Ketika kau menandatangani arahan medis...
...atau persetujuan untuk operasi...
...ada pertanyaan penting yang kami ajukan.
Siap?
Tidak.
Jika terjadi komplikasi yang fatal...
Terima kasih sudah datang.
...apa kau ingin kami gunakan tindakan luar biasa...
...untuk memperpanjang hidupmu?
Jika jantungmu berhenti...
...apa kau ingin kami memulai CPR?
Hei. Kau baru kembali ke kota?
Ya. Aku mendarat semalam.
Dengar. Maaf aku tidak menghubungimu kembali.
Kurasa itu bukan ide bagus bagimu atau ibumu...
...untuk datang ke kebaktian Sabrina.
Ibu tidak ikut?
Dia belum siap menemui keluarga siapa pun...
...terutama dari Seattle.
Apakah kau ingin dikejutkan dengan 360 joule listrik?
Tak bisa mulai pelatihan tidur sampai setelah enam bulan.
Hanya satu buku yang mengatakan itu.
Buku lain mengatakan kau bisa mulai pada empat bulan...
...atau ketika mereka mulai memberi makan malam.
Atau ketika ibu mulai gila karena terus-menerus kurang tidur.
Semua baik-baik saja?
Allison membuat kami begadang sampai pukul 03.00.
Kami? Kau tidur sepanjang malam. Atau mungkin berpura-pura.
Hei! Apa itu kopi?
- Mungkin kau harus meminumnya. - Terima kasih.
Aku tidak ingat kalian semua minta izin untuk cuti.
Salah siapa jika itu adalah kebutuhan mereka?
- Richard. Senang bertemu kau. - Bailey.
Apa kau setuju untuk diberikan...
...beberapa suntikan adrenalin ke dalam pembunuh darahmu...
...atau sebuah pipa ke dalam tenggorokanmu?
Seberapa jauh kau akan bertahan hidup?
Tak ada yang menangguhkan izin praktik Meredith Grey.
Dia memenangkan penghargaan Catherine Fox.
Dia adalah legenda.
Aku dengar dia mengoperasi sesama residen.
Dia mengangkat usus buntu yang sehat.
Tidak, dia dan Cristina Yang menyelamatkan dokter magang...
...yang mengangkat usus buntu dokter magang lain dengan salah.
- Mereka membantu. - Itu bukan Dokter Grey lain?
Yang tewas dalam kecelakaan pesawat?
Dokter Grey kita memotong kabel LVAD pasien.
Lihat, kau anggap itu legenda. Itu juga kejahatan.
Aku saksi di persidangan.
- Dan aku lupa pakai dasi. - Kedengarannya benar.
Dasi keberuntunganku di loker. Kemarilah.
Jika seseorang harus bicara atas nama Dokter Grey...
...itu harus aku.
Semuanya diam.
Sebagian besar dokter konsulen...
...akan menghadiri persidangan hari ini, termasuk diriku...
...artinya kalian harus menggantikan kami di sini.
Jika kalian dapat masalah, hubungi aku.
Tapi jika itu bukan bencana...
...aku akan menghukum kalian selama satu bulan.
Jangan membunuh siapa pun.
- Kami di belakang, Meredith. - Baiklah.
Jika aku ada di meja operasimu...
...kau ingin aku mengikuti instruksimu, 'kan?
Berbaring di sana. Tarik napas. Tertidur.
Membiarkanmu melakukan tugas.
Itu akan menjadi upaya terbaikku untuk bertahan hidup, 'kan?
Aku tahu maksudmu.
Aku mohon, Meredith. Duduklah, jangan bicara.
Biarkan aku melakukan tugas. Kumohon.
- Aku bukan anak kecil. - Ya.
Kau orang dewasa yang tidak bisa diam walau taruhannya besar.
Dan hari ini, itu bisa membuatmu kehilangan seluruh masa depanmu.
Pengacara penuntut adalah Ashley Cordova.
Diinterogasi olehnya sama seperti orang yang merobek bintil kuku...
...dari sepuluh jari sekaligus.
Duduk dengan tenang dan tetap hormat...
...akan bertentangan dengan dirimu.
Tapi kumohon. Hanya untuk hari ini.
Hanya untuk beberapa jam ke depan.
Duduk diam dan tutup mulut.
Baiklah.
Terima kasih. Baiklah. Ayo kita lakukan.
Selamat pagi.
Dari jumlah saksi dalam daftar yang baru saja kubaca...
...ini akan sangat ramai, jadi ayo dimulai saja.
Namaku William Benson...
...aku hakim yang ditugaskan untuk kasus ini.
Ada Nona Ashley Cordova yang mewakili Komisi Medis...
...dan Nona Nancy Klein yang akan mewakili terdakwa.
