Los cirujanos hemos creado un punto
para casi cualquier cosa.
Quitar un lunar ... Sutura subcutánea.
Engancha tu brazo con alambre de púas ... suelta la sutura interrumpida.
Sangrado interno ... seda.
Corta tu cuero cabelludo ... bueno, eso necesitará grapas.
Escuché que ingresaste a un quirófano hoy.
Sí, bueno, si te sirve de consuelo
Tengo un descanso cuando consigo que una familia entre para decir adiós
Nos obsesiona hacer cada puntada precisa y fuerte.
¿Duermes?
¿Y quieres volver allí?
Quiero ir a cualquier lugar que no sea este maldito lugar.
Volvamos a eso.
Tu máscara ... ¿Se está cayendo a pedazos? Si.
Le di mi nuevo de hoy a una de las enfermeras.
Dr. Mannard a radiología.
Ricardo. ¡Oye!
¿Está todo bien? Uh, sí, sí.
Solo estoy repasando las necesidades de suministros de los pacientes ...
Oh. ... con, um ...
Listo para usted, Dr. Pierce.
Con el Dr. Fox.
Uh, solo, uh, tomaré las escaleras.
Ten cuidado con esa cadera.
No querrás lastimarte en tu primer día de regreso.
Bien gracias.
Pero el único dolor que siento ahora es directo a mi trasero.
Subtítulos proporcionados por ABC Studios y ABC, Inc.
Ford, construido Ford orgulloso.
Lo juro, si ese idiota me rompiera la nariz,
- Te juro que voy a demandar. - ¡Señor, cállate!
Uh, DeLuca, aquí. Lleve al otro padre a la cama 7.
Si está ocupado, no me importa a dónde vaya
siempre y cuando esté a 15 yardas de ese.
Bueno. Lo tienes, Jefe.
Hay hinchazón de tejidos
ella tuvo problemas para poner peso sobre él,
y puedo ver algunos hematomas leves.
Probablemente sea un esguince
pero ordené una radiografía para estar seguro.
¿Qué pasó exactamente?
Lo rodé o alguien lo pisoteó.
Yo no ... no lo sé. Ocurrió rápido.
Muy bien, lo más probable es que sea solo un esguince,
pero, Schmitt, grita cuando te hagan una radiografía.
Le daré un vistazo.
Jefe, eso es exactamente lo que dije.
Pero no eres el cirujano ortopédico.
Venga. ¡Radiología! Vamonos.
Bailey necesita fútbol o T-ball.
O tal vez podríamos hacer que corra carreras de viento
arriba y abajo del camino de entrada sólo para agotarlo.
¿Crees que sería cruel?
¿Qué pasa con todos los que publican "Feliz cumpleaños"?
en todas tus redes sociales? Tu cumpleaños es la próxima semana.
Espere. No.
No me perdí ...
¿Cómo ha terminado la semana que viene ?
Yo me lo perdí hasta que llamó mi mamá.
Nuestras vidas son una locura.
Está bien, pero cuando llamó tu mamá , ¿por qué no me lo dijiste?
No quería que te sintieras mal.
¡Me siento mal ahora!
Tengo hambre.
Cariño, no estoy molesto.
Lo prometo. II ju ...
Viví un año más.
Hice un bebé sano con una mujer por la que estoy loca.
Está todo bien.
Oh Dios.
Eres el más lindo, Scout.
O tal vez no Scout.
¿Por qué no Scout?
Todavia no estoy seguro.
Oh. ¿Por qué no Scout?
Amo a Scout como apodo,
y te amo.
Lo tengo. Estoy bien.
Pero deberíamos nombrarlo.
Estoy de acuerdo con Link.
¿En Scout? Al nombrarlo.
¿Y Tony?
Mm ... Lo odias.
Tony Soprano. "Tony Baloney".
"Tony es un farsante".
Se me permite que no me gusten los nombres, ¿verdad?
No estoy pensando en eso.
Ahora ... es adorable, cualquiera que sea su nombre.
Derecha.
Excepto ... no Tony.
No, Tony no.
Gracias Señor. Por favor espere allí. ¡Próximo!
Oye, oye. Perdón por sacarte de la proyección,
pero nos estamos quedando sin médicos por aquí.
