Mi mamá solía decirme
nunca juzgar a la gente hasta que conozca su historia.
Si. Yo puedo hacer eso.
Podrías pensar que entiendes
pero tu no
Por eso, como paciente,
es importante tener un defensor.
Tiempo perfecto.
Acabo de terminar mi último paciente de telesalud.
Oh, acabo de despertar.
Aw. ¿Cómo has dormido?
Habría dormido mejor si estuvieras a mi lado.
Alguien que cuente tu historia, que sea tu voz ...
... para decir tu nombre.
Especialmente cuando no tienes la voz tú mismo.
La gran división
¿Sus necesidades de oxígeno han bajado tanto?
¡Ah! La tormenta de citoquinas también se está estabilizando.
Quiero decir, mire su PCR, ferritina.
Eso es grandioso.
Oh, ordené una radiografía de tórax repetida
para ver si los infiltrados también están disminuyendo.
¿Hablas con ella? ¿Se siente mejor?
El tiempo suficiente para decirle que la metimos en
el ensayo de drogas. Pero está bastante agotada.
Bueno, probablemente sean los efectos secundarios.
Y puede dormir todo el día si estos números siguen mejorando.
Mantenme informado.
Jo? Buenos días.
Es hora de levantarse.
Dios, ¿te callas? Estoy despierto.
Ah, vale. ¿Estás yendo al trabajo?
Si.
¿A la hora habitual o ...?
¿Todo bien?
Oh, sí, todo está bien.
Apenas puedo operar más,
y cuando lo hago, ni siquiera se recuperan lo suficiente para irse a casa.
Oh, y como pude olvidar
el camión frigorífico lleno de cadáveres
que paso en el camino desde el estacionamiento
¿al hospital?
La única razón por la que sigo en la cama
es que estoy paralizado de excitación.
- ¿Entonces te vas? - ¿Por qué te importa?
Mi bicicleta tiene un neumático pinchado y tú eres mi vehículo.
Dijo que la ensalada que hice era demasiado pequeña.
Así que vuelvo y la hago más grande.
Dice que debo odiarla porque es demasiado grande.
- Mm. - No puedo ganar.
No, ella te aprecia, papá.
No es ella. Es la demencia.
Saber eso no hace que duela menos.
Vamos a superar esto.
¿Nosotros? Solo te veo por teléfono.
Y ni siquiera puedes molestarte en mantener la cosa quieta.
Tengo un hospital que dirigir.
Y no sabía que habría una pandemia.
La hermana de Ben se queda contigo.
Para ... Con los chicos.
A quien yo tampoco veo.
Ben se queda en la estación
y la mitad del tiempo, estoy demasiado cansada para llegar a mi hotel.
Prometo que Silver Villas es más cómodo que mi oficina.
Odio esto. Odio todo eso.
No es justo.
Bueno, COVID no es bueno en lo justo.
Escucha, tengo que irme.
te quiero.
No salgas, papá, ¿de acuerdo? No es seguro.
Dile eso a tu mamá. Ella es la que siempre intenta irse.
Yo también te quiero.
Dr. Wakeman a Neurología.
¡Ah! Buenos días, Avery.
Realmente no.
Sabes cuántas traqueostomías he tenido que hacer esta semana
sobre la causa de COVID en pacientes con ventilación a largo plazo ?
No, pero tengo la sensación de que me lo dirás.
11, Richard.
Serán 12 en aproximadamente una hora
y este número seguirá subiendo
por eso necesito que me ayudes con esto.
Oh, ¿cuándo fue tu madre a San Francisco?
¿Qué? No no. Eso es ... Eso es un fondo de video falso
para cuando habla con Harriet. Ese no es el punto. Mira.
¿Quieres que ella cambie el fondo?
Quiero que hagas que tu esposa use una maldita máscara, ¿de acuerdo?
Ella está en un automóvil recolector de gérmenes con su conductor sin máscara.
Ella usa máscaras.
En su barbilla, está bien
o colgando de su oreja como una extraña joya.
Ella vive con cáncer. Ella está inmunodeprimida.
Tengo que ir a la cirugía.
Haz que se ponga la estúpida máscara correctamente, por favor.
Bueno, tu sabes como es
para que tu madre haga algo!
Sí, por eso pido refuerzos.
Val Ashton, estado post hepatectomía derecha
con segmentos del 5 al 8
debido al sangrado del embarazo hepático.
Sus desagües fueron retirados hace dos días,
pero esta mañana está taquicardia a 120,
su presión arterial ha disminuido,
y las transaminasas y bili tienen una tendencia ascendente.
