿Alguien tiene una regla?
Debe tener al menos 25 centímetros.
Es más grande.
Tiene algunas úlceras,
pero estoy seguro de que no es nada que necesite reparación adicional.
¿Crees que estaban tratando de encontrar una manera de salir?
Es posible.
Acerquen ese cubo para acá.
Lo tengo. Está bien.
¡Qué asco!
Bien, sí. Sí. Así.
No. Está bien. No, no. No.
Bien, estoy de acuerdo con Denis. Los gusanos son un motivo de ruptura.
- ¿DeLuca? - No lo sé.
Tomará un tiempo para que comparta una cena con ella de nuevo,
pero es buena.
Sí, es buena. Y es triste.
Quiero decir, vieron lo felices que estaban juntos.
Antes de los gusanos.
No más fotos.
De verdad se gustan.
No deberían estar separados.
Mary no debería perder una mágica relación
solo porque nada es perfecto.
La gente tiene fallas. Eso es real.
Bueno, Dennis no pensó que algo tan feo
podría estar dentro de la mujer que ama.
Quiero decir, tiene derecho a decidir.
Solo digo que no debería descartarla
por esta sola cosa, ¿sabe?
Debería darle una oportunidad.
Bueno, tal vez él no quiera hacerlo.
Tal vez vio demasiado.
Crómico 3-0, por favor.
- Hola. - Hola.
¿Estás bien?
Bueno, acabo de decirle a una paciente que me agrada
que su cáncer se extendió,
pero no quiero hablar de ello.
¿Cómo te fue con Maggie?
No me dejó hablar.
No quiero hablar de ello.
Hola.
¿Me puedo sentar?
Sí.
¿Ingresaron al Club de las Alturas?
¿Besa bien?
Debería irme.
¿Por qué?
Probablemente ya lo sabes.
¿A cuántos le contaste antes de decirme?
Nadie lo sabe.
¿Así que se lo ocultaste a todos?
¿Temías que me lo dijeran?
Si quieres ir a alguna otra parte
y hablar de esto, estaré feliz de hacerlo.
Me encantaría, pero tengo que irme.
Rayos.
No tenemos protectores para los tomacorrientes. No los hemos comprado.
En toda la casa
trampas mortales eléctricas a nivel del piso.
No gateará por meses.
Tampoco tenemos un cochecito.
Iba a escogerlo la semana entrante.
Ordénalo ahora. Estará en la casa cuando lleguemos.
El quirófano está casi listo, Veronica.
Te subiremos pronto.
Bien.
Cuando el bebé nazca, él es tu prioridad, ¿recuerdas?
No lo dejarás solo, como lo prometiste.
No quiero dejarte sola.
Jer, es tu trabajo.
Donde vaya el bebé, vas tú.
- ¿Bien? - Lo sé.
Oye, oye, oye. Pensé que tenía el quirófano tres
reservado para mi colectomía esta tarde.
Así era, pero tengo una valvuloplastia,
y quería el quirófano tres, así que lo tomé.
Es lo que hacemos ahora, ¿no?
¡Oye!
Me siento muy mal.
Me siento terrible, Maggie.
Pero ahora te estás comportando como una idiota.
¿Yo soy la idiota?
Grítame, insúltame.
Lo que necesites hacer, puedo soportarlo.
Lo que necesito es regresar a trabajar.
Bueno, quiero explicarte esto.
Mira. Lo entiendo, ¿bien?
Estaban en el avión. Las emociones aumentaron.
Casi mueren juntos. Lo entiendo.
No, no fue solo en el avión.
Pasó antes de eso.
¿Cuándo?
Antes de la boda de Amelia y Owen.
Pero empezó antes de siquiera saber que te gustaba,
y tan pronto me dijiste que te gustaba, lo acabé.
¡Hablamos de esto!
- Yo... - ¡Me dejaste seguir y seguir!
Iba a decirte,
y después tu madre murió,
y después no pude.
No quería herirte
y Nathan no quería herirte.
No.
Esto no es por Nathan. ¡Eres tú!
Confié en que serías honesta conmigo,
aun cuando mi madre me mintió,
y ahora ella está muerta.
Pensé que podía contar con que me dirías la verdad.
Pero me has estado mintiendo todo este tiempo.
Estaba tratando de hacer lo correcto.
Bueno, no lo hiciste.
Lo sé.
Maggie, por favor, por favor, por favor.
No dejemos esto así.
Tú eras todo lo que me quedaba.
Ritmo cardíaco sobre 130. Verónica, ¿respiras bien?
Estoy bi... Es un poco difícil.
¿Qué sucede? ¿Qué está pasando?
Oye, Jer, vamos. Míralo.
Tiene unos hermosos ojos.
La saturación está cayendo. Persiste la taquicardia.
Pongámosle oxígeno al máximo.
Puede ser una embolia.
Es hora de salir de aquí.
Sí, en un minuto.
Si es una embolia, no tenemos un minuto.
Hizo todo esto para poder conocer a su bebé.
Dales otro maldito minuto.
Jer, ¿te lo puedes llevar?
Necesita ir a cuidados intensivos ahora.
Y ¿qué hay con Veronica?
Está en buenas manos. Estará bien.
La cuidaré bien.
Jer, quédate con él.
Lo prometiste. Cuento contigo.
Pero no...
Ve. Quédate con él.
Te veo en un rato.
¿Vamos a inyectarle heparina o directo los trombolíticos?
Los trombolíticos están contraindicados.
Necesitamos hacer una embolectomía y un filtro IVC.
Verónica, tienes un coágulo
y viajó a tus pulmones.
Es bastante serio. Tenemos que quitarlo inmediatamente,
así que vamos a dormirte y a abrir tu pecho.
