- Sebelumnya di Grey's Anatomy: - Aku punya perasaan dengan teman serumahku,
dan aku hanya... aku tidak bisa menyatakan padanya.
Bukannya akan lebih mudah jika kau ajak dia kencan?
Apa otakmu sedangkal dan tidak berperasaan seperti penampilanmu?
Oh, kau mau pergi minum-minum nanti denganku
dan mendengarkan curhatanku?
Aku tidak bisa. Aku berkencan dengan seseorang.
Selamatkan dirimu dari penderitaan.
- Dia sudah laku. - Apa? Tapi dia belum laku.
Aku tinggal dengannya, aku pasti akan tahu.
[Bailey] Dan semakin lama kejadian ini berlangsung,
lebih banyak bantuan yang kau dapatkan dari yang lain,
yang berjuan dari ujung kaki hingga ujung kepala hanya untuk berhasil melewati program ini.
Saat orang lain mulai mengetahui apa yang sedang terjadi...
Apa ini yang sedang kita lakukan disini?
Kau butuh penjelasan?
Kedepannya aku melihatmu membantu Meredith Grey dengan cara apapun,
aku akan pastikan dia tidak akan melihat ruang operasi selama sebulan.
[Alarm berbunyi]
[Meredith] OK, kalau ada orang yang bilang ku bisa tidur saat kau mati,
bilang mereka suruh datang bicara padaku
setelah beberapa bulan sebagai dokter magang.
Tentu saja, ini bukan hanya tentang pekerjaan
yang membuat kita bangun semalaman.
Kau harus bangun sekarang.
Apa? Astaga, jam berapa sekarang?
Sekarang jam 5:20, dan aku ada pra pemeriksaan.
[Derek mendengus]
Dan kau harus pergi sebelum mereka melihatmu.
Oh, ayolah, sekarang. Kenapa tidak kau biarkan saja mereka lihat?
- [Tertawa] Tidak! - Ayolah!
Kau bisa tidur?
Oh, dia bisa meminyaki kasurnya untuk sekedar sopan santun
atau setidaknya beli atau sandaran kepala yang empuk.
- [Menghela nafas] - Jadi siapa prianya?
Menurutku dia hanyalah pria yang tidak sengata dia temui?
Kau keberatan jika aku tidak memikirkan itu?
Oh, cemburu?
Aku tidak cemburu.
Aku cemburu. Tapi setidaknya aku tahu dia akan menjalani hari yang panjang di kerjaannya.
[Pintu terbuka]
[Lagu Jem: Wish l]
Yah, setidaknya kita tahu bedah otak bukan keahlian dia stau-satunya.
Merek tidak mungkin... Dia bosnya.
Kita terlambat.
Dia memang bos kita semua. [Mendengus]
Dia banyak ikut operasi belakangan ini.
Tidak, Meredith tidak akan tidur dengannya hanya untuk... tidak.
Jika dia tidak malu, kenapa dia merahasiakan ini?
Mungkin dia tidak bermaksud. Mungkin ini terjadi begitu saja.
Kau tahu, secara spontan, semalam.
- Hai. Selamat pagi. - Pagi.
Kedengarannya kau habis bercinta yang cukup keras semalam,
semalaman.
Siapa prianya?
Kalian tidak kenal.
[Mendengus]
Kita terlambat. Ayo.
[Meredith] Jika hidup memang sudah sulit,
kenapa kita masih membawa masalah lagi pada diri kita?
Rasanya ada kebutuhan untuk merusak diri.
Iih, aku tidak mau bertemu denganmu di lorong gelap.
Aku akan menemuimu.
[Izzie] Lari? Kau lari?
Setiap hari, sayang, setiap hari.
Belum cukup menderita?
Sesuatu yang tidak membunuhmu, membuatmu semakin kuat.
Jangan akting kau tidak kenal lelah.
Kau membuat masalah buat kita semua.
Oh, apa itu, kelemahan profesional, Dr. Yang?
- Ini namanya flu. - Ya.
Aku harus buru-buru untuk menjalani kerjaan hari ini.
Aku harus ikut operasi yang keren.
Ooh, kau jadi pria nakal semalam, George?
Itu sih Meredith.
Kau wanita nakal, Meredith?
Cerita.
Tidak ada yang harus diceritakan.
Itu sudah menceritakan semua, hah?
Maaf, aku punya kehidupan sex.
Jangan minta maaf. Hadapi saja.
Bagikan.
Aku juga mau ikut.
Lain waktu, kasih tahu aku jika aku harus ke hotel
supaya aku bisa tidur.
Perawat IV, ICU.
Apa aku ketinggalan sesuatu?
Suaramu hanya sedikit nyaring.
Apa mereka tahu kalau McDreamy berada di rumahmu semalaman?
Aku harap tidak.
Sudah ada Bailey yang memusuhiku.
Aku tidak butuh teman serumahku berpikir aku mendapatkan perlakuan spesial.
[Menguap]
O'Malley, Yang, Karev, pergi ke klinik.
O'Malley, pasiennya sudah menunggu.
Kalian berdua ikut denganku.
[Bailey] Izzie, kau akan bersamaku hari ini.
Selamat pagi, Dr. Shepherd.
Dr. Bailey.
Lembur, Grey?
Tidak, kafein nya belum bekerja.
Jika kalian religius, kau boleh mulai berdoa secepatnya.
Ada konsultasi di pit.
Wanita dengan demam dan sakit perut.
Setelah itu, Nicholas di ruang 3311 butuh obat.
Infus Mr. Moeller lepas, dan susah untuk dipasang lagi.
Pasien pasca operasi di ruangan 1337, 3342, 3363 dan 2381.