Panel komisi ada Dokter Aaron Rosenberg...
...Dokter Maria Lang, dan...
Aku di sini. Maaf. Macet. Lampu merah mati di Broadway.
Dokter Rosenberg, Dokter Lang...
...dan ketua panel, Dokter Paul Castello.
Nyonya Shepherd, ada beberapa hal yang perlu kau tahu. Nyonya...
Berikan berkasnya!
Bagaimana kita mengganti salah satu dokter dalam panel?
Tidak bisa. Kenapa?
Karena yang itu membunuh suamiku.
Kami akan mengikuti protokol sepanjang proses ini.
Paul Castello adalah ahli bedah trauma...
...yang mengoperasi suamiku di Dillard.
Dia tidak mendapatkan CT kepala.
Baiklah. Apa dia mengingatmu?
Sepertinya tidak. Dan itu membuatku marah.
Bisakah kita naik banding?
Ya, tapi butuh enam bulan sebelum penjadwalan ulang.
Baiklah.
Ya, sudah cukup. Dia tidak akan mendapatkan enam bulan lagi.
Kita tetap di sini.
Kita di sini dalam perkara Dokter Meredith Gray...
...yang didakwa dengan tuduhan bahwa dia melakukan praktik...
...di bawah standar praktik medis yang dapat diterima...
...dengan cara mengeksploitasi pasien dan perusahaan asuransi.
Bahkan Dokter Grey...
Dokter Bailey, kau sudah lama mengenal Dokter Grey.
Bisakah kau menceritakannya?
Aku bertemu dia saat masih menjadi dokter magang.
Apa kalian dekat selama ini?
Tidak.
Bukankah Dokter Grey menamai putranya seperti namamu?
Jika kau bertanya apakah nama putranya adalah Bailey...
...ya, itu benar.
Dokter Grey ahli bedah umum yang sangat dihormati.
Kau setuju dengan itu.
Apa itu pertanyaan?
Ketika kau menjadi kepala dokter bedah...
...kau meminta Dokter Grey jadi kepala dokter bedah umum.
Dan dari penilaianku, kepala dokter bedah umum...
...sangat terampil, teratur, berdedikasi, dan komunikatif.
Apa itu benar?
Ya.
Dan dia bukan lagi kepala dokter bedah umumku.
Tidak ada pertanyaan lagi. Terima kasih.
Nona Cordova? Ada pertanyaan?
Ya, ada.
Dokter Grey telah melakukan banyak pelanggaran...
...selama bertahun-tahun kau mengenalnya, bukan?
Namamu terdaftar sebagai dokter yang melaporkan insiden tersebut.
Para dokter magang, termasuk Dokter Grey...
...mengaku telah memotong kabel LVAD pasien.
Aku tidak ingin bersaksi melawan kalian di pengadilan.
Dokter Grey melakukan operasi pada dokter magang...
...tanpa dokter konsulen.
Dokter Grey menginstruksikan residen yang lebih muda...
...untuk mengangkat tumor otak...
...tanpa persetujuan dari pasien atau dokter konsulen.
Dokter Grey tidak mengizinkan konsultan pendidikan...
...memasuki ruang operasinya, jadi kau menskorsnya.
Apa semua hal ini tidak asing bagimu, Dokter Bailey?
Semuanya benar.
Putriku, Gabby, mengalami sakit perut yang parah...
...dan tetangga memberitahuku tentang klinik gratis di RS.
Jadi kau bawa Gabby ke sana...
...di mana kau ditangani oleh Dokter Grey?
Ya. Dia bilang Gabby memiliki gumpalan di dalam ususnya.
Dan dia butuh operasi.
Tapi kau tidak punya asuransi kesehatan untukmu atau putrimu.
Ya, aku tidak punya asuransi.
Aku mengerti.
Kau pasti ketakutan saat itu. Apa kau sendirian?
Ya. Dani, istriku...
...saat itu di pusat penahanan, di perbatasan.
Ini terjadi sebelum mereka memulangkannya ke Honduras.
Aku turut prihatin. Dan bagaimana Gabby?
Mereka bilang dia merespons obat dengan sangat baik.
Karena kami mengetahuinya lebih awal.
Karena Dokter Grey mengetahuinya lebih awal.
Dia menyelamatkan kami.
Dunia butuh lebih banyak orang seperti dia.
Lebih banyak dokter seperti dia.
Apa kau tahu Dokter Grey melakukan penipuan asuransi?
Tidak.
Aku tahu ketika Dokter Webber menghampiri Dokter Grey...
...di ruang scrub.
Dia lihat nama putri Dokter Grey dalam jadwal dan khawatir.
Nona Cordova, boleh aku mengatakan sesuatu?
- Tentu saja. - Apa dia bisa melakukan itu?