Este debería ser el último niño del incendio forestal.
Buen cambio de ritmo ...
Quiero decir ... no es agradable.
Obviamente, es ... es terrible y exasperante,
y, ya sabes, por primera vez en mi carrera,
No he visto un derrame cerebral o un ataque cardíaco en una semana,
y sé que la gente todavía los tiene,
pero tienen miedo de entrar debido a COVID,
lo que significa que están muriendo en casa.
Lo siento. No hay muchas oportunidades para desahogarse en estos días.
Escucha, Teddy, sé que apenas hemos hablado desde, um ...
Tú no ... No necesitas decirlo.
Pero he estado pensando y ...
hay algunas cosas de las que deberíamos hablar.
tal vez después del trabajo
si nuestros horarios lo permiten? Sí, sí, sí.
Vamos ... vamos ... hablemos.
Varón de 18 años
encontrado a media milla del incendio de Black Ball Hill.
Traumatismo abdominal penetrante de un fragmento de árbol roto.
De lo contrario, alerta y orientado tres veces.
Llevémoslo al trauma 2. Vamos.
Por favor, no le digas a mi papá.
Oye.
Amelia y Link tuvieron su bebé.
¿Lo viste? Un chico muy lindo.
¿Qué paso anoche? Oh, mi mamá te lo dijo, ¿verdad?
Yo, uh, tuve una cirugía de emergencia de última hora .
Debería haber enviado un mensaje de texto,
o un correo de voz también habría funcionado.
¿Para decirme que nuestra boda se canceló?
¿Qué? No apagado, solo ... solo retrasado.
¿Por qué estaría apagado?
No lo sé. No lo se . Yo solo ... supongo que yo ...
Yo-Es solo que ... Yo como que ... Me echaron.
Si. Bueno. Bueno, lo tengo.
Bueno no. No. No quiero cancelar nuestra boda, Teddy.
¿Vos si? No.
Está llegando el trauma.
See ya.
¿Le gustaría que también le comprara un Porsche?
¿Quizás un jet privado?
Sé que parece mucho ...
No parece mucho. ¡Es mucho!
Es irrazonable.
Catherine, es justo lo que necesito
para mantener a mis pacientes vivos y seguros.
Que es irrazonable
es que muchos de ellos son negros y marrones,
y no parece que a suficientes personas les importe.
¡Yo sé eso! Entonces, ¿por qué me gritas?
No te estoy gritando
¡Le estoy gritando al mundo a través de ti!
Odio esto.
¡Odio esto!
Soy bueno en mi trabajo,
y todavía tengo un problema que no pude solucionar
hasta esto!
¡Pruébalo, Maggie! Se siente bien gritar.
¡Yo también odio esto!
¡Si! ¡Odio esto!
¡Odio haber tenido que cancelar todas mis cirugías!
Odio que la gente se muera
¡porque no tienen acceso a la atención médica!
¡Odio que me dedique todo el día a una conferencia informática!
Conferencia, conferencia!
¡Y odio que todos mueran sin importar lo que hagamos!
Señor, ¡odio que todos estén muriendo!
¡Odio no poder arreglarlo!
¡Odio no poder arreglar esto!
Y odio que mi esposo no haya vuelto a mí.
Yo también odio eso.
Oye. Dr. Webber?
Uh, me enteré de tu truco de limpieza de PPE.
Inteligente.
Bueno, me alegra poder ayudar.
Yo-yo ... Sabes, he querido preguntar
¿Cómo están las cosas, eh, entre usted y el Dr. Fox?
¿Quieres saber si está de vuelta en el mercado?
Qué amable de su parte ofrecer. No.
Me preguntaba si podría, eh, atribuirme el crédito por tu idea.
Compra un poco de buena voluntad.
Sí, olvídalo. Yo solo, eh ...
En su lugar, me esconderé de ella.
No podemos culpar, um,
medio ambiente, toxinas, antecedentes familiares.
¿Qué tal ese último trimestre, eh?
Las células necesitan disculpas
y necesitan saber sobre un elemental ... No, no, no. No no no.
La conferencia confirmó que no iban a publicar esto.
¡Maldición! No lo hicieron.