Tiga-delapan puluh-satu.
Tiga puluh-tiga-empat puluh-dua, 3363
dan 23...
Kenapa kau masih berdiri di depanku?
Kau terlihat seperti aku daripada dirimu sebenarnya sekarang.
- Ada apa? - Tidak ada.
Tolong! Aku butuh bantuan secepatnya.
Ada masalah apa?
Pacar sialku ini menelan kunci-kunciku.
[Suara berdesing] Aku tidak mau dia pergi.
Cari lokasi kunci wanita itu.
Aku rasa dia digigit serangga saat perjalanannya ke Mexico dengan teman-temannya.
Sudah ku bilang jangan pergi ke negara Dunia Ketiga,
tapi apa dia mau menurut?
Dia jadi lemas sejak itu, dan berat badannya turun.
Nyaris.
Dan tadi pagi, dia pingsan saat sedang mandi.
Kapan perjalanannya?
Dua minggu lalu.
Aku sungguh baik-baik saja. Aku hanya demam biasa.
OK, yah, tolong berbaring sebentar supaya ku periksa.
Tidak, kumohon, aku tidak usah diperiksa.
Kasih saja aku antibiotik dan pulangkan aku.
Yah, mungkin ini memang hanya demam,
tapi perawat memanggil dokter bedah untuk menanganinya,
jadi aku harus memberikan persetujuan sebelum memperbolehkanmu pulang.
Jadi biarkan aku memeriksamu.
Periksa saja.
Tidak.
[Menghela nafas] Ini gila. Aku baik-baik saja.
Astaga, Claire, aku tidak mau menghabiskan seluruh hidupku disini.
Kau tahu, sebenarnya, Mrs. Rice,
mungkin akan lebih mudah jika hanya kami berdua saja.
Jadi apa kalian tidak keberatan untuk keluar dulu dari ruangan ini?
[Mr. Rice] Tidak apa-apa.
Digby. Digby Owens. Aku sudah buat janji.
Permisi, pak, ah, kau berdarah. Apa boleh aku...
Tentu, tentu. Lihat lah.
- Ini luka tembak. - Ya.
Kita ada pasien luka tembak. Kita harus bawa dia ke UGD.
Duduk, Mr...
Ah... Digby.
Baiklah, tapi ini bukan darurat.
- Aku sudah menjadwalkannya. - Apa, tembakannya?
Ya. Temanku menembakku.
- Teman? - Ya, hanya untuk membantuku
- Disengaja? - Ya, tentu saja.
Dia bukan mau menyakitiku, tapi kau tahu...
- Tapi kenapa? - Aku suka lukanya.
[Psapp: Nobody Knows]
Lihat, semua orang di kota punya tato,
tapi seniku adalah tentang komitmen.
Jadi, ini senimu, hah?
[Digby] Betul sekali.
Bodoh sekali. Pelurunya mengenai semuanya.
Memantul dari rusukku.
Aku juga punya satu lagi di pundakku.
Bagus kan?
Kau bisa gantungkan di museum Louvre.
Aku punya prinsip.
Kenapa kau mau melakukan sesuatu kecuali kau mau
selangkah lebih depan dari orang lain?
Sesuatu yang tidak membunuhmu membuatmu lebih kuat.
Tepat sekali. Dan rasa sakit adalah pembagian yang besar.
Pelatihku dulu pernah bilang, ini semua tentang bagaimana kita memproses rasa sakit.
Sepakbola?
Gulat, Iowa State.
Iowa, 141.
Satu-lima puluh-tujuh.
Kau pasti lebih dari 180 sekarang.
Aku ingin melihatmu kembali di bawah 145.
Permisi, tapi membayangkan kalian pakai celana ketat
bikin aku mau... muntah.
Flu sedang mewabah di rumah sakit ini.
Sungguh ironis.
[Claire] Ow.
Jangan tekan terlalu keras.
Bisakah kau angkat kaosmu supaya aku bisa memeriksa perutmu?
Dimana kau dapatkan luka itu?
Claire...
kau menjalani operasi akhir-akhir ini.
Luka-lukanya masih berwarna merah muda.
Jangan bilang orang tua ku.
Kau lakukan ini di Mexico supaya orang tuamu tidak tahu?
Apa yang telah kau lakukan?
[George] Ahh.
Dan kau menyadari kakinya berkedut?
- Ayo, Jamie. - Kakiku.
Oh, ya. Sekitar tiga bulan yang lalu?
Hanya sedikit.
Kami sempat membawanya ke County Hospital, dan di periksa CT scan,
yang menunjukkan...
Ada kelainan di otaknya. Ini, kau bisa letakkan...
- Dan kedutannya semakin parah? - Sangat parah.
Mereka tidak punya peralatan yang canggih yang mampu mendeteksi apa yang salah.
- Kalian melakukan... Kalian melakukan hal yang benar. - Tunjukkan ibu.
- Ya, ibumu. - Tunjukkan ayah dan ibumu.
Kalian melakukan hal yang benar dengan datang kesini,
Mr. dan Mrs. Hayes.
Kau duduk yang tenang, Jamie, OK?
Aku akan panggil Dr. Shepherd untuk menemuimu.
OK? Dr. Shepherd. OK?
Dia spesialis otak.
[Jamie] Ibu dan ayah.
Dokter? Apa dia bagus, si Dr. Shepherd ini?
Dalam segala hal.
[Bailey] Ku tebak wanita itu butuh kuncinya
untuk meninggalkan pria meyedihkan ini.
- Ya. - Yah, bantu dia.
Dia harus di bronskopi.
Lihat sekali, lakukan sekali, ajari sekali.
