Anteriormente en "Grey's Anatomy" ... Está bien, Cindy Wright.
Ella encaja en el perfil.
¡Arresten a esta mujer por tráfico de niños!
Por favor acompañe al Dr. DeLuca a mi oficina.
¿Qué? ¡¿Yo?! ¿Qué, vas a dejarla ir?
¡Hice el trabajo que tenía que hacerse!
Andrew, suenas como tu padre.
Esta es Gemma.
Uh, ella es una amiga. Puedo ver eso.
Me pasa algo. ¿Qué esta pasando?
El envenenamiento por cobalto explicaría la demencia, la depresión,
alucinaciones, temblores ... todo.
¿Están tus trucos de juego mental contigo otra vez?
¿Me apoyaste mientras me despedían?
Estoy cansado de decirte que quiero más.
Espero que encuentres a alguien que te lo dé.
Dr. Hermano Winston.
He estado enamorado de ti desde mi primer día de residencia.
¿Qué opinas del nombre Scout?
Muy lindo.
Nos vamos a casar. Quiero una vida contigo.
¿Estás realmente seguro de que quieres cerrar esta puerta?
Un mensaje de voz del Dr. Altman.
No puedo irme contigo.
Me caso con Owen.
Lo siento mucho, cariño. Lo reprogramaremos.
¿Por qué estamos reprogramando?
Escuché que cuando golpean los maremotos
a menudo hay gente mirando desde la orilla.
Ven venir el desastre, ven desaparecer el horizonte.
Realmente no ven hasta que es demasiado tarde.
Hay una conferencia que tomamos en residencia
eso está destinado a prepararnos para tales sorpresas.
Se llama Ética ante desastres ...
Donde los futuros cirujanos imaginan lo que harían
cuando sucede lo inimaginable .
Pero es imperfecto.
Porque si bien es bueno planificar para lo peor,
realmente no puedes saber cómo lo manejarás
hasta que estés justo en el medio,
bajo la ola, tratando de no ahogarme.
Subtítulos proporcionados por ABC Studios y ABC, Inc.
Ford, construido Ford orgulloso.
¡Gracias!
¡Si! ¡Gracias a todos!
Te veré después del cambio de turno.
Ten cuidado ahí fuera.
Tenga cuidado en eso.
Estamos haciendo todo bien.
Llevamos máscaras. Llevamos guantes.
Estamos frenando la propagación.
Soy bueno y mi familia es g ...
Oh, por favor no me digas que estás experimentando síntomas.
Absolutamente no estoy experimentando ningún síntoma.
Estoy aqui para trabajar.
Estoy libre de cobalto, Miranda.
Hice mi rehabilitación de cadera. Estoy mejor que nunca.
Dime dónde me quieres, pero no digas de vuelta a casa.
Bueno, todo ha cambiado.
Quiero decir, las especialidades ya no importan.
Los cirujanos controlan las temperaturas.
Las atenciones se cortan. Es un manicomio.
En llamas.
Bueno, será mejor que me muestres los alrededores.
A menos que esté demasiado ocupado.
Puedes enviarme con un residente.
Sabes, me encantaría saludar a DeLuca.
DeLuca ya no es residente.
Andrew está en la sala de guardia el 3.
Ni siquiera quería entrar hoy,
pero no pensé que debería estar solo, así que ...
Derecha.
Porque estás tan preocupado por su bienestar.
Es increíble.
¿Qué pasó con DeLuca ahora?
Apenas podía levantarse después de la cirugía de Richard.
Es la depresión que siempre viene después de la manía.
Sabías que esto sucede, p-pero lo presionaste de todos modos.
Y la dejaste.
Primera parada para cada empleado. Unas cuantas preguntas.
Y si tu temperatura supera los 100 grados,
regresa a casa. Sin excepciones.
Y una vez que esté autorizado ... Aquí, entre aquí ...
Cambiarás
y estar equipado con un nuevo N95.
Muy bien, movámoslo.
¿Cómo estuvo el picnic?
De hecho, se convirtió en una fiesta de pijamas .
¿En el suelo del lavadero?
Sí, Zola no quería que me fuera
y yo estaba demasiado cansado para volver a la habitación del hotel.
Entonces ella hizo un picnic en el piso de la cocina
y tengo comida para llevar.
Y nos hablamos a través de la puerta cerrada
y luego hice una cama
de unas mantas de bebé que encontré en la secadora.
Eres una tía tan buena.
Sí, mi espalda me está matando
pero seguro que es mejor que estar acostado en la cama de mi habitación de hotel
y viendo estadísticas aterradoras en las noticias
y saber que eso no es ni la mitad de la historia.
Si. Intenté explicarle a mi abuela
cómo esto está afectando más severamente a los negros.
Pero de lo único que quiere hablar es de lo sacrílego que es
asistir a la iglesia en una computadora.