Panel bisa melakukan apa saja yang mereka inginkan.
Dokter DeLuca, apa hubunganmu dengan Dokter Grey pada saat itu?
Dia dokter konsulen, dan kau?
Saat itu aku residen bedah tahun keempat.
Sekarang tahun kelima.
Dan kau berpacaran dengan bosmu.
Ada dokumentasi dari SDM.
Maaf. Apa kaitannya?
Kau tidak beri tahu penyelia saat tahu perbuatan Dokter Grey.
Jadi kuanggap berkaitan.
Kecuali, apa itu konsensual?
- Benar. - Terima kasih, Dokter DeLuca.
Belum selesai. Aku ingin tanya tentang...
...ketika kau ajukan permohonan dipindahkan dari Grey Sloan.
Tentu saja. Itu bukan apa-apa.
Aku mengalami masa-masa sulit di tahun magangku...
...aku berhasil mengatasinya dan berubah pikiran.
Masa-masa sulit maksudmu...
...perlakuan buruk dari dokter konsulen tertentu...
...setelah insiden kekerasan dengan Dokter Alex Karev?
Aku cabut tuntutan terhadap Dokter Karev.
Aku tahu. Aku ingin memberikan Bukti B-5.
Ini dari berkas personalia Dokter DeLuca.
Dokter DeLuca, tolong bacakan bagian yang ditandai.
"Karena aku mendakwa Dokter Karev melakukan tindak pidana...
...aku merasa rekan-rekan dokter konsulennya...
...ingin aku tidak ikut campur dan keluar dari ruang operasi.
Karena itu, kurasa pengalaman residenku akan buruk."
Ke bawah sedikit...
...kau menyebutkan salah satu dokter konsulen itu.
Siapa nama yang ditandai?
Dokter Meredith Grey.
Tapi aku berubah pikiran. Itu sudah lama. Tidak relevan.
Kami sudah mengatasinya.
Ya. Dokter Grey sepertinya telah memastikan hal itu.
Tidak ada pertanyaan lagi.
Maaf.
Tidak apa-apa.
Dokter Schmitt.
Maaf.
Aku belum pernah bersaksi di ruang sidang.
Masih belum. Kita ada di hotel.
Benar.
Apa pertanyaannya?
Dokter Grey adalah salah satu gurumu, 'kan?
Ya.
Dan dia guru terbaik yang pernah kumiliki.
Dokter Grey selalu memberiku kesempatan.
Dia tak memberi nama panggilan jahat seperti yang lainnya.
Ketika RS diretas, itu mengunci bank darah...
...Dokter Grey membuatku menjadi bank darah manusia.
Untuk pasien.
Itu luar biasa.
Aku pingsan di ruang operasi, tapi aku menyelamatkan pasiennya.
Itu sangat membantu.
Aku lebih tertarik pada keterlibatanmu...
...dengan Gabby Rivera.
Benar.
Aku pernah melihatnya sekali saat pergantian sif pediatri...
...tapi aku jarang di sana.
Kau di sana cukup lama untuk melihat nama...
...pada gelang identitas Gabby.
Dokter Schmitt.
Aku ingin mengingatkan bahwa kau di bawah sumpah.
Sebaiknya kau tidak mengatakan kebohongan.
Aku pernah mendengar Tn. Rivera memanggil putrinya "Gabby"...
...tapi gelangnya bertuliskan Ellis Grey...
...jadi kupikir RS melakukan kesalahan.
Aku ingin bawa dan menanyakannya pada Dokter Grey...
...tapi dia tidak ada saat itu.
Jadi apa yang kau lakukan?
Dokter Schmitt. Apa yang kau lakukan?
Aku membawanya pada Dokter Bailey.
Kukira itu kesalahan.
Aku tidak bisa membuat kesalahan lagi.
Tidak ada pertanyaan lagi.
Maafkan aku, Dokter Grey.
Kukira aku melakukan hal yang benar. Maafkan aku.
Astaga. Apa yang terjadi?
15 menit istirahat.
Luis bagus, Bailey seperti robot...
...mereka tahu bahwa DeLuca dan Mer berpacaran...
...jadi mereka mungkin akan mengabaikannya...
- ...dan Schmitt melaporkannya. - Schmitt? Sial.
Mereka sudah memeriksa berkas semua orang. Situasinya buruk.
- Bagaimana Meredith? - Dia butuh udara segar.
Hari ini mungkin benar-benar hari terakhirku menjadi dokter.
Meredith, ini belum berakhir.
Kita tidak akan bertahan.
Jika aku kehilangan izin praktikku...
...dan aku tidak bisa melakukan operasi, tapi kau bisa...
...hubungan kita tidak akan bertahan.
Dokter Hunt, sebagai ahli bedah AD...