Kau sudah pernah melihat sekali. Sekarang waktunya untuk melakukan sekali.
Sendirian? Serius? Terima kasih.
Maksudku, atas kepercayaannya atas bakatku dan semuanya.
Aku tidak berpikir ada orang yang menyadari betapa berat...
- Izzie? Pergilah. - Ya.
- Kau menghubungiku? - Sampai dimana kita?
Aku sudah memberikan konsultasi, menginfus, memberikan obat-obatan, pasca operasi, semuanya.
Bagaimana pasien di UGD?
Dia demam dan ada tanda-tanda peritoneum.
Kau baik-baik saja, Dr. Yang?
Baik. Mau kembali ke klinik.
Menurutku dia menjalani operasi ilegal di Mexico.
Aborsi gagal?
Dia ada empat bekas luka laparoskopi di perutnya
dan tidak mau bilang dapat lukanya darimana, orang tuanya tidak tahu tentang itu.
- Dia masih kecil. - Tujuh belas tahun. Baru masuk kuliah.
- Kau sudah jadwalkan pemeriksaan CT Scan? - Ya.
Jadi mumpung dia masih disana,
perawat tidak bisa memasang kateter pada Mr. Garay.
Dia mungkin perlu kateter Coude jika kau tidak bisa menemukan yang normal disana.
Tulis catatan pasca operasi ke semua pasien bedah yang ada
yang baru menjalani operasi dalam 24 jam ini.
Pastikan simpan hasil pemeriksaan EKG dan sinar x mereka.
Cari sampai dapat jika hasilnya belum ada.
Laksanakan.
Hey.
Wah. Lagi flu?
Ya, dan terima kasih sudah menulariku.
Jadi bikin hidupku lebih mudah.
Aku tidak menularimu. Memang banyak yang lagi flu di rumah sakit ini.
- Kau harusnya istirahat saja. - [Mencemooh]
Penyakit, diagnosis dan resep dari satu orang.
Ini serius, aku akan mengantarkanmu pulang.
Ini tidak akan membuatku pulang.
Kau saja yang pulang.
Tapi aku baik-baik saja.
Hei, hei, hei. Apa kau lihat Shepherd?
Tidak sedekat Meredith.
Apa? Apa kau berusaha buat dia dapat masalah?
Program ini akan menentukan atau menghilangkan karir kita.
Beberapa dari kita akan berhasil, dan beberapa lagi yang lain akan gagal.
Dan keputusan itu tergantung pada rekomendasi semuanya
dari dokter seperti Shepherd.
Makanya ada alasan kita tidak tidur dengan dokter tetap.
Ini bukan salahnya, ini salah Shepherd's.
Dia sedang memanfaatkannya.
Tapi tidak terlihat sikap seperti dia menolak semalam.
OK, kita sekarang berada di posisi yang bagus.
[Perawat] Menurutku juga begitu, Dr. Shepherd.
[Derek] Terlihat bagus.
[Monitor berbunyi]
Ini dia, dok.
Hasil CT Scan anak itu baru saja datang dari rumah sakit daerah.
- Terima kasih. - Permisi.
- Maaf, Dr. Taylor. - [Pintu ditutup]
Itu pasti bau wiski bourbon.
- Apa? - Aku juga menciumnya.
Dan dia adalah staf ahli anestasi terbaik disini.
Aku akan cemas saat dia terlalu mabuk untuk melakukan pekerjaannya.
[Derek] Tolong jahit tubuhnya ya?
Terima kasih, semuanya.
- Dr. Shepherd... - Aku mau ambil kopi.
Jamie Hayes telah diterima.
Pasien anak perempuan dengan kelainan otak.
Bagaimana keadaannya?
Dia terlihat memiliki kejang terus menerus di kaki kirinya.
- Keseimbangan tubuhnya tidak ada. - Ini hasil rontgen kapan?
- Tiga bulan yang lalu. - Aku butuh yang baru.
Otaknya bisa saja terlihat berbeda secara dramatis hari ini.
OK, aku akan meminta rontgen yang baru...
Terima kasih.
...dok.
[Burke] Dan itu?
Itu peluru dari tembakan sebelumnya.
Tembakan sebelumnya? OK.
Tidak ada alasan untuk diambil.
Tidak, pria ini suka rasa sakit.
Itu prinsip hidupnya.
Rasa sakit sebagai prinsip hidup?
Tunggu, sepertinya aku kenal pria ini.
Kau ingat pria ini?
Hei, itu tato masokis.
Dia menembaki dirinya lagi.
Senang rasanya melihat dia masih bodoh.
Itu prinsip hidupnya.
Mari kita beritahu dia apa yang akan dia dapatkan hari ini.
Dr. Bailey? Ini hasil CT Scan perut Claire Rice.
Apa cewek ini gendut?
Tidak sama sekali. Dia seorang remaja kuliah normal.
Jadi, apa yang kau lihat?
Perutnya di staples.
[Meredith] Dia melakukan operasi bypass lambung.
Dan itu operasi yang buruk.
Operasi bypass lambung adalah prosedur yang normalnya dilakukan oleh pasien kelebihan berat badan
untuk menolong mereka menurunkan berat badan.
Claire? Dia tidak perlu menurunkan berat badannya.
Apa kau bercanda? Ini sangat berarti baginya.
Tapi dia itu tipe gadis yang suka mengambil jalan pintas.
Dia sudah pernah melewati ini dengan segala hal sejak dia masih kecil.
Tidak ada yang mudah tentang ini.
Dia akan menghadapi perjuangan malnutrisi seumur hidup
kecuali dia melakukan operasi lagi untuk mengembalikan prosedurnya.
Lakukan operasinya.
Aku sudah bilang dia untuk menonton acara the freshman 15.