Dr. Ndugu, tenemos una disección.
Uh, tengo que irme, nena. Te amo.
¿Te amo? ¿Hm?
¿Estabas escuchando mi llamada?
No fue a proposito.
Sin embargo, parece que las cosas van bastante bien,
si ya estás en "te amo" .
Bueno, no lo somos. Yo no soy ... somos ...
Eso es ... Eso es, como, una cosa que dice la gente.
Por rutina. ¿Lo es?
¿Cómo está Vic?
Es muy amable de su parte aplaudirnos todos los días.
Yo ... realmente lo aprecio.
Sí, sí. Realmente es.
Es agradable.
Oh, tenemos un visitante.
¿Quién viene a visitarnos?
Oye, oye, oye, yo ...
¡Oh hola! Oh!
Uh, qué es ... ¡Oh! No.
Que esta pasando? Hola.
Noveno. UNA...
Pensé...
Estábamos enviando mensajes de texto y dijiste que vinieras sin nada puesto.
No quise decir ahora mismo. Entonces tú ... Está bien.
Bueno. Um, lo siento. Lo siento. ¿Hola? Hola.
Vamos ... No, no, ¿sabes qué? Realmente. No.
Está bien. Está bien. Es bueno.
No es tan ... frío, en realidad,
así que solo ... me voy a ir. No, no es necesario que se vaya.
No, lo hago. Tengo que hacerlo, ¿de acuerdo?
Esto es...
Esto fue bueno.
Esto fue un error. Pero todo esto.
No soy un...
No soy madrastra.
No eres una madrastra.
Solo soy ... soy una persona que se presenta en los áticos
usando abrigos hinchados y nada más, así que ...
Si.
Guau. Bueno.
Um, esto fue demasiado pronto.
Gracias.
Hola, Harriett, fue muy agradable ...
Realmente encantado de conocerte después de todo este tiempo.
Um, está bien, adiós.
Buena suerte.
Esto sucede cuando como nueces, pero no comí nueces.
Uh, no lo creo. Esas etiquetas de alimentos son pequeñas.
Aquí.
De acuerdo, 98,6.
Entonces vas a querer seguir
la línea púrpura a la sala de emergencias.
No quiero un médico chino.
Ah, vale.
Entonces vas a querer seguir
esta línea verde al estacionamiento,
pon tu rudo yo de vuelta en tu auto
y espero que no sufra un shock anafiláctico.
Seguiré la línea púrpura hasta la sala de emergencias.
Perfecto.
DIOS MIO. Dr. Webber.
Te ves genial. Corazones.
Perez.
Próximo.
Oye.
¿Puede asegurarse de que esto llegue al piso de Covid?
con Enna Ravera? Solo déjalo.
Uh, oye, Karen, eh, ¿ podría recibir una actualización?
para Ike Donerson? Es amigo de un amigo.
Feliz de ver cómo está por usted, Dr. Hunt.
Espero que los niños estén bien. Oh gracias.
Las manos de mi mamá están ocupadas, pero se las arregla.
Hay otra carpa para visitantes
porque ninguno está permitido en el hospital
a menos que acompañe a un niño pequeño.
Dr. Webber? Ah, Hunt.
Altman. II-¿Sigue siendo Altman?
Sí, todavía Altman. Ah.
Odio irme, pero tengo que volver.
Sí, y yo tengo otro ...
Uh. Muy bien, los síntomas menos graves
son enviados a casa para auto cuarentena.
Los más graves son admitidos.
Todo el quirófano escuchó una grabación
de Altman y Koracick teniendo sexo ...
... o era el cobalto hablando?
Ese no era el cobalto. ¡Oh!
Para. Para.
Eres malo. Para. ¿Detener?
Regresé solo para poder hacer la pregunta.
¿Qué pasa ... qué?
Todo el ala este ahora es un barrio Covid.
Hemos convertido pisos enteros en salas de presión negativa.
Los pacientes graves van a esta UCI especial de Covid.
Hasta ahora tenemos suficientes ventiladores.
Bueno, ¿qué pasa con el PPE para el personal?
Estamos reutilizando lo que tenemos
pero necesitamos más ... mucho ... Espera.
No no no no. Bueno, alguien está codificando aquí.
Uh, y tenemos personal adentro para lidiar con eso.
Mire, los hospitales están perdiendo muchos de los suyos.
Para que nadie pase por esas puertas sin un equipo de protección personal completo,
que es escasa.
Sí, va contra todo lo que enseñamos
pero no hay emergencias en una pandemia.
Marvin Lindstrom. 83.
Estaba bien ayer, se volvió hipóxico hace una hora.
Es el cuarto paciente que pierdo hoy
y están todos muriendo solos.
Bienvenido de nuevo, Richard.
Oye, entonces, la cama 4 necesita subir para TC, ¿de acuerdo?