Ella es amable, generosa, exitosa
disfruta de una novela romántica obscena.
Sin vergüenza.
Yo también necesito cumplidos, chicos.
Me alegro de que estés de buen humor, Val,
pero, eh, sus laboratorios son preocupantes.
Estoy ordenando una tomografía computarizada.
Llevaba un bebé en mi hígado.
¿No puede hacer una excepción para las mamás y los bebés que desafían las probabilidades?
Estoy harto de los chats de video.
Luna pensará que su mamá es una mancha pixelada.
Técnicamente, así te verías incluso en persona.
Los bebés solo pueden ver unas seis pulgadas al frente.
Schmitt! No es la cuestión.
Val, sé que no es lo que querías escuchar
pero Luna está en un respiradero y moverla es muy precario.
Además, nosotros ... tenemos que asegurarnos de que te cuiden
antes de conocerla.
Por el bien de Luna y por el tuyo.
¿Bueno?
¿Sabemos si está bien?
No estoy seguro. Este es el.
No estas escuchando...
Tengo que estar en casa. No me lo quiero perder ...
Oh Dios mío.
De acuerdo, tenemos un macho COVID positivo,
frecuencia cardíaca 123, presión arterial 90 sobre 60.
Pulso ox de 92 al 100%, alto caudal.
Es incoherente y desorientado.
Lo vi hace dos días. El estaba bien.
¿Es esto un derrame cerebral?
Podría ser. O encefalitis provocada por COVID.
Tengo entradas para el Día Inaugural,
y David se muere por atrapar un elevado.
- ¿Quién es David? - Su hijo.
Llevémoslo a una habitación COVID ahora.
Aférrate. Se está apoderando.
Vamos a ponerlo de su lado.
Listo? 1, 2, 3.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
No hay signos de traumatismo craneoencefálico, pero, Helm, llame a CT,
Hágales saber que nos levantaremos lo antes posible.
Lo haremos. Helm, fuera.
Pero ya tuve COVID -
No importa. Eres residente
y es positivo. Afuera. Ahora.
Suéltame. Quedarse atrás.
Tom. Tom, soy yo. Es Teddy. Trate de mantener la calma.
Yo ... No ... No me toques.
Tómalo con calma. Solo estamos tratando de cuidar de ti.
- Empuja dos de Ativan. - No, no ... no te conozco.
- ¡No te conozco! - Es post-ictal.
No, yo no ... no te conozco.
Espere un minuto y los medicamentos entrarán en acción.
Teddy, tengo esto, ¿de acuerdo?
Por favor, llame a CT.
Bueno.
Oye, ángel.
Estaría allí contigo, pero los malos médicos dicen que no.
¿Puedes decir "significar"?
¿Puedes sostener el teléfono lo suficientemente cerca para que huela su cabeza?
¿Qué tal si te traigo una de sus mantas?
¡Ah! Literalmente me casaré contigo.
Val.
Mierda. Esa es tu cara de malas noticias.
Su TC mostró que tiene un absceso
que se está erosionando en una arteria en su hígado,
causando lo que se llama un pseudoaneurisma.
Bueno.
Es un debilitamiento de los vasos sanguíneos
que está causando fugas.
Necesitamos llevarlo a cirugía de inmediato para repararlo.
Lamento mucho que no sean mejores noticias.
Salir.
Ocho años.
Hace ocho años que quería ser mamá.
He conocido el nombre de mi bebé.
Sabía el color con el que pintaría la guardería.
He conocido la canción de cuna inventada que cantaría por la noche.
Y ahora que finalmente tengo la oportunidad ...
ser madre es solo un extraño programa de televisión
Estoy mirando en mi teléfono
y no sé si alguna vez será real.
Por favor, hazlo real.
¿Has oído hablar de Koracick?
Si. Está recibiendo la mejor atención del mundo
y estoy tratando de no pensar en eso.
Entonces, ¿puedes esperar tanto tiempo por las habitaciones convertidas?
¿Es antes una opción?
Mira, incluso con el encierro, estamos siendo atacados.
Recibimos seis casos hoy de centros de vida asistida,
- tres del mismo. - Iré a comprobarlo.
- Oh, cual? - Silver Villas en Ballard.
COVID se propaga por esos lugares como un incendio forestal.
¡¿A dónde vas?!
Ah, ahí es donde están mis padres.
Próximo.
- ¿Una misión de rescate? - Si.