Jangan makan makanan cepat saji, olahraga.
Tapi saat di pulang liburan Natal, siapa yang harus belikan dia sepasang
celana jins ukuran 6 karena celana yang ku belikan untuknya tidak muat?
Tina, kau tahu, dia sudah mencoba sangat keras.
- [Mendengus] - Memang.
Dia dapat nilai bagus. Dia dapat nilai A.
Dia melakukan operasi ilegal di Mexico.
Sayangnya, ada komplikasi dengan bypass nya.
Apa maksudmu?
Dia terlihat seperti mengalami bengkak bernanah di diafragmanya,
seperti busung, yang membuat dindin ususnya membengkak.
Aku tidak tahu pasti apa dia akan membaik sempurna.
[Menghela nafas] Lakukan apapun yang diperlukan untuk menyembuhkannya, OK?
Kau terlihat seperti putri raja.
[Jamie] Ini bukan lipstick.
[Derek] Ini bukan lipstick? Bukan, ini bukan lipstick.
Mau memijat pundakku? Oh, bagus.
[Jamie] Dan hidung?
Kami akan cari tahu apa penyebab kejangnya.
- Apa MRI tahu kita akan datang? - Kau bilang CT.
Sekarang aku bilang MRI.
MRI nya ada.
Bagus.
Dokter, apa dia akan di operasi?
Aku belum tahu.
Aku tidak tahu apakah asuransi kami...
Kami tahu biayanya pasti sangat mahal.
Aku tidak mau kalian mencemaskan itu.
Ini kejang fokal, kejang di kaki kiri. Beri dia diazepam sekarang, tolong.
[Derek] Jamie, ini yang akan kita lakukan.
Kami akan letakkan ini di tanganmu.
Menyenangkan bukan? Ini, kami akan letakkan ini di badanmu, seperti ini.
Dan ini akan terasa dingin.
Ini kupu-kupu.
Kupu-kupunya mendarat disini. Mmm, ini dia.
Selumit untuk kupu-kupunya. Bagus, sangat bagus.
Benda yang luar biasa kan?
[Menghela nafas] Ah-hah.
- Hei, kau suka kapal luar angkasa? - Ya.
OK, mau kita ajak Kapten O'Malley,
letnan pertamaku, untuk menjalankan kapal luar angkasa MRI?
Ayo.
Akan lebih aman kita tunggu sampai makan siangmu di cerna
sebelum kita lakukan prosedurnya.
Sempurna, ini sempurna sekali.
Seharusnya aku sudah sampai di Portland sekarang.
Kau akan dibawah sedasi sadar,
yang artinya kau akan tetap sadar, tapi akan terasa pusing.
[Suara berdesing] Tunggu, tunggu. Apa ini akan sakit?
Kami akan berikan sesuatu untuk rasa sakitnya.
Apa kau tahu kau buat aku terlihat bodoh?
Aku pikir kau akan anggap ini lucu.
Lucu?
Romantis?
Terapis itu lucu dan romantis?
- Itu lucu. - Tidak, itu menyedihkan.
Dia memanggil terapisku, berpura-pura jadi terapisnya,
- untuk cari tahu maksud perkataanku. - Pasif agresif, JP?
Dia itu rajanya pasif agresif.
Dan dia itu manipulatif...
- [JP mengerang] ...dan melarat.
Yah, seperti taruhan di pacuan kuda (trifecta).
Apa yang ku menangkan?
[Suara berdesing]
Apa?
Dok!
Aku lebih suka kita berhenti bertemu seperti ini, Mr. Owens.
Digby.
Jadi bagaimana main terompetnya?
Sangat aman, jika dibandingkan dengan hobimu.
Tertembak itu sedikit lebih beresiko.
Itu intinya.
Dia demam.
Karena tubuhnya tambah stres gara-gara tembakan.
Digby,
akibat dari peluru yang ada di dadamu
tulang rusuk retak dan mengakibatkan adanya ruang diantara dinding dada dan paru-paru.
Parah, kurasa.
Ada darah di paru-parumu yang rusak.
Harga seni tubuhmu jadi meningkat.
Ah, bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian, kan?
[Burke] Itu sudut pandang yang kau lihat.
Kami punya kesamaan, Kalian para dokter dan aku.
[Burke] Oya?
Ya, cara kalian mendorong, medorong, dan mendorong.
Saat aku masih bergulat, jika kau mau menjepitku,
kalian harus membunuhku dulu.
[Berdecak] Style Iowa.
[Digby] Style Kota Iowa.
Kalau di kampung, kita adalah musuh bebuyutan.
Tapi kalau di Seattle, kita adalah saudara.
[Berdecak]
[Batuk]
Jadi, apa yang akan kita lakukan tentang ini, hm...
hemopneumo-Jurassics?
Masukkan tabung dada untuk mengeringkan darahnya, dan lalu kembangkan ulang paru-parumu.
Oh, tolong... bolehkah aku lihat.
Oh, kawan, style Iowa.
Sebelum kalian mulai, aku tahu kalian marah.
Tidak bisa dipercaya, Claire, tidak bisa dipercaya.
[Mr. Rice] Ayah hanya ingin tahu.
Dari mana kau dapatkan ide untuk melakukan ini?
Dari Internet.
Sayang, ada cara sehat untuk menurunkan berat badan.
[Claire menghela nafas]
Ya, sudah ku coba, tapi...
Cara itu tidak berhasil padaku walaupun pada Ibu berhasil.
[Mr. Rice] Hei, kau tidak perlu menurunkan berat badanmu.
Kau makan apa?
Dan seberapa sering kau berolahraga?