¿Todavía tiene dolor en el pecho? - Si.
Hughes, NO TOMAREMOS ... VIC: No, lo sé.
Sé que no acepta ningún caso que no sea de Covid,
pero estas tomando a este adolescente con quemaduras de espesor total
de la cabeza a los pies por la explosión de un coche.
Lo intubé en la escena.
Es hipotenso y taquicardáctico y tú eres el mejor
así que te lo llevas porque si nos despides, se muere,
y eso te convierte en un asesino.
Bueno. Bueno.
Trauma 1.
Tenías razón al traerlo aquí.
Solo para cirugías emergentes, por lo que está vacío la mayor parte del tiempo.
¡Oh, cómo han caído los valientes !
Intento no mirarlo. Muy triste.
Bailey, ¿qué diablos es eso?
Oh, eso no, ella.
Ella es mi nueva mejor amiga.
Odia los gérmenes tanto como yo.
¿Ves esa luz ultravioleta?
Puede desinfectar una habitación en minutos.
Manos libres.
Eso es increíble.
Solía ​​ir a ver bebés cuando necesitaba serotonina.
Pero ya no dejan visitantes en el piso de OB.
Así que ahora vengo a verla.
Es elegante, hermosa, odia los gérmenes.
Uh, ¿me engañan mis ojos?
Capitán Cobalt, bienvenido de nuevo.
Ugh. ¿Qué, demasiado pronto?
No, con toda seriedad,
Estoy tan feliz de verte de nuevo de pie.
¿Qué pasa con el hierro nueve?
Oh, bueno, así no te acercarás más
que, eh, seis pies de mí.
No necesitas un palo de golf para eso, Tom.
¿Alguna noticia sobre el envío?
Relájate, Bailey. Dije que viene, viene.
¿Tienes N95 y protectores faciales?
Porque hay piratas y vendedores ambulantes.
¿Ha venido Catherine ?
A veces.
Richard, tengo un trauma. Oh, iré.
No, ve a leer los manuales de seguridad
y memorizar los nuevos protocolos.
No puedo dejar que nada caiga por las grietas.
Ni a nadie.
¿Puedo ayudarte?
A un paciente de su hermano le gustaría verlo.
No absolutamente no. Es Cindy Wright.
La niña, dijo, estaba siendo objeto de trata.
Parece que tenía razón.
¿E-ella está aquí? ¿Se encuentra ella bien?
Ella está aquí, pero no diría que está bien.
No, Bailey, debes dejar de hacer esto.
Yo no estaría aquí si fuera alguien más.
Pero creo que es la única persona en el mundo
ella confía ahora mismo.
Oh mi...
¿Estás seguro de esto?
No.
Lo siento mucho.
Lamento no haber escuchado, pero estaba asustado.
No necesitas disculparte por nada, ¿de acuerdo?
Me alegro de que hayas vuelto.
Explícame lo que pasó. ¿Cómo has llegado hasta aquí?
Me enfermé más y Opal dijo que era inútil.
Ella me dejó en el lado de la interestatal.
Pero recordé el nombre de este lugar.
Y tú.
Jefe, ¿le importa si entro con ella?
Le echaré algo de plomo. Por supuesto.
¿No es DeLuca ...
Quiero decir, la gente ha estado diciendo que él ...
Consíguele un chaleco.
Hola. Schmitt.
Marvin Lindstrom acaba de morir.
No. Por favor, no.
Intenté llamar a su esposa. Llegó al buzón de voz.
Estas con ella Ella está aquí.
Su teléfono plegable murió y no teníamos cargador.
Quería despedirse de él.
Bueno, yo también quería eso, Schmitt.
Simplemente no había tiempo. Ocurrió muy rápido.
Estuvieron casados 62 años.
Le sostuve la mano mientras moría.
Entonces, si no puedes darle la noticia,
solo encuentra a alguien que pueda.
¿Que tenemos? El motor explotó cuando intentaba enfriarlo.
Comenzó un incendio.
Tiene quemaduras extensas de espesor total.
En eso.
Los niños decidieron romper la cuarentena, salieron a una fiesta.
¿Una fiesta? ¿Ahora?
De acuerdo, tengo que llamar a mis hijos y amenazarlos.
¿Quieres, eh, una copia de seguridad? ¿Quieres que llame a Altman?
No, no, no, estamos bien.
Está hipotenso.
Los brazos están todos carbonizados.
Este IV está quemado. Necesito acceso.
Bueno. Kit IO. De inmediato, doctor.
Bien, aquí vamos.
Solicite un panel de trauma.
Consigamos rayos X aquí.
Sus satélites todavía están cayendo.
Se está volviendo más difícil de embolsar.
Estas quemaduras en el pecho impiden que sus pulmones se expandan.
Escarotomía. Bisturí Escarotomía. Bisturí.