Detén lo que estás haciendo y ve a Silver Villas.
¿Para agarrar a tu mamá y a tu papá?
He estado intentando llamar a la oficina principal
pero no responden.
Bueno, ¿a dónde quieres que los lleve?
Uh, a mi hotel.
Y ... Uh, no me importa. Solo sácalos.
Sí, estoy en eso. te quiero.
- Está bien, almohadillas para el regazo ... - Aquí tienes.
Khan fue un asistente en Pakistán.
Probablemente podríamos estar ayudándolo.
No va a suceder.
No yo se. Yo solo ... Estoy haciendo un punto.
Succión.
Eras cirujano vascular, ¿verdad?
Sí, Dr. Schmitt,
uno de los primeros en certificarse en mi país.
¿Por qué te irías?
Está bien, abrazadera Kelly.
Uh, no fue exactamente una elección.
Amo mi hogar, me moldeó.
Todavía es bueno no preocuparse por la persecución religiosa
o bombardeos.
- Así que empecé de nuevo. - Abrazadera.
- ¿Sólo? - Es una residencia de cinco años.
Si terminé esto y tuviera que empezar de nuevo ...
Ugh. Pasar. ¿Puedes imaginar?
¿Te imaginas prestar más atención al campo?
para que el paciente no muera?
Maldición. Su tejido es tan friable
simplemente se está desintegrando en mis manos.
- Tenemos que tomar el control de ... - ¡Sé lo que tenemos que hacer!
Todos cambian. Estamos haciendo una maniobra de pringle modificada.
Abrazadera.
OK gracias.
Oye. Tu teléfono ha estado sonando como loco.
Oh.
Oh wow. Bueno.
Está bien. Vamos, eh ...
- Intenté llamarte. - Ben, cómo lo hiciste ...
- Recogí a tu mamá y está enferma. - Espera, más despacio. Yo ca ...
- Estamos en el hospital. - ¡¿Ahora?!
Ahora mismo.
¡Mamá!
¿Mamá?
Hey Soy yo.
Estoy aquí.
- ¿Guillermo? - Está bien, está bien.
¿Dónde ... Dónde ... Dónde está William?
Mamá, estás en el hospital.
Nosotros te cuidaremos.
Estará aquí pronto, ¿verdad?
- Bueno. - Sí Sí. Viene pronto.
- ¿Bueno? - Solo recuéstate y relájate.
No puedo usar esto. Tengo que buscar mi ropa.
Donde mi ropa?
Bueno. Parece muy agitada.
¿Hay algún medicamento que podamos darle para calmarla?
¿Puedo pedir algunos medicamentos?
♪ Tengo sol ♪
♪ En un día nublado ♪
- ♪ Cuando hace frío afuera ♪ - ♪ Hace frío afuera ♪
- ♪ Obtuve el mes de mayo ♪ - ♪ Obtuve el mes de mayo ♪
Si.
- ♪ Supongo que dirías ♪ - ♪ Supongo que dirías ♪
- ♪ ¿Qué me puede hacer sentir así? ♪ - ♪ ¿Qué me puede hacer sentir ... así? ♪
- ♪ Mi chica ♪ - ♪ Mi chica ♪
♪ Mi chica ♪
♪ Hablando sobre ♪
- ♪ Mi chica ♪ - ♪ Mi chica ♪
¿Qué ves, pastor?
Uh, veo una lesión en su tálamo,
pero es pequeño, así que eso es algo.
¿Ha podido hablar con él desde la convulsión?
Fue post-ictal, y le dieron lorazepam,
por lo que no era realmente coherente.
Bueno. Estoy entrando.
¿Estás ... estás seguro? Quiero decir, ¿ quieres que llame al Dr. Mehta?
Es Tom. Ya voy.
Gracias.
Uh, Ellis decidió que no quería su macarrones con queso
después de rogarme que lo haga, así que si tienes hambre ...
¿Que esta pasando?
Parece que Tom está teniendo algunas complicaciones neurológicas por COVID.
- Pensé que estaba asintomático. - Sí, yo también.
Acabo de bombear, así que hay leche en el refrigerador para Scout.
Uh, Bailey y Ellis necesitan una siesta.
Asegúrate de hablar con Zola sobre su tarea.
Si Scout empieza a quejarse, prueba la pelota de yoga.
¿Qué me estoy olvidando?
Respirar.
Estaremos bien aquí, ¿de acuerdo?
Vamos. Salva a tu amigo.
El era mi maestro.
Y salvó mi cerebro.