Kebanyakan, ketika orang sampai pada target berat yang diinginkannya,
mereka harus tetap berolahraga supaya beratnya tidak naik.
Semua orang menggemuk di kampus, Ibu.
Ini... membuatku stres.
Tidak... tidak ada cukup waktu untuk berolahraga.
Aku hanya berpikir jika aku tidak cemas pada dietku, maka...
aku bisa lebih fokus pada sekolahku.
Jadi kau ambil jalan pintas?
Hidup tidak berjalan seperti itu, Claire.
[Mr. Rice] Tina!
Apa? Kau mau berdebat tentang ini?
Dia punya banyak potensi.
Jika dia mau menjalankan...
OK, menurutku kita harus fokus pada perawatan anak kalian.
Dan, Claire, orang tuammu setuju,
hal yang terbaik yang harus dilakukan adalah mengembalikan bypass nya.
Tidak!
Tidak, ini tubuhku.
Aku tidak mau operasi lagi. Ku mohon.
Ada komplikasi serius.
Dan ini tentang kesehatanmu.
Tapi aku lebih suka kurus.
Yah, sayangnya pilihan bukan berada di tanganmu.
Ini adalah penyakit Rasmussen's encephalitis.
Yang ditunjukkan pada otaknya yang sebelah sini...
Bagian ini sehat, bekerja dengan sempurna.
Bagian hitam di otak sini, ini... semuanya mati, atau sekarat.
Kondisinya jadi sangat buruk
sejak hasil CT scan tiha bulan yang lalu.
Dibiarkan tidak diobati, dan penyakitnya akan membunuhnya.
Seberapa cepat?
[Derek] Secepatnya.
[Mr. Hayes] Jadi apa ada obatnya?
Perawatannya mengharuskan bagian otaknya yang sakit
di buang dan di tutup.
[Derek] Lihat, nantinya,
cairab tulang belakang akan mengisi rongganya.
Di-dibuang? Tapi, maksudku, itu...
Setengah otaknya, ya.
Setengah otaknya. Itu...
spertinya mustahil.
[Derek] Umurnya yang membuatnya mungkin berhasil.
Otaknya belum sepenuhnya berkembany, jadi neuron yang tersisa akan menggantikannya.
Tapi apakah dia akan jadi anak yang normal?
Selalu ada resiko pada tiap operasi,
dan yang ini, kau tahu, resikonya besar.
Tapi jika kami berhasil,
Jamie bisa berjalan keluar dari rumah sakit ini dalam dua minggu,
dan menjalani hidup yang relatif normal.
Lihat, aku tahu ini semua sangat sulit dicerna.
Yang penting adalah kami bisa menyelamatkan nyawanya.
Terima kasih.
- Dr. O'Malley? - Ya? Apa?
Jika orang tuanya setuju,
aku pikir kau bisa ikut operasi pengangkatan bagian otak (hemispherectomy).
Kau mau ikut atau tidak?
Ah, ikut.
Bagus.
[Lift berbunyi]
[George] Yey.
Aku ikut operasi hemispherectomy dengan Shepherd.
Pergi! Aku bisa membunuh untuk dapatkan itu.
Kami akan membuang setengah dari otak anak kecil,
dan ini akan berhasil.
Luar biasa.
Hampir bikin susah untuk membencinya.
- Kenapa kau membencinya? - Oh, tidak ada alasan.
Kat tahu tentang dia dan Meredith?
Kau tahu?
Kapan kau akan sadar bahwa aku tahu semuanya?
Dia tahu.
- [Izzie] Apa, tentang anak kesayangan dokter? - Itu akan terus terjadi sampai, sepertinya, selamanya.
- Dan kau tidak bilang pada kami? - Ooh, kau tukang gosip, hah?
- Bukan! - Iya.
Dia akan menjalankan operasi besar otak tanpa tidur sebelumnya?
Sangat tidak bertanggung jawab.
Iri? Bercinta semalaman tidak ada hubungannya dengan tanggung jawab.
Tidak, ini bukan tentang bercinta semalaman.
Aku tidak percaya kau tidak lebih marah dari kami.
Yah, dia kerja keras seharian. Dia bagus dalam pekerjaannya.
Kenapa kalian harus peduli bagaimana dia beristirahat?
Kau suka bikin roti semalaman. Beberapa orang suka minum-minum.
Yang lain suka orgasme sambil berteriak.
[Alex] Ya, memang.
Lupakan aku bilang itu. Anggap saja aku tidak ada disini.
[Alex] Lanjutkan.
Kau terlihat seperti ingin disuap.
Kau terlihat seperti Alex.
Ya, tentang minum-minum, Dr. Taylor, dokter ahli anestasi...
- Apa kalian pikir dia habis minum? - Apapun yang bisa buat kalian lalui hari.
Maksudku disini, di tempat kerja. Tadi, aku pikir aku mencium...
Kau pikir...?
Maksudku, pasiennya percaya bahwa...
[Menghela nafas]
Jadi apa aku harus laporkan?
Itu sekaleng cacing, George.
Bukannya kita sedang membicarakan tentang sex?
- Bodoh. - Ew.
Ini akan meninggalkan bekas luka yang seksi, hah?
Jangan cari ide gila lagi.
[Digby] Apa menurutmu ide-ideku gila?
Aku beranggapan begitu.
Kita bergulat, dia bermain terompet.
Hei, aku merasa sedikit pusing.
Kau kehilangan cukup banyak darah.
[Digby] Ini, juga, akan lewat.
Hei...
Bagaimana bisa aku tidak melihatmu pada acara Mat in Belltown?
Oh, teman, aku tidak sempat.
Bro, luangkan waktumu.
[Berdecak]
Aku akan menungguimu.