Muy bien, tenemos que llevar a este niño a un quirófano.
y comience a desbridar, lo antes posible. Owen: Sí, ya busqué ayuda.
Necesito quedarme ahí abajo. Hay otros niños que vienen de este incendio.
Muy bien, copia eso. Oye, Hunt, tengo tu página.
Y aquí tienes tu ayuda.
¿Todo bien?
Sí, sí. Excelente.
Bueno. Preparémonos para movernos.
Vigila tu espalda.
¿Escuchaste esto, uh, el niño estaba de fiesta con amigos?
No sé qué diablos están pensando estos niños.
Sí, bueno, la gente hace cosas estúpidas.
Oye.
Estoy, eh, a punto de terminar aquí si necesitas la habitación.
No, de hecho, te estaba buscando.
Necesito un favor.
Frio. ¿Consultar?
Si, mas o menos.
UNA...
En realidad, no, no ... no como una consulta.
UNA...
S ...
Sexo.
¿Que es eso?
Sexo.
Necesito sexo.
Necesito un favor sexual.
A sexual favor.
Yo ... ¿Q-Qué?
Necesito un puente sobre el río del marido que me abandonó.
Un puente corto.
No, como un ... como un puente de una noche.
No puedo decir si hablas en serio. Eres tú...
Mira, no sé cómo ser soltera o sentirme soltera de nuevo.
Yo solo ... no sé cómo cruzar el puente
a la tierra de Not a Sad Sack.
De No ... ¿La tierra de No es un triste saco?
Bueno. Está bien, necesito tener sexo, Jackson.
Con alguien en quien confío para estar seguro
y ... y no me mates mientras duermo.
Y necesito un puente, así que lo pido.
Realmente estoy pidiendo un favor.
Un favor sexy.
Está bien, y tú ... Y puedes decir que no
si te sientes usado u objetivado o lo que sea,
pero espero que te sientas halagado
porque principalmente digo que eres un hombre humano
en el que confío.
Bueno.
Como, ¿de acuerdo?
Quiero decir, no es exactamente una dificultad, Jo.
Oh Dios mío. Bueno. Um ... ¿esta noche?
Por supuesto. Si. Bueno.
Mi ... mi lugar? Bueno. ¡Si!
Gracias. Gracias. Eres la mejor.
Gracias. Bueno.
Yo!
Bueno. Está bien, Jo.
Dora, hola, es el Dr. Gray llamando.
Yo ... estoy bien, gracias por preguntar.
Dora, lamento mucho decírtelo, pero tu padre ...
Su condición empeoró mucho anoche.
Entonces, me temo que si ...
Si quieres venir a despedirte, entonces ...
Entonces deberías venir pronto.
Ahora.
Bueno.
Está bien, uh, solo llámame cuando estés aquí
y yo haré los arreglos.
Bueno. Estoy ... estoy tan ... lo siento mucho.
Bueno.
Lo estás haciendo muy bien, Cindy.
Casi terminado, ¿de acuerdo?
No soy Cindy.
Mi nombre es Erin Banks.
Soy de Scottsdale, Arizona.
Este fotógrafo me siguió en Snapchat.
Dijo que tenía una agencia de modelos.
y que yo era hermosa.
Quería conocerse, pero mis padres dijeron que no.
Mi hermana dijo que era incompleto.
Pero me escapé para encontrarme con él.
Eso fue hace dos años.
¿Dos años? Entonces ella tenía catorce años.
Timón...
Toma esto. Llame a la policía de inmediato.
Diles lo que acaba de decir.
Su familia necesita saber
su pequeña todavía está viva. Vaya, vaya.
Señor, ayúdanos.
Mis padres intentaron advertirme
pero soy tan tonto.
Soy tan estúpido.
Oye, oye, deja eso. Está bien, escúchame.
Nada de esto es tu culpa, ¿de acuerdo?
Nada de eso.
Es Opal y le gusta a la gente.
Es culpa suya.
Y te tenemos.
Y nunca más te volverán a hacer daño, ¿de acuerdo?
Opal dijo que si corría, ella me mataría
y si se lo contaba a alguien, ella encontraría a mi hermana y se la llevaría también.
Empápense, niños.
Disfrute de la gloria de la veta madre del PPE.
Es bonito.
¿Vino? ¡De hecho llegó!
Olvidé cómo se sienten las buenas noticias.
Altman, ¿puedo ayudarte? Oh, sí.
Quiero decir, nuestras enfermeras están usando bandas de goma
para sujetar sus máscaras.
¿No podemos ayudarte a abrir estos?
¿O planeaba venderlos en el mercado negro?
Dios mío, ¿lo eras?
No, no, yo solo ... Nosotros ... Necesitamos, eh, un sistema.
Sí, está bien, bueno, ya sabes, abrimos estos
tomamos las máscaras y corremos por el hospital
como Santa Claus en Navidad. Ese es el sistema.