Y, uh, fue mi primer sexo después de Owen,
lo cual no debería importar, pero también me salvó,
así que no quiero que muera.
Y no quiero dejar Scout, y tengo miedo de la pandemia.
¿Tuviste sexo con Koracick?
¿Qué?
Oye. Oh, um, la traqueostomía del Sr. Anderson en 4722
- necesita ser succionado, por favor. - Estoy en ello.
Oye, tengo tu página. ¿Escuchaste algo de mamá?
Ella solo me está enviando mensajes de texto con corazones y "Te amo, nena"
como si eso me hiciera callar.
- No, no he tenido tiempo. - Richard, esto no es algo
que puede esperar hasta que su agenda se libere, ¿verdad?
Es mi mamá Ella me va a dar un maldito golpe de rabia.
La madre de Bailey acaba de ser admitida, con COVID positivo.
Es malo.
Mira, ¿puedes reemplazarla en la reunión de la junta de hoy?
tomar algunos de sus pacientes?
Todos colaboraremos.
Sí, por supuesto. Lo que sea que necesite.
Tomamos mucho más de su hígado de lo que esperaba.
Vigile su panel de hígado.
Las próximas horas serán cruciales.
¿Crees que necesitará un trasplante?
Probablemente conociendo su suerte.
Pero si lo necesita, podemos probar primero la diálisis hepática.
Khan, termina las notas de operación. Vigílala.
Dr. Wilson, gracias por permitirme observar su proceso.
Eso fue increíble.
Todavía podría necesitar un trasplante.
Sí, lo entiendo, pero le resecaste la mayor parte del hígado,
y ella todavía está viva.
Quiero decir, ¿sabes lo raro que es eso?
Eso ... Eso es inaudito en tantas partes del mundo.
Lo sé. Notas de la operación. Voy.
¿Fui realmente asombroso?
¿O es solo una extraña persona feliz?
Si lo impresionó, creo que lo increíble es una apuesta segura.
Me alegro de que hayas vuelto a operar.
Su ferritina es 2087.
600 es severo en COVID.
Su PCR es 87.
Creatinina 2.3.
¿Q-qué hay de sus necesidades de oxígeno?
Ella está al 100% de FI-O2.
40 litros.
Entró en A-fib hace una hora.
Presionamos excavar, pero hasta ahora, no hay respuesta.
Su sistólica estaba en los 80, pero empujamos un bolo de líquido
y lo recuperé hasta los 90.
Entonces está empezando a tener una falla orgánica multisistémica.
además de su tormenta de citocinas.
Lo siento, Bailey.
Aún podemos hacer más.
Podemos llevarla a la UCI, intubar ...
Ella no quería estar en las máquinas.
O mantenerse vivo con medicación.
Debo llamar a mi papá. Um ...
Estoy aquí si me necesitas.
H-Cómo ... ¿Cómo le digo a mi papá?
que el amor de su vida
no pasará la noche?
El neuro examen está intacto. Sin déficits.
Preguntó por su hijo.
Creo que la convulsión y el delirio son secundarios a la hipoxemia.
e inflamación por COVID ... Posible sepsis temprana.
Vamos a verlo
y, eh, ver cómo responde al tratamiento.
Bueno. Oh hola,
Pastor. No me di cuenta de que habías vuelto.
Bienvenido al infierno.
Solo consulta sobre Koracick.
Oh, cierto, porque necesita a alguien que cubra su servicio.
Sobre él, no ... eh, no para él.
Sats cayó, tiene una fiebre de 103,
y lo agarró cuando lo trajeron.
Bueno, lo odio todo.
[Por PA I Dr. Cade a la UCI. Emma Cade a la UCI.
Me preguntaba si te acostumbras a esto
pero supongo que esa es mi respuesta.
¿Como esta el bebé?
Uh, sí, eh, bueno, no me deja dormir
pero aparte de eso, um, sí, no puedo esperar para volver con él.
Leo y Allison están con la mamá de Owen.
Yo solo ... los extraño como un loco,
pero con ambos padres tratando a pacientes con COVID,
simplemente ... No parece seguro.
UH Huh.
Entonces, supongo que escuchaste lo que pasó.
Si. Y tengo sentimientos.
Pero también he hecho
cosas mas dolorosas y complicadas en mi vida
que nadie que haya conocido fuera de una reunión de NA, así que ...
Algunos de ellos a Owen.
Owen no me dice una palabra
eso no tiene que ver con los niños,
y todos me ignoran
o tratándome como si llevara una letra escarlata.
