1 00:00:01,919 --> 00:00:02,920 [♪ αισιόδοξη μουσική αναπαραγωγή] 2 00:00:03,003 --> 00:00:05,214 [Γκρι] Κάπου γύρω στο 1600 π.Χ., 3 00:00:05,297 --> 00:00:08,842 οι χειρουργοί επινόησαν ράμματα από έντερα προβάτου και αλόγου. 4 00:00:08,926 --> 00:00:09,927 Τους έλεγαν catgut, 5 00:00:10,010 --> 00:00:13,347 και χρησιμοποιείται σχεδόν αποκλειστικά μέχρι τη δεκαετία του 1970. 6 00:00:13,430 --> 00:00:15,724 Τι, είσαι ο Μπάτμαν; Τι ώρα είναι; 7 00:00:15,807 --> 00:00:18,310 Είναι νωρίς. Απλώς σκέφτηκα ότι θα έκανα ένα άλμα σε παραγγελίες και σημειώσεις. 8 00:00:18,393 --> 00:00:21,230 -Έχεις όλη μέρα για αυτό. -Ναι, αλλά ήλπιζα αν το έκανα 9 00:00:21,313 --> 00:00:23,440 και από το δρόμο νωρίς, Μπορώ να μπω σε χειρουργείο. 10 00:00:23,524 --> 00:00:24,983 Ξέρεις, δεν έχω πάει στο OR σε ημέρες. 11 00:00:25,067 --> 00:00:27,319 Πολύ κουρασμένος για συμπάθεια. Καλή τύχη. 12 00:00:27,402 --> 00:00:28,612 Εντάξει. 13 00:00:28,695 --> 00:00:30,948 [Γκρι] Ο Catgut ήταν απρόβλεπτος. 14 00:00:31,031 --> 00:00:34,868 Συχνά διαλύεται τυχαία και προκάλεσε αλλεργικές αντιδράσεις. 15 00:00:35,994 --> 00:00:39,039 -Ναι; -Γεια, ε, εγώ… Συγγνώμη που σας ενοχλώ. 16 00:00:39,122 --> 00:00:43,252 Κοίταζα την ερευνητική μου πρόταση, και νομίζω ότι υπάρχει τυπογραφικό λάθος στις σημειώσεις σας. 17 00:00:43,335 --> 00:00:44,378 Λέει απλώς "μέση". 18 00:00:44,461 --> 00:00:46,296 εννοούσες ενδιάμεσο ή... 19 00:00:46,380 --> 00:00:48,757 Όχι τυπογραφικό λάθος. Νομίζω ότι η ιδέα σου είναι μεσαία. 20 00:00:49,383 --> 00:00:51,468 Στη μέση του δρόμου. Μέτριος. 21 00:00:53,345 --> 00:00:57,557 Δεν πιστεύετε ότι τα αποτελέσματα του καρκίνου του παχέος εντέρου στις μητροπολιτικές περιοχές είναι επιτακτική; 22 00:00:57,641 --> 00:00:59,601 Νομίζω ότι είναι πολύ ευρύ και έχει γίνει μέχρι θανάτου. 23 00:01:01,270 --> 00:01:02,271 Είναι μέσα; 24 00:01:03,647 --> 00:01:06,358 Λοιπόν, ευχαριστώ για τα σχόλιά σας. [καθαρίζει το λαιμό] 25 00:01:06,441 --> 00:01:07,776 [♪ η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται] 26 00:01:08,694 --> 00:01:11,321 [Γκρι] Εν τω μεταξύ, σε ένα εργαστήριο χημείας κάπου, 27 00:01:12,573 --> 00:01:14,950 επιστήμονες προσπάθησαν να εφεύρουν ένα μόνιμο πολυμερές, 28 00:01:16,118 --> 00:01:17,661 αλλά συνέχισε να εξευτελίζεται. 29 00:01:21,498 --> 00:01:22,749 Έχετε πάει εδώ πριν; 30 00:01:22,833 --> 00:01:25,085 -Οχι. -Ιδιο. 31 00:01:26,920 --> 00:01:28,380 Ελπίζω να μην είναι μια γιορτή με λυγμούς. 32 00:01:29,548 --> 00:01:31,091 Κλαίω αρκετά στο σπίτι μόνος μου. 33 00:01:35,846 --> 00:01:39,224 [Γκρι] Οι χειρουργοί είδαν αυτήν την αποτυχία και βρήκα μια ευκαιρία-- 34 00:01:39,308 --> 00:01:40,767 διαλυόμενες βελονιές. 35 00:01:41,602 --> 00:01:45,814 Η απάντηση ήταν πάντα εκεί. Απλώς έπρεπε να ξέρουμε πού να κοιτάξουμε. 36 00:01:45,897 --> 00:01:47,107 Ρωτάει ο ασθενής μου 37 00:01:47,190 --> 00:01:50,068 αν θεωρείται τρίαθλο επίπονη άσκηση. 38 00:01:50,152 --> 00:01:51,153 [γέλια] Θα το έλεγα. 39 00:01:52,654 --> 00:01:54,031 Αυτό είναι περίεργο. 40 00:01:54,114 --> 00:01:56,283 Η νευροενδοσκόπηση μου αναβλήθηκε. 41 00:01:56,366 --> 00:01:59,119 Ω. Μπορεί να είναι σφάλμα στο σύστημα. 42 00:01:59,911 --> 00:02:02,914 Όχι, η βιοψία και η κρανιοτομή μου συγκινήθηκαν επίσης. 43 00:02:02,998 --> 00:02:05,584 Είμαι απόλυτα ξεκάθαρος την Παρασκευή. Τηλεφωνώ. 44 00:02:05,667 --> 00:02:08,211 -Μην το κάνεις αυτό. - Σωστά, θα καλέσω τον προγραμματισμό-- 45 00:02:08,295 --> 00:02:09,296 Κοίτα, ήμουν εγώ. 46 00:02:09,379 --> 00:02:10,547 Αφού τα αστέρια ευθυγραμμίστηκαν 47 00:02:10,630 --> 00:02:13,050 και οι πρώην μας ως εκ θαύματος είχαμε τα παιδιά μας ταυτόχρονα, 48 00:02:13,133 --> 00:02:15,927 Μας έκλεισα ένα Σαββατοκύριακο στο νησί Whidbey. 49 00:02:17,054 --> 00:02:18,388 Είχες καθαρίσει το πρόγραμμά μου; 50 00:02:18,472 --> 00:02:21,850 Ναι. Μπορούμε απλά να χαλαρώσουμε και περνούν χρόνο μαζί. 51 00:02:22,517 --> 00:02:24,144 Είναι εντάξει αυτοί οι ασθενείς με αυτό; 52 00:02:24,227 --> 00:02:27,064 Ο συνάδελφος τα χειρίζεται. Φαινόταν χαρούμενος να βοηθήσει. 53 00:02:32,235 --> 00:02:33,236 [γρυλίζει] 54 00:02:34,154 --> 00:02:35,322 Το είδα. 55 00:02:36,031 --> 00:02:37,658 -Τι κάνετε; -Πρέπει να σταματήσεις. 56 00:02:38,575 --> 00:02:40,035 Σταμάτα γιατί δεν θέλεις να το συζητήσουμε; 57 00:02:40,118 --> 00:02:42,913 Ή σταματήστε γιατί έχετε θεραπευθεί πλήρως, όχι άλλο πόνο στην κοιλιά ή πυρετό… 58 00:02:42,996 --> 00:02:45,999 Είμαι καλός, απλά επικεντρωμένος στη δουλειά. Τι σπουδάζεις; 59 00:02:46,083 --> 00:02:50,128 Πρέπει να μάθω τα πιο πρόσφατα οδηγίες για την επιληψία πριν τις 8:00. 60 00:02:50,212 --> 00:02:53,215 Έχετε ήδη μια θέση στο εργαστήριο του Shepherd; Νεποτισμός πολύ; 61 00:02:53,298 --> 00:02:56,009 Ξεκινά μια νέα μελέτη. Ο καθένας μπορούσε να κάνει αίτηση. 62 00:02:56,093 --> 00:02:57,719 Απλώς μείνετε μακριά από το ολυμπιακό παρκέ. Αυτό είναι δικό μου. 63 00:02:57,803 --> 00:02:59,596 Δεν μπορείτε να φωνάξετε dibs σε έναν όροφο. 64 00:02:59,680 --> 00:03:02,933 Ναι, δεν χρειάζεται. Είμαι ο τύπος του Νόρτον. Έχω έναν πλήρη όροφο ασθενών. 65 00:03:03,016 --> 00:03:05,686 Δεν μπορώ να πω ποιος είναι, αλλά ένας από αυτούς είναι στο ΝΒΑ. 66 00:03:05,769 --> 00:03:08,939 Καλημέρα. Εντάξει, η προθεσμία για ερευνητικές θέσεις πλησιάζει, 67 00:03:09,022 --> 00:03:12,651 οπότε αν δεν έχετε κάνει αίτηση για ένα, μην περιμένεις. Εντάξει; 68 00:03:12,734 --> 00:03:13,735 Πήγαινε στη δουλειά. 69 00:03:14,820 --> 00:03:17,406 Ε, δεν εμφανίστηκες στην ενημερωτική συνεδρία του Beckman. 70 00:03:17,489 --> 00:03:18,990 Του είπα ότι θα ήσουν τέλειος για το εργαστήριό του. 71 00:03:19,074 --> 00:03:21,702 -Δεν σου ζήτησα να το κάνεις αυτό. -Α, δεν είναι μεγάλη υπόθεση. εγω-- 72 00:03:21,785 --> 00:03:22,869 Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 73 00:03:27,124 --> 00:03:29,543 Το άκουσες αυτό; Είναι τόσο εκτός γραμμής. 74 00:03:29,626 --> 00:03:31,044 Φαίνεται ότι έκανε τη δουλειά του. 75 00:03:31,128 --> 00:03:32,629 Τώρα θέλω να σταματήσεις. 76 00:03:36,174 --> 00:03:39,052 Χμμ. Ακόμα νιώθω ότι κάνω check in σε ξενοδοχείο. 77 00:03:40,095 --> 00:03:41,430 Χμμ. 78 00:03:41,513 --> 00:03:42,764 Πού είναι όλος ο εξοπλισμός; 79 00:03:42,848 --> 00:03:45,976 Είναι κρυμμένο. Είναι πιο ήρεμο έτσι. 80 00:03:46,059 --> 00:03:47,936 Πόσο ήρεμα θα είναι αν κάποιος κωδικοποιήσει 81 00:03:48,019 --> 00:03:49,855 και πρέπει να πας για κυνήγι για απινιδωτή; 82 00:03:49,938 --> 00:03:52,399 Έχω αρκετά προβλήματα εδώ πάνω χωρίς τα δύο σεντ σου. 83 00:03:52,482 --> 00:03:56,403 Α, νόμιζα ότι ο Dr. Fancy Pants έκανε οικονομικά θαύματα εδώ πάνω. 84 00:03:56,486 --> 00:03:59,114 Ναι, κάνει γκολφ σήμερα. Το αποκαλώ θαύμα. 85 00:03:59,781 --> 00:04:02,367 Ναι, Λίλιαν Κεμπ, 808. 86 00:04:02,451 --> 00:04:05,412 Ο Kwan είναι ο κάτοικος σου. Φρόντισε να μην κάνει κάτι παράνομο. 87 00:04:08,290 --> 00:04:11,084 Γεια, χμ, είδα ότι έχεις ολικό κρανιακό θόλο αύριο. 88 00:04:11,168 --> 00:04:12,878 Χρησιμοποιείτε τη μέθοδο της Μελβούρνης για αυτό; 89 00:04:13,753 --> 00:04:15,630 Ναι. [μουρμουρίζει] 90 00:04:15,714 --> 00:04:18,341 -Κουλ. -Ο Δρ. Γουόρεν, άργησες. 91 00:04:18,425 --> 00:04:21,303 Συγνώμη. Συγνώμη. Είχα φύγει σήμερα το πρωί και οι δρόμοι έκλεισαν 92 00:04:21,386 --> 00:04:23,221 -εξαιτίας του Sockeye Salmon Run-- -Δεν χρειάζεται να ξέρω γιατί. 93 00:04:23,305 --> 00:04:25,807 -Απλά χρειάζομαι καλυμμένες τις υποθέσεις μου. -Είναι, 100%. 94 00:04:25,891 --> 00:04:28,226 Και το τρισδιάστατο μοντέλο για την αυριανή κρανιοσυνοστέωση; 95 00:04:28,310 --> 00:04:29,603 Ω, έχει γίνει λίγο πολύ. 96 00:04:30,395 --> 00:04:33,064 Καλός. Βασίζομαι στον συνάδελφό μου σαν να βασίζομαι στο δεξί μου χέρι, 97 00:04:33,148 --> 00:04:35,233 που είναι στην πραγματικότητα το κυρίαρχο χέρι μου. 98 00:04:35,317 --> 00:04:37,360 Σε διευκόλυσα. Τώρα θέλω να ανέβεις επίπεδο. 99 00:04:38,737 --> 00:04:39,780 Ρότζερ αυτό. 100 00:04:41,740 --> 00:04:42,741 Συναίνεση οι ασθενείς σήμερα το πρωί 101 00:04:42,824 --> 00:04:44,409 και βεβαιωθείτε ότι όλα τα κενά πληγής αλλάζουν στη ΜΕΘ. 102 00:04:44,493 --> 00:04:45,911 Νόμιζα ότι είπες τα είχες όλα καλυμμένα; 103 00:04:45,994 --> 00:04:49,039 Θα είναι, αν πιάσουμε δουλειά και οι δύο. Τώρα πρέπει να πάω να φτιάξω ένα τρισδιάστατο μοντέλο. 104 00:04:49,122 --> 00:04:51,917 Εντάξει, περίμενε. Γεια, εμ, νομίζεις ότι είσαι θα μπορούσατε να με κάνετε αύριο σε αυτό το χειρουργείο; 105 00:04:52,000 --> 00:04:54,169 -[γέλια] Άκουσες Δρ Ράιτ; -Ναι. 106 00:04:54,252 --> 00:04:55,962 Με αυτόν τον ρυθμό, Θα είμαι τυχερός αν είμαι ακόμα σε αυτό. 107 00:04:56,713 --> 00:04:58,215 -Ευχαριστώ. -Καλά. 108 00:04:59,966 --> 00:05:02,427 -[ο ασθενής ρουθουνίζει, γρυλίζει] -Τρέισι, είμαι ο Δρ Λίνκολν. 109 00:05:02,511 --> 00:05:03,970 Αυτός είναι ο Δρ Millin. 