Bien, bien, pero ustedes dos hacen guardia
por si alguien se escapa de otro hospital.
¿En serio? Esto es oro de papel, Tseng.
Así que ahora eres el guardia de seguridad mejor educado
este lado del Mississippi.
¡Tengo botines!
Botines.
Botines. Bueno. Los botines son buenos.
Si. Está bien, pero también necesitamos máscaras.
Sí, bueno, también necesitamos ... botines.
Pediste máscaras, ¿verdad?
¿Y guantes y escudos?
Por supuesto lo hice. Yo ... Estos son todos botines.
Por miles. Botines, más botines.
Están aquí, en alguna parte.
Están aquí algunos ...
¡Maldición!
¡Oh Dios mío! ¡Koracick!
¡Tom!
Todavía es taquicárdico.
Su cuerpo está tan estresado por las quemaduras.
Dios, hace tanto calor aquí.
Tiene que ser. Quiero decir, las quemaduras significan
su cuerpo no puede regular la temperatura,
así que pudimos subir toda la habitación. Yo sé eso.
No estaba diciendo que no lo hicieras, Jo.
Bien, entonces ¿por qué decirlo?
Dijiste que estaba caliente. Dije por qué.
¿Bueno? Pensé que solo estábamos exponiendo hechos.
Oye. Yo, uh, bebí un poco en el ascensor
para, como, hacerlo menos extraño.
Oh! ¡Vino!
Sí, lo que ahora es vergonzoso
porque me doy cuenta
que configuré esto como una cita,
y definitivamente no es una cita.
Quiero decir, no me molesté en ponerme pantalones,
pero es muy dulce.
¡Guau! Dios mío , ¿esa es tu comida para citas?
Eso no es ... Dios mío, Jackson.
Ninguna chica quiere quitarse la ropa
después de comer queso y embutidos.
Gracias por venir y burlarse abiertamente de mí.
Esto es ... Es comida para dátiles totalmente aceptable.
Espere.
¿Ese es Kenny G?
¿Solo tienes sexo romántico con almohadas suaves?
Eso no es ... Es como una mezcla.
Mmm. Mmm.
Te odio. Dame esa.
Guau.
¿Ahora que?
No, me acabo de dar cuenta de que nunca antes había salido con un chico rico.
Quiero decir, los doctores tienen dinero
pero eres rico en colecciones de arte.
Vaya, eso me extrañaría.
Bueno, es bueno que no estemos saliendo entonces, ¿no?
Derecha.
Eres solo un puente.
Soy solo un puente.
¿Estás seguro de que esto es lo que quieres?
Mm-hmm.
¿Estás ... Oh, oh, está bien.
Nosotros c ... Deberíamos parar.
No, no, no, estoy bien. Avancemos.
No creo ... Jo ... estoy bien. Estoy bien.
Está bien. Deberíamos ... No, no, de verdad ...
Tengo muchas ganas de tener sexo contigo.
Realmente lo hago. Por favor, sigamos.
Está bien, escucha, está bien.
Creo que podemos ... podemos intentarlo en otro momento.
Lo siento.
Siéntate. Lo siento.
Te traeré agua.
Lo siento mucho.
No, no tienes nada de qué lamentar.
No se preocupe por eso.
Dijeron que querían hablar con mi jefe.
Entonces dígales que usted es el jefe la próxima vez.
De Verdad? Hola. Soy la Dra. Miranda Bailey.
Uh, uh, Kayden Lee es nuestro hijo. Estaba en un incendio.
Kayden sólo tiene 18 años. Deberíamos poder estar allí.
Sé que esta es una situación aterradora.
Soy padre Créame, comprendo su frustración.
Pero tienes mi palabra como jefe de que todos tus hijos
están recibiendo la mejor atención posible.
Pero solo necesitamos que tenga paciencia con nosotros un poco más.
Disculpe. Eh, Aaron Morris. ¿Alguna palabra sobre Frankie?
¿Cuál es Frankie? Está inmunodeprimido. Consiguió una donación de riñón
para la poliquistosis renal hace apenas dos meses.
Es de alto riesgo para Covid.
Entonces, ¿por qué estaba en una fiesta? Schmitt.
Frankie Morris, sí.
Uh, todavía debe estar en camino.
Lo investigaré yo mismo.
Dile a Kayden que no está solo. Mamá y papá están aquí.
No puedo hacer esto, Steve. Necesito estar con él.
El es nuestro bebe.
¿Todavía no hemos escuchado nada de su familia?
Su familia todavía vive en Arizona,
hermana va a la escuela en Portland.
No estoy seguro si las personas desaparecidas pudieron localizarlos .
Bueno, descúbrelo. No la quiero
despertar solo en una UCI vacía!
¡Seguir!
Bailey, si esto es demasiado para ti, puedo hacerme cargo.
La traicioné una vez. No voy a volver a hacer eso.