...kau telah berlatih dan bekerja dengan dokter di seluruh dunia.
Aku ingin tahu...
...apakah Dokter Grey benar-benar sebaik yang dibilang semua orang?
Tidak.
Dia lebih baik.
Penghargaan Catherine Fox yang dimenangkannya...
...adalah untuk operasi yang menyelamatkan nyawa saudariku.
Jika Megan ada di sini, dia pasti...
Dia pasti akan menunjukkan perutnya yang ditransplantasi.
Kau dipengaruhi pendapat orang lain.
- Maaf? - Bukti C-2.
Ini catatan bedah Dokter Bailey...
...setelah Dokter Grey merusak operasi pertama saudarimu.
"Hunt khawatir Dokter Grey tidak bisa menutup...
...perut pasien saat pertama kali.
Jika dia gagal lagi, pasien tidak punya pilihan lain."
"Hunt" dalam catatan ini adalah kau, 'kan?
Dokter Webber, apakah itu benar...
...bahwa kau melihat Dokter Grey mengambil bagian...
...dalam banyak pekerjaan inovatif?
Tentu saja. Baru-baru ini dia diumumkan...
...untuk studinya dengan hati kecil pada tikus.
Dulu, aku membaca ada percobaan untuk penyakit Alzheimer...
...yang dilakukan di bawah masa jabatanmu sebagai kepala.
Aku ingin tahu kenapa itu tidak dilanjutkan.
Percobaan itu berakhir di Grey Sloan...
...karena ada seseorang yang mengutak-atik hasilnya.
Bisakah kau menguraikannya?
Apa itu perlu untuk penyelidikan ini?
Jawab pertanyaannya, Dokter Webber.
Istriku...
Mendiang istriku adalah peserta.
Aku menemukan bahwa dia dipilih untuk plasebo...
...alih-alih obat eksperimental.
Aku mengganti amplopnya. Aku mendapatkan obatnya.
Dan kau satu-satunya yang terlibat?
Benar.
Terima kasih telah menjelaskannya.
Aku tahu ada beberapa contoh saat kau, bagaimana bilangnya...
...melanggar peraturan demi Dokter Grey.
- Keberatan. Itu dugaan murni. - Benarkah?
- Tolong sebutkan namamu. - Patricia Murphy.
Hai, Kawan-kawan!
Dulu kau bekerja dengan Dokter Webber?
Benar.
Dulu aku asisten administratif Pak Kepala Webber.
Aku juga juru bicara National Residency Matching Program.
Orang pertama yang menemui dokter magang yang cocok.
Tolong lihat Bukti D-1.
Daftar magang yang cocok dengan tahun pertama Dokter Grey.
Ny. Murphy, bisakah kau temukan nama Dokter Grey dalam daftarnya?
Namanya tidak ada di sini.
Kenapa tidak? Bukankah Meredith Grey cocok...
...di Seattle Grace pada tahun itu?
Tidak. Awalnya tidak.
Dokter Webber memintaku disambungkan via telepon...
...dengan Presiden NRMP.
Dan tiba-tiba saja, aku menambahkan nama Grey.
Maaf. Itu terdengar seperti kau mengatakan...
...Meredith Grey seharusnya tidak bekerja di RS itu.
Dokter Grey dan aku bekerja bersama selama magang...
...penjurusan, spesialisasi, dan segalanya.
Kami mulai bersaing dengan satu sama lain...
...tapi aku sudah lama berhenti bersaing dengannya.
Apa kau baru saja memanggilku perawat?
Dia membuatku menjadi orang dan ahli bedah yang lebih baik.
Komisi Medis berusaha membuktikan Dokter Grey gegabah dan ceroboh.
- Kau setuju dengan itu? - Tidak.
Dia punya alasan dalam caranya memperlakukan pasien...
...dan aku selalu setuju dengan itu.
Putri tertua Dokter Grey adalah salah satu pasienmu, 'kan?
Kau merawatnya selama bertahun-tahun...
...yang artinya kau bisa membatalkan adopsinya.
Kenapa tidak dilakukan? Apa kau tahu?
Apa yang kulakukan?
Sayangnya, hal-hal seperti itu sering mengalami penundaan.
Aku sering melihat hal seperti itu.
Bukan karena Dokter Grey dipecat sementara dari Grey Sloan?
Apakah ketidakdisiplinan Dokter Grey...
...hampir membuatnya kehilangan adopsi putrinya, Dokter Karev?
Maaf. Kurasa keluarganya tidak ada kaitannya di sini.
Sepertinya dia cukup berani melanggar hukum...
...dalam kehidupan kerja dan pribadi...
...jadi menurutku itu berkaitan.
Bahkan, dia memakai identitas putri bungsunya...
...untuk melakukan penipuan asuransi.