110 00:05:04,054 --> 00:05:06,223 Φαίνεται ότι έχουμε ένα ζευγάρι δρομείς σολομού στα χέρια μας. 111 00:05:06,306 --> 00:05:08,683 -Τι το χάρισε; -Της έπεσε το καπέλο. 112 00:05:08,767 --> 00:05:10,685 Πέρασα όλη την ημέρα… [γκρίνια] 113 00:05:10,769 --> 00:05:12,229 Πέρασα μια ολόκληρη μέρα για να τα φτιάξω. [γρυλίζει] 114 00:05:12,312 --> 00:05:13,730 Κάτι που δεν σου ζήτησε κανείς. 115 00:05:14,481 --> 00:05:17,484 [γκρίνια] με ποδοπάτησαν όταν γύρισα να το πάρω. 116 00:05:17,567 --> 00:05:20,153 -Κολυμπώντας ανάντη; Αυτό είναι γενναίο. -Προσπάθησε ηλίθια. 117 00:05:20,237 --> 00:05:23,031 -Μπορώ; -Ναι. [γκρίνια] 118 00:05:23,657 --> 00:05:26,284 Αυτό παίρνω για την προσπάθεια να βγάλω την αδερφή μου από το σπίτι. 119 00:05:26,368 --> 00:05:29,037 Θα μπορούσαμε να το είχαμε κάνει κυριολεκτικά οτιδήποτε άλλο, αλλά όχι, 120 00:05:29,120 --> 00:05:31,206 ήθελε να τρέξει ένα φρικτό 10K προς τιμήν των ψαριών. 121 00:05:31,289 --> 00:05:33,917 Χρειάζεται ένα πλήρες πάνελ τραύματος, ακτινογραφίες θώρακα και αριστερής κνήμης. 122 00:05:34,000 --> 00:05:35,335 Έχει τραύμα στο στήθος, οπότε… 123 00:05:35,418 --> 00:05:39,923 Πλήρης καρδιακή αξιολόγηση. Θα κάνω σελίδα cardio. Είμαι σε αυτό. 124 00:05:40,006 --> 00:05:42,342 Η Λίλιαν Κεμπ επανέλαβε για επαναλαμβανόμενα επεισόδια 125 00:05:42,425 --> 00:05:46,972 του έντονου επιγαστρικού πόνου που σχετίζεται με ανυπόφορη ναυτία και έμετο. 126 00:05:47,055 --> 00:05:48,390 Η ιατρική ζήτησε μια χειρουργική συμβουλή 127 00:05:48,473 --> 00:05:52,018 μετά από εκτεταμένη επεξεργασία δεν αποκαλύφθηκε αιτιολογία των συμπτωμάτων. 128 00:05:52,102 --> 00:05:56,898 Ήμουν εδώ τόσες φορές αυτό το μήνα, Λίγο πολύ… [γέλια] …μετακόμισα. 129 00:05:56,982 --> 00:05:58,567 Και θα θέλαμε να τη βγάλουμε έξω, 130 00:05:58,650 --> 00:06:01,528 οπότε οτιδήποτε μπορείτε να κάνετε για να το επιταχύνετε θα εκτιμηθεί ιδιαίτερα. 131 00:06:01,611 --> 00:06:05,198 Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να πετύχουμε μέχρι το τέλος των συμπτωμάτων της. 132 00:06:05,282 --> 00:06:07,826 Λοιπόν, είμαι s-- Λυπάμαι. «Ό,τι μπορείς»; 133 00:06:07,909 --> 00:06:10,036 Ναι, δεν φεύγουμε από εδώ μέχρι να έχουμε απαντήσεις. 134 00:06:10,120 --> 00:06:13,123 [τραυλίζει] Αυτή είναι και η ελπίδα μου. 135 00:06:13,206 --> 00:06:16,668 -Η ελπίδα σου; Δεν είσαι ο γιατρός; -Χαντίτσα. 136 00:06:16,751 --> 00:06:20,505 λυπάμαι, τα παιδιά μου δεν διαχειρίζονται καλά το άγχος. 137 00:06:20,589 --> 00:06:23,300 Μαμά, πληρώνουμε καλά λεφτά για να είσαι εδώ. 138 00:06:23,383 --> 00:06:26,177 Είναι εντάξει να έχεις ένα συγκεκριμένο επίπεδο των προσδοκιών. 139 00:06:26,261 --> 00:06:28,471 - Μμ. Ε-- -Και θα τους συναντήσουμε. 140 00:06:28,555 --> 00:06:30,724 Απλώς χρειαζόμαστε λίγο περισσότερο χρόνο για να ελέγξετε το γράφημά σας. 141 00:06:30,807 --> 00:06:33,018 -[Λίλιαν] Χμμ. -[Ο Μπέιλι γελάει] 142 00:06:35,186 --> 00:06:36,521 Είναι όλοι τόσο απαιτητικοί; 143 00:06:36,605 --> 00:06:39,566 [αναστενάζει] Θα στήσω μια πιατέλα για κουλούρια. Αυτό πρέπει να το κάνει. 144 00:06:39,649 --> 00:06:41,610 Μόλις έφτασε εδώ. Οι μεταφορές τον ανεβάζουν τώρα. 145 00:06:41,693 --> 00:06:43,194 Φτάσατε στον μεταφερόμενο γιατρό; 146 00:06:43,278 --> 00:06:46,615 Ναι, το όνομα του ασθενούς είναι Miguel Velasco, οκτάχρονο κατά τα άλλα υγιές αρσενικό, 147 00:06:46,698 --> 00:06:49,993 μεταφέρθηκε μετά από ένα μικρό τραύμα στο κεφάλι κατά τη διάρκεια της προπόνησης ποδοσφαίρου σήμερα το πρωί. 148 00:06:50,076 --> 00:06:52,579 Χωρίς LOC, αλλά ήπιος πονοκέφαλος, ναυτία. 149 00:06:52,662 --> 00:06:55,665 Η Parsons General μας έστειλε μερικά αυτά από τότε που έκλεισε το νευρωνικό τους τμήμα. 150 00:06:55,749 --> 00:06:57,792 -Καμία εικασία; -Πιθανότατα διάσειση. 151 00:06:57,876 --> 00:06:59,085 Σχολικό βιβλίο. Πώς πρέπει να προχωρήσουμε; 152 00:06:59,169 --> 00:07:01,921 Παραδοχή για obs, αλλά δεν ενδείκνυται προηγμένη απεικόνιση. 153 00:07:02,005 --> 00:07:03,214 Απαλλαγή το πρωί. 154 00:07:03,298 --> 00:07:05,717 Περιορίστε τις οθόνες, διαχειριστείτε τον πόνο με ακεταμινοφαίνη, 155 00:07:05,800 --> 00:07:06,801 και ελαφριά σωματική δραστηριότητα. 156 00:07:06,885 --> 00:07:08,803 Μμ-χμμ. Ακούγεται σαν σχέδιο. Πάω να κάνω στρογγυλοποίηση στη ΜΕΘ. 157 00:07:08,887 --> 00:07:10,639 -Ενημερώστε με αν αλλάξει κάτι. -Ναι. 158 00:07:10,722 --> 00:07:13,350 [κλαίει] Κάνε το να σταματήσει! Κάντε το να σταματήσει! 159 00:07:13,433 --> 00:07:15,393 -[Βοσκός] Δρ Γκρίφιθ. -Βοήθησε τον γιο μου! Βοηθήστε τον γιο μου! 160 00:07:15,477 --> 00:07:18,563 Εντάξει, ας τον πάρουμε με το μέρος του και δώστε του ένα χιλιοστόγραμμα λοραζεπάμης. 161 00:07:18,647 --> 00:07:22,192 [κλαίει] Ω, Θεέ μου. Μιγκέλ, μωρό μου. 162 00:07:33,912 --> 00:07:38,083 Αλλά αν το υποστηρίξετε, είμαι σίγουρος ότι μπορούμε βρείτε κεφάλαια για αυτό το έργο αυτοκινητόδρομου. 163 00:07:38,917 --> 00:07:40,502 Εντάξει, μιλήστε σύντομα. 164 00:07:41,461 --> 00:07:43,463 Δεν υπάρχει ιατρική άδεια στη γραμμή της δουλειάς μου. 165 00:07:43,546 --> 00:07:46,466 Ο Γκραντ είναι επικεφαλής του προσωπικού για τον Κρατικό Εκπρόσωπο Mallard. 166 00:07:46,549 --> 00:07:49,094 Ναι, προσπαθούμε να πάρουμε περισσότερη χρηματοδότηση για μετασχολικά προγράμματα. 167 00:07:49,177 --> 00:07:52,138 Έχετε την ψήφο μου. Πήρα ένα επτάχρονο που πρέπει να είναι απασχολημένος. 168 00:07:52,222 --> 00:07:54,683 - Μπράιαντ. -Uhm Grant de Vera, 34χρονος άνδρας, 169 00:07:54,766 --> 00:07:57,102 πρώτη μέρα μετά την επέμβαση από μια δεξιά περόνη οστεοδερματική 170 00:07:57,185 --> 00:07:58,520 ελεύθερο πτερύγιο μετά από MVC. 171 00:07:58,603 --> 00:08:01,773 Ισχυρά αρτηριακά σήματα χωρίς σημάδια φλεβικής συμφόρησης. 172 00:08:01,856 --> 00:08:03,108 Σκέφτεστε να ρίξω μια ματιά; 173 00:08:05,402 --> 00:08:07,779 -Οπότε θα περάσει η χρηματοδότησή σας; -Χρειάζομαι άλλες τέσσερις ψήφους 174 00:08:07,862 --> 00:08:10,323 -και αντέχουν για μόχλευση. -Χμμ. 175 00:08:10,407 --> 00:08:12,659 [παλμικός παλμός] 176 00:08:12,742 --> 00:08:15,453 Ναι. Θεραπεύεσαι όμορφα. 177 00:08:15,537 --> 00:08:16,538 Θέλεις να το κάνω αυτό; 178 00:08:16,621 --> 00:08:18,581 Ναι. Οπότε θα μπω στο χειρουργείο τις περισσότερες ώρες της ημέρας. 179 00:08:18,665 --> 00:08:21,459 Ο Δρ Γουόρεν και ο Δρ. Μπράιαντ θα κρατήσουν το φρούριο. 180 00:08:24,045 --> 00:08:26,339 Γεια, θες να σε βοηθήσω στο DIEP σας; 181 00:08:27,257 --> 00:08:29,300 Έκανες όλα τα άλλα που σου ζήτησα; 182 00:08:29,384 --> 00:08:31,094 Λοιπόν, όχι, αλλά... 183 00:08:32,011 --> 00:08:33,179 Άρα, όχι. 184 00:08:33,263 --> 00:08:34,931 -Ναι. Μαθαίνεις, Γουόρεν. -[γέλια] 185 00:08:35,682 --> 00:08:39,394 Γεια, Migue, είμαι ο Dr. Shepherd. Αυτός είναι ο Δρ Γκρίφιθ. 186 00:08:39,477 --> 00:08:41,521 Είχατε μια κρίση. Ξέρεις τι είναι αυτό; 187 00:08:41,604 --> 00:08:45,817 Είναι κάτι σαν όταν του εγκεφάλου μπερδεύονται τα ηλεκτρικά σήματα. 188 00:08:45,900 --> 00:08:47,360 Θα ξανασυμβεί; 189 00:08:47,444 --> 00:08:50,447 Δεν είμαστε σίγουροι ακόμα, αλλά θα σε φροντίσουμε καλά. 190 00:08:51,906 --> 00:08:52,991 Έντονο φως, εντάξει; 191 00:08:56,453 --> 00:08:58,788 -Οι μαθητές είναι ίσοι και αντιδραστικοί. -Καλά. 192 00:08:59,372 --> 00:09:01,291 Εντάξει, θα μου σφίγγεις τα δάχτυλα; 193 00:09:02,459 --> 00:09:04,002 Είχε ποτέ επιληπτικές κρίσεις στο παρελθόν; 194 00:09:04,085 --> 00:09:06,671 Όχι, ποτέ. Είναι αυτό από την πτώση του; 195 00:09:06,755 --> 00:09:09,215 -Είναι δυνατόν. -[γονέας] Μόλις ξεκίνησε το ποδόσφαιρο. 196 00:09:09,299 --> 00:09:12,260 Πήγαμε στην Ιταλία πριν λίγους μήνες και προκάλεσε ενδιαφέρον. 197 00:09:12,343 --> 00:09:15,138 -Είδαμε ένα παιχνίδι της Γιούβε και φάγαμε gelato. -[Γονικά γέλια] Ναι. 198 00:09:15,221 --> 00:09:18,892 Κυνηγούσε την μπάλα στην προπόνηση και μετά έπεσε και προσγειώθηκε ακριβώς στο κεφάλι του. 199 00:09:18,975 --> 00:09:20,894 Ήξερα ότι το ποδόσφαιρο ήταν κακή ιδέα. 200 00:09:20,977 --> 00:09:23,438 Έκανες το σωστό που τον έφερες μέσα. Θα τον ελέγξουμε. 201 00:09:23,521 --> 00:09:27,192 Γιατί δεν παραγγέλνεις ένα CBC, ένα CMP, πάνελ πήξης, και να τον πάρω αξονική τομογραφία; 202 00:09:27,275 --> 00:09:28,777 -Ήδη σε αυτό. -Μμ-χμμ. 203 00:09:31,988 --> 00:09:33,073 Τι βλέπετε; 204 00:09:33,156 --> 00:09:35,033 Αριστερά τμηματοποιημένη θρυμματισμένη κατάγματα κνήμης. 205 00:09:35,116 --> 00:09:36,117 Τι είναι αυτό; 206 00:09:36,201 --> 00:09:38,203 Έχει πολλαπλά θραύσματα κατάγματος της κνήμης. 207 00:09:38,286 --> 00:09:40,955 Πολλαπλούς. Είμαι υπεράνθρωπος. 208 00:09:41,039 --> 00:09:42,749 [γέλια] Πράγματι είσαι. 209 00:09:42,832 --> 00:09:44,000 Millin, ποια είναι η λύση; 210 00:09:44,084 --> 00:09:45,210 Θα την έβαζα σε μια πρώην επισκευή 211 00:09:45,293 --> 00:09:48,046 και μετά θα χρειαστεί ένα ORIF μόλις μειωθεί το πρήξιμο. 