Era el celular de alguien.
Me he vuelto viral.
Bien. Esta bien. Emitimos un comunicado de prensa.
Te explicamos todo. Te explicamos los síntomas
y los peligros del envenenamiento por cobalto.
La gente necesita conocer los riesgos.
Mi reputación, Jackson ... Es todo lo que tenía.
Y todavía está intacto, ¿de acuerdo?
Tienes una carrera legendaria. Te enfermaste.
Es tentador querer señalar mi enfermedad y decir:
"Por eso cometió tantos errores".
Pero la honestidad rigurosa es un principio de mi sobriedad,
y si me miro en el espejo
Sé que había cosas que no eran el cobalto.
Ellos eran solo yo.
Mira, le dije a Maggie
debería operar a su prima.
Esa fue una decisión difícil. En esa circunstancia,
Podría haber tomado la misma decisión.
Y pasé tiempo con una mujer que no era tu madre.
Sabía que estaba mal y lo hice de todos modos
todo porque ella ... infló mi ego.
No fue físico. Me aseguré de eso.
Pero, aún así, ...
Se sintió como una trampa.
Y no tengo a nadie a quien culpar más que a mí mismo.
Ah, mi paciente.
Ah, tú ... tú vas.
La escuela terminó y los niños están viendo una película.
¿Los tres? ¿Cómo hiciste eso?
Les dije que es lo que querías para tu cumpleaños.
Me perdí el real , así que ahora es hoy. ¡Sorpresa!
Amelia, no tienes que ...
¿Te das cuenta de lo que he hecho?
¿Cuándo fue la última vez que todos los niños de esta casa?
estaba haciendo algo que no nos involucraba?
Y el bebé está dormido.
El bebé tiene nombre.
Pero ... lo olvidé.
Mikey.
Evan.
Toby.
¿Qué estás haciendo?
Oh, uh, pensé
si no pudiéramos elegir un nombre,
él podría elegir el suyo.
Quizás reaccione cuando le diga la correcta.
¿Hmm? Y no puedo pensar en una mejor idea.
Marca.
Gabriel.
No, no, no, ese no.
¿Gabe Lincoln? Oh Dios.
Quizás deberíamos probar algunos nombres de chicas.
No sabemos si se identificará como hombre.
Buen punto.
Kimberly.
El papá de este niño atacó al papá de otro niño
de alguna manera el pie de Bailey se involucró,
y ahora están todos en la sala de emergencias
Bueno, estoy de acuerdo con eso mientras nadie muera de plaga.
DeLuca se pregunta si hay una actualización para el papá.
Quiero decir, su presión arterial apenas se mantiene,
y sus quemaduras son extensas, por lo que es un largo camino.
Oh wow.
¿Estas quemaduras le han atravesado el músculo hasta el pecho?
Espera, ¿estás tocando su pulmón?
Haz que cardio se reúna con nosotros en el quirófano
Prepare una bandeja de toracotomía de inmediato.
Estoy en ello.
Oye. Oye.
Mira, no sé cuándo tendré otro momento de tranquilidad
entonces, ¿quieres hablar ahora?
Uh, sí, claro. Es una buena idea.
Realmente no ha habido mucho tiempo para pensar últimamente.
Pero el poco tiempo que ha pasado, he estado ...
He estado pensando en el futuro
y nuestro futuro.
Sí yo también.
Así que eché un vistazo a mis directivas médicas y mi testamento.
Y si algo me pasara
obviamente, obtendrías a Allison,
uh, pero no hemos hecho un plan para Leo.
Owen, quiero hablar de nosotros.
Y no he hablado con Amelia y Link sobre esto ...
Quiero hablar de ti y de mí.
... pero si tú ... si no puedes, entonces tal vez ellos estén dispuestos ...
Al menos entonces, los niños lo harían.
Tú ... ¿Necesitas conseguir eso?
Si. Lo siento. Yo, um ...
Um, sí. El quirófano me necesita ahora.
Si. Bueno.
Owen, mira. Leo y Allison, son hermano y hermana.
Yo ... yo no quiero separarlos.
Por supuesto no. Yo tampoco.
Y si estás de acuerdo con ambos ...