Alan Brown, Farrah Alazari, Deborah Greene, dan Sam Carter.
Dokter Grey, kami memiliki daftar kesaksian pasienmu.
Kau tidak perlu mengulanginya.
Itu nama-nama pasangan...
...dari setiap pasienku yang meninggal.
Aku ingat mereka semua.
Baiklah, terima kasih.
Jangan duduk di sana dan bertanya tentang putriku.
Jika kau ingin mencabut izinku...
...dan memastikan bahwa aku tak akan menemui pasien lagi...
...lakukanlah.
Tapi kau tidak berhak menyebut nama putriku...
...karena kaulah orang yang membunuh ayahnya.
Kau tidak ingat aku.
Meredith.
Tapi aku ingat kau.
Sebagai pengecut yang berdiri di atas suamiku yang sekarat.
Kau akan baik-baik saja.
Cinta sejatiku.
Kau bahkan tidak berusaha melakukan burr holes...
...setelah dia gagal memberinya CT kepala.
Burr holes!
Tidak ada waktu untuk CT!
Aku melakukan burr holes ketika menjadi dokter magang.
Satu malam itu harusnya membuatmu kehilangan seluruh kariermu...
...tapi kau malah duduk di sini untuk menghakimiku?
Kau tidak layak menghakimi siapa pun.
Yang Mulia, bisakah kita...
...istirahat sebentar untuk mengevaluasi situasi...
...kita lihat apakah konflik kepentingan Dokter Grey...
Konflik kepentinganku?
Izin praktikku tidak boleh ada di tangan orang ini.
- Baiklah, ayo. - Dia berbahaya.
Ayo.
- Taruh jaket di bawah kepalanya. - Ya, baiklah.
Baiklah, apakah dia memiliki riwayat epilepsi?
Aku akan periksa gelang medis dan identitas di sini.
Paramedis sudah datang dengan tempat tidur.
- Apa yang terjadi? - Pria berusia pertengahan 40-an.
Dia mulai kejang sekitar empat menit lalu.
Kami mempertahankan jalan napasnya.
Bawa dia ke Grey Sloan.
Dia harus mendapatkan perawatan terbaik.
- Meredith. - Bisakah kau melakukannya?
Miringkan dia.
Dan berikan dia CT kepala!
- Nyonya. Jangan parkir di sini. - Kepala bagian trauma.
Aku tidak akan berani menegurnya.
Kejangnya berhenti dua menit lalu setelah beberapa dosis diazepam.
Tekanan darah terakhirnya 220/128 dan takikardianya 145.
Dia butuh clevidipine dan CT kepala secepatnya.
Aku sudah telepon. Ayo bawa dia ke atas. Cepat!
Kalian meninggalkan persidangan?
Kami tidak akan membiarkan semua ini jadi tanggung jawabmu.
Tapi hanya dalam beberapa pekan...
...itu telah tumbuh menjadi sangat besar...
...itu menekan arteri pulmonalis.
Kau tahu apa itu, Jake?
Brett. Dan tidak.
Ya, itu...
Itu memastikan bahwa darah sampai ke paru-paru...
...dan itu penting.
Tapi darahnya telah membeku dari sini sampai...
Apa kau punya pulpen merah?
Tidak. Dan aku butuh yang itu kembali.
Aku pesan ini lagi.
Apa kau datang untuk mengejek?
Hanya mengecekmu.
Ini pukul 14.00 dan tampaknya kau sudah minum melebihi batas.
Jadi mengejek.
Sedang apa kau di sini? Apa mereka sedang istirahat?
Mungkin dibatalkan.
Salah satu dokter dalam panel...
...sepertinya adalah orang yang membunuh Derek...
...jadi Mer marah-marah padanya dan dia pingsan.
Mungkin gangguan kejang. Kami belum yakin.
Mungkin dia lupa memeriksa waktu pembekuan yang diaktifkan.
Kau tahu apa yang terjadi, 'kan?
Ya, ibuku memberitahuku.
Richard tidak akan bicara denganku lagi.
Aku tidak menyalahkannya.
Bagaimana jika tinggalkan ini dan aku akan mengantarmu pulang?
Tapi aku membutuhkannya.
Maggie, aku yakin kau juga punya wine di rumah. Ayo.
Kau bohong pada orang-orang itu. Kau berbohong tanpa ada keraguan.
Dan kau menjawab pertanyaan seperti tidak mengenal Meredith.
Tidak. Aku kenal Meredith.
Aku tahu dia akan mempertaruhkan segalanya...
...untuk memenuhi kebutuhannya.
- Meredith tidak egois. - Benarkah?
Dia tak memintamu melepas karier demi menyelamatkannya?
Dia tidak memintaku melakukan itu.
Benar. Karena kau baru saja melakukannya.