212 00:09:48,129 --> 00:09:49,214 Εντάξει, τι έχουμε; 213 00:09:49,297 --> 00:09:52,133 Έχουμε άλλο… [γέλια] …καυτό γιατρό είναι αυτό που έχουμε. 214 00:09:52,217 --> 00:09:54,302 Έχουμε επίσης μορφίνη στο πλοίο. 215 00:09:54,385 --> 00:09:55,595 Είστε άγαμος; 216 00:09:55,678 --> 00:09:59,432 Γιατί η αδερφή μου είναι χωρισμένη και είναι έτοιμη να συναναστραφεί. 217 00:09:59,516 --> 00:10:02,227 Λυπάμαι, είναι πολύ πιεστική και ακατάλληλη. 218 00:10:02,310 --> 00:10:03,478 Είναι εντάξει. 219 00:10:03,561 --> 00:10:05,688 Λοιπόν, αν είναι εντάξει, είσαι single; 220 00:10:05,772 --> 00:10:07,065 Ε, ναι. 221 00:10:07,148 --> 00:10:10,193 Ry, άγαμος και μισθωτός-- 222 00:10:10,276 --> 00:10:12,695 -Φτάνει, Trace. -Μπορεί κάποιος να με ενημερώσει εδώ; 223 00:10:12,779 --> 00:10:15,615 Η Τρέισι ποδοπατήθηκε στο Sockeye Salmon Run. 224 00:10:15,698 --> 00:10:18,243 Εκτός από τα κατάγματα των άκρων της, έχει και μη εκτοπισμένο 225 00:10:18,326 --> 00:10:20,286 κάταγμα στέρνου και παραπονιέται της δύσπνοιας. 226 00:10:20,370 --> 00:10:22,997 Εντάξει, η ακτινογραφία θώρακος είναι αρνητική για πνευμονία. 227 00:10:23,081 --> 00:10:25,458 Το ΗΚΓ έχει κάποιες μη ειδικές αλλαγές στο κύμα Τ. 228 00:10:25,542 --> 00:10:27,585 Οι αρχικές τροπονίνες είναι ελαφρώς αυξημένες, 229 00:10:27,669 --> 00:10:29,295 αλλα δεν βλεπω λογο να καθυστερήσει τη θεραπεία του ποδιού της. 230 00:10:29,379 --> 00:10:31,756 Ας την πάμε λοιπόν στην αξονική τομογραφία και μετά απλά θα παρακολουθούμε τα πράγματα. 231 00:10:31,840 --> 00:10:33,842 Μεγάλος. Ετοιμάστε την για την πρώην επισκευή. 232 00:10:35,426 --> 00:10:39,389 Θα σε πείραζε να με σελιδοποιήσεις όταν ο αξονικός τομογράφος και το επόμενο σετ τροπονινών θα επιστρέψει; 233 00:10:39,472 --> 00:10:42,559 -Οχι. -Όχι, δεν σε πειράζει; Ή, όχι… 234 00:10:42,642 --> 00:10:44,269 Τρέισι, ας σε πάμε επάνω. 235 00:10:45,812 --> 00:10:48,189 [Η Τρέισι χαμογελά απαλά] 236 00:10:50,275 --> 00:10:53,611 Το CBC και το CMP είναι φυσιολογικά. 237 00:10:53,695 --> 00:10:59,492 Δεν υπάρχει τίποτα αξιοσημείωτο στην αξονική τομογραφία ή τον υπέρηχο, χμ... 238 00:10:59,576 --> 00:11:02,036 Βιοψία από την ενδοσκόπηση… 239 00:11:02,120 --> 00:11:05,498 [χλευάζει] Κοίτα, παρουσιάζουν μόνο ήπια χρόνια γαστρίτιδα. 240 00:11:05,582 --> 00:11:07,333 Έκανε κάθε τεστ δύο φορές. 241 00:11:08,585 --> 00:11:09,586 Θέλετε ένα latte; 242 00:11:10,503 --> 00:11:11,880 Θέλω ένα latte; 243 00:11:12,589 --> 00:11:13,590 Κάντε… 244 00:11:14,632 --> 00:11:17,510 -Δηλαδή είναι καλοί; -Λοιπόν, είναι σαν μια μηχανή 2.000 δολαρίων. 245 00:11:18,553 --> 00:11:21,097 Εννοώ, αν φτιάχνεις ήδη ένα τότε… 246 00:11:21,181 --> 00:11:22,765 [γέλια] 247 00:11:22,849 --> 00:11:24,601 [Webber] Πώς πάει; 248 00:11:24,684 --> 00:11:28,229 [τραβολίζει] Βλέπε, Ακόμα δεν έχω πάρει τα βυσσινί scrub. 249 00:11:28,313 --> 00:11:29,564 Είναι merlot. 250 00:11:29,647 --> 00:11:32,358 Α, πρέπει να έχω υψηλή μόδα να περιποιηθείς τους πλούσιους; 251 00:11:32,442 --> 00:11:34,068 Πώς πάει με τον ασθενή; 252 00:11:34,152 --> 00:11:36,738 [αναστεναγμοί] Ψυχολογώ τον εαυτό μου. 253 00:11:36,821 --> 00:11:39,574 Τα παιδιά της Λίλιαν θα έχουν το κεφάλι μου 254 00:11:39,657 --> 00:11:41,826 όταν τους το λέω είμαστε ακόμα άδειοι. 255 00:11:41,910 --> 00:11:43,703 Πραγματικά; Τίποτα; 256 00:11:43,786 --> 00:11:47,415 Θα την παραπέμψω στο GI για μια δεύτερη γνώμη. 257 00:11:47,498 --> 00:11:49,792 Λοιπόν, ξέρω ότι έκανες το καλύτερο ότι μπορούσες. 258 00:11:49,876 --> 00:11:51,628 -Θα καταλάβουν. μμ. -[αναστεναγμοί] 259 00:11:53,171 --> 00:11:54,380 Το latte σου. 260 00:11:56,507 --> 00:11:57,508 Καλά. 261 00:12:00,678 --> 00:12:03,306 [κάνει κλικ στη γλώσσα] Χμμ. Αρχίζω να βλέπω την έκκληση. 262 00:12:03,389 --> 00:12:05,266 -Μμ-χμμ. -Τώρα πάμε στη μάχη. 263 00:12:05,350 --> 00:12:06,434 Ναι. 264 00:12:06,517 --> 00:12:08,895 [χτυπά τα χείλη] Μμμ. Καλά. 265 00:12:08,978 --> 00:12:11,147 Ακόμα δεν έχει φτάσει στα ορόσημα της 266 00:12:11,231 --> 00:12:15,193 και δεν λένε ότι οφείλεται σε αυτό που συνέβη… 267 00:12:15,276 --> 00:12:17,195 [κλαίει] …αλλά πώς θα μπορούσε να μην είναι; 268 00:12:17,278 --> 00:12:19,614 Είμαι - λυπάμαι πολύ. Δεν μπορώ. Μπορεί να πάει κάποιος άλλος; 269 00:12:19,697 --> 00:12:21,157 Φυσικά. 270 00:12:24,202 --> 00:12:25,703 Θα θέλατε να μοιραστείτε την ιστορία σας; 271 00:12:26,871 --> 00:12:28,206 Ωχ… 272 00:12:29,040 --> 00:12:31,584 Ναι, υποθέτω… Υποθέτω ότι θα μπορούσα να προσπαθήσω. 273 00:12:32,252 --> 00:12:34,879 Ήταν πριν τρία χρόνια. 274 00:12:34,963 --> 00:12:38,716 Απλώς όλα έγιναν τόσο γρήγορα. 275 00:12:39,842 --> 00:12:40,927 Και, ε… 276 00:12:41,761 --> 00:12:44,180 [τραβολίζει] Συγγνώμη, υπάρχουν καρύδια σε αυτά; 277 00:12:44,264 --> 00:12:46,933 -Γιατί είμαι αλλεργικός. -Έχεις EpiPen; 278 00:12:47,016 --> 00:12:49,978 Όχι σε μένα, οπότε μάλλον θα έπρεπε πήγαινε σπίτι και πάρε το... 279 00:12:50,061 --> 00:12:52,188 Περιμένετε, όχι, είμαι γιατρός. Μπορώ να σε πάω στο ER και-- 280 00:12:52,272 --> 00:12:54,357 Αυτό είναι πολύ γενναιόδωρο, αλλά αυτό είναι… Όχι, δεν είναι απαραίτητο. 281 00:12:54,440 --> 00:12:56,442 Λοιπόν… Είναι καλύτερα ασφαλές παρά συγγνώμη. 282 00:12:56,526 --> 00:12:57,944 -Λοιπόν… -Εμ… 283 00:12:58,027 --> 00:12:59,612 -Πήγαινε. Πήγαινε, πήγαινε. Πάω. -Καλά. 284 00:13:07,537 --> 00:13:09,497 -Ε, έχεις δει τον Shepherd; -ΜΕΘ για διαβούλευση. 285 00:13:09,580 --> 00:13:10,581 Καλά. 286 00:13:12,959 --> 00:13:14,085 Είσαι καλά; 287 00:13:14,711 --> 00:13:17,797 -Πρόστιμο. -Κοίτα, ξέρω ότι κάτι δεν πάει καλά. 288 00:13:17,880 --> 00:13:19,716 Δεν σου λείπει ποτέ η δουλειά και ήσουν έξω για τρεις μέρες, 289 00:13:19,799 --> 00:13:21,050 και σήμερα το πρωί κοίταξες 290 00:13:21,134 --> 00:13:22,302 -σαν να πονούσες. -Είπα ότι είμαι καλά. 291 00:13:22,385 --> 00:13:24,887 -Δεν χρειάζομαι να με ελέγχεις. -Ναι, αλλά αν χρειαστείς κάτι... 292 00:13:24,971 --> 00:13:26,597 Δεν χρειάζομαι τίποτα. το χειριζομαι. 293 00:13:26,681 --> 00:13:28,891 Κοίτα, θα με άφηνες να είμαι εκεί για σένα; 294 00:13:29,684 --> 00:13:30,935 Κοίτα, δεν έχεις να μου πεις τα πάντα, 295 00:13:31,019 --> 00:13:32,270 δεν το κάνεις, αλλά αν θέλεις να μιλήσουμε... 296 00:13:32,353 --> 00:13:34,981 Δεν το κάνω και δεν θέλω να το συζητήσω μαζί σου. 297 00:13:35,064 --> 00:13:39,319 -[αναστεναγμοί] Ω, Θεέ μου, είναι αυτό ένα… -Γιγάντια κύστη στον βρεγματικό λοβό του. 298 00:13:40,278 --> 00:13:41,320 Paging Shepherd. 299 00:13:41,404 --> 00:13:42,405 [κουδούνισμα γραμμής] 300 00:13:42,488 --> 00:13:44,949 [♪ παίζει δυσοίωνη μουσική] 301 00:13:50,413 --> 00:13:51,622 Τα παρατάς; 302 00:13:51,706 --> 00:13:53,875 Λοιπόν, τι σας πληρώνουμε, τα πιο ωραία μαξιλάρια; 303 00:13:53,958 --> 00:13:56,294 Αμάρι. Ηρεμώ. 304 00:13:56,377 --> 00:13:58,796 Απλώς μας έκαναν την ίδια ομιλία που ακούσαμε πέντε φορές 305 00:13:58,880 --> 00:14:02,133 από τους γιατρούς στον κανονικό όροφο, εκτός από εκείνες τις εποχές ήταν δωρεάν. 306 00:14:02,216 --> 00:14:03,384 Λοιπόν, όχι ακριβώς. 307 00:14:05,219 --> 00:14:06,721 Λυπούμαστε πραγματικά. 308 00:14:06,804 --> 00:14:08,347 Σου είπα ότι δεν τους νοιάζει η μαμά. 309 00:14:08,431 --> 00:14:10,099 Το μόνο που τους νοιάζει είναι εάν ο έλεγχος διαγραφεί. 310 00:14:10,183 --> 00:14:13,686 Εντάξει, αν όλα αυτά μας ένοιαζαν περίπου ήταν χρήματα, 311 00:14:13,770 --> 00:14:18,733 τότε θα βάζαμε τη μαμά σου μια σειρά από δαπανηρές, περιττές δοκιμές. 312 00:14:18,816 --> 00:14:22,153 Αυτό θέλεις; [τραυλίζει] Και μόνο επειδή μπορείτε να αντέξετε οικονομικά αυτό το δωμάτιο 313 00:14:22,236 --> 00:14:24,906 δεν σημαίνει ότι απαλλάσσεσαι από το να αντιμετωπίζεις τους ανθρώπους με σεβασμό. 314 00:14:26,491 --> 00:14:27,617 Δεν είμαστε πλούσιοι. 315 00:14:28,993 --> 00:14:30,328 Είμαι παρανομικός. 316 00:14:30,411 --> 00:14:31,788 Είναι ηλεκτρολόγος. 317 00:14:32,330 --> 00:14:34,082 Συγκεντρώσαμε τις οικονομίες μας για να αποκτήσουμε αυτό το δωμάτιο. 318 00:14:36,667 --> 00:14:37,710 Δεν μπορεί να φάει. 319 00:14:38,377 --> 00:14:40,046 Δεν μπορεί να πάει στο μπάνιο. 320 00:14:40,129 --> 00:14:44,008 Θέλαμε απλώς να βεβαιωθούμε ότι βάλαμε όλα όσα έχουμε για να τη βοηθήσουμε. 321 00:14:44,550 --> 00:14:46,969 Ε… Και λυπάμαι, εγώ… 322 00:14:47,678 --> 00:14:51,057 Απλώς… Δυστυχώς, σας... Τα συμπτώματα της μαμάς σας είναι δύσκολο να εντοπιστούν. 323 00:14:51,140 --> 00:14:52,517 Ανεξάρτητα από τον όροφο που βρίσκεστε. 324 00:14:52,600 --> 00:14:55,394 Αλλά σε παραπέμπουμε στο καλύτερο GI που γνωρίζουμε, 325 00:14:55,478 --> 00:14:57,605 και θα σας δουν σίγουρα αυτή την εβδομάδα. 326 00:14:58,231 --> 00:14:59,899 Ας ελπίσουμε ότι αξίζει την τιμή της εισδοχής. 327 00:15:01,651 --> 00:15:03,236 -Είναι καλύτερα από το τίποτα. - Μμ. 328 00:15:03,319 --> 00:15:05,947 Ο Δρ Kwan θα σας ετοιμάσει για εξιτήριο. 