¿Y Tom?
Él también está herido.
Bueno, seguiré vigilándolo.
Y, eh, gracias por llevar a Mer al juicio.
Oh, sí, eh, por supuesto.
Hola, Grey.
Soy yo.
Lo voy a decir.
Te extraño.
Cuando era niño, tenía grandes pensamientos.
Grandes sentimientos.
Y nunca supe dónde ponerlos.
Físicamente, atravesaron mi cuerpo como un tren de alta velocidad.
Y cada vez que sentía venir el tren
mi mamá podía verlo.
Entonces ella me llevó a la esquina del parque
con este extraño y retorcido árbol.
Dijo que era mi árbol.
Y podría gritarle, golpearlo, sostenerlo ...
Y haría que los sentimientos fueran lo suficientemente pequeños
que volverían a encajar dentro de mi propio cuerpo.
Así que lo hice.
Y funcionó.
Pero ahora soy un adulto y golpear árboles es ...
mal visto.
Puedo ser tu árbol.
Mi madre tiene Alzheimer.
nunca te dije
porque ella es mayor,
y no quise sacar a colación ningún viejo dolor
para ti o para Richard.
Pero sería mentira
decir que no ha sido difícil.
O doloroso.
Incluso como médico que conoce la enfermedad,
Me siento como...
No sabía una mierda.
... como si no supiera nada.
Es dificil hablar de eso
con alguien que no ha estado ahí,
lo he pasado.
Nadie entiende que eres
viendo morir a tu propia madre ...
dos veces.
Lo siento mucho, Bailey.
Ojalá estuvieras despierto.
Val todavía no está despierta. Los LFT subieron ligeramente.
Bueno. Haz otro panel en unas horas.
Absolutamente, Dr. Wilson.
De acuerdo, ¿tu actitud siempre ha sido así de buena?
Mi mamá solía decir que todos los días en la superficie es un buen día.
¿Obtuvo eso de "Scarface"?
Ella hizo. Aun así, es cierto.
¡Usted! Eres médico, ¿verdad?
- Si. - Genial, sígueme.
- Vamos a dar a luz a un bebé. - Oh, no, no, no, no, no.
No soy obstetra, soy cirujano general.
No me importa Tenemos un parto inminente y todos nuestros OB están ocupados.
Las reglas del hospital dicen que necesitamos un médico.
No he dado a luz a un bebé ...
Escuchaste la parte de "no me importa" , ¿verdad?
Te lo explicaremos.
- Los Elmores. - Bueno.
G3P2 entró completamente borrado y dilatado en la estación cero.
Comenzó a coronarse cuando la acomodamos en la cama.
Sra. Elmore? Hola. Sé que no soy quien esperabas
pero estoy aquí ... La cabeza viene ahora.
Hola hola
Bueno. Bueno.
Bien. Contracción y gran empujón, ¿de acuerdo?
Gran impulso.
Bueno. Contracción y empuje.
La cabeza está fuera. Ahí ... No hay cordón alrededor del cuello.
¿Ver? Como andar en bicicleta.
Muy bien, eh ...
Tire de la cabeza hacia abajo y luego hacia arriba para liberar los hombros.
Está bien, ya viene.
Viniendo.
Oh Dios mío. Oh Dios mío.
La Sra. Elmore pidió que el bebé fuera directamente a su pecho
mientras todavía está conectado.
De acuerdo, abrazadera.
Bueno. Oh Dios mío. Bueno.
Bueno.
¿Estás listo para cortar el cordón?
Hola. Bien, aquí mismo.
De acuerdo, sí. Entre aquí.
En el medio, sí.
Bueno. ¡Hola, pequeña!
Solo necesito que firmes el papeleo y puedes irte.
¿Está bien si me quedo?
Bueno. ¿Mamá?
Hey Soy yo.
Mira, papá también está aquí.
Hola cariño. Estoy aquí.
Espera a ver el hotel de Miranda.
Quiero decir, hay servicio de habitaciones
y la vista es mucho mejor que Silver Villas.
De hecho, puedes ver el agua.
¿Guillermo?
¿Eres tú, William?
Aquí mismo a tu lado, como siempre.
te quiero. Te quiero mucho.
¿Novio?
Uh, entra y sale, papá.
En su estado, incluso respirar es agotador.
No puedo hacer esto
Lo sé.
Es difícil.
Debería estar ahí.
Es demasiado arriesgado, papá.
Debería estar en su propia cama, no en una caja esterilizada.