Aku akan datang.
[Merintih]
Pegang dengan hati-hati. Benda ini...
Penuh dengan kotoran. Aku tahu.
Kita harus membebaskan ususnya dari adhesi
yang disebabkan oleh abses.
Perempuan ini kasian.
Apa yang diia pikirkan?
Dia ingin pengakuan ibunya. Dia ingin menyenangkan ibunya.
Dan kerusakan ini adalah hasilnya?
Ini, potong disini.
Jarum-tip Bovie, tolong.
Saat kau selesai disini, kau harus menangani beberapa pasien pasca operasi yang sudah menunggu.
Aku tahu, Dr. Bailey.
Cristina sedang flu. Kau harus ambil alih pasien.
Lihat, aku akan pel lantai, OK?
Maaf, tadi itu tidak pantas.
Itu bukan satu-satunya yang tidak pantas.
Kau mau bilang padaku menurutmu apa yang sedang kau lakukan?
Aku akan lakukan semua yang kau suruh jika itu yang kau mau.
Tapi apa yang aku lakukan saat aku meninggalkan rumah sakit ini adalah urusanku.
Setengah dari isi rumah sakit ini sudah tahu.
Flu bukan satu-satunya virus yang menyebar disini.
Aku sudah menentukan pilihan, dan aku tahu kau tidak menghormati ku karena pilihan itu.
Tapi aku akan jalani semua konsekuensinya.
Kalau begitu aku punya banyak perintah untukmu.
Sudah ku selesaikan semua yang kau suruh.
Aku mungkin tidak lakukan seperti caramu, tapi semuanya sudah selesai.
Jadi apapun yang mau kau suruh, suruh saja.
- Ew! - [Tertawa]
OK, Dr. Grey,
sekarang kau telah menguras isi organnya,
jadi kita bisa coba memperbaikinya.
Sekarang hariku jadi sempurna.
OK, Selamat tinggal.
Aku hargai ini.
Kesempatan untuk ikut operasi ini, yah...
Ya, aku hargai itu.
Ini dia. Triple espresso, tidak terlalu panas.
Oh, aku mencintaimu, serius.
Ah, kopi, dimana akan ada obat kalau tidak ada kopi?
Aku harap kau punya teka teki silang baru, Taylor.
Kita akann berada disini cukup lama.
Jangan sampai terlewat.
Hari besar untukmu, nak. Selamat.
Terima kasih.
Hei, putri raja. Sudah siap untuk tidur siang?
- Hei, lihat apa yang ku pegang. - Balon tiup, betul.
[Derek] Tarik nafasnya. Oh, betul.
- Apa? - Apa kau mencium...?
Mencium apa? Aku pakai masker.
Ah...
Maaf, Dr. Taylor, tapi apa kau baru saja...?
Apa kau baru saja minum-minum?
Apa katamu?
- [Derek] Apa? - [George] Apa kau mencium...
Aku... Aku mencium bau alkohol.
[Taylor] Darimana kau bisa menuduhku seperti itu?
George, kau kelewatan.
Ada peraturan disini. Kau tahu, peraturan ada karena ada sebabnya.
Kau...
Ada anak perempuan usia 2 tahun di meja operasi ini.
Kau seharunya tidak memanfaatkan kelemahan orang lain.
Aku tidak butuh dokter magang sok tahu yang memberitahuku apa yang kita pertaruhkan disini.
Usir dia, Shep.
[Taylor] Shep?
Kau keluar, George.
Kau harus benar-benar siap, Taylor.
Aku tidak akan ada disini jika aku tidak siap.
[Monitor berbunyi]
Apa kau benar-benar, serius mau tahu kenapa aku pergi?!
Bagaimana saat kau mulai memaksaku untuk berhenti dari pekerjaanku,
saat gajiku lebih tinggi dari gajimu?
Itu seharusnya alasan yang terakhir.
Alasan lain adalah saat aku tahu bahwa semua telepon
yang tidak kau akui dari wanita lain
ternyata adalah telepon dari ibumu!
Ini tidak sehat.
- Tolong jangan bergerak. - Jangan coba-coba kau cari alasan lain!
Bisakah kalian berdua berhenti?
Kau tidak mencintaiku, JP. Kau menahanku.
Dan jika aku bisa membuatmu mengakuinya,
maka aku bisa meninggalkanmu dengan penuh hormat.
Athena, aku biarkan kau disini untuk menenangkannya.
Jika kau tetap...
Catat itu. Aku tidak bisa hormat pada pria yang putus asa
dan menelan rencana kepergianku.
Itu usaha terakhirku!
Michelle, bisakah kau keluarkan dia dari sini?
[Michelle] Bu?
- Baiklah! - [Tersedak]
- Ayolah. - Apa?
Apa yang terjadi?
Kuncinya tambah turun kebawah.
Oh, astaga, apa maksudnya itu?
Apa yang telah kau lakukan? Jangan berani-beraninya kau mati, JP!
Kumohon! Tolong, diamlah!
Bernafaslah, JP. Bernafaslah.
[Suara ngorok]
[Izzie] Dapat.
[Tercekik]
[Tersedak]
[Batuk]
Sangat mengesankan, JP.
[Menghela nafas]
Apa dia baik-baik saja? Apa dia baik-baik saja?
Ya, dia akan baik-baik saja.
[Terengah-engah]
[JP berdecak]
Kau... Kau sengaja melakukan itu, kan?
[Mendengus] Bolehkah aku kasih saran?
Cari ke mobilmu dan pergilah, demi kami semua disini.
Kau tidak akan temukan dimana aku memarkirkan mobilmu.
[Meredith] Aku butuh mandi.