329 00:15:06,030 --> 00:15:08,241 Απλώς συνεχίστε αφού δείτε το GI. 330 00:15:11,202 --> 00:15:14,372 [αναστεναγμοί] Ολοκλήρωσε τον έλεγχο του πτερυγίου του Γκραντ. Φαίνεται καλό. Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 331 00:15:14,455 --> 00:15:16,249 Ξέχασα την κόρη μου έχει πρόωρη απόλυση σήμερα, 332 00:15:16,332 --> 00:15:18,292 και δεν βρίσκω κανέναν να την πάρω. 333 00:15:18,376 --> 00:15:20,545 Μου άρεσε πολύ η πρόωρη απόλυση. 334 00:15:20,628 --> 00:15:23,714 Λοιπόν, έκανα παρέα με φίλους στον μπουφέ πίτσας, 335 00:15:23,798 --> 00:15:25,800 αλλά μπορώ να δω πώς στην περίπτωσή σου, είναι αγχωτικό. 336 00:15:25,883 --> 00:15:28,010 Ναι. Καθόταν στο γραφείο του σχολείου για μια ώρα. 337 00:15:28,094 --> 00:15:29,345 Λοιπόν, γιατί δεν πας να την πάρεις; 338 00:15:29,428 --> 00:15:32,098 Ο Ράιτ ήταν παντού πάνω μου σήμερα το πρωί για την καθυστέρηση. Δεν μπορώ να φύγω. 339 00:15:32,181 --> 00:15:34,392 Εντάξει, μπορώ… μπορώ να το κάνω. 340 00:15:34,475 --> 00:15:35,643 Ναι, η γυναίκα μου θα με σκότωνε. 341 00:15:36,936 --> 00:15:37,937 Οπότε απλά πήγαινε. 342 00:15:38,020 --> 00:15:40,648 Ξέρεις, ο Ράιτ θα χειρουργηθεί για τουλάχιστον άλλη μία ώρα. 343 00:15:40,731 --> 00:15:42,150 Μπορώ να καλύψω μέχρι τότε. 344 00:15:42,692 --> 00:15:44,235 Εντάξει, εντάξει. 345 00:15:44,318 --> 00:15:47,905 Ναι, άκου, απλώς μείνε στους ελέγχους και αλλαγή κενού πληγών στη ΜΕΘ. 346 00:15:48,698 --> 00:15:51,325 - Έλεγχοι πτερυγίων. -Μα, ρε, αν συμβεί κάτι, τηλεφώνησέ με. 347 00:15:51,409 --> 00:15:53,035 Το έχω ξεπεράσει, εντάξει; Πάω. 348 00:15:55,788 --> 00:15:59,167 Οι αραχνοειδείς κύστεις συχνά μένουν απαρατήρητες γιατί είναι μικρά. 349 00:15:59,250 --> 00:16:03,087 Το Migue's είναι πολύ μεγάλο, και ασκεί πίεση στον εγκέφαλό του. 350 00:16:03,171 --> 00:16:06,007 Αυτό ήταν που προκάλεσε τη ζάλη και κατάσχεση; Όχι η πτώση στο ποδόσφαιρο; 351 00:16:06,090 --> 00:16:09,635 Πιθανότατα. Μόλις το αφαιρέσουμε, τα συμπτώματά του πρέπει να σταματήσουν. 352 00:16:09,719 --> 00:16:11,929 Κλείσαμε ένα OR, και μπορούμε να τον φέρουμε εκεί ψηλά σύντομα. 353 00:16:12,013 --> 00:16:13,973 Θέλεις να κάνεις το χειρουργείο τώρα; 354 00:16:14,056 --> 00:16:16,392 Μη χρειάζεσαι περισσότερες δοκιμές ή ώρα για προετοιμασία; 355 00:16:16,475 --> 00:16:18,603 Ξέρω ότι αισθάνεται πραγματικά ξαφνικό και τρομακτικό, 356 00:16:18,686 --> 00:16:20,271 αλλά το έχω κάνει πολλές φορές στο παρελθόν, 357 00:16:20,354 --> 00:16:22,356 και θα πρέπει να αφαιρέσουμε την κύστη πριν σπάσει. 358 00:16:22,440 --> 00:16:23,774 Είναι η καλύτερη επιλογή του. 359 00:16:25,234 --> 00:16:28,112 Σε παρακαλώ, να είσαι προσεκτικός μαζί του. 360 00:16:30,239 --> 00:16:33,117 Εντάξει, ετοιμάστε τον. Θα σε δω στον επάνω όροφο. 361 00:16:33,201 --> 00:16:34,702 Και εγώ επίσης; 362 00:16:34,785 --> 00:16:37,038 Τι γίνεται με την έρευνά μου; 363 00:16:37,663 --> 00:16:39,081 Θα δουλέψω αργά για να το επανορθώσω. 364 00:16:39,916 --> 00:16:42,335 Εντάξει, αρκεί να γίνει. Χμμ. 365 00:16:44,128 --> 00:16:45,796 Με ακολουθείς στο Ή; 366 00:16:46,631 --> 00:16:47,632 Είναι μια ωραία υπόθεση. 367 00:16:51,052 --> 00:16:53,804 [ρεσεψιονίστ] Ευχαριστώ για την αναμονή. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 368 00:16:53,888 --> 00:16:56,807 Έχω μια έγκυο γυναίκα που μπορεί να είναι έχοντας μια πιθανή αλλεργική αντίδραση, και-- 369 00:16:56,891 --> 00:16:59,977 -Νιώθω καλά, πραγματικά. είναι... -Φαίνεται ότι το κρεβάτι πέντε είναι ανοιχτό. 370 00:17:00,061 --> 00:17:01,771 -Μπορούμε να το πάρουμε; -Νομίζω ότι θα πάω σπίτι 371 00:17:01,854 --> 00:17:03,439 -γιατί είναι… - Ω, όχι, πρέπει πραγματικά να ελεγχθείς. 372 00:17:03,522 --> 00:17:05,233 Δεν έχω αλλεργία στα καρύδια! 373 00:17:05,775 --> 00:17:07,485 είπα ψέματα. Λατρεύω πραγματικά τα καρύδια. 374 00:17:07,568 --> 00:17:10,196 Το είπα μόνο για να φύγω της κοινής χρήσης στην ομάδα και της… 375 00:17:10,279 --> 00:17:11,989 [λαχάνιασμα] Φυσικά, τώρα είμαι σε ένα ER, 376 00:17:12,073 --> 00:17:15,534 που φέρνει πίσω τα πάντα Προσπαθούσα πολύ να μην θυμάμαι. 377 00:17:15,618 --> 00:17:18,829 Είμαι… Η καρδιά μου χτυπάει δυνατά. Είναι… Ουάου. Έχει ζέστη εδώ μέσα; 378 00:17:18,913 --> 00:17:20,998 Εντάξει, εντάξει. Ας πάρουμε λίγο καθαρό αέρα. 379 00:17:21,082 --> 00:17:22,541 Καλά. 380 00:17:22,625 --> 00:17:23,626 Όχι. 381 00:17:24,293 --> 00:17:25,294 -Γεια. -Οχι. 382 00:17:25,378 --> 00:17:27,088 Όχι. [αναπνέει βαθιά] 383 00:17:27,171 --> 00:17:31,342 Ποιες είναι οι πιθανότητες ότι η βιοψία για κοιλιοκάκη ήταν ψευδώς αρνητικό; 384 00:17:31,425 --> 00:17:33,844 Φαντάζομαι όχι μηδέν. Ίσως, αλλά δεν το έχω δει ποτέ. 385 00:17:33,928 --> 00:17:37,223 Εγώ... Και σκέφτηκα αποφόρτιζες τη Λίλιαν. 386 00:17:38,266 --> 00:17:42,103 Έχουν ξοδέψει σχεδόν κάθε δολάριο πρέπει να φτάσουν εδώ, 387 00:17:42,186 --> 00:17:44,647 οπότε δεν θέλω να τους στείλω σπίτι. 388 00:17:44,730 --> 00:17:46,357 Είμαι σίγουρος ότι έκανες ό,τι καλύτερο μπορούσες. 389 00:17:47,275 --> 00:17:50,319 Βλέπω; Σταμάτα να το λες αυτό γιατί δεν ξέρω ότι το έκανα. 390 00:17:51,195 --> 00:17:53,823 Δηλαδή, δεν έχω περισσότερα κόλπα στο μανίκι μου; 391 00:17:53,906 --> 00:17:55,533 Θα πρέπει να μπορώ να το καταλάβω αυτό. 392 00:17:56,158 --> 00:17:57,743 δεν ειμαι μεση. 393 00:17:57,827 --> 00:17:59,370 Δεν είπες ότι είσαι. 394 00:17:59,453 --> 00:18:00,496 Τι είναι το μέσο; 395 00:18:01,831 --> 00:18:03,082 Μέτριος. 396 00:18:05,001 --> 00:18:06,085 Σύμφωνα με την ΤΑ μου. 397 00:18:06,168 --> 00:18:07,795 - Λοιπόν, αυτό είναι απλώς αγενές. -[Χλευάζει] Ναι. 398 00:18:07,878 --> 00:18:11,299 Ξέρετε, κάθε ερευνητική ιδέα Έχω παλιά νέα. 399 00:18:12,174 --> 00:18:16,387 Ξέρετε, όλοι στο πρόγραμμά μου δουλεύει τα μισά από μένα 400 00:18:16,470 --> 00:18:17,847 και τελειώνει δύο φορές πιο γρήγορα. 401 00:18:17,930 --> 00:18:22,643 Και τώρα, δεν μπορώ καν να καταλάβω τι φταίει ο δικός μου καταραμένος ασθενής. 402 00:18:28,858 --> 00:18:32,236 Δεν θα με σηκώσεις, ξέρεις, να μου πεις κάποιου είδους κουβέντα; 403 00:18:33,404 --> 00:18:36,532 Όχι, ξέρω πώς νιώθω να βάλεις αίμα, ιδρώτα και δάκρυα 404 00:18:36,616 --> 00:18:39,952 σε κάτι που δεν λειτούργησε όπως το περίμενες. [αναστεναγμοί] 405 00:18:45,041 --> 00:18:46,375 Θέλετε ένα latte; 406 00:18:46,459 --> 00:18:47,501 Θα ήθελα ένα. 407 00:18:47,585 --> 00:18:48,753 [Μπέιλι] Μμ. 408 00:18:50,129 --> 00:18:51,255 Λίγο πιο σφιχτό. 409 00:18:52,089 --> 00:18:53,215 Εκεί. 410 00:18:53,299 --> 00:18:55,843 Κοιτάξτε σας. Βρίσκεσαι σε μια μεσαιωνική συσκευή βασανιστηρίων. 411 00:18:55,926 --> 00:18:58,429 Γιατί προσπαθούσα να σε βοηθήσω. 412 00:18:58,512 --> 00:19:00,181 Είσαι τόσο πεισματάρης. [λαχανίζει] 413 00:19:00,264 --> 00:19:02,892 Δεν ξέρω γιατί ενοχλώ. [πνιγμός] 414 00:19:02,975 --> 00:19:05,061 -[μπιπ της μηχανής] -Τρέισι, νιώθεις καλά; 415 00:19:05,144 --> 00:19:06,729 -Υπέρηχος; -Η BP είναι μαλακή. 416 00:19:06,812 --> 00:19:09,649 -Τρέισι. Τρέισι. -[Λίνκολν] Πάρε βαθιές ανάσες. 417 00:19:09,732 --> 00:19:11,651 Γεια. Είμαι με την Tracie Pearson. 418 00:19:11,734 --> 00:19:14,195 Είναι δύσπνοια, και τα συστολικά είναι στα μέσα της δεκαετίας του '80. 419 00:19:14,278 --> 00:19:16,489 -Τι συμβαίνει; Γιατί δεν μπορεί να αναπνεύσει; -[πνιγμός] 420 00:19:16,572 --> 00:19:18,741 Το υπερηχογράφημα δείχνει υποκίνηση στο πρόσθιο τμήμα. 421 00:19:18,824 --> 00:19:20,534 -Ε, εντάξει. -Θα είσαι καλά. 422 00:19:21,661 --> 00:19:23,496 Ο γιατρός Ndugu θέλει να την κατεβάσουμε στο εργαστήριο καθετήρων. 423 00:19:23,579 --> 00:19:25,498 Ndugu, ο καρδιοχειρουργός; Τι συμβαίνει; 424 00:19:25,581 --> 00:19:26,707 Είπες ότι η αξονική τομογραφία θώρακος της ήταν καθαρή. 425 00:19:26,791 --> 00:19:29,502 Είναι, αλλά η καρδιά της Tracie αντιμετωπίζει πρόβλημα με τη σύναψη. 426 00:19:29,585 --> 00:19:30,795 Αλλά θα είναι καλά, σωστά; 427 00:19:30,878 --> 00:19:32,463 Δεν ξέρουμε, γι' αυτό πρέπει να φύγουμε. 428 00:19:32,546 --> 00:19:34,090 [γρήγορο μπιπ] 429 00:19:34,173 --> 00:19:36,801 -Ω, Θεέ μου, Τρέισι! -Εντάξει, η BP πέφτει. 430 00:19:36,884 --> 00:19:39,220 -Ιχνος. -Το Pulse ox είναι 80. 431 00:19:39,303 --> 00:19:41,305 -Πάρτε κιτ διασωλήνωσης. -[Ryann που κλαίει] Tracie! 432 00:19:41,389 --> 00:19:43,015 -Τρέισι! -[εκφωνητής PA] Κωδικός Μπλε, τρίτος όροφος. 433 00:19:43,099 --> 00:19:44,475 Κωδικός Μπλε, τρίτος όροφος. 434 00:19:44,558 --> 00:19:46,352 -[Ράιαν] Ω, Τρέισι. -Κωδικός Μπλε. Κωδικός Μπλε. 435 00:19:50,314 --> 00:19:51,357 [τηλεφωνικά κουδούνια] 436 00:19:52,692 --> 00:19:54,110 Ο θείος Κλιντ έστειλε μήνυμα. 437 00:19:54,193 --> 00:19:55,736 Θέλει να μάθει πώς νιώθεις, 438 00:19:55,820 --> 00:19:58,572 και αν σας έχουν διαγνώσει με πολλή ζάχαρη όμως. 439 00:19:58,656 --> 00:20:00,825 Του λες να ασχοληθεί με την καταραμένη δουλειά του. 440 00:20:00,908 --> 00:20:03,452 Ορκίζομαι ότι αυτός ο άνθρωπος χάνει το μυαλό του μαζί με το όραμά του. 441 00:20:03,536 --> 00:20:05,037 Λοιπόν, δεν έχει άδικο να αναρωτιέται. 