Bukannya berdebat dengannya...
...mencegahnya lakukan hal ilegal seperti layaknya mentor...
...kau malah melindunginya.
Itu urusanku. Keputusanku.
Meredith Grey bisa melakukan pembunuhan...
...dan kau menyembunyikan mayatnya.
Aku benar-benar tidak punya energi untuk hal seperti ini.
Kau mencurangi sistem...
...untuk memasukkan Meredith ke programku.
Tidak, itu adalah programku.
Dan aku tidak curang. Aku menulis rekomendasi.
Kau menghindari sistem untuk memberi jalan Meredith Grey...
...tidak peduli konsekuensinya.
Kau melakukannya sejak itu. Kau memilihnya! Selalu!
Astaga. Kau terdengar...
...cemburu.
Aku sudah cukup mendapatkannya dari istriku.
Bagaimana persidangannya?
Aku terkejut kedua belah pihak tidak menghubungiku.
Saksi ahli adalah pekerjaan sampinganku.
Aku ingin kau mengoperasi.
Kau ingin menambah hasil burukku?
- Tom. - Yang berbuat bertanggung jawab.
Ini tanggung jawabmu, Shepherd.
Pria ini membunuh saudaraku di meja operasi...
...karena dia menolak melakukan CT scan.
Aku menemukan pendarahan intraserebral hipertensi besar.
Dia butuh operasi kraniotomi. Apa kau bisa melakukannya?
Shepherd.
Apa kau bisa melakukannya?
Akan kubatalkan rencanaku di sisa hari ini.
Terima kasih.
Membuang hematom.
Busa gel.
Ini dia. Tenang dan stabil.
Bagus.
Aku tidak akan berpura-pura tidak pernah...
...memberi Meredith perlakuan spesial.
Ada sejarahnya.
- Ibunya. - Benar.
Meredith adalah keluarga.
Dia juga salah satu ahli bedah cemerlang yang pernah kuajar.
Kadang, membahayakan karierku demi dia...
...adalah sikap yang kulakukan untuk keluarga.
Syukurlah aku tahu di mana posisiku.
Bukan begitu maksudku.
Tom Koracick adalah bosku.
Karena tindakanmu dan Meredith...
...karena kau memilih membantunya daripada mendatangiku.
Jika aku mendatangimu, istriku akan memecatmu juga!
Apa kau tak dengar saat kubilang Tom Koracick adalah bosku?
Kau tak kehilangan pekerjaan!
Meredith memperjuangkan izin praktiknya!
Tidak, aku kehilangan lebih dari pekerjaanku!
Aku kehilangan rumah sakitku...
...ahli bedah terbaikku, dan sahabatku.
Semuanya karena seseorang yang sudah kubesarkan mengkhianatiku.
Sekarang kau tahu bagaimana rasanya itu?
Menyakitkan. Bukan begitu?
Benar.
Aku membelanya karena dia akan melakukan hal serupa untukku.
Sampai baru-baru ini...
...kupikir kau juga akan begitu.
Terima kasih atas kesabaran kalian.
Komisi medis memutuskan menunda sidang Dokter Grey.
Bisa jadi, persidangan baru akan diadakan...
...berdasarkan kejadian hari ini.
Anda tak bisa menundanya.
Dokter Karev, ini bukan pertemuan balai kota.
- Silakan cari tempat duduk. - Anda tak bisa batalkan itu...
...karena orang-orang ini datang dari segala penjuru...
...bersaksi untuk Meredith.
Maaf. Orang-orang apa?
Apa mereka semua ada dalam daftar saksi?
Entahlah.
Anda ingin menyuruh mereka semua pulang?
Aku terjebak di dalam ambulans...
...terbalik, bersimbah darah...
...sementara sahabatku tewas di sampingku.
Itu saat paling menakutkan dalam hidupku.
Apa yang dilakukan Dokter Grey?
Dia memanjat masuk ke ambulans bersamaku.
Dia mengaku takut juga.
Lalu dia menikam dadaku dengan jarum besar.
Itu menyelamatkan nyawaku.
Ketika Dokter Grey mendiagnosis tumor di hatiku, aku pensiun.
Aku memberikan kucing-kucing ke putriku...
...membeli sepasang sepatu desainer...
...dan melakukan perjalanan impianku.
Sekarang aku bangkrut.
Dokter Grey memelopori operasi yang menakjubkan.
Aku harus kembali ke administrator...
...dan memohon agar pekerjaanku kembali.
Dia mendiagnosis kankerku dan menyelamatkan nyawaku.
Perawatanku dilakukan tanpa biaya.
Dokter Grey mengurus itu.
Dia tak mengakuinya, tapi aku yakin dia yang melakukan itu.
Aku bertemu dengannya di hari pertama dia jadi dokter.