Aku butuh mandi.
Kau harus bilang ke orang tua gadis itu
apa yang akan dialami gadis itu setelah operasi.
Kau tidak memperbolehkanku mandi dulu?
Bukannya itu perintah, kan?
Ya itu perintah.
Mandi dulu, kalau begitu.
Ew, bau apa ini?
Itu bauku, atau lebih spesifik lagi,
semua isi organ pasienku.
Itu anehnya membuatku sangat senang.
Oh, Tuhan. Oh, Meredith, baumu seperti...
Karma.
- Apa? - Tidak ada.
Sesuatu yang busuk masih tertinggal di rambutmu.
Kau tahu, kau berdiri saja disana, kumohon.
Ugh, seberapa banyak aku benar-benar suka jadi dokter bedah sekarang?
Karma.
Apa hubungannya karma dengan ini semua?
Aku hanya bilang, kau sudah diberikan kesempatan ikut semua operasi yang bagus-bagus.
Dan sekarang aromamu busuk sekali.
Dan kau juga mengeluarkan bau busuk.
Karma memang kejam.
[Bailey] Dr. Shepherd butuh dokter magang.
- Siapa yang sedang tidak ada tugas? - Kau mau aku kemana?
- Kau butuh istirahat. - Aku sangat sehat.
Grey?
- [Mendengus] Tentu saja. - Apa masalahmu?
Hm, kau!
Karena tampaknya, kau yang bisa membantu Dr. McDreamy
dengan cara yang tidak bisa kami lakukan.
- Kau tidak... - Ya, memang!
[Bailey] Hei!
Operasi Hemispherectomy di ruang operasi 1 dengan Dr. Shepherd. Pergilah.
Sepertinya,
bukan aku satu-satunya yang menentangmu.
[Tegan and Sara: Downtown]
- Dokter. - [Burke mendengus]
Hasil pemeriksaan darah rutin Digby menunjukkan lonjakan sel darah putih yang sangat signifikan.
Apa itu?
Hasilnya 27, dengan with 16 persen terikat.
Sesuatu ada yang salah. Terlalu tinggi untuk sekedar stress sederhana.
Periksa segala kemungkinan timbulnya infeksi
atau penyakit baru-baru ini.
[Derek] Kita akan mulai prosedur
dengan pengangkatan otak sebelah kiri.
Terima kasih sudah bergabung, Dr. Yang.
Setelah bagian temporal, kita lakukan di bagian frontal,
dan lalu bagian occipital.
Kami berhasil membalikkan bypass lambungnya,
tapi kami kehilangan ususnya dalam jumlah yang cukup signifikan.
Dan karena ususnya pendek,
Claire tidak akan bisa makan dengan normal lagi.
OK, tunggu, apa...? Bagaimana kami bisa menolongnya?
Yah, untuk dapat nutrisi yang baik akan jadi masalah Claire seumur hidupnya.
Bagus, seolah-olah kami tidak pernah mengurusnya.
Dia dapat nilai bagus. Dia tidak mencari masalah.
Dia pintar.
Aku hanya merasa dia beranggapan seperti tidak ada hal yang dia kerjakan cukup bagus di matamu.
Jika kau pikir aku yang bertanggung jawab atas ini...
Menurutku Claire sedang membunuh dirinya sendiri untuk membahagiakanmu.
[Mendengus] Oh, yang benar saja.
Kau tidak tau apa yang ada di dalam pikiran gadis itu.
Kau ibunya.
Dia mengagumi jalan hidupmu.
Dia tidak lakukan ini untuk dirinya sendiri.
[Berdehem]
Menurutku situasi...
Tina... Diamlah.
Ada apa?
Aku membeku, dok.
A-aku terus menggigil.
Suhu badannya naik, dan tekanan darahnya turun, dokter.
Digby, apa kau akhir-akhir ada sakit, melakukan tindik baru,
tato, luka?
Tato baru di betisku.
[Terengah-engah]
Ew.
Oh, ya ampun.
Tadi pagi tidak separah ini.
Ini infeksi? Kenapa kau tidak bilang?
Ah, ini tidak apa-apa.
Aku kesini bukan untuk komplain mengenai sakit sedikit.
[Alex] Infeksinya diperparah dari stres akibat tembakan.
Bawa dia ke ICU.
Kami akan mulai memberimu beberapa antibiotik.
Dari bagi frontal lobectomy, Aku akan menemukan, ah...
[Cristina] Kita akan menemukan arteri serebral anterior.
Ya, jadi kita akan perlu, ah...
[mendengus]
Cabang-cabang arteri perlu di koagulasi dan dibagi.
Kau tahu, Taylor, biusnya terlalu lemah.
Ayo, Taylor, d-dia sudah mau bangun.
Dr. Taylor?
Ah, dia tertidur!
Taylor!
Dr. Taylor!
Hah? Oh, astaga, maaf. Maaf, aku siap.
[Mendengus]
[Taylor] Salahku, Shep.
Dia benar kan?
Aw, aku hanya tertuduk. Ayolah.
Apapun yang kau lakukan untuk menjalani hari.
Steph, ambilkan aku kopi.
[Steph] Ya, dokter.
Aku baik-baik saja. Tidak akan terjadi lagi.
Ya, tidak disini, tidak akan. Ah, Steph, panggil Dr. Pennington.
Hopkins, ambil alih sampai Dokter Pennington datang. Keluar dari sini.
What happened?
Komplikasi gagal beberap organ, tubuhnya bereaksi luar biasa terhadap bakteri.
Sekarang dia...
Perbaiki tekanan darahnya, seharusnya itu bisa menolong status mentalnya.
Dia sudah terlalu parah.