Pasó 60 años cuidándome y ahora ...
Casi nunca se resfrió antes de esto.
Solo llámame cuando se despierte.
Por supuesto, papá.
Bueno.
Mamá.
Si estás listo para ir
está bien.
Estaremos bien.
Te amamos.
Pero no queremos que sufras.
No estoy listo.
Si estás cansado, lo entiendo.
te quiero.
¿Listo para morir?
No.
Quiero irme a casa.
Oye, te comunicaste con Ben Warren. Por favor, deje un mensaje.
Sí, yo ... ¿Ben? Um, es mi mamá.
Creo que ella estaba lúcida conmigo
y ella dijo algunas cosas que no entiendo,
y ahora no se que hacer
y necesito que alguien me diga qué hacer.
Sólo, eh, llámame tan pronto como puedas.
Uh, te amo.
Oye.
Te vi marcharte. Quería comprobar.
Ella dijo que no está lista para irse.
Por una fracción de segundo
mi corazón se llenó de tanta alegría.
Pero ahora estoy enojado.
Enojado porque nadie me dijo que estaba enferma
enojada porque probablemente no tiene idea de lo que está pasando.
Sabes, si soy totalmente honesto
No quiero que vuelva a sufrir este Alzheimer.
Sabes, es una enfermedad horrible
y quiero que ella sea libre.
Pero no quiero que COVID sea la razón.
Yo d ... no quiero que sea solo otra estadística de mujer negra
en este recuento de pandemias.
Sí, escuché eso.
100%.
Nada de esto es fácil.
Todo es confuso y ...
duro y espantoso.
Pero incluso con Alzheimer, ha estado sana.
Y ahora la estoy viendo luchar
hacer el más básico de los reflejos humanos ... respirar.
Y si ella dice que no está lista para irse ...
No se que pensar.
Me sentí tan seguro
que ella no querría vivir como ha estado viviendo,
pero tal vez me equivoque, ¿no?
Tal vez sea feliz en el mundo al que la lleva su mente.
Ahora estoy cuestionando cada elección que hice.
Quiero decir, ¿debería estar haciendo más?
¿Debería trasladarla a la UCI? ¿Intubarla?
¿Estoy pensando en cómo me siento?
en lugar de lo que está pasando con ella ... dentro de su mente?
- ¿Quieres mi opinión? - Por favor.
Yo he sido el que hace todo
que lucha con uñas y dientes contra la muerte a toda costa.
Pero la verdad, con mi mamá,
no me dio más tranquilidad al final.
Podría haber hecho lo contrario.
No lo pensé en ese momento, pero fue la opción más fácil.
Recurrir a actuar como un cirujano
y buscando todas las respuestas.
Bailey, le has dado tanto a tu mamá.
Ella ha conseguido criarte
y verte convertirte en este increíble cirujano
y jefe de un hospital.
Ella te vio enamorarte.
- Dos veces. - ¡Dos veces!
Y formar una familia.
Por supuesto que nunca te sentirás listo para decir adiós
pero...
ella ha tenido una vida maravillosa.
Traje a mis padres a Seattle pateando y peleando.
Les prometí que si se mudaban aquí
eso era lo correcto que hacer
para que pudieran estar más cerca de su única hija.
Les dije que sabía lo mejor. Solo escuchame.
Y si no lo hubieran hecho, todavía estarían en casa.
Aislado.
Y mamá no estaría muriendo. Aún no.
No lo sabes.
Ella estuvo expuesta en el lugar que les preparé.
El ... La instalación permitió que alguien se mudara desde Nueva York,
un cirujano jubilado.
Se volvió sintomático al día siguiente de su llegada.
Después de que dijeron que se habían cerrado a todos los forasteros,
incluida la familia.
¿Cómo diablos sabías que iba a pasar?
¿Cómo sabías que iba a pasar algo de esto?
Bailey, no puedes sentirte culpable por esto.
Mi mamá me dejó cinco mensajes de voz
por mi cumpleaños el año pasado.
Ella siguió llamando
porque olvidó que ya había
me deseó feliz cumpleaños.
Allí están.
Nunca los borré
porque supongo que me di cuenta
que podría ser la última vez que lo recordara.
Ella me crió para ser una buena niña.
E incluso cuando la desafié ...
Nunca fui irrespetuoso.
Y traté de ser bueno en todo.
Buena estudiante, buena madre.
Esposa, doctora, jefa.
Y ahora solo me necesita para ser una buena hija
y no estoy seguro de cómo hacer eso,
aunque es lo que llevo más tiempo.