La miré a los ojos
y le dijo a DeLuca que la enviara a casa.
Con un monstruo.
Bueno, evaluó la situación lo mejor que pudo.
Y estabas distraído porque DeLuca estaba ...
DeLuca ... No sé qué vamos a hacer con DeLuca.
Quiero decir, sé lo que siente.
Al menos en parte.
Sé lo que se siente querer ayuda
pero tenle miedo al mismo tiempo.
Richard Webber casi me puso las pastillas en la boca.
Me había rendido, pero él nunca lo hizo.
Bueno, quizás eso es lo que tenemos que hacer.
Simplemente no te rindas.
Pinza de tejido.
Frankie ... Morris.
Su padre fue notificado
estaba siendo traído aquí del fuego.
Frankie Morris. Aún no está aquí.
¿Que hicieron?
¿Parada para tomar yogur helado en el camino?
Ni siquiera se supone que estemos abiertos al trauma.
¿Crees que fue rechazado?
Intentaré averiguarlo.
Uh, eh, Bailey.
Uh, ah.
Um, estaba pensando.
Vi a algunas enfermeras limpiarse las máscaras con lejía.
Ahora sé que eso no puede ser bueno
entonces lo que me preguntaba era si yo ...
¿Pasó por toda la pila de precauciones de seguridad?
III ... ¿Qué dije ...
¿Guardó todos esos protocolos en la memoria?
Mira, este ya no es el hospital que dejaste.
Y si vas a insistir en estar aquí
entonces necesitará saber cómo operamos ahora.
Entonces, cuando te digo que leas el protocolo de seguridad,
¡Me refiero a leer el maldito protocolo de seguridad!
Dr. Madigan al piso Covid.
Oye.
Sí, así que cuando me despedí antes
algo se escapó.
Hmm. Necesitarás ser más específico.
Oh, te refieres a cuando soltaste un "te amo" en mi
y luego saltó de nuestra llamada?
Bien, está bien, eso lo escuchaste.
Sí, entonces, um, s-tan, sí,
Realmente no te estaba diciendo eso .
Eso fue para mi colega Kingsley.
Es esta pequeña iniciativa que comenzamos en mi hospital.
Es como un impulso moral
para que todo el personal se sienta valorado.
Oh, sí, eso tiene mucho más sentido
de lo que me lo dices porque eso sería ...
Ridículo, sí, lo sé.
Y tal vez te asuste.
En serio. ¿Te asusté?
Extrañamente solo un poco.
De acuerdo, bien.
Porque si perdiera el único lugar del mundo
donde me las arreglo para sentirme bien durante este lío,
Creo que estaría acabado. Yo también.
Y de alguna manera lo hiciste más romántico
que decir "amor".
¿Ves cómo lo hago? Hm.
¿Hablamos luego? Si todavía estamos vivos.
Disculpe.
Tenemos más letreros en este lugar que Times Square,
y son muy claros.
Los pocos visitantes que tenemos ahora
deben ir acompañados de un empleado del hospital.
Entonces, o te han extraviado
o se supone que no debes estar aquí.
Mi hijo está aquí. Kayden Lee.
Sé que va en contra de las reglas que yo esté aquí
pero fue quemado.
Estaba tan quemado que necesita cirugía.
Él acaba de cumplir 18, y yo ... y yo ...
Y sé que eso significa que es un adulto
que conduce una cara y que está saliendo con alguien,
y hace su propia ropa
porque queríamos asegurarnos de eso antes de la universidad.
Pero aun tiene la misma sonrisa
que tuvo cuando era un bebe,
y todavía dice "te amo " antes de salir de casa,
y no cerrará la puerta
a menos que yo responda "Te amo".
Entonces él me necesita.
Necesita escuchar mi voz
y sabrá que lo amo
y que todo va a estar bien.
Sé lo que es preocuparse por alguien
tanto que crees que te romperá.
Ven conmigo. Oh gracias.
Gracias.
¿Que es esto?
Andrew, la gente en esta sala te ama, te respeta,
y se preocupan por ti, y quieren que lo sepas.
Esto es...
No, no, haznos el favor, por favor.
AA-Andrea, el día que naciste,
Nonna me estaba cuidando.
Y ... Y, uh, cuando le dijo a Mel que tenía un hermanito,
Corrí afuera y chapoteé
en los charcos de lluvia y ...
Y le grité al cielo porque estaba muy feliz.
Yo, um ...
Tú ... siempre serás mi hermanito.
Y sé que estás sufriendo ahora mismo.
Yo sé eso.
Pero no tienes que serlo.
Hay ayuda para ti.
Todos queremos ayudarte.
DeLuca, incluso si no me hubieras salvado la vida, estaría aquí.
He visto clase tras clase pasar por este programa.
Lo he hecho lo suficiente como para saber si alguien tiene algo especial.