No estoy de acuerdo con que mueras, Owen.
Entonces, hablemos más tarde.
¡Oye, oye, Hayes! Tengo tu pagina.
Dime que es una cirugía. Es una cirugía.
Oh, bien, porque no puedo llamar la hora de la muerte
en una persona más.
Y no quiero que sea ​​la abuela de alguien.
Oh, ¿preferirías que fuera un adolescente?
Bueno, no, no. Eso salió mal.
Solo quiero hacer lo que mejor se me da,
y abrir a la gente es en lo que soy mejor,
¿Y, qué tenemos? Frankie Morris.
Hace ocho semanas, ayudé a darle un riñón trasplantado
para ARPKD.
Se estaba comportando maravillosamente
hasta que la rama de un árbol lo penetró hoy.
Lesionado el polo superior.
¿Rama de árbol? Estaba huyendo de un incendio forestal.
¿Qué piensas? ¡ Creo que estoy salvando un riñón!
¿Vienes? Bueno, no me importaría
considerando que es mi paciente.
Fuera de mi camino.
UH Huh.
¿Cómo se siente esto?
TT ... Se siente como si te pusieras un torniquete,
y todo mi flujo de sangre se ha detenido. T ... ¡Ah!
Bien. Tenemos algo de hinchazón en el tejido blando pero no fractura.
Estarás como nuevo en unos días si no lo haces.
Oh, genial. Justo como pensaba.
¡Ah!
Bueno, ¿qué pasó aquí?
Hubo una pelea a puñetazos entre algunos padres.
¿Lo inicias?
Vivo en un hotel.
Mi cuñada se ocupa de mis hijos.
Solo puedo ver a mi esposo
cuando viene aquí a aplaudirme cada 12 horas,
y dos hombres adultos me usaron como colchoneta de lucha.
No eres gracioso.
El Dr. Fox está listo para usted, Jefe.
Ugh, oh.
¿Debería decirle que espere?
Y si es así, ¿puede alguien más? Porque no soy su favorito.
Entonces, ¿sala de conferencias?
No. Cancun.
¿Ver? Eso fue divertido.
¿Jefe Bailey?
T ... Uh, dile que estaré allí pronto.
Ugh.
Honestidad rigurosa, ¿verdad?
Estoy aquí para ser sincero contigo.
No, ahora mismo no, gracias.
Te voy a decir mi verdad y tu me vas a escuchar
te guste o no, porque estás postrado en la cama
Y no lo soy.
Sé que es muy difícil vivir con mi mamá.
Sé que ella puede estar reteniendo
cuando está enojada o se siente menospreciada.
Y recuerdo. Se que ella no dijo nada
cuando Bailey te despidió.
He estado donde tu estas.
Lo entiendo. Y si, estoy un poco cabreado
sobre todo el asunto de la otra mujer,
¿pero sabes que? A-En mi esencia,
Yo ... como que incluso entiendo eso también,
porque sé que mamá puede empujar a la gente a probar
que ella no es el sol, la luna y las estrellas, todo en uno,
para demostrar que eres tu propio hombre,
para demostrar que, "Oye, a veces te equivocas"
incluso si ella nunca lo admitirá.
También entiendo que ella es
el sol, la luna y las estrellas , todo en uno,
especialmente cuando ella te ama,
porque cuando ella te ama, hombre, moverá montañas
para ayudarte.
Ella se dedicará total y completamente
para ayudarte, para llevarte a donde necesitas ir,
sin embargo necesitas llegar allí.
Cuando ella ama, es muy difícil.
- Y todo ese amor. - -el resto vale la pena.
Yo se que la amas. Yo sé que tú.
Porque estás físicamente mejor.
El cobalto ya no está en tu sistema.
Todavía no eres tú mismo. Ni siquiera estas peleando
Por tu maldita reputación o tu carrera, Richard,
porque tu esposa no está aquí.
¿Por qué? Porque la enviaste.
Lo se con todo mi ser
que necesitas superar este ego obstinado, orgullo obstinado,
y ve a llamar y reclamar a la mujer que amas,
porque no lo vas a superar.
Y estás muy seguro de que nunca la olvidarás .
Sabes, no soy demasiado mayor para patearte el trasero.