Itu terlihat jelas.
Soalnya seseorang membantunya membuka kunci roda brankar.
Dia belum berpengalaman dan aku menyebalkan.
Tapi di hari pertama Dokter Grey bekerja sebagai dokter...
...hanya dia satu-satunya yang mengetahui penyakitku.
Berkat dia, aku duduk di sini...
...dengan anakku yang baru lahir di rumah.
Kuharap aku bisa sedikit membalas...
...bantuan yang dia berikan kepadaku.
Pendarahan telah diangkat.
Dengan ajaib, kalau bisa dibilang.
Tolong dibersihkan.
Bagaimana perasaanmu?
Kau ingin pergi ke suatu tempat?
Aku ingin tetap di sini.
Aku pernah memimpikan hari ini.
Aku bermimpi dunia akan adil...
...dan pria di meja operasi itu akan merasakan rasa sakit...
...yang dia sebabkan ketika keangkuhannya...
...merenggut nyawa orang yang paling kusukai di dunia ini.
Aku berpikir...
...jika melihat isi tengkorak pria itu...
...aku mungkin akan memasukkan pisau bedah...
...ke korteks motoriknya untuk melumpuhkannya.
Agar dia menghabiskan sisa hidupnya berbaring di kasur...
...mengetahui apa yang dia renggut dari aku dan Meredith.
Dari anak-anak dan ibuku.
Kurasa kita harus tetap di sini.
Terima kasih.
Tapi di atas sini...
...jauh dari pisau bedah.
Kau tahu?
Aku bisa beli berondong jagung kalau kau mau.
Sial.
"Komisi Medis yang terhormat.
Orang yang mengenalku...
...akan menggambarkanku sebagai orang yang sangat egois.
Setelah itu, mereka akan bilang aku jujur.
Aku jujur mengatakan jika aku sekarat...
...dan harus dilakukan operasi untuk bertahan hidup...
...aku hanya ingin tangan Dokter Grey yang mengoperasiku.
Mencabut izin praktiknya berarti harus menanggung...
...kematian banyak pasien di masa depan.
Dia adalah cahaya di sistem bobrok yang akan dia perbaiki...
...entah kau ingin dia melakukannya atau tidak.
Dia adalah sinar mentari dan dia tak bisa dihentikan.
Hormatku, Dokter Cristina Yang."
Masih ada lagi. Dari Dokter Calliope Torres...
...Dokter Arizona Robbins, Dokter April Kepner...
Sudah cukup. Terima kasih. Tidak apa.
Tidak, bisa kuteruskan kalau Anda mau.
- Tidak perlu. - Addison Montgomery. Tidak?
- Sudah cukup. Terima kasih. - Baik.
- Dia mengalami pendarahan lagi. - Tekanan darah sangat tinggi.
- Bisa kalian kendalikan? - Pengisap.
- V-Fib. - Suntikkan epinefrina.
Stabilkan kondisinya dan siapkan bantalan.
Terima kasih, Hadirin, atas waktu kalian lagi.
Silakan kosongkan ruangan.
Permisi. Maaf.
Hai. Maafkan aku. Yang Mulia.
Ada yang ingin kusampaikan tentang Meredith Grey.
Astaga, memangnya ada yang tak ingin?
Sejak pertama kali bertemu Meredith Grey...
...aku tahu dia akan menyebabkan masalah.
Anda khawatir dia akan melanggar peraturan?
Itu tidak akan berhenti. Dia melakukan itu sejak awal.
Benar, dia melanggar hukum untuk menyelamatkan nyawa.
Jadi, dia pantas kehilangan pekerjaannya.
Dia pantas memungut sampah.
Harusnya tak ada orang yang pertanyakan izin praktiknya.
Dia terlalu andal dalam pekerjaannya.
Dia bekerja terlalu keras untuk sampai di posisinya sekarang.
Dengan semua itu, dia bertahan.
Itu tidak membuatnya kaku.
Itu tidak membuatnya kejam atau dingin.
Itu tidak membuatnya tidak peduli.
Tapi membuatnya...
...lebih baik.
Itu membuatnya lebih baik dari siapa pun di ruangan ini.
Kecuali aku.
Aku Dokter Miranda Bailey.
Kepala Operasi di Rumah Sakit Grey Sloan Memorial.
Aku menyetujui pesan ini.
Dia meninggal.
Castello tidak selamat.
Bukan aku. Aku tidak membunuhnya.
Apa aku harus menyalahkan diri karena meneriakinya?
Tidak. Dia yang salah.
Tidak hanya dia dokter yang buruk pada pasien...
...tapi dia juga lupa tekanan darah tinggi itu...
...pembunuh tak bergejala.
Dia membiarkan itu menimpanya.