No tires esto.
Lo que parece una debilidad
es en realidad una fortaleza ... Si consigues ayuda.
Porque te preocupas tan profundamente.
Luchas tan duro por tus pacientes
para las personas que amas.
Eso no es una enfermedad. Ese eres tú.
Tú ... sabes que vivo con un trastorno obsesivo compulsivo.
Pero tomo medicación.
Recibo terapia y me mantengo al tanto.
Y no, no siempre me resulta fácil.
Mira, no estás solo.
Tienes una enfermedad, pero no hay vergüenza en eso.
¿Sin vergüenza? No.
Eso es una broma, ¿verdad?
¿Por qué crees que es una broma?
¿Decir que no hay vergüenza?
Toda mi vida he tenido un objetivo.
Una cosa que significaría que lo hice bien.
No termines como mi papá.
Lo quería más que ser cirujano.
Una cosa.
Y yo solo...
Fallé.
No, no eres como él.
No me importa lo que pienses, ¿de acuerdo?
No me importa el TOC de Bailey.
No me importa salvar la vida de Richard.
Daría cada vida que he salvado
si no pudiera sentirme así.
¡Dejaría de conocerte!
¡Dios!
Oye.
Sé que no estoy bien.
No sé qué hacer.
Bueno. Escuchas a la gente que sabe que hacer
y deja que te ayuden, Andrea.
Eso es todo.
Todo lo que te pedimos que hagas
es luchar tan duro por ti mismo como por los demás.
Bueno. Bueno.
Perez.
Es gris.
Consiga a alguien que cubra su turno
para que puedas acompañar a Dora y decirle adiós.
Sí, eso es todo.
Acérquela para que pueda despedirse.
Gracias.
Limpiaré todo esto.
Yo limpiaré ... eso.
Oye.
¿Dónde has estado?
Yo estaba en casa.
Si no estás aquí y no atiendes tu teléfono
entonces nadie sabe donde estas
y nadie sabe que estás bien.
Apagué el timbre
y me estrellé en cuanto llegué a casa, ¿de acuerdo?
El terapeuta dice que si no duermo,
la manía puede volver a entrar.
¿Quien murió?
Todos.
Marvin Lindstrom,
Doris Sanchez,
Tom Richardson.
Lo trataste.
Sí, el director del coro jubilado.
Él ... Le encantaba pescar.
Y siento no haber estado aquí, Mer.
¿Estas bien?
Sí, estoy ... estoy bien.
Me alegra que estés bien.
Asegúrese de que la gente sepa dónde se encuentra.
Entonces, el Dr. Gray y yo pudimos reparar la hernia de Erin,
pero había mucha inflamación en su abdomen.
Entonces le estamos dando un curso de antibióticos intravenosos.
Vas a tener que decir todo esto de nuevo
para mis padres cuando lleguen.
Todavía no puedo creer nada de esto.
Nosotros ... La buscamos para siempre.
La buscamos por todas partes.
Bueno, no podemos enfatizar lo suficiente lo mucho que ha pasado.
Necesitará años de apoyo y terapia.
Por supuesto, lo que necesite.
No estoy seguro de que vaya a dejarla fuera de mi vista ag ...
Abby?
Estoy aquí, Erin.
Estoy aquí. Oh Dios mío.
Lo siento mucho.
Lo siento mucho, no es tu culpa.
No es tu culpa.
Kayden.
¿Qué demonios estás haciendo? Sabes que eso no está permitido.
Si Bailey pregunta, le diré
que no llegué a esa parte del manual.
¿Puedes darle un par de minutos?
Mamá está aquí.
¿Puedes escucharme?
Estoy aquí y te amo.
Yo también te quiero.
Ricardo.
OO-Está bien, sé que es solo un comienzo, pero ...
Si no ha superado los nuevos protocolos,
entonces no me interesa.
No eres mi madre y no eres mi maestra.
Eres mi colega y eres mi amigo ...
Y yo soy tu jefe.
Soy tu jefe y es mi trabajo ...
Bueno, no me digas cuál es tu trabajo.
Te enseñé tu trabajo.
Te enseñé todo tu maldito trabajo.
¿Y ahora de repente no quieres dejarme hacer el mío?
Te traje aquí para tener buenas noticias
pero estás convencido de que yo ...
Soy incompetente y enfermo, y ni siquiera lo oirás.
Espera, espera, espera, espera. ¿Qué buenas noticias?
Su personal está reutilizando el PPE,
y limpiarlos con toallitas bacterianas ...
Sí ... lo que deteriora la máscara.
Ahora no es necesario.
De nada.
Oh Dios mío.
Es genial.
Eres un genio. Lo sé.
No estoy seguro de cómo lo olvidaste.
No hice.
Y no se trata de tu habilidad, Richard.
Se trata de tu vulnerabilidad.
Sabes que corres un alto riesgo para Covid en este momento.