Siempre quise un hijo.
Bueno, tienes uno.
Así que cuando ella te llame, solo responde el maldito teléfono, ¿de acuerdo?
Escúchala.
Si no quieres hacerlo tú mismo, hazlo por mí.
¿Puedo poner otras 2 unidades de sangre en espera?
Conseguí tu página. Conseguí tu página.
Entra aqui. Ustedes dos.
Sus quemaduras han pasado la pared torácica.
todo el camino hasta la cavidad torácica.
¿Quemaduras de espesor total hasta los pulmones?
¿Alguna vez has visto algo así?
Sí, en un bombardeo en Irak.
Abrazadera.
Esto se siente como ...
Tenía este amigo en la tienda de bicicletas de Venecia.
Mm-hmm.
Y un año, llovió como loco.
Y él dijo, uh,
tenía que haber este momento
cuando todos los limpiaparabrisas de todos los coches de la ciudad
estaban alineados y sincronizados solo para uno o dos barridos.
Lo llamó un momento fugaz de profunda armonía.
Mmm. ¿Este amigo fuma mucha marihuana?
Mmm. Sí, tenía una tarjeta médica y un distribuidor.
Lo tengo.
Tú disfrutas
tu momento profundo de fugaz ...
Feliz cumpleaños.
Este sitio web dice que algunas personas escogen nombres de un sueño.
¿Cuál fue el último sueño que tuvo antes de que naciera el bebé?
¿Tiene que ser mi sueño?
Sí, porque no creo que debamos llamarlo.
Sexo con su papá.
No creo que Snake in a Vest sea ​​mucho mejor.
Derecha.
Bueno. Avancemos.
Poder atravesarlo. Piensa fuera de la caja.
Sin respuestas incorrectas. Di algunas cosas que amas.
O simplemente podríamos dar un paso atrás ...
descansar nuestros cerebros, volver al tema cuando nos sintamos más ...
como nosotros?
¿"Como nosotros" como en "no hormonal y loco"?
Quiero decir...
¿Si? Vete.
Yo yo ... sal
antes de disparar leche materna a tus ojos.
Nadie podría decirlo
ha estado fuera del quirófano por un tiempo.
Recito pasos quirúrgicos
cuando me pongo mi EPP.
Soy claustrofóbico, así que me calma.
¿Cómo se lo están llevando ustedes ?
¿Mis hijos? Mm-hmm.
Bueno, no he estado en casa en dos semanas
así que no estoy seguro de que recuerden quién soy.
Mis muchachos se arrastran por las paredes.
Solo le pido a Dios que no hagan nada tan estúpido.
Voy a decirme cuando tenías esta edad
no recuerdas haber estado lejos de tus amigos durante dos días
sintiendo como una eternidad?
Amigos, no. Novia, tal vez.
Una vez me levanté sobre una cerca eléctrica
para llegar a una novia.
¿Qué hacías detrás de una cerca eléctrica?
Ah, todavía no nos conocemos lo suficientemente bien para esa historia.
Muy bien, Frankie. Momento de la verdad.
Tendremos que inspeccionar los cálices,
pero hasta ahora todo va bien.
Bueno, ¿qué sabes? Quizás haya otro mañana.
Maldición. Abrazadera.
Vamos, Frankie.
No no no. Ma, ma, tienes que hacer la cosa
donde pretendes que el brócoli
es el hermano de las zanahorias que ya comió
y que necesitan ser reunidos en su barriga.
Sí, como, uh, "Por favor, Sr. Leo. Por favor, por favor,
déjame reunirme con mi hermana en tu barriga ".
¿Bueno? De acuerdo, bien. Sí, mamá , tengo que irme. te quiero. Adiós.
Disculpe, doctor. Uh, mi hijo es Frankie.
¿Hay alguna actualización?
¿Tienen que sacarle su nuevo riñón?
¿Estamos ... estamos pasando por esto de nuevo?
Bueno, acaba de subir al quirófano,
así que me temo que pasará un tiempo antes de que lo sepamos.
Sabes, cuando comenzó COVID, le dijo a Frankie: "Ahora es nuestro turno
para proteger a los médicos y enfermeras que te ayudaron "
y hemos sido diligentes y cuidadosos.
