Beberapa tahun lalu, seseorang menyambutku ke permain.
Mereka bilang seberapa bagus kubermain, itu terserah padaku.
Kompetisinya sulit.
Mentornya bahkan lebih keras.
Kudorong diriku sampai ke titik puncak.
GREY, M.
Operasi kantung empedu, kantung empedu...
Dan operasi kantung empedu lagi. Sepertinya sangat membosankan.
Setidaknya aku kembali ke Ruang Operasi.
Aku harus angkat ini.
Dan aku tak tertekan, meskipun, sejujurnya,
kemungkinan aku begitu.
Kumainkan permainnya sangat baik.
Astaga, Meredith.
Kau suka mengeluyur. Kau buat aku menunggu.
- Ibu? - Kini kau menatapku, lagi.
Anak bermasalah. Kapan kau akan belajar?
- Belajar apa? - Kau mau lakukan apa, Meredith?
Kau selamat dari hal mustahil. Tahu banyak yang tidak?
Kau selamat. Lagi. Apa yang harus kau tunjukkan untuk itu?
Operasi kantung empedu biasa. Bukan main!
Atau begitulah yang kulakukan.
POLISI SEATTLE
DILARANG MASUK SALAH ARAH
Katakan kau melihat itu juga.
Aku sedang tidur.
Itu Festival Seattle Phoenix. Rupanya masih dua hari lagi?
Kita kembali dari bulan madu,
mendadak Seattle punya Burning Man sendiri.
Amelia bilang dia merawat badut jangkung di IGD kemarin.
Mau izin tak masuk?
Bisa beli sayap, berpura-pura jadi badut burung abadi.
Aku mau izin tak masuk. Namun, bukan untuk itu.
- Masih sakit? - Ya, sedikit.
Kuminta Bailey tak jadwalkan aku di Ruang Operasi beberapa hari.
Kau cerita kejadiannya?
Kau sudah menikah, Dokter?
- Ya, tetapi aku tak yakin... - Orang menikah.
- Mereka melakukan itu. - "Orang menikah"?
- Banyak orang. - Banyak yang pakai narkoba. Aku juga?
Kuberi kau jarak, waktu,
lalu aku merencanakan hal yang sangat istimewa.
- Di pernikahan orang lain. - Ada aturan tak boleh?
- Aku... - Ya!
Kau menyergapku dengan beberapa anak-anak dan cincin.
Anak-anak itu membuat nyaris mustahil untuk menolak.
- Entah bagaimana, kau berhasil. - Karena terasa manipulatif.
Aku paham. Jadi, lamaran itu masalahnya?
Kenapa pilihanmu cuma menikah?
Itu kuno dan cuma memberimu potongan pajak.
Kalau boleh, aku ingin kita kembali.
Soal alasan kita di sini.
Sepertinya kita mencapai tonggak satu tahun.
Bagaimana buang airnya?
- Buang airnya lancar. - Lancar.
Dan tidurnya?
Pak, karena kau merasa perlu minum dari helm itu, silakan pergi.
Ini rumah sakit.
Pergilah. Terima kasih.
- Ada waktu sebentar? - Ya.
Pierce akan bergabung untuk putaran wawancara hari ini.
Masih belum ada pengganti permanen
untuk Koracick, Avery, Wilson...
Sebenarnya aku mau tanya apa kau mau datang ke rumahku untuk makan malam.
- Apa? - Maaf, maksudku kau dan anak-anakmu.
Dengan aku dan anak-anakku. Juga suamimu, tentunya.
Maaf, aku kurang mahir soal ini.
Aku tahu kau punya anak remaja, dan anak-anakku tampak kesulitan.
Mereka belum sempat berteman sebelum pandemi,
dan putra bungsuku, Austin, dia...
Dia mengalami saat-saat di mana...
Dia butuh teman.
Kita semua, bukan?
Aku harus bicara dengan Ben.
Jadwal anak-anak juga sangat sulit ditebak...
Lupakan saja. Maaf.
Sampai jumpa saat wawancara.
Grey Sloan adalah rumahmu, Meredith. Kau tumbuh di sini.
Kami juga menyelamatkanmu. Ingat itu.
Beberapa kali.
Ini bukan wawancara kerja.
Kau menemui ahli tumor terpandang di Minnesota.
Karena dia mendedikasikan perpustakaan riset untuk ibuku.
Aku tak bisa kehilangan ahli bedah lagi. Jangan lakukan ini.
- Memang tidak. - Baiklah.
Aku kenal David Hamilton. Kami lakukan konferensi bersama.
Dia bos yang payah.
Ini dia.
Aku harus pergi. Dah.
- Meredith Grey. - Aku pasti mengenalimu.
Kau sangat mirip dengan ibumu.
- David Hamilton. - Senang bertemu.
- Hai! - Hei! Kau temukan tempatnya!
Aku khawatir kau tak paham petunjukku.
Memang tidak. Kami sudah berkeliling 30 menit.
- Kau harus belikan Ibu sepatu baru. - Tidak, aku tak apa-apa.
Aku senang akhirnya kita bisa berkumpul bersama.
Nenek juga senang melihatmu, Leo.
- Kau memakai gaun. - Itu rok tutu.
- Ya. Kenapa dia memakai rok tutu? - Ibu.
Dia suka rok tutu.
Hei. Kau tampak keren, Leo.
Menurutku kau tampak luar biasa.
Maaf soal Nathan. Dia sudah lama merencanakan pergi ke luar negeri.
Jangan khawatir, kami paham.
Jadi, kita siap melakukan ini atau apa?
- Ya, Teddy akan tiba sebentar lagi. - Aku di sini!
- Mari menikah? - Mari kita menikah.
- Baik! Ini dia. - Baik.
- Teddy... - Owen.
- Maafkan aku. - Aku Owen. Ini Teddy.
Benar. Bodohnya aku.
Saatnya bagian favoritku.
Kini, dengan kuasa yang diberikan kepadaku oleh Tuhan...
Awas!
- Minggir! - Awas!
- Romo! - Awas!
- Astaga! - Astaga!
- Kenapa kau berkostum merpati? - Aku Phoenix. Festival Phoenix.
Rambutmu kenapa?
- Kau mengalami kekalutan mental? - Tidak!
Mungkin.
Mungkin. Aku mencoba warnai rambut jadi lebih terang, lalu aku tertidur.
Kenapa tak melakukan ini di salon?
Kucoba belajar selagi Luna tidur,
aku seharusnya kembali bekerja hari ini, dan aku panik,
dan kau satu-satunya yang angkat telepon.
Berapa yang kau hubungi sebelum aku?
Tolong aku!
Punya gunting?
Dr. Kelly mohon ke ruang operasi.
Dr. Caludia Kelly mohon ke ruang operasi.
Hai, Scout!
Aku sangat merindukanmu.
- Dia sudah besar. - Berat 9,5 kg, tinggi 66 cm.
Dia perlu ke tempat penitipan.
Selamat kembali, Maggie. Semoga bulan madumu menyenangkan.
Kalian sudah bicara lagi?
Pemeriksaan setahun Scout berubah jadi terapi pasangan,
lalu aku menuduh Link memanipulasi dan kuno
karena percaya komitmen berarti pernikahan.
Namun, aku sangat senang kau dan Winston melakukannya.
Pergelanganmu kenapa?
Cedera seks, ya?
Baguslah untukmu.
Baiklah. Kasus apa?
Sepeda menabrak pedestrian di taman saat Balap Sepeda Cangcut.
Celana dalam. Untuk mempromosikan