442 00:20:05,121 --> 00:20:06,539 Ξεκίνησε με εμετό, όπως εσύ. 443 00:20:06,622 --> 00:20:08,165 Αυτός είναι ο αδερφός σου; 444 00:20:08,249 --> 00:20:10,835 Ο πόνος πίσω μου είναι αυτό που είναι. 445 00:20:10,918 --> 00:20:12,086 Όχι τόσο κακή όσο η θεία Cici. 446 00:20:12,169 --> 00:20:14,922 Ναι, η αδερφή μου προσπαθεί να με γιατρέψει με το φαγητό. 447 00:20:15,005 --> 00:20:17,133 Ειρωνικό αφού η γυναίκα έχει έλκος στομάχου. 448 00:20:17,216 --> 00:20:20,094 Λοιπόν, το φαγητό μπορεί να επιδεινώσει τα έλκη, αλλά δεν τους προκαλεί. 449 00:20:20,177 --> 00:20:22,096 Το μόνο που λέω είναι ότι είναι τεχνικός νυχιών. 450 00:20:22,179 --> 00:20:25,099 Τι ξέρει για τη διατροφή; Pfft. 451 00:20:26,225 --> 00:20:27,226 Ουφ. 452 00:20:27,935 --> 00:20:29,353 Αμαλία. 453 00:20:29,437 --> 00:20:31,814 -Γεια. Έχετε άγχος; -Πώς μάντεψες; 454 00:20:31,897 --> 00:20:32,940 Λοιπόν, είσαι τυχερός. 455 00:20:33,023 --> 00:20:35,568 Μας έκανα ένα μασάζ 90 λεπτών για ζευγάρια για το Σάββατο, 456 00:20:35,651 --> 00:20:36,861 και έρχονται στο δωμάτιο, 457 00:20:36,944 --> 00:20:38,904 - άρα δεν... -Και δεν ήθελες να επικοινωνήσεις πρώτα μαζί μου; 458 00:20:38,988 --> 00:20:39,989 Για να δω αν μου αρέσουν τα μασάζ; 459 00:20:41,157 --> 00:20:44,118 -Ε, εσύ; -Μου αρέσουν τα 50 λεπτά. 460 00:20:44,201 --> 00:20:45,619 [τραυλίζει] 461 00:20:45,703 --> 00:20:48,581 Μετά από αυτό, βαριέμαι λίγο, και δεν μου αρέσουν τα μασάζ για ζευγάρια. 462 00:20:48,664 --> 00:20:50,875 [τραυλίζει] Νομίζω ότι είναι περίεργα. [ειπνέει] 463 00:20:50,958 --> 00:20:51,959 Επίσης, 464 00:20:53,210 --> 00:20:55,838 Δεν μου αρέσει να ακυρώνω χειρουργεία εκτός κι αν είναι επείγουσα ανάγκη, 465 00:20:55,921 --> 00:20:58,132 που θα ήξερες αν με ρωτούσες πρώτα. 466 00:20:58,215 --> 00:20:59,216 I-I-I'm-λυπάμαι. 467 00:20:59,300 --> 00:21:02,219 σκέφτηκα που έκπληξη ήταν ρομαντικός. 468 00:21:02,303 --> 00:21:03,929 Θέλετε να το ακυρώσω; 469 00:21:05,097 --> 00:21:06,348 Δεν ξέρω. εγώ… 470 00:21:08,184 --> 00:21:10,478 Πρέπει να χειρουργήσω ένα οκτάχρονο. [αναστεναγμοί] 471 00:21:12,730 --> 00:21:14,023 [αναστεναγμοί] 472 00:21:14,106 --> 00:21:15,191 [Ndugu] Έχετε μηριαία πρόσβαση; 473 00:21:15,274 --> 00:21:16,734 [Millin] Έχουμε το IVUS σε αναμονή. 474 00:21:17,943 --> 00:21:19,695 [Ndugu] Εντάξει. Καθετήρας οδηγός. 475 00:21:20,821 --> 00:21:23,741 Προώθηση προς τον αριστερό κύριο στεφανιαίο. 476 00:21:23,824 --> 00:21:25,159 Ηπαρίνη, παρακαλώ. 477 00:21:25,242 --> 00:21:26,994 -Εμπρός και πυροβόλησε το angio. -[Millin] Μμ-μμ. 478 00:21:29,580 --> 00:21:33,125 [Millin] Είναι μια εγγύς ανατομή LAD με θρόμβο; 479 00:21:33,918 --> 00:21:36,670 [Ndugu] Δυστυχώς, ναι. Ας προετοιμαστούμε για να τοποθετήσουμε ένα stent. 480 00:21:36,754 --> 00:21:39,215 - Το πήρα αυτό. Μπορείτε να πάτε αν θέλετε. -[Millin] Θέλω να βοηθήσω. 481 00:21:41,383 --> 00:21:42,885 [Ντούγκου] Εντάξει. Οδηγό σύρμα. 482 00:21:44,345 --> 00:21:47,139 - Λοιπόν, έτσι μου έδειξες... -Α, ευχαριστώ. 483 00:21:47,223 --> 00:21:50,226 Τι στο Θεό… [λαχανίσματα] Θα χαλάσεις αυτό το χαλί. 484 00:21:50,309 --> 00:21:53,270 Εντάξει, ακούστε με, εντάξει; Η αδερφή της Λίλιαν, η θεία Σίτσι, 485 00:21:53,354 --> 00:21:56,148 έχει υποτροπιάζουσες πέτρες στα νεφρά και έλκη στομάχου. 486 00:21:56,232 --> 00:21:59,026 Ο αδερφός της έχει απώλεια όρασης και χαμηλά επίπεδα σακχάρου στο αίμα, 487 00:21:59,109 --> 00:22:02,905 και ο ξάδερφός του Μπόμπι έπαθε χρόνια διάρροια και τρώει αντιόξινα σαν καραμέλα. 488 00:22:02,988 --> 00:22:05,074 - Αυτό μπορεί να είναι γενετικό. -Λοταρία. 489 00:22:05,157 --> 00:22:07,993 Και φαίνεται να πάει πέρα από τα γαστρεντερικά συμπτώματα επίσης. 490 00:22:08,077 --> 00:22:12,414 Πέτρες στα νεφρά, έλκη, παλινδρόμηση, απώλεια όρασης. 491 00:22:14,333 --> 00:22:15,751 Αναρωτιέμαι αν είναι ΑΝΤΡΕΣ. 492 00:22:16,460 --> 00:22:18,087 Πολλαπλή ενδοκρινική νεοπλασία; 493 00:22:18,170 --> 00:22:20,965 Προκαλεί όγκους στους παραθυρεοειδείς αδένες; 494 00:22:21,048 --> 00:22:22,883 Και τα επινεφρίδια. Είναι αρκετά σπάνιο. 495 00:22:22,967 --> 00:22:25,886 Ναι, αλλά το έχω δει αρκετά να ξέρεις ότι παρακολουθεί. 496 00:22:25,970 --> 00:22:28,264 Kwan, εντάξει, παράγγειλε γενετικό έλεγχο, 497 00:22:28,347 --> 00:22:31,392 και ας κάνουμε μια σάρωση PET για να δούμε αν υπάρχουν όγκοι. 498 00:22:31,475 --> 00:22:33,853 Ο προγραμματισμός των σαρώσεων PET μπορεί να διαρκέσει εβδομάδες. 499 00:22:33,936 --> 00:22:35,312 [Ο Μπέιλι αναστενάζει] 500 00:22:36,313 --> 00:22:37,898 Είναι VIP. 501 00:22:37,982 --> 00:22:39,024 Πάρε την μέσα σήμερα. 502 00:22:39,108 --> 00:22:40,234 Εντάξει. 503 00:22:42,987 --> 00:22:44,905 Ολοκληρώθηκε η κρανιοτομή [Shepherd]. Λεκάνη; 504 00:22:45,739 --> 00:22:46,740 Χειρουργικό νυστέρι. 505 00:22:46,824 --> 00:22:48,993 [Adams] Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο Parsons σκέφτηκε ότι αυτό ήταν διάσειση. 506 00:22:49,076 --> 00:22:50,661 [Γκρίφιθ] Άκουσε όλο το νοσοκομείο μπορεί να κλείσει. 507 00:22:50,744 --> 00:22:53,581 [Ποσκός] Νευροχειρουργική είναι το τρίτο τμήμα που καταργείται. 508 00:22:53,664 --> 00:22:56,208 [Adams] Αν κλείσει ολόκληρο το νοσοκομείο, αυτό σημαίνει ότι απορροφούμε υπερχείλιση; 509 00:22:56,292 --> 00:22:57,960 [Βοσκός] Λοιπόν, θα πρέπει. 510 00:22:58,043 --> 00:23:01,213 Αλλά στο μεταξύ, αυτές οι λανθασμένες διαγνώσεις είναι ένα πρόβλημα. 511 00:23:01,297 --> 00:23:05,801 Όλη αυτή η μέρα ανατινάχθηκε επειδή ο Πάρσονς μου είπε ότι ο Μιγκ είχε διάσειση. 512 00:23:05,885 --> 00:23:07,636 Εντάξει, η τομή στη μήνιγγα ολοκληρώθηκε. 513 00:23:07,720 --> 00:23:09,013 Ποια είναι τα επόμενα βήματα; 514 00:23:09,096 --> 00:23:11,932 [Griffith] Καθοδηγούμενος υπέρηχος, αναρροφήστε την κύστη, κάντε την κυστεκτομή. 515 00:23:12,016 --> 00:23:13,851 [Βοσκός] Σωστό. Υπερηχογράφημα και βελόνα. 516 00:23:15,060 --> 00:23:16,228 Μμ-χμμ. 517 00:23:19,356 --> 00:23:20,357 Εμμένω. 518 00:23:21,650 --> 00:23:24,403 Φαίνεται ότι υπάρχει κάτι κινείται μέσα στην κύστη. 519 00:23:24,486 --> 00:23:25,487 [Adams] Τι στο διάολο είναι αυτό; 520 00:23:26,614 --> 00:23:28,240 [Βοσκός] Μοιάζει με θυγατρική κύστη. 521 00:23:28,324 --> 00:23:30,159 [Griffith] Αραχνοειδείς κύστεις μπορεί να κάνει κόρες; 522 00:23:30,701 --> 00:23:32,036 [Βοσκός] Δεν είναι αραχνοειδής κύστη. 523 00:23:33,037 --> 00:23:34,413 Είναι παράσιτο. 524 00:23:35,414 --> 00:23:36,415 [αναστεναγμοί] 525 00:23:38,250 --> 00:23:40,252 [γρυλίζει] Νομίζω μια κλήση 526 00:23:40,336 --> 00:23:43,255 από το κεφάλι του μεγαλύτερου ρολόι της γειτονιάς στην περιοχή του 527 00:23:43,339 --> 00:23:44,340 μπορούσε να τον κερδίσει. 528 00:23:44,423 --> 00:23:46,967 -Γεια. Συγγνώμη, αλλά πονάς; -[αναστεναγμοί] 529 00:23:47,051 --> 00:23:48,218 -Ναι. -Θα το κάνεις; 530 00:23:48,302 --> 00:23:50,012 -Καλά. -Μεγάλος. 531 00:23:51,138 --> 00:23:52,181 [γρυλίζει] 532 00:23:52,973 --> 00:23:54,266 Πείτε μου πώς πάει. 533 00:23:54,350 --> 00:23:55,392 Μίλα σύντομα. 534 00:23:56,352 --> 00:23:58,228 [αναστεναγμοί, αναστεναγμοί] 535 00:23:58,312 --> 00:24:01,732 Εντάξει. Ναι. Έχετε διαβάσει ποτέ Η τέχνη της πειθούς; 536 00:24:03,025 --> 00:24:06,445 Ο πατέρας μου λοιπόν μου έδωσε ένα αντίγραφο όταν ήμουν περίπου εννιά ή δέκα, 537 00:24:06,528 --> 00:24:09,198 και το χρησιμοποίησα για να τον πείσω αγοράστε κάρτες σεζόν για τους Χόρνετς. 538 00:24:10,324 --> 00:24:13,410 Εντάξει, αυτό το πτερύγιο είναι πρησμένο, αλλά έχουμε υγιή αρτηριακή ροή. 539 00:24:13,494 --> 00:24:15,412 -Να ανησυχήσω; -Όχι, όχι, αυτό μπορεί να συμβεί. 540 00:24:15,496 --> 00:24:17,831 Απλώς θα επικοινωνήσω με τους συναδέλφους μας για να σιγουρευτώ, εντάξει; 541 00:24:21,043 --> 00:24:22,795 Έλα, έλα, έλα. 542 00:24:22,878 --> 00:24:24,046 [κουδούνισμα γραμμής] 543 00:24:24,129 --> 00:24:26,590 Έχετε φτάσει στον Μπεν Γουόρεν. Δεν μπορώ να δεχτώ την κλήση σας αυτήν τη στιγμή, 544 00:24:26,674 --> 00:24:29,009 αλλά προχωρήστε και αφήστε ένα μήνυμα, και ξέρετε τι να κάνετε. 545 00:24:32,554 --> 00:24:34,098 [Ο Wilson αναστενάζει] 546 00:24:34,890 --> 00:24:36,058 Ευχαριστώ. 547 00:24:36,809 --> 00:24:37,851 Καλά. 548 00:24:39,311 --> 00:24:40,437 [αναστεναγμοί] 549 00:24:40,521 --> 00:24:43,816 Δύο δευτερόλεπτα στο ER με τη μυρωδιά του απολυμαντικού 550 00:24:43,899 --> 00:24:47,903 και ο απαίσιος φωτισμός, και είμαι ακριβώς πίσω σε εκείνο το βράδυ. 551 00:24:47,987 --> 00:24:48,988 Προκληθήκατε; 552 00:24:49,071 --> 00:24:50,072 [χλευάζει] 553 00:24:50,739 --> 00:24:53,242 Ένα λεπτό ήμουν να δειπνήσω με τον άντρα μου, 554 00:24:53,325 --> 00:24:57,162 μετά ήξερα, ένα OB ήταν αγκώνες βαθιά στη μήτρα μου. 555 00:24:57,246 --> 00:25:00,082 Η καισαρική μου έγινε από καρδιοχειρουργό. 