Hemos puesto en cuarentena y hemos orado,
y ahora mi propio hijo, mi hijo que esta vivo
porque una buena persona murió y donó un riñón ...
Lo tiró todo para una fiesta.
Amo a mi hijo más que a mí mismo
y quiero que esté bien.
Pero estoy tan enojado.
No sé cómo podré siquiera mirarlo.
Schmitt, revisa su H&H posoperatorio
y vigile su producción de orina, ¿de acuerdo?
Owen ...
¿que esta pasando?
¿Qué pasa? YO...
Que no estas diciendo Te conozco.
Sé que algo anda mal.
¿Crees que quizás estás proyectando, Teddy?
Quiero decir, ¿qué no estás diciendo?
Que no me estas diciendo
Estoy aquí.
Estoy aquí, Teddy, y te amo.
Y yo confío en ti.
Y eres mi mejor amiga.
Entonces, si hay algo ...
tienes que decirme, ahora es el momento.
No. No, ahí ... No hay nada.
Nada.
Oh Dios. Oh.
No esperemos hasta las 7:00. Vámonos ahora.
No, no puedo.
Schmitt ... No puedo irme contigo.
Oh Dios mío. Schmitt me tocó esto en el quirófano
Me casaré con Owen ... en lo que se suponía que era
el dia de nuestra boda.
Mucho amor.
Demasiado para la amistad.
Tanto por...
Demasiada confianza.
Owen, yo ... Demasiado para nosotros.
Owen, espera, espera.
Oh Dios mío. Espere. Owen.
Oh Dios mío. Oh Dios mío.
Oh Dios mío.
No. Dijeron que estaba fuera de cirugía.
Hubo algunas complicaciones.
Uh, las quemaduras de su hijo eran mucho más profundas de lo que vimos inicialmente,
así que tuvieron que llevarlo de vuelta.
Lo siento.
Kayden me contó sobre la fiesta
y le preguntó si podía llevarse el coche.
Y tenía este sentimiento en mi estómago como si no fuera una buena idea.
Pero pensé
son solo unos pocos niños.
Todos llevarán máscaras.
Nadie se enterará.
¿Por qué no dije que no?
Aaron?
Oye, doc. Feliz de informar
salió de la cirugía como un campeón, ¿de acuerdo?
El Dr. Grey lo está instalando en la UCI ahora.
¿Y qué hay de su riñón?
Bueno. Tuvimos que extirpar parte de su riñón,
pero sigue funcionando
así que lo vigilaremos de cerca, pero es prometedor.
Bueno. Muchas gracias , Dr. Hayes. Gracias.
Una vez que pase el efecto de la anestesia, le prepararemos una tableta
para que puedas charlar, ¿de acuerdo? ¡Gracias!
¿SR. Lee?
Estos son los médicos de Kayden.
¿Como es el?
¿Está la Sra. Lee aquí?
Ella está afuera. Un segundo.
Déjame llamarla por teléfono. No, no, nosotros sh ...
Vamos ... Vamos a hablar con ella.
¿Por qué?
No.
Oh Dios.
No.
Dime que está vivo.
Solo eso, porque ...
No puedo ir hasta mi esposa
si ni siquiera lo sé.
No.
No!
No puede ser.
No es mi bebé.
Oh, no mi bebé.
No!
Está bien. Venga.
Te tengo.
Entonces, ese es tu informe ... ¿ Que el mundo está en llamas?
Creo que es una suma precisa.
¿Qué, tú ... quieres que te dé la versión larga?
Bueno, el pedido de $ 100,000 de Koracick
no eran más que botines.
Estamos perdiendo gente. Estamos perdiendo dinero.
Pero seguiremos apareciendo hasta que ganemos.
Fin del informe.
Mira, entiendo que Richard te humilló
cuando te despidió después de su cirugía.
¿Y qué?
Lo humillaste cuando compraste su hospital.
Ambos han hecho cosas increíblemente hirientes.
Pero él es alguien que puede ayudarte con esta pesadilla.
y traerte un poco de alegría,
que es algo de lo que todos necesitamos más en este momento.
¡Y es demasiado tarde si decides que es demasiado tarde!