¿Eso...
funcionará?
El procedimiento solo durará media hora.
¿Funcionará?
No hay garantía de que sobrevivas.
¿Y si no hacemos nada?
Veronica, necesitamos hacer este procedimiento.
Si no lo hacemos, tal vez no salgas viva de aquí.
Bien, la presión está bajando. ¡Tengan un desfibrilador listo!
No. Firmé una orden de no reanimación por algo.
Puedes anularlo. Déjanos ayudarte.
Hice lo que quería. Mi bebé está bien.
Está...
Estoy muy cansada.
Lo sé.
Oye, ¿cómo salió todo?
Bueno, sacamos todos los gusanos de la paciente.
No conseguí mucho de Webber.
¡Kepner!
Estuviste con él por cuatro horas.
¡Lo sé, lo sé! Y lo intenté muchas veces,
pero cada cosa que le decía, él me la refutaba.
Es peor de lo que pensamos.
Es decir, es como si hubiera muerto por dentro.
¿Cómo te fue con Catherine?
¿Te dijo que no te metieras en sus asuntos?
Es difícil hablar con esa mujer.
Contigo también.
Lo sé.
Pero es porque por lo general tengo la razón
y la gente se equivoca, y es duro para ellos.
Sí.
Catherine por lo general piensa que tiene la razón también.
¿Estás diciendo que solo creo tener la razón?
No, digo...
Digo que tú y Catherine Avery
son mujeres bastante parecidas.
Bastante.
Quiero decir, bastante.
Sí.
Amo a Jeremy.
Nunca se lo dije
porque éramos amigos.
Y pensaba: "¿qué tal si no funciona?".
Es tan ridículo ahora.
¿Esperaba algo mejor?
Me ha amado toda mi vida,
a pesar de todo.
A pesar del cáncer.
Lo conozco.
Va a querer...
seguir amándome...
después de que me vaya.
Esa es la clase de hombre que es.
¿Le...?
¿Le dirás
que no mire atrás?
Es un papá ahora.
Y tiene que ser...
Tiene que ser valiente.
Tiene que saltar.
Tiene que...
¿Qué quieres? ¿Qué necesitas?
Tengo mucho frío.
Conseguiré una manta de calentamiento.
¡No! No.
¿Puedes...?
¿Podrías solo abrazarme?
¿Lo hicimos bien?
¿El bebé está bien?
El bebé está bien.
¿Cómo está?
Digan algo. ¿Sacaron el coágulo?
Ahora, ¿ves estos trozos?
Esos son bolos secundarios que se empezaron a formar.
Quitamos cientos de ellos.
Se reproducían como locos.
Como bebés.
Quería tener bebés con Dennis, pero ahora soy una granja de gusanos.
Te estaremos monitoreando, pero creo
que estarás en pie en pocos días.
Gracias.
¿Mary?
Lo siento.
Está bien.
Estaba actuando extraño.
Era repulsiva.
No.
Bichito.
Estabas enferma. Eso es todo.
Estoy preocupada por usted y el Dr. Webber,
así que necesito decir lo que necesito decir.
No quiero que fallen.
Quiero que tengan éxito
y ahora mismo no lo están teniendo.
Anotado.
Te puedes ir ahora.
Me divorcié, crié a un niño sola.
Encontré a un nuevo hombre, me convertí en la jefe de ese nuevo hombre.
¿Le suena conocido?
Verá, sé que se siente imposible a veces,
pero lo entendí.
Sé lo que hago
y es por eso que sé que usted no lo sabe.
No sabe cómo estar casada.
No con un hombre real,
alguien quien es su igual,
su campeón,
quien la ama y la respeta,
y está muy molesto con usted,
porque yo lo estoy.
Yo lo he hecho. Lo hago.
Y planeo envejecer con mi hombre
y tener sexo de viejos.
Bien, ¿no quiere tener sexo de viejos, Catherine?
Porque eso es lo que obtendrá
si deja su ego a un lado y me escucha
en vez de ignorarme
¡de la manera en la que ignora a su propio esposo!
Señora.
Doctora...
Avery.
Buenas noches.
Me equivoqué.
Tuve una paciente llena de gusanos hoy.
¿Tomaste fotografías?
¿Qué? ¿Que si...?
¿Con quién crees que hablas?
Ven aquí.
No quise hacerte daño.
Es lo último que quise hacer.
Porque me importas más que cualquier cosa.
Oye.
Está bien.
Así que no importa qué tan molesta estás
o qué tanto me rechaces,
entérate de esto...
¿Qué haces?
¿Qué parece que hago?
¿Amelia no te dijo? Nos espera en el auto.
La niñera está arriba. Vamos a salir.
Bueno, si tanto quieres salir, ¿por qué no llamas a Riggs?
Estoy ocupada.
Quiero salir contigo.
Meredith. Detente.
No. No lo haré.
Siento mucho haberte herido.
Pero eres mi hermana.
Y estoy completamente segura de que no te voy a perder por un tipo.
Por favor, sal conmigo.
eres mi hermana y te guste o no...
Todavía estoy molesta contigo.
Está bien.
Puede que hable solo con Amelia.
Bueno, está esperándonos en el auto
hace casi 10 minutos, así que puede que no nos hable
a ninguna de las dos.
y no voy a irme a ninguna parte.
Por Dios.
A esa la llamamos Geraldine.
Mírate. Tan tonto. Esto es demasiado.
Edwards estaba en su elemento.
Y tú junto con ella.
Sí. Sí.
- Esa cosa es horrible. - Como te digo, eso fue...
No puedo creerlo.
digno de Discovery Channel o algo.