556 00:25:00,791 --> 00:25:04,086 Σκέφτηκα καρδιοχειρουργοί χειρουργήθηκε σε καρδιές. 557 00:25:04,169 --> 00:25:05,838 Το έκανε και αυτό. 558 00:25:10,175 --> 00:25:15,514 Το τηλέφωνο του ΟΒ συνέχισε να χτυπάει καθώς με άνοιγε ξανά και ξανά. 559 00:25:16,765 --> 00:25:18,892 -Θες να μάθεις ποιος ήταν ο ήχος κλήσης; -Μμ-χμμ. 560 00:25:18,976 --> 00:25:20,936 -"Χτύπα με μωρό μου άλλη μια φορά." -[γελάει απαλά] Όχι. 561 00:25:21,854 --> 00:25:23,313 [Η Κόρι γελάει] 562 00:25:24,314 --> 00:25:27,693 [αναστεναγμοί] Τώρα κάθε φορά που ακούω το αγαπημένο μου χορευτικό τραγούδι για το γυμνάσιο, 563 00:25:27,776 --> 00:25:30,237 Απλώς έχω μια πλήρη κρίση πανικού. 564 00:25:31,280 --> 00:25:34,033 Θυμάμαι και τυχαία πράγματα. Χμ… 565 00:25:35,034 --> 00:25:37,578 τα ψεύτικα λουλούδια στο δωμάτιο του νοσοκομείου μου. 566 00:25:38,287 --> 00:25:41,582 Το περιδέραιο του ταγματάρχη κουνάει 567 00:25:41,665 --> 00:25:44,877 καθώς με έτρεχε στο διάδρομο, η οθόνη ηχεί. 568 00:25:47,087 --> 00:25:48,464 Ήταν ο χειρότερος εφιάλτης μου. 569 00:25:50,299 --> 00:25:52,968 δεν το ήξερα αν τα μωρά μου θα τα κατάφερναν. 570 00:25:53,052 --> 00:25:54,970 Δεν ήξερα αν θα τα κατάφερνα. 571 00:25:57,598 --> 00:26:02,895 Και έχω ασχοληθεί με την ιατρική όλη μου η ενήλικη ζωή, αλλά αυτή η οθόνη… 572 00:26:04,063 --> 00:26:06,940 Το ακούω όταν κάνω ντους. 573 00:26:07,024 --> 00:26:09,401 Το ακούω όταν παίρνω τα παιδιά μου. 574 00:26:09,485 --> 00:26:12,946 Το ακούω όταν κοιμάμαι. 575 00:26:13,572 --> 00:26:16,033 Απλώς το ακούω παντού. 576 00:26:17,910 --> 00:26:24,083 Παράτησα τη δουλειά μου γιατί το ήξερα Θα το άκουγα για πάντα, και απλά… 577 00:26:26,085 --> 00:26:28,087 Δεν ξέρω πώς να ζήσω με αυτό. 578 00:26:35,219 --> 00:26:36,970 [Ντούγκου] Εντάξει, ανοίγουμε το στεντ. 579 00:26:38,764 --> 00:26:39,932 Τραβώντας το μπαλόνι. 580 00:26:41,558 --> 00:26:43,018 Ετοιμαστείτε να πυροβολήσετε ένα άλλο angio. 581 00:26:45,646 --> 00:26:47,147 -Ομορφος. -[Millin] Το ακούς, Tracie; 582 00:26:47,231 --> 00:26:48,816 Θα ζήσεις για να τρέξεις άλλον αγώνα. 583 00:26:48,899 --> 00:26:50,025 [Ndugu] Ωραία σκέψη στα πόδια σου. 584 00:26:50,651 --> 00:26:51,860 Έχεις τα ένστικτα. 585 00:26:51,944 --> 00:26:54,696 Θέλω να πω, εσύ-πρέπει να μιλήσεις στον Beckman σχετικά με την έρευνα, 586 00:26:54,780 --> 00:26:58,784 ξέρεις, υποθέτοντας το καρδιοθωρακικό είναι ακόμα αυτό που θέλετε. 587 00:26:59,576 --> 00:27:00,869 [ηχητικό σήμα οθόνης] 588 00:27:00,953 --> 00:27:02,121 [Millin] Είναι σε V-tach; 589 00:27:02,204 --> 00:27:03,539 [Ντούγκου] Εντάξει. Εντάξει. 590 00:27:03,622 --> 00:27:05,040 -[Millin] Χωρίς σφυγμό. -[Ndugu] Φόρτιση στα 150. 591 00:27:05,124 --> 00:27:06,667 -[flatlining] -[φόρτιση απινιδωτή] 592 00:27:06,750 --> 00:27:09,962 Σωστά, ξεκάθαρα. Ερχομαι. 593 00:27:10,045 --> 00:27:11,255 [ρυθμικό μπιπ] 594 00:27:11,338 --> 00:27:13,715 -[Ο Μίλιν αναστενάζει] Εντάξει. -[Ντούγκου] Ναι. Φθορο. 595 00:27:16,760 --> 00:27:18,637 Εντάξει, η ανατομή θα μπορούσε να είχε παραταθεί. 596 00:27:18,720 --> 00:27:20,764 Εκεί. Πιεστήρες ώθησης. 597 00:27:20,848 --> 00:27:22,391 Μπορείτε να προσπαθήσετε να το ανοίξετε ξανά με άλλο stent; 598 00:27:22,474 --> 00:27:24,476 -[flatlining] -[Ndugu] Μπορώ να προσπαθήσω, 599 00:27:24,560 --> 00:27:26,520 αλλά είναι ήδη πολλαπλασιάζεται σε άλλα αγγεία. 600 00:27:26,603 --> 00:27:29,731 -[η πλαισίωση συνεχίζεται] -[Millin] Έλα, Tracie, έλα. 601 00:27:30,566 --> 00:27:33,235 [γρυλίζει, γρυλίζει] Τι βλέπετε; 602 00:27:33,318 --> 00:27:35,237 Υπάρχει μια μικρή συλλογή αίματος κάτω από το πτερύγιο, 603 00:27:35,320 --> 00:27:37,155 που είναι πιθανό αυτό που προκαλεί τον πόνο σας. 604 00:27:37,865 --> 00:27:39,908 Ο Δρ Ράιτ είναι ακόμα στο χειρουργείο. Σου ζήτησε να περιμένεις. 605 00:27:39,992 --> 00:27:41,368 Καλά. Χμ… 606 00:27:42,452 --> 00:27:44,538 Μπορείς να της το πεις αυτό το πτερύγιο του είναι σε κίνδυνο; 607 00:27:44,621 --> 00:27:45,956 Ο ιστός έχει περιορισμένη αιμάτωση. 608 00:27:46,039 --> 00:27:48,333 Νομίζω ότι είναι πίεση από αιμάτωμα κάτω από το πτερύγιο. 609 00:27:48,417 --> 00:27:50,878 -Τότε δεν έχει χρόνο να περιμένει. -Ναι, το ξέρω. Σας ευχαριστώ. 610 00:27:50,961 --> 00:27:54,756 -Ξέρεις ότι σε ακούω, σωστά; -Ναι, ναι. Χμ, όλα είναι καλά. 611 00:27:54,840 --> 00:27:59,386 Όλα είναι εντάξει. Χρειαζόμαστε μόνο ένα λεπτό για να καταλήξουμε στη συνέχεια σε ένα σχέδιο. 612 00:27:59,469 --> 00:28:00,679 Μπορούμε να πάρουμε τον Δρ Γουόρεν; 613 00:28:00,762 --> 00:28:03,473 Δεν είναι διαθέσιμος αυτή τη στιγμή, οπότε… 614 00:28:03,557 --> 00:28:04,808 [ρουφάει δόντια] 615 00:28:05,601 --> 00:28:07,728 Πάρε μου ένα προϊόν αφαίρεσης συρραπτικών και ίσως μερικές βδέλλες, παρακαλώ. 616 00:28:07,811 --> 00:28:10,105 -Λ-Βδέλλες; Ν-Ν-Όχι "ίσως". -Ναι. 617 00:28:10,188 --> 00:28:12,566 Αν μου βάλεις βδέλλες, Προτιμώ να είσαι σίγουρος. 618 00:28:12,649 --> 00:28:15,068 είμαι σίγουρος. Είμαι σίγουρος, εντάξει; 619 00:28:15,152 --> 00:28:17,321 Τώρα ας το κάνουμε αυτό πριν να είναι πολύ αργά. 620 00:28:21,450 --> 00:28:22,576 [Κόρι] Εδώ. 621 00:28:22,659 --> 00:28:24,786 Σας ευχαριστώ. λυπάμαι πολύ. 622 00:28:24,870 --> 00:28:26,663 Μόλις σε πέταξα. 623 00:28:26,747 --> 00:28:29,249 Ουφ. Είμαι ένα τραγούδι της Britney Spears μακριά από την πλήρη καταστροφή. 624 00:28:33,211 --> 00:28:34,421 Ξέρω ότι είμαι τυχερός. 625 00:28:34,504 --> 00:28:37,716 Έζησα και το παιδί μου είναι υγιές. 626 00:28:37,799 --> 00:28:40,677 Παρόλο που επιζήσατε και οι δύο, δεν το κάνει σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να θρηνείς. 627 00:28:43,347 --> 00:28:45,057 Πραγματικά σκέφτηκα αυτή τη φορά θα ήταν πιο εύκολη. 628 00:28:46,808 --> 00:28:48,977 Και της εγκυμοσύνης ήταν σωματικά ομαλή, 629 00:28:49,645 --> 00:28:50,854 αλλά μέσα… 630 00:28:54,107 --> 00:28:56,401 -Δεν ξέρω πώς θα το κάνω αυτό. -Θα. 631 00:28:57,069 --> 00:28:58,779 Θα βάλεις το ένα πόδι μπροστά από το άλλο. 632 00:28:59,488 --> 00:29:01,657 Και θα το κάνεις γιατί αγαπάς αυτό το μωρό. 633 00:29:03,200 --> 00:29:04,451 Δεν ξέρω αν είναι αρκετό. 634 00:29:05,160 --> 00:29:06,453 [αναστεναγμοί] 635 00:29:07,454 --> 00:29:11,750 Αν χρειάζεστε κάτι ή απλά χρειάζεστε για να μιλήσουμε, θα σου δώσω τον αριθμό μου. 636 00:29:11,833 --> 00:29:13,543 [σνιφάζει] Ω, ευχαριστώ. 637 00:29:13,627 --> 00:29:15,420 -Θα σου δώσω και το δικό μου. -Καλά. [γέλια] 638 00:29:15,504 --> 00:29:18,423 [γέλια] Είσαι ξεκάθαρα το ίδιο μπερδεμένος όσο κι εγώ. 639 00:29:18,507 --> 00:29:19,716 Έκλαψες δύο φορές. 640 00:29:19,800 --> 00:29:21,468 [γελάνε και οι δύο] 641 00:29:22,886 --> 00:29:26,640 Ξέρω ότι έχεις ανάμεικτα συναισθήματα για τον Kwan, 642 00:29:26,723 --> 00:29:30,394 αλλά, ξέρετε, λίγοι κάτοικοι θα έπαιρνε μια τόσο εμπεριστατωμένη ιστορία. 643 00:29:30,477 --> 00:29:31,895 Θέλουν απλώς να κόψουν. 644 00:29:31,979 --> 00:29:33,355 Ποιος είπε ότι έχω ανάμεικτα συναισθήματα; 645 00:29:33,438 --> 00:29:34,940 Δεν είσαι θυμωμένος με το Norton; 646 00:29:35,023 --> 00:29:37,025 Απλώς στρέψτε την περιφρόνησή σας απέναντί ​​του. 647 00:29:37,109 --> 00:29:38,694 Λοιπόν, πιστέψτε με, το καταλαβαίνει και αυτός. 648 00:29:38,777 --> 00:29:40,028 Ω-- 649 00:29:40,112 --> 00:29:43,156 Είναι αυτό που νιώθεις μέσα σου; 650 00:29:43,240 --> 00:29:46,118 Θα ήθελα να σκεφτώ Είμαι καλός κριτής χαρακτήρα. 651 00:29:46,827 --> 00:29:48,996 Αλλά με πήρε ο ύπνος στη δουλειά σε αυτό. 652 00:29:49,079 --> 00:29:53,875 Δηλαδή, διαλύει τον θεσμό ότι έχω ξοδέψει όλη μου την καριέρα χτίζοντας. 653 00:29:53,959 --> 00:29:55,919 Λοιπόν, εσύ είσαι το αφεντικό. Απολύστε τον. 654 00:29:56,003 --> 00:29:58,797 Μακάρι να ήταν τόσο εύκολο. Η Κατερίνα τον λατρεύει. 655 00:30:01,133 --> 00:30:02,217 [Ο Μπέιλι λαχανιάζει] 656 00:30:02,300 --> 00:30:04,219 [Webber] Ω, Θεέ μου. 657 00:30:04,302 --> 00:30:07,264 Όγκος ακριβώς στο δωδεκαδάκτυλο. 658 00:30:07,347 --> 00:30:08,348 Ποιος είναι στη μέση τώρα; 659 00:30:08,432 --> 00:30:10,434 [♪ αισιόδοξη αναπαραγωγή μουσικής] 660 00:30:16,648 --> 00:30:17,649 [Μπράιαντ] Τα πας καλά; 661 00:30:17,733 --> 00:30:19,151 Παραδόξως, ναι. 662 00:30:19,234 --> 00:30:22,404 Υποθέτω ότι δουλεύω με πολιτικούς με προετοίμασε για αυτά τα μικρά παιδιά. 663 00:30:22,487 --> 00:30:25,073 -[γέλια] -[Χτυπάει το τηλέφωνο] 664 00:30:25,157 --> 00:30:26,700 Ω-Ω, Θεέ μου. 665 00:30:26,783 --> 00:30:29,828 -Πήρα τις ψήφους. [γέλια] -Τέχνη πειθούς, ε; 666 00:30:29,911 --> 00:30:30,954 Τέχνη της εύνοιας. 667 00:30:31,038 --> 00:30:33,915 Είπα ότι θα υποστηρίξουμε πρωτοβουλίες ζώνης οπότε ο Ρόις θα μας υποστήριζε. 668 00:30:33,999 --> 00:30:35,083 Είναι ένα ναι. 669 00:30:35,167 --> 00:30:38,086 Τι συνέβη; Εντάξει, τι... Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο; 670 00:30:38,170 --> 00:30:40,422 προσπάθησα να. Το πτερύγιο έχασε το σήμα. Έπρεπε να κάνω κάτι. 671 00:30:40,505 --> 00:30:43,717 Συγγνώμη, με κράτησαν στο OR. 672 00:30:43,800 --> 00:30:45,135 Ω. Σύνδρομο διαμερίσματος; 673 00:30:45,218 --> 00:30:47,429 Ναι, ήρθε γρήγορα. 674 00:30:47,512 --> 00:30:49,514 Ναι, το χρώμα επιστρέφει. 675 00:30:49,598 --> 00:30:50,932 Καλή κλήση, Γουόρεν. 676 00:30:51,683 --> 00:30:53,810 Ναι, εμ, κοίτα, δεν ήμουν... 677 00:30:53,894 --> 00:30:55,228 Σίγουρα για τις βδέλλες. 678 00:30:55,312 --> 00:30:56,563 Δεν ήταν σίγουρος για τις βδέλλες στην αρχή, 679 00:30:56,646 --> 00:31:00,150 αλλά ήξερε ότι έπρεπε να δράσουμε μόλις είδε ότι το πόδι ήταν σκοτεινό, 680 00:31:00,233 --> 00:31:02,652 -και αυτό κάναμε. -Είναι μεγάλη αποταμίευση. 681 00:31:02,736 --> 00:31:05,447 Grant, δυστυχώς δεν θα το κάνεις μπορείτε να είστε στο τηλέφωνό σας. 682 00:31:05,530 --> 00:31:08,825 Πρέπει να σας πάμε στο OR ώστε να ξεπλύνουμε και να επισκευάσουμε το πτερύγιο σας. 683 00:31:08,909 --> 00:31:10,368 Γουόρεν, πάμε να τρίψουμε. 684 00:31:11,745 --> 00:31:14,498 -Θες να τον ετοιμάσω; - Θα ήταν υπέροχο. Σας ευχαριστώ. 685 00:31:21,755 --> 00:31:24,508 -[Γκρίφιθ] Δεν έχω δει ποτέ υδροανατομή. -[Βοσκός] Δεν είναι συνηθισμένοι. 686 00:31:24,591 --> 00:31:27,594 Είδα ένα κατά τη διάρκεια της συναναστροφής μου, αλλά δεν έχω κάνει ποτέ ένα. 687 00:31:27,677 --> 00:31:29,012 [Adams] Σίγουρα ήρθε η ώρα να δοκιμάσετε; 688 00:31:29,096 --> 00:31:31,807 -[Γκρίφιθ] Προφανώς δεν μπορούμε να το αφήσουμε. -[Βοσκός] Και δεν μπορούμε να αναρροφήσουμε. 689 00:31:31,890 --> 00:31:35,143 Το παράσιτο εκκρίνει τοξίνες στο υδρατιδικό υγρό. 690 00:31:35,227 --> 00:31:38,688 Αν κάποιο από αυτά διαρρεύσει στον εγκέφαλό του, θα μπορούσε να πάθει αναφυλακτικό σοκ, 691 00:31:38,772 --> 00:31:41,525 και ακόμα κι αν δεν το κάνει, θα ήταν με φάρμακα για το υπόλοιπο της ζωής του 692 00:31:41,608 --> 00:31:43,735 μόνο για να το βεβαιώσω τα παράσιτα δεν επιστρέφουν. 693 00:31:43,819 --> 00:31:45,278 Πρέπει να αφαιρέσουμε την κύστη ανέπαφη. 694 00:31:45,362 --> 00:31:48,156 -[Adams] Βγάζοντάς το με φυσιολογικό ορό. -[Βοσκός] Ας ελπίσουμε. 695 00:31:48,240 --> 00:31:50,659 -Εντάξει, ξεκινά το πότισμα. -[Adams] Εντάξει. 696 00:31:54,287 --> 00:31:55,372 Περισσότερο πότισμα. 697 00:31:56,331 --> 00:31:57,499 [Adams] Θα μπορούσε το φυσιολογικό ορό να το σκάσει; 698 00:31:57,582 --> 00:31:59,751 [Βοσκός] Προσπαθώ να μην το κάνω σκεφτείτε το. 699 00:32:00,919 --> 00:32:03,046 [Γκρίφιθ] Εντάξει. Λίγο ακόμα. 700 00:32:03,797 --> 00:32:04,798 [Βοσκός] Έλα. 701 00:32:05,465 --> 00:32:06,550 Λίγο ακόμα. 702 00:32:08,093 --> 00:32:09,344 Ερχομαι. 703 00:32:09,427 --> 00:32:10,846 [Γκρίφιθ] Εκεί. 704 00:32:10,929 --> 00:32:12,430 [Ο Ποιμένας εκπνέει βαριά] 705 00:32:12,514 --> 00:32:15,058 [Γκρίφιθ] Αυτό μπορεί να είναι το πιο ωραίο πράγμα έχω δει ποτέ. 706 00:32:15,142 --> 00:32:16,184 [Adams] Τώρα μπορούμε να το σκάσουμε; 707 00:32:17,686 --> 00:32:19,187 Θα το στείλω στο μονοπάτι. 708 00:32:24,276 --> 00:32:27,195 - Μιλίν. Γεια, περίμενε. Millin. -[Ο Μίλιν ρουθουνίζει] 709 00:32:27,279 --> 00:32:29,698 -[ρουθουνίζοντας] - Μιλίν. Γεια, γειά, γεια. 710 00:32:30,615 --> 00:32:32,367 -Είσαι--Είσαι καλά; -Χάσαμε έναν ασθενή. 711 00:32:33,410 --> 00:32:34,619 [ρουθουνίζει] 712 00:32:35,370 --> 00:32:37,998 Αυτό δεν ήταν για εμάς. Η καρδιά της ήταν πολύ τραυματισμένη για να συνέλθει. 713 00:32:39,082 --> 00:32:40,500 Δεν φταίει. 714 00:32:41,209 --> 00:32:42,419 Ένα άτομο πέθανε. 715 00:32:42,502 --> 00:32:43,670 ξέρω. 716 00:32:45,547 --> 00:32:48,300 Και κάναμε ό,τι μπορούσαμε για να το αποτρέψει. 717 00:32:49,843 --> 00:32:51,970 Δεν ήταν αρκετό. [λυγμός] 718 00:33:03,565 --> 00:33:05,525 [Βοσκός] Θα τον παρακολουθούμε για μια εβδομάδα ή δύο 719 00:33:05,609 --> 00:33:08,778 και μετά θα είναι σε αντιπαρασιτικά φάρμακα, 720 00:33:08,862 --> 00:33:10,113 αλλά ναι, θα είναι εντάξει. 721 00:33:10,197 --> 00:33:11,656 Πώς έπαθε παράσιτο; 722 00:33:11,740 --> 00:33:13,992 Ω, αυτό το είδος παρασίτου δεν βρίσκεται στις ΗΠΑ 723 00:33:14,075 --> 00:33:15,744 και ακόμη και τότε είναι πολύ, πολύ σπάνια. 724 00:33:18,038 --> 00:33:19,456 Βρίσκονται στην Ιταλία; 725 00:33:19,539 --> 00:33:20,707 Μπορεί να είναι. 726 00:33:22,584 --> 00:33:25,337 [λυγμοί] Ω, Θεέ μου. Αυτό είναι δικό μου λάθος. 727 00:33:25,420 --> 00:33:28,506 Δεν ξέρεις πώς το πήρε. Δεν μπορείτε να κατηγορήσετε τον εαυτό σας. 728 00:33:29,299 --> 00:33:33,303 Πάντα εκλιπαρεί να έρθει μαζί μου όταν ταξιδεύω για δουλειά. 729 00:33:33,386 --> 00:33:35,680 Τελικά υποχώρησα με την Ιταλία. 730 00:33:36,473 --> 00:33:38,642 Ήθελα να τον συστήσω στη Γιουβέντους 731 00:33:38,725 --> 00:33:41,269 και το Αιγυπτιακό Μουσείο και το παγωτό. 732 00:33:41,353 --> 00:33:43,855 [λυγμοί] Δεν θα τον πάρω ποτέ οπουδήποτε πάλι. 733 00:33:43,939 --> 00:33:45,690 Ήθελες να περάσεις χρόνο μαζί του. 734 00:33:46,274 --> 00:33:49,152 Ακούγεται σαν να το φτιάξατε μερικές υπέροχες αναμνήσεις. 735 00:33:51,571 --> 00:33:53,198 Χρειάζομαι για συμβουλή. 736 00:33:53,281 --> 00:33:54,658 -Θα μου τηλεφωνούσες όταν ξυπνήσει; -Ναί. 737 00:33:59,246 --> 00:34:02,123 Γιατί δεν εμφανίστηκε ο όγκος σε κάποια από τις σαρώσεις που είχε πριν; 738 00:34:02,207 --> 00:34:04,125 Λοιπόν, κάναμε μια εξειδικευμένη σάρωση. 739 00:34:04,209 --> 00:34:07,379 Υποδεικνύεται μόνο εάν έχετε ορισμένες γενετικές ασθένειες. 740 00:34:07,462 --> 00:34:09,381 Δηλαδή το έχει; ΑΝΔΡΕΣ; 741 00:34:09,464 --> 00:34:10,840 Πρέπει ακόμα να περιμένουμε τα αποτελέσματα, 742 00:34:10,924 --> 00:34:13,635 αλλά ο όγκος είναι συγκεκριμένα σύμφωνα με το MEN1. 743 00:34:13,718 --> 00:34:16,137 Λοιπόν, το κατάλαβες. Δεν μπορώ να το πιστέψω. 744 00:34:16,221 --> 00:34:17,806 Υπάρχει ένα όνομα για αυτό που έχω. 745 00:34:18,348 --> 00:34:19,933 Ας μην ενθουσιαζόμαστε πολύ. 746 00:34:20,016 --> 00:34:22,185 Έχετε επίσης έναν όγκο στο έντερο σας. 747 00:34:22,269 --> 00:34:24,938 Ωχ, αλλά ξέρουμε πώς να το αντιμετωπίσουμε. 748 00:34:25,021 --> 00:34:28,525 [γέλια] Ναι, θα θέλαμε να σε προγραμματίσουμε για χειρουργική επέμβαση το συντομότερο δυνατό. 749 00:34:28,608 --> 00:34:31,403 -Αυτό θα πρέπει να ανακουφίσει τα συμπτώματα. -[αναστεναγμοί] 750 00:34:32,654 --> 00:34:37,284 Ω, σας ευχαριστώ και τους δύο για να μου πάρει αυτή την υπηρεσία VIP. 751 00:34:37,367 --> 00:34:40,203 Είχες δίκιο, άξιζε κάθε δεκάρα. 752 00:34:40,287 --> 00:34:42,205 Λοιπόν, είσαι τυχερός να έχει μια δεμένη οικογένεια 753 00:34:42,289 --> 00:34:43,873 που προσέχει ο ένας τον άλλον. 754 00:34:43,957 --> 00:34:45,041 Ναί. 755 00:34:45,792 --> 00:34:48,795 Τώρα, μπορώ να κρατήσω αυτά τα φύλλα ή πρέπει να μείνουν εδώ; 756 00:34:48,878 --> 00:34:51,256 -[Η Khadijah γελάει] -[Αμάρι] Ω, θεέ μου, μαμά. 757 00:34:58,888 --> 00:35:00,140 [αναστεναγμοί] 758 00:35:06,479 --> 00:35:07,606 Πώς είναι; 759 00:35:07,689 --> 00:35:11,443 Μία από τις στεφανιαίες αρτηρίες του Tracie υπέστη ζημιές κατά τη διάρκεια του ατυχήματος. 760 00:35:11,526 --> 00:35:14,904 Την πήγαμε στο χειρουργείο και προσπάθησε να το επισκευάσει, 761 00:35:15,905 --> 00:35:19,034 αλλά υπέστη τεράστια καρδιακή βλάβη. 762 00:35:21,119 --> 00:35:23,371 - Η Τρέισι πέθανε. -[κλαίει] 763 00:35:23,455 --> 00:35:24,456 λυπάμαι πολύ. 764 00:35:25,498 --> 00:35:26,833 Μα τσακωνόμασταν. 765 00:35:26,916 --> 00:35:28,752 Κάναμε ό,τι μπορούσαμε. 766 00:35:28,835 --> 00:35:29,836 Όχι. 767 00:35:30,879 --> 00:35:34,674 [κλαίγοντας] Όχι, δεν μπορεί να είναι. 768 00:35:34,758 --> 00:35:38,762 [ουρλιάζοντας] Πρέπει να την πάρεις πίσω! Πρέπει να την πάρεις πίσω! 769 00:35:38,845 --> 00:35:43,725 [κλαίει] Πάρτε την πίσω! Πάρτε την πίσω! Όχι! 770 00:35:45,852 --> 00:35:48,188 Ολοκληρωμένες αλλαγές ντυσίματος για όλα τα post-ops του Ράιτ. 771 00:35:48,271 --> 00:35:49,898 Ω. Πώς πήγε; Σώσατε το πτερύγιο του Γκραντ; 772 00:35:49,981 --> 00:35:52,233 Ε, το κάναμε. Το κάναμε, σε μεγάλο βαθμό χάρη στη βοήθειά σας. 773 00:35:52,317 --> 00:35:53,318 Φοβερός. 774 00:35:53,818 --> 00:35:55,528 Εξετάζετε τις σημειώσεις προόδου μου; 775 00:35:55,612 --> 00:35:59,449 Στην πραγματικότητα, ο Ράιτ θέλει να με συστήσει για αυτή τη θέση συναδέλφου 776 00:35:59,532 --> 00:36:01,951 σχετικά με την Ένωση Ουάσιγκτον πλακέτας Πλαστικών Χειρουργών. 777 00:36:02,035 --> 00:36:04,412 Είμαι απλά, ξέρετε, κοιτάζοντας την περιγραφή της θέσης εργασίας. 778 00:36:04,496 --> 00:36:06,873 -Συγχαρητήρια φίλε. Αυτό είναι φοβερό. -[γέλια] Ευχαριστώ. 779 00:36:06,956 --> 00:36:10,210 Γεια σου, χρειάζεσαι βοήθεια προετοιμασίας για αυτό το συνολικό κρανιακό θόλο αύριο; 780 00:36:10,293 --> 00:36:12,462 Ε, όχι, όχι, όχι. Είμαι καλός. Είμαι καλός. 781 00:36:12,545 --> 00:36:15,632 Αλλά, έχω κάποιες παραγγελίες που χρειάζονται τοποθέτηση, 782 00:36:15,715 --> 00:36:17,592 μερικά κενά πληγών που χρειάζονται έλεγχο. 783 00:36:17,676 --> 00:36:21,304 Και η κυρία Γκαλοσιάν το 4135. 