¡Hay personas muriendo!
¡Hay niños muriendo!
¡Hay una pandemia mundial!
Pero sigues vivo.
Y lamento estar gritando ahora mismo
pero realmente se siente bien
¡especialmente cuando es la verdad!
También una suma precisa.
Schmitt?
Oh, gracias a Dios. Eso fue realmente incómodo.
Lo siento. Yo solo, um ...
Realmente quería que ese chico viviera.
Si. Todos lo hicimos.
Oh, está bien, tú también estás del lado de Owen.
Supongo que eso hace a todos.
¿Crees que deberían estar de tu lado?
Creo que todos deberían preocuparse por sus propios asuntos.
Tener tu vida derrumbarse es bastante difícil
sin el juicio de todos.
Déjame adivinar. Simplemente seguiste a tu corazón.
Bueno, aquí es donde tu corazón te llevó
y no es culpa de nadie más que tuya .
Tenías una vida hermosa, una familia hermosa
y lo hiciste volar con un dial trasero?
¿Tienes idea de lo humillante que es para Owen?
No es mi culpa que Alex te haya dejado
pero si quieres quitarme eso , entonces está bien. Multa.
¿Nunca cometiste un error?
¿Nunca lastimas a alguien que amas?
Usted nunca se trató de un sabotaje
tu propia felicidad porque fácil y feliz
son tan desconocidos para ti?
Son tan extraños que ni siquiera puedes vivir con ellos.
Amo a Owen y nos rompí
y ese sentimiento es insoportable.
Entonces puedes juzgarme todo lo que quieras o puedes tomarte un descanso
porque me estoy juzgando lo suficiente por los dos.
¿Le has dicho todo eso ?
Lo intenté, pero él no quiere escuchar.
Esforzarse más.
Me llamaron.
¿Se supone que debo adivinar lo que querías?
Oye, Catherine. Tengo tu página.
Supongo que tú, eh ...
se enteró de la entrega.
Tom, a veces una crisis resulta más grande que cualquier hombre.
Este ha demostrado ser más grande que tú.
Te quedarás como neuro asistente,
pero acepto tu renuncia como jefe de jefes,
efectivo inmediatamente.
¿Me estás ... estás despidiendo?
¿Y esperas que ... me quede?
Oh, sí. N-No, gracias.
Puedo conseguir un trabajo donde quiera.
Y, qué, difundir tus escapadas sexuales
en el quirófano de otra persona?
Tommy, se corre la voz.
Este es un mundo nuevo.
Si yo fuera tú, me llevaría la victoria.
Dr. Webber, espero que usted
aceptará su trabajo como jefe de jefes
y mis disculpas por todo lo que he hecho para lastimarte.
Lo siento mucho.
... Supongo que necesitamos poner nuestras manos en algunas pruebas de COVID.
¿Por qué? A-¿Te sientes mal?
Andrés.
¿Qué? Te estoy etiquetando, ¿verdad?
Sabes, yo hice esta increíble cirugía,
y tuve un segundo aire, así que creo que puedo quedarme.
Sabes, alguien me dijo una vez que dormir es importante.
Mmm. Debería intentarlo alguna vez. Mm-hmm.
¿Hay algún paciente específico que quiera que revise?
Yo puedo hacerlo. Debería ser yo.
Bueno. ¿Conoces a ese amigo que me habló del sueño?
También me dijo que no sería de mucha utilidad para nadie.
si no me cuidara
Ella es una amiga ahora, ¿eh?
Ella salvó mi vida, así que ...
ella es lo que quiere ser para mí.
Bueno. 1702 ... Mm-hmm.
Si se descompensa , por favor llámame.
Bueno. Tienes mi palabra.
Buena suerte, gracias.
No estoy seguro de lo que está buscando
pero probablemente no lo tengamos.
¿Qué estás haciendo?
Mira...
Yo era un novio terrible
... creo que solo necesitas un poco de alivio del estrés.
Y aunque no pude proporcionarte
... Puedo proporcionarle eso.
El alivio del estrés.
Eso no es lo que quiero quitarme.
Lo digo en serio.
La próxima vez que te sientas abrumado,
solo empieza a gritar.
Realmente ... Realmente me quitó una carga.