Detak jantungnya terlalu kuat.
[Burke] Dia terlihat parah.
Letakkan alat pacu jantungnya dan isi daya sampai 150.
[Detak jantung hilang]
Aku tidak melihat detak jantung.
Alat pacu jantung! Ambil alat pacu jantung! Ambil alat pacu jantung!
Selesai.
Lagi di 300. Selesai.
[Joe Purdy: Suitcase]
Ayo.
Bungkusan ini, kit harap, bisa mencegah pendarahan.
Dr. Yang, apa kau mau tambahkan sesuatu?
Pada akhirnya cairan tulang belakang otak akan mengisi rongga.
Hmm, sangat bagus.
- Kalian berdua, mau menutup kepalanya? - Ya, dokter.
Aku mau tidur. [menghela nafas]
Ini tidak nyata.
Maksudku, itu... hanya itu saja.
Aku... Aku tadinya sakit sampai aku datang kesini.
Aku tadinya lelah.
Sekarang aku lelah lagi.
Ini namanya kembali ke kenyataan.
- Biar aku jelaskan. - Tidak apa-apa.
Ada kode diantara para dokter.
Kita seharusnya tidak saling bertanya
didalam dinding rumah sakit ini.
OK, aku kelewat batas.
Tidak, bukan kau. Aku. Aku yang kelewat batas.
Seseorang harus bertanggung jawab.
Yaitu orang yang mengusir seseorang.
Yaitu aku.
Kau tidak berhak mendapatkan perlakuan yang kau dapatkan hari ini.
Kau lakukan hal yang benar, kode atau bukan kode.
[Mendengus]
Kau lihat aku pergi dari rumah tadi pagi, kan?
Oh, itu kau?
Hmm.
Aku tidak memanfaatkannya.
Dan aku tidak membantunya.
Dia cukup hebat, kau tahu.
Mm-hmm.
Jadi ayo katakan pada orang tua Jamie bahwa anaknya akan baik-baik saja,
kecuali ada komplikasi.
[George berdehem]
Apa kau menyembuhkanku?
Tidak, tidak seutuhnya.
Jadi aku tidak akan menggemuk?
Tidak.
Oh. Keren.
Claire, aku minta jasa sosial
menghubungi orang tuamu.
Kenapa?
[Meredith] Mereka bisa menolongmu.
Dengan apa?
[Menghela nafas]
Kau belum tahu ini,
tapi hidup seharusnya tidak seperti ini.
Hidup seharusnya tidak sesulit ini.
[Menghela nafas]
Waktu kematian, 20:49.
Pria pertama yang ku temui disini dari kampungku.
Ku pikir kau mau tidur sekarang.
Ya, yah, tidak.
Jika kau mau tunggu beberapa menit, kau bisa cicipi sepotong kue.
Dimasak buat dengan cokelat penuh cinta.
Sebenarnya, cokelat penuh kemarahan dan rasa ingin bermusuhan
yang sangat besar, tapi rasanya tetap saja enak.
- Jadi kau tahu? - Aku tahu.
Yah, kau mau dengar versi panjang yang hina,
atau versi pendeknya, dimana aku mulai tidur dengan pria
yang ternyata adalah bosku?
Tidak keduanya.
Izzie, beri aku kesempatan dulu.
Tidak. Kau sekolah di Dartmouth.
Ibumu adalah Ellis Grey.
Kau tumbuh... Lihat rumah ini!
Kau tahu, kau masuk ke ruang operasi,
dan tidak ada orang yang meragukanmu disitu.
Aku tumbuh di taman trailer. Aku sekolah ke sekolah negeri.
Aku jalani sekolah kedokteran dengan cara berpose dengan baju dalamku.
Kau tahu, aku masuk ke ruang operasi, dan semua orang berharap aku ini perawat.
K-kau dapat hormat dari mereka bahkan tanpa berusaha,
dan kau membuang itu semua untuk... apa?
Untuk dapat operasi yang bagus?
Tidak.
Ini bukan tentang dapat operasi yang bagus.
Ini bukan tentang keinginan untuk jadi menonjol.
[Izzie] Lalu apa?
Sedikit sex panas?
Kau mau menghancukan kredibilitasmu untuk itu?
Maksudku, Meredith, apa sih yang sedang kau lakukan?
Oh, astaga.
Kau jatuh cinta padanya.
Tidak.
Oh, kau sangat jatuh cinta padanya.
Tidak, aku tidak jatuh cinta padanya.
Kau sangat jatuh cinta padanya.
Sialan, kau kasihan sekali.
Kau tahu, ini hanya karena dia sangat...
Dan aku hanya... Aku sedang menghadapi waktu yang sulit.
Wow, kau sangat, ah, cengeng dan...
hangat dan... penuh perasaan rahasia.
Aku membencimu! Dan kuemu.
Kueku enak.
Jadi, hm, seberapa panas sex nya?
Izzie.
Apa? Ayolah aku sudah lama tidak bercinta.
Bantu cewek ini dengan sedikit rincian.
[Suara mesin berputar]
[Membanting]
[Meredith] Mungkin kita suka rasa sakit.
Pooh.
Bagaimana keadaannya?
- Bagus. - Bagus.
[Meredith] Mungkin kita selalu terkait dengan masalah.
Cristina?
Karena tanpa itu, Entahlah...
...mungkin kita tidak akan merasa nyata.
Kau tahu, kita bisa...
Tidur?
Kita bisa, ya, jika... jika kau mau.
Ya?
[Meredith] Apa katanya?
"Kenapa aku selalu memukul diriku sendiri dengan palu?"
Oh, syukurlah.
"Karena terasa menyenangkan ketika aku berhenti melakukan itu."