784 00:36:21,388 --> 00:36:22,430 Πρέπει να περιπλανηθεί. 785 00:36:22,514 --> 00:36:23,598 Δικαίωμα. Έτσι είναι λοιπόν; 786 00:36:25,141 --> 00:36:26,685 Λυπάμαι, απλά εγώ… [αναστενάζει] 787 00:36:26,768 --> 00:36:28,812 Σε καλύπτω και σε επαναφέρω στα καλά με τον Ράιτ, 788 00:36:28,895 --> 00:36:30,772 και δεν θα το σκεφτείς καν να με πάρει για την υπόθεση. 789 00:36:30,855 --> 00:36:32,816 Εσύ, ε... Με κάλυψες; 790 00:36:32,899 --> 00:36:33,900 Ναι. 791 00:36:33,983 --> 00:36:35,777 Ω. Όπως την εποχή που σε κάλυψα 792 00:36:35,860 --> 00:36:38,363 όταν παραγγείλατε θεραπευτική ηπαρίνη αντί για προφύλαξη; 793 00:36:38,446 --> 00:36:39,864 -Δ-- -Ή την ώρα που ξέχασες 794 00:36:39,948 --> 00:36:42,283 να αλλάξω το ντύσιμο σε αυτόν τον μετεγχειρητικό ασθενή; 795 00:36:43,243 --> 00:36:47,372 Βλέπετε, προσέχουμε ο ένας τον άλλον γιατί, ξέρεις, είναι το σωστό, 796 00:36:47,455 --> 00:36:49,708 όχι επειδή περιμένουμε κάτι σε αντάλλαγμα. 797 00:36:49,791 --> 00:36:52,335 Λοιπόν, θα πάω να προετοιμαστώ για αύριο. 798 00:37:03,847 --> 00:37:04,889 Νόμιζα ότι πήγες σπίτι. 799 00:37:04,973 --> 00:37:06,349 Α, μένω εδώ τώρα. 800 00:37:06,433 --> 00:37:08,226 Ναι, πρέπει να φύγω του τόπου της θείας μου 801 00:37:08,309 --> 00:37:10,311 πριν σκοτωθούμε ο ένας τον άλλον. 802 00:37:11,896 --> 00:37:14,441 Πέρασα κάτι, 803 00:37:14,524 --> 00:37:16,317 αλλά φοβάμαι αν αρχίσω να μιλάω για αυτό, 804 00:37:16,401 --> 00:37:18,570 Δεν θα μπορέσω να επιστρέψω, και απλά… 805 00:37:19,446 --> 00:37:21,823 Πρέπει πραγματικά να επικεντρωθώ στη δουλειά αυτή τη στιγμή. 806 00:37:21,906 --> 00:37:23,992 Καλά. [γέλια] 807 00:37:25,744 --> 00:37:28,329 Εάν χρειάζεστε ένα μέρος για να μείνετε, θα μπορούσατε να μετακομίσετε μαζί μας. 808 00:37:31,249 --> 00:37:33,793 Οπότε δεν θέλεις να μου μιλήσεις, αλλά θα ζήσεις μαζί μου; 809 00:37:33,877 --> 00:37:36,004 Απλώς λέγοντας. Άδειο δωμάτιο στο σπίτι. 810 00:37:37,005 --> 00:37:39,090 -Τι γίνεται με τον Μπράιαντ; -Είμαι σίγουρος ότι θα είναι ψύχραιμος με αυτό. 811 00:37:41,092 --> 00:37:42,635 -Καληνύχτα. -Καληνύχτα. 812 00:37:51,978 --> 00:37:52,979 Ω, φεύγεις; 813 00:37:53,062 --> 00:37:54,606 Αλλαγή ταχυτήτων. 814 00:37:54,689 --> 00:37:57,817 Θα δουλέψω στο ερευνητικό μου έργο για λίγο. 815 00:37:57,901 --> 00:37:59,235 Ω, έχετε μια ιδέα; 816 00:37:59,319 --> 00:38:01,613 το κάνω. Εμ, 817 00:38:01,696 --> 00:38:05,658 Το TA μου ακόμα δεν το λατρεύει, αλλά ναι, δεν με νοιάζει τι σκέφτεται. 818 00:38:05,742 --> 00:38:07,035 Ξέρω ότι αξίζει τον κόπο. 819 00:38:07,118 --> 00:38:08,620 Ουάου, ουα. Ε-Τι είναι; 820 00:38:08,703 --> 00:38:14,083 Λοιπόν, η Λίλιαν πέρασε έξι μήνες προσπαθώντας να πάρω μια διάγνωση, 821 00:38:14,167 --> 00:38:17,670 αλλά δεν ήταν μέχρι που ήταν στον όροφο VIP που βρήκαμε ένα, 822 00:38:17,754 --> 00:38:19,380 και απλά θέλω να μάθω γιατί. 823 00:38:19,464 --> 00:38:22,884 Δηλαδή, ήταν ο επιπλέον χρόνος που της δώσαμε; 824 00:38:22,967 --> 00:38:26,346 Ή… πρόσβαση [τραύλισμα] σε εξετάσεις εξωτερικών ασθενών; 825 00:38:26,429 --> 00:38:29,474 Από πότε σε ένοιαζε τόσα πολλά για την πτέρυγα VIP; 826 00:38:29,557 --> 00:38:31,017 [τραυλίζει] Δεν το κάνω, 827 00:38:31,100 --> 00:38:35,772 αλλά θέλω να χρησιμοποιήσω τα αποτελέσματα για να έχουμε καλύτερη φροντίδα για όλους, 828 00:38:35,855 --> 00:38:38,691 ανεξάρτητα από το αν μπορούν να αντέξουν οικονομικά την υπηρεσία VIP. 829 00:38:39,400 --> 00:38:40,610 Λοιπόν, αυτό ακούγεται υπέροχο. 830 00:38:40,693 --> 00:38:41,694 -Ναί. - Μμ. 831 00:38:41,778 --> 00:38:45,657 Έτσι, έφτασα στο Norton και θα δειπνήσουμε αύριο. 832 00:38:45,740 --> 00:38:47,408 [Webber] Λοιπόν, τώρα, γιατί θέλεις να του μιλήσεις; 833 00:38:47,492 --> 00:38:50,995 Κοίτα, ξέρω ότι δεν σου αρέσει, αλλά μπορεί να έχει κάτι. 834 00:38:51,079 --> 00:38:52,539 Πραγματικά δεν το νομίζω. 835 00:38:52,622 --> 00:38:55,583 -Για να δούμε τι λένε τα στοιχεία. -Μπέιλ--Μπέιλι. 836 00:39:03,633 --> 00:39:04,717 Γεια σου. 837 00:39:04,801 --> 00:39:05,844 Γεια σου. 838 00:39:06,511 --> 00:39:07,929 Πώς πήγε το χειρουργείο σου; 839 00:39:08,012 --> 00:39:09,180 Απροσδόκητα. 840 00:39:10,014 --> 00:39:13,393 Παιδική κύστη εγκεφάλου αποδείχθηκε παράσιτο. 841 00:39:13,476 --> 00:39:15,478 -Ω. -Θα είναι καλά, όμως. 842 00:39:16,646 --> 00:39:20,108 Δεν μου αρέσουν οι εκπλήξεις στο OR ή στο σπίτι. 843 00:39:20,191 --> 00:39:21,192 Καλά. 844 00:39:21,943 --> 00:39:22,944 συνήθιζα. 845 00:39:23,903 --> 00:39:27,156 Αλλά το να μπορείς να σχεδιάζεις τι θα ακολουθήσει… 846 00:39:28,825 --> 00:39:30,118 με βοηθάει να παραμένω νηφάλιος. 847 00:39:32,161 --> 00:39:35,081 Κοίτα, είμαι… Λυπάμαι πραγματικά. 848 00:39:35,665 --> 00:39:37,667 Δεν σκεφτόμουν. 849 00:39:37,750 --> 00:39:38,918 Δηλαδή, ήμουν, 850 00:39:39,002 --> 00:39:43,756 αλλά επρόκειτο να φύγω από τη δουλειά και τα παιδιά και έχοντας χώρο για… 851 00:39:44,549 --> 00:39:45,800 [αναστεναγμοί] …εμείς. 852 00:39:45,884 --> 00:39:51,806 Έχει περάσει πολύς καιρός αφού το ήθελα με κάποιον. 853 00:39:51,890 --> 00:39:54,100 [τραυλίζει] εννοώ, Έπρεπε να σου το είχα πει. 854 00:39:54,183 --> 00:39:56,394 Δηλαδή, το ξέχασα, ξέρετε, 855 00:39:56,477 --> 00:39:59,147 τιποτα δεν σου ειπα μεχρι τωρα σε έχει τρομάξει. 856 00:40:00,064 --> 00:40:01,149 Είναι αλήθεια. 857 00:40:03,234 --> 00:40:05,153 Είμαι… Θα ακυρώσω το ξενοδοχείο. 858 00:40:05,236 --> 00:40:06,404 Όχι, όχι. 859 00:40:07,113 --> 00:40:11,910 Το θέμα είναι, το νησί Whidbey, δεν είναι πια έκπληξη. 860 00:40:13,536 --> 00:40:15,204 Λοιπόν, θέλεις να πάμε; 861 00:40:15,288 --> 00:40:21,169 Δεν έχω πάει ποτέ και θα το ήθελα πολύ να περάσω το Σαββατοκύριακο μόνος σου, 862 00:40:21,252 --> 00:40:24,881 αλλά μπορείς να μου στείλεις το δρομολόγιο εκ των προτέρων; 863 00:40:24,964 --> 00:40:26,215 Ω. 864 00:40:26,299 --> 00:40:28,051 Δεν βγαίνουμε ποτέ από το δωμάτιο. 865 00:40:28,134 --> 00:40:29,177 [γέλια] 866 00:40:29,886 --> 00:40:34,390 [Γκρι] Σε μια καλή μέρα, η ζωή μοιάζει με μια ατελείωτη σειρά ευκαιριών. 867 00:40:35,850 --> 00:40:36,976 Είσαι ακόμα εδώ; 868 00:40:37,685 --> 00:40:38,770 Μμ-χμμ. 869 00:40:39,812 --> 00:40:40,980 Όλα καλά; 870 00:40:42,148 --> 00:40:44,567 [ειπνέει βαθιά] Μεγάλη ιστορία. 871 00:40:46,110 --> 00:40:48,738 [γέλια] Έλα, πρέπει να μου δώσεις περισσότερα από αυτό. 872 00:40:49,739 --> 00:40:51,699 Ήταν πραγματικά μια καλή μέρα. 873 00:40:53,910 --> 00:40:57,538 Δεν έχεις ιδέα πόσο χαίρομαι που το ακούω. 874 00:41:00,124 --> 00:41:02,293 Θα σου πω τα πάντα στο δείπνο. 875 00:41:04,087 --> 00:41:08,091 [Γκρι] Σε μια κακή μέρα, το μόνο που βλέπουμε είναι προβλήματα. 876 00:41:09,258 --> 00:41:11,344 Μερικές φορές, οι λύσεις είναι προφανείς. 877 00:41:12,887 --> 00:41:14,764 Δουλεύω, κλείσε ραντεβού. 878 00:41:15,348 --> 00:41:17,725 Ξέρω ότι είναι η δουλειά σου, αλλά είναι μπερδεμένο. 879 00:41:18,518 --> 00:41:20,186 Πρόκειται για τον Μπέκμαν; 880 00:41:20,269 --> 00:41:21,270 μου λείπεις. 881 00:41:22,355 --> 00:41:25,233 Και αν αυτό ήταν διαφορετικό, Θα έκανα ένα καθαρό διάλειμμα 882 00:41:25,316 --> 00:41:27,694 και θα σε ξεπερνούσα, και θα προχωρούσα, 883 00:41:27,777 --> 00:41:29,028 αλλά δεν μπορώ. 884 00:41:30,655 --> 00:41:35,618 Όταν λοιπόν βγαίνεις από το δρόμο σου για να με βοηθήσεις, είναι μπερδεμένο 885 00:41:35,702 --> 00:41:38,663 γιατί δεν ξέρω αν το κάνεις επειδή είστε ο νέος διευθυντής κατοικίας 886 00:41:38,746 --> 00:41:40,915 ή αν είναι επειδή… 887 00:41:45,962 --> 00:41:49,924 Και φαίνεται να τα πας καλά, που είναι υπέροχο για εσάς. [ρουθουνίζει] 888 00:41:53,553 --> 00:41:55,847 Θα πρέπει να πάω. [ρουθουνίζει] 889 00:41:55,930 --> 00:41:58,099 Γεια σου. δεν είμαι… 890 00:41:59,100 --> 00:42:00,351 δεν είμαι καλά. 891 00:42:01,894 --> 00:42:03,521 -[σνιφάζει] Δεν είσαι; -Οχι. 892 00:42:04,188 --> 00:42:05,189 εγώ… 893 00:42:05,815 --> 00:42:06,899 Μου λείπεις και εσύ. 894 00:42:27,128 --> 00:42:31,049 [Γκρι] Αλλά πολλές φορές, πρέπει να σκάψετε βαθύτερα, 895 00:42:32,675 --> 00:42:33,801 βρείτε την κρυμμένη αλήθεια. 896 00:42:33,885 --> 00:42:34,886 Κάνοντας ένα διάλειμμα; 897 00:42:36,345 --> 00:42:39,557 Έπιασα όλες τις σημειώσεις μου, 898 00:42:39,640 --> 00:42:42,685 και η κυρία Κεμπ ξεκουράζεται για την αυριανή της επέμβαση. 899 00:42:42,769 --> 00:42:44,687 - Λοιπόν, ναι. -Καλός. 900 00:42:45,521 --> 00:42:46,564 Πρέπει και εσύ να ξεκουραστείς, 901 00:42:47,231 --> 00:42:50,318 υποθέτοντας ότι θα τρίβετε μέσα με τον Δρ Μπέιλι. 902 00:42:52,320 --> 00:42:54,072 θα. Σας ευχαριστώ. 903 00:42:55,573 --> 00:42:56,574 Ωραία δουλειά σήμερα. 904 00:43:01,162 --> 00:43:02,538 [άνθρωπος] Μπένσον. 905 00:43:05,374 --> 00:43:06,375 Μπένσον. 906 00:43:12,840 --> 00:43:13,841 Μπαμπάς; 907 00:43:13,925 --> 00:43:16,636 [Γκρι] Απλά ξέρω, μπορεί να μην σας αρέσει αυτό που βλέπετε.