¿Todo bien?
Aquí solo hay una carpa que no estaba aquí esta mañana.
Sorpresa.
¿Qué? De que estas hablando Qué son...
¿Tú hiciste esto?
Bueno, más o menos, sí.
Lo compré, pero su familia hizo todo el trabajo.
Trabajas más duro que nadie que conozco y necesitas descansar.
Entonces pensé de esta manera
podías ver a tu familia cuando quisieras
sin tener que dormir en el suelo.
Oh bebe.
Oh mi...
¡Oh Dios mío!
¿Qué fue eso?
Estabas a punto de decirlo.
Cállate. Yo no estaba.
Pero si Kingsley está allí, tengo algo que decirle.
Y sé que no te gusta acampar, pero ...
No no. Ya sabes, resulta
cuando es solo una carpa en un patio trasero ...
acampar es algo sexy.
¿Oh realmente ahora? Mm-hmm.
Oh. Primero tengo que descontaminar.
Espera un minuto. ¿De verdad te vas a tirar y no me dejas mirar?
Bueno.
¿Llevaste a todos los niños a la cama mientras yo construía esa carpa?
Lo sé. Es patética.
Ni siquiera podía encender la vela
porque no encuentro nada en esta casa que prenda fuego,
porque lo escondimos siempre de Bailey.
Me encanta. Gracias.
Enviaron accidentalmente sin gluten.
Lo siento mucho.
¿Estás bromeando?
No hubo grandes colapsos ...
... tengo una rosquilla.
El único chico que podría tener más suerte
es el explorador Derek Shepherd Lincoln ...
... porque tiene la mejor mamá del mundo.
Ahora tengo que tomar un vaso de agua, porque esto es ...
Son terribles. Es terrible. Terrible.
Tan orgullosos como los cirujanos estamos de nuestros puntos,
no están destinados a ser una solución permanente.
Tu cuerpo todavía tiene que hacer el trabajo real.
Tu mamá está cuidando a los niños.
Y la ... la tienda de regalos no tenía flores.
Teddy, no hagas esto.
Haré todo lo que digas para solucionar este problema.
No quiero perder a nuestra familia. Owen, por favor.
Por favor, no te vayas. Por favor ... Owen,
hablemos de esto Owen.
¿Qué hice, Teddy?
¿Qué hice para que me odiaras tanto?
Cuando engañé a Cristina fue porque la odiaba.
Estaba furioso, así que ... no ... no te odio.
Eso es ... Eso no es lo que era.
¿Y que? Porque he pasado las últimas semanas
tratando de comprender por qué harías eso, y no puedo.
No lo sé. Fue un error.
Fue ... Fue un error estúpido . Eso es todo.
Te pidió que te escapases con él.
Y dije que no.
¡No! ¡No, no lo hiciste!
Porque lo escuché. Lo escuché casi 100 veces.
Te pide que te escapes y tú no dices que no.
No dices que no quieres.
No dices que no puedes porque me amas
o incluso porque tienes familia.
Solo dices: "Me voy a casar con Owen"
como si fuera j ... como si fuera solo una especie de destino
que acabas de ... aceptar.
Entra un ejército de células diferentes para construir tejido nuevo.
Quiero estar contigo.
Y, finalmente, ha producido suficiente colágeno para sanar.
Owen. No puedo. Lo siento.
Teddy ... Owen, por favor no te vayas.
Owen, espera.
Por favor, no ... ¡Owen!
Al menos ese es el plan.
No me malinterpretes, no estoy diciendo
no deberías obsesionarte con la técnica.
Por favor, obsesiona.
No. No!
¡Gris! ¡Gris!
¡Que alguien me ayude!
Porque incluso un error ...
Cuidado. Cuidado. Tengo su cabeza.
¡Necesito una respuesta rápida, oxígeno y una camilla ahora! ¡Vamos! ¡Darse prisa!
¿Puedes oírme, Grey? Grey, vamos. Quédate conmigo, Gray.
Estoy aqui, no te preocupes. Todo irá bien.
Un resbalón ...
... puede costar mucha sangre.
¡Meredith!
Oh Dios mío.
¡Meredith!
Derek.
Subtítulos por vida ...