Mira, ya has dado más de ti
a este hospital de lo que nadie podría.
Y has vencido, has sufrido,
y usted es la razón por la que este hospital es tan bueno como lo es hoy.
Tú eres la razón por la que soy tan bueno como lo soy hoy.
Y tú, Richard, te has ganado el derecho a quedarte en casa,
para mantenerse a salvo y descansar.
Esta cosa, es ...
Es ... es ... solo va a empeorar.
Todas las relaciones que he tenido han fracasado.
Excepto este.
Y este lugar.
No encontraré la paz ...
No paz...
Si tengo que dejarlo.
Usted...
me van a dar un segundo infarto,
¿tú lo sabes?
Muralla exterior...
... sabes que tengo que decirte
que este lugar no podría pedir un mejor jefe.
Estoy asombrado.
Aunque te enseñé la mayor parte.
Ya sabes...
Oye.
¿Cómo le va?
Bueno, está estable.
Creo que la visita de su madre ayudó.
Derecha.
Me gustaría disculparme contigo si eso te ayuda.
Quiero decir, no estoy exactamente seguro de lo que hice
para hacerte sentir tan enojado, pero ... ¿enojado? Estoy ... No, no estoy enojado.
Yo ... yo estaba caliente.
Jackson.
Estoy mortificado.
Todo el tiempo, cada minuto que estoy contigo.
Yo ... lloré en tu boca.
Quiero decir, estoy ... estoy bastante seguro de que te moco la boca.
Y yo ... estabas tratando de hacerme un favor
y yo solo ... yo ... era un favor para el que no estabas preparado.
Realmente no lo estaba. Está bien. Usted...
Mira, has pasado por un infierno, ¿de acuerdo?
Estabas haciendo tu mejor esfuerzo.
Sigues haciendo tu mejor esfuerzo.
Y somos, eh, amigos.
Entonces, si puedes superar la mortificación
y deja de tratarme como una mierda, supongo que todos estamos bien.
¿Podemos fingir que nunca sucedió?
Hecho.
Bueno. Bien.
Vi a Kayden.
Es malo.
Estaba tan vendado
que no pude ver su rostro.
Un segundo, está bien. Hola, señor Morris. ¿Si?
Oye, tu hijo Frankie fue llevado al Seattle Presbyterian
porque somos un centro Covid ... Oh, Dios mío.
No, tienen poco personal
así que rechazaron su ambulancia.
¿Me estás tomando el pelo? He estado en contacto con mi esposo,
que es un primer respondedor.
Lo traerán de vuelta aquí.
Él es estable, ¿verdad? Él debería estar aquí momentáneamente.
Oh Dios mío.
Bueno. Gracias. ¿Bueno?
Oh Dios. Bueno.
Hey, el Sr. Bronson dijo que su esposa estaba aquí,
pero no puedo encontrarla.
¿Puedes decirle que su ORIF salió bien?
Espero que estés bien.
Porque no soy.
Llegué a 100 esta mañana.
100 veces tuve que decirle a alguien
que su ser querido ha muerto.
Eso es 10 veces más de lo que tuve que hacer
desde que empecé aquí.
Y me hace preguntarme cuanto tiempo más
Puedo seguir haciendo esto porque 100 es un ... gran número.
Y tengo miedo de llegar a un lugar donde no sea tan grande.
Y se que no estamos juntos
pero sigues siendo una persona que me importa y ...
No lo sé.
Pensé que querría saber cómo estoy.
Que es terrible.
Y realmente espero que estés bien.
Estoy bien.
No, Conor dijo que Kayden inició el fuego.
Oh, entonces es ... ¿ Es su culpa?
Ni siquiera deberían haber estado ahí fuera
pero sintieron pena por Frankie.
Espera un minuto. ¿Crees que esto es culpa de Frankie?
Publicando todo el tiempo sobre lo triste que está
no puede estar con sus amigos.
Faltó un año de escuela cuando estuvo enfermo.
Por supuesto que quería ver a sus amigos.
Y, oye, no necesito una conferencia
del Sr. Lakehouse aquí, ¿de acuerdo?
Bien, todos, conformémonos.
Todos nos seguimos en Instagram.
¿De verdad pensaste que no íbamos a verte asando?
todas las noches con la mitad del barrio?
¡Y nadie con máscaras!
Ya sabes, los niños aprenden con el ejemplo.
Bueno, el ejemplo de Kayden es un idiota egoísta.
¡Deténganse los dos!
¡Steve, detente! ¡Córtalo ahora mismo! ¡Schmitt, llama a seguridad!
El desastre tiende a disolver todo lo demás en la vida.
¡Hijo de puta egoísta!
¡Steve!
Entonces, si quieres saber quién serás en un desastre,
pregúntate ... ¡Seguridad!
... quien soy ahora?
Subtítulos por vida ...