- Katakan. - Mereka tidak menunda.
Apa kita harus beri tahu salah satu ketua panelnya meninggal?
Mereka akan bertanya kalau sudah siap.
Sekarang mereka mengirimkan rekomendasi ke komisi medis.
- Apa? - Baik.
Itu pengambilan suara terbanyak.
Meski Castello putuskan mencabut izin praktik Meredith...
...dua dokter lain memutuskan membatalkan semuanya.
- Ini sudah berakhir. - Izin praktikku tidak dicabut?
Tidak. Aku senang ini berakhir...
...karena kau salah satu klienku yang paling melelahkan.
Selamat, Dokter Grey.
- Selamat. - Terima kasih. Kerja bagus!
Kau mengatakan hal baik ke panel di dalam.
Terima kasih.
Kalau begitu sampai bertemu hari Senin.
Apa?
Kembalilah.
Maaf?
Kembalilah ke Grey Sloan.
Kau menyebalkan.
Tapi ahli bedah yang andal.
Namamu ada di nama rumah sakit.
Dan aku membutuhkanmu.
Kau memecatku dan sekarang ingin aku kembali?
Kau ingin aku memohon?
Terima kasih.
Apa itu artinya setuju?
Benar sekali.
Sampai bertemu hari Senin.
Aku tak suka mengungkit ini sekarang, tapi apa kau...
...lihat atau dengar kabar dari Richard dan ibuku?
- Kau tahu kabar mereka? - Kau salah tanya orang.
Benar juga. Maaf.
Entahlah siapa tahu dia menyebutkan sesuatu sebelumnya.
Apa menurutmu mereka memiliki masalah?
Entahlah. Itu hanya perasaanku.
Ini tidak mungkin mudah.
Dia dipecat, bekerja di tempat lain...
...dan selalu bepergian.
Dari Owen.
Izin praktik Mer tidak dicabut.
Hore! Aku sama sekali tidak membantu.
Kau membantu dengan tidak bersaksi.
Ini bagus juga.
Tidak bertengkar?
Aku merindukan ini.
Kau. Aku merindukanmu.
Kita berbincang...
...mengetahui kabar di kehidupan satu sama lain.
Aku tidak bisa. Maaf.
Seharusnya tidak kulakukan. Sudah jelas aku...
Astaga. Kau harus pergi.
- Baik. Kita bisa... - Tidak.
Pergi, Jackson. Pergi.
Pergi sekarang!
- Hei. - Hei.
Selamat atas izin praktikmu.
Terima kasih.
Maggie, apa yang terjadi?
Aku benci seseorang yang dulu kucintai.
Jangan biarkan dia masuk.
Aku tidak ingin bertemu atau bicara dengannya lagi.
Baiklah.
- Hei. - Hei.
- Bisa kita bicara? - Ya.
Tindakan luar biasa dapat menimbulkan kerugian.
Kau mungkin hidup...
...tapi hidup tidak sama lagi seperti yang kau ingat.
Aku tidak tahu kau mampu melakukannya, Schmitt.
Kudengar Schmitt yang melaporkan Grey.
Astaga. Kau beruntung izin praktiknya tidak dicabut.
Tubuhmu mungkin tak bergerak semudah biasanya.
Perasaan mungkin menghilang.
Dan bisa butuh waktu lama untuk kembali pulih.
Maafkan aku.
Aku minta maaf atas ucapanku.
Aku tidak bermaksud kita tidak bisa menjalaninya.
Aku tidak tahu apa maksudku. Aku ketakutan.
Mer, jangan. Kau memang bermaksud begitu.
Tidak...
Aku membelamu di persidangan.
Aku membelamu di rumah sakit.
- Aku masuk penjara demi kau. - Aku tahu.
Aku tidak memintamu melakukan semua itu.
Memang. Aku melakukan itu karena aku mencintaimu.
Aku akan melakukan apa pun untukmu.
Karena itulah yang dilakukan untuk pasanganmu.
Tapi aku bukan pasanganmu.
Bukan begitu?
Ada alasan kenapa ini keputusan sulit.
Tatapanmu saat kau membicarakan Derek hari ini...
...menyadarkanku apa yang selama ini aku rasakan.
Kau tidak hanya mencintai Derek.
Kau menghormatinya.
Itu berbeda.
Kau tidak bisa membandingkannya.
Aku memang menghormatimu.
Ayolah. Maksudmu tidak ada bagian kecil dalam dirimu...
...yang tidak bertanya-tanya apa aku sejajar...
...apa aku akan bisa setara denganmu?
Luangkan waktu, Meredith.
Cari tahu apa yang kau inginkan.
Dan...
...beri tahu aku apa aku bagian dari itu.
Selamat malam.
Kau hanya harus memutuskan apa semua itu sepadan.