Ha elegido los cuidados paliativos.
Le estás dando el mejor cuidado posible
manteniéndola lo más cómoda posible.
Eso es bueno.
Y es amable y respetuoso
y valiente.
Ojalá pudiera haberle dado a mi mamá una muerte más digna.
Pero presioné tan fuerte.
Sabes, es su maldita culpa, de verdad.
Toda mi vida, ella me dijo que siguiera adelante.
Sé fuerte. Pelear la buena batalla.
Mi mamá era todo lo contrario.
Como, sobreprotector, como, flotando.
Hubo una recepción
patrocinado por las Hijas de la Revolución.
Me habían dado una beca.
Entonces mi mamá dijo que debería tomar la beca
pero no vayas a la recepción.
Pero no quería darles esa satisfacción.
No, yo quería que vieran
cómo era "Miranda Bailey" , ¿verdad?
Así que fui con mi papá.
Nos reímos mucho
a esas damas muy apropiadas.
Creo que te refieres a damas "blancas".
- Uh ... - Sí.
Mirándolos tratar de ocultar su horror
cuando vieron a quién le habían dado la beca,
sí, eso fue clásico.
Oh, y consejeros, oh, Dios mío.
Oh, sí, sí, siempre tratando de sugerir
una escuela donde podamos sentirnos "más cómodos".
"Oh, Wellesley.
Esa es una buena escuela, Miranda.
Pero, um, creo que la escuela pública es más tu velocidad ".
- Mm-hmm. - Como si no supiera mi velocidad.
- Por favor. - Esfuérzate más y hazlo mejor
solo para ser considerado promedio.
O ser considerado en absoluto.
Pero cómo subestiman nuestra grandeza.
- Graduado magna cum laude ... - Mm-hmm.
... con mi licenciatura en biología, por cierto.
Y será mejor que apuestes que mi mamá cortó el anuncio de graduación
de Wellesley y se lo envié por correo a mi consejero vocacional.
No sé cómo voy a hacer esto.
Puedo volver.
No no no no. No, acabo de terminar su EEG.
Yo quería, um, asegurarme
que la convulsión fue única,
antes de irme a casa, tomar 10 duchas calientes
y abrazar a todos.
Um, Maggie dice que sus números se mantienen.
Bueno. Gracias.
No se si me estabas ignorando
cuando pasé por la casa
o ... o si estabas demasiado enfermo para responder,
pero yo-yo ... voy a ir demasiado enfermo
porque entonces ... entonces tal vez hay un rayo de esperanza para nosotros,
que realmente podría usar ahora mismo,
y sé que podrías.
Sabes, yo ... voy a dejar de preguntar.
Yo solo voy a decidir.
Estoy decidiendo que somos lo suficientemente importantes el uno para el otro
que, aunque te lastime y yo ...
Te lastimé más de lo que jamás podría imaginar
que se podría hacer una reparación, que ...
tal vez puedas recordar
algunas de las cosas que no odias de mi
y nosotros ... podríamos salvar nuestra amistad porque ...
No sé cómo vamos a superar esta pandemia,
pero lo se ... lo se
que no vamos a superarlo solos.
Entonces, si no quieres tener nada que ver conmigo,
entonces vas a tener que ponerte mejor
y dime tu mismo,
porque hasta que te escuche decir las palabras,
no vas a deshacerte de mí.
Oh Dios mío. Tom. ¿Tom?
Tom, ¿puedes oírme?
Soy yo. Es ... es Teddy.
Te equivocaste.
¿Te equivocas en qué?
Cuando llegaste a mi casa.
Te estaba ignorando.
¿Escuchaste todo lo que acabo de decir?
Te odio.
Bueno, ambos sabemos que eso no es cierto.
Oye.
¿Qué le dirías a un baño de esponja?
Bueno, pero ya saben, como amigos.
Baño de esponja amigable.
Oye.
Rodeé a todos los pacientes de Bailey.
DeLuca dijo que los vigilará durante el resto de la noche.
Sí, gracias.
Sí, dudo en preguntar, pero ¿cómo está su mamá?
No esperan que dure la noche.
Eso es...
¿Se da cuenta de que la mitad de nuestros pacientes con COVID son negros y morenos?
Lo sé.
¿En una ciudad con un 7% de negros?
Como, ¿cómo se calcula eso?
No es así.
Si escucho a una persona más echarle la culpa a condiciones preexistentes
como si las condiciones no fueran creadas por el hombre para empezar ...
Como si no estuviéramos empujados a la primera línea de todos nuestros trabajos
y obligados a vivir en situaciones de hacinamiento,
rodeado de peligros ambientales.
Si, la gente quiere
hacer todo lo malo que pasa por tu propia culpa.
Sí, cuando el racismo sistémico es la raíz
de toda la maldita cosa. Olvida el pre
es la condición existente.
Existente mientras es negro.
Sabes, Richard, ambos sabemos que mi madre es terca.
Y todo lo que ella ha pasado , siento que
ella piensa que es invencible ahora, y no lo es.
No podemos perderla, Richard.
El mundo no puede perderla, ¿sabes?
Se ha manejado.
Oh, hablaste con ella?
Oh Dios.
¿Qué dirías?
Creo que es mejor mantenerlo entre nosotros.
¿Por qué te extrañas?
Porque se trata de sexo, ¿no?
- Está. - Gracias. Derecha. Buenas noches.
Oh Dios mío. Huele tan bien.
Estamos compartiendo, ¿verdad?
Pod juntos, comer juntos? Porfavor di que si.
Hoy di a luz a un bebé.
- ¿Es un sí? - ¡Si!
- Oh. - Sí Sí.
Espera, ¿no estuvimos juntos todo el día?
¿Qué quiere decir con que dio a luz a un bebé secreto?
Pasó muy rápido. Fui a ver a Luna
y esta enfermera dijo que había un parto inminente,
y al segundo siguiente, estaba atrapando a un bebé.
Literalmente, fui la primera persona del universo en abrazarlo.
Y luego se lo entregué a sus padres,
y sus caras eran solo ...
No es de extrañar que Val esté tan deprimido.
Es la cosa más feliz que he visto en mi vida.
Fue tan puro, simple y perfecto.
Estaba zumbando.
Pero fue una casualidad total
y mañana, volveré a la misma mierda deprimente.
Quiero decir, salvaste la vida de Val hoy.
¿Crees que por eso Carina DeLuca
siempre está de tan buen humor?
Ella solo está, ya sabes, repartiendo bebés
y dispara su nivel de serotonina por las nubes.
Bueno, sí, pero ¿no tiene ella también , como, un pasatiempo del orgasmo?
¿Y si cambio?
¿Cambiado qué?
Carreras. Programas.
¿Eso es una locura?
Khan lo hizo, y lo que hizo
es mucho más difícil que cambiar de especialidad.
Empezó de nuevo sin nada.
Y lo sé ... sé que he estado operando durante años,
pero si no me trae ninguna alegría,
entonces, ¿no sería una locura no cambiar?
Creo que comes y luego duermes antes de hacer cualquier li ...
Oh Dios mío. Sueno como mi madre.
Quiero ser feliz.
Todos están muriendo.
Meredith's ...
El mañana no está prometido.
No en matrimonio.
No en la vida.
Quiero ser feliz.
Ella se está descompensando.
Deberías entrar.
Apenas sabe quién soy.
Y quiero estar ahí para ella.
Quiero que su esposo esté ahí para ella.
Ella merece estar rodeada de amor y familia.
Pero papá está en cuarentena.
Es de alto riesgo y no quiero que exponga a nadie.
No quiero que quede expuesto.
Sé que esto no es lo que imaginabas para tu madre.
Y lo siento por eso.
Pero ella te necesita ahora.
Es la hora.
Y si no entras
Te prometo que nunca te perdonarás.
Estoy asustado.
Lo sé.
Lo haremos juntos.
Los pacientes pierden su poder
cuando se denominan "Cama número 4"
o "chico con dolor de brazo".
Incluso en sus muertes
no son anónimos.
No son anónimos.
Son más que estadísticas.
Más que "condiciones comórbidas"
o "pacientes en hogares de ancianos".
♪ Mi chica ♪
Son hijos, hermanos y tíos
que hablan cinco idiomas
y administrar restaurantes ... Wade Klein, 66.
♪ Mi chica ♪
Son bisabuelos que aman Broadway ...
Jacob Lappin, 92 años.
Son enfermeras amantes del béisbol con una risa fácil ...
Dane Wilson, 45 años.
- ♪ Mi chica ♪ - ♪ Mi chica ♪
- ♪ Hablando de mi chica ♪ - ♪ Hablando de mi chica ♪
♪ Mi chica ♪
Está bien.
- Bueno. - ♪ Mi chica ♪
Son las mejores madres del mundo
y son las esposas más queridas ...
Elena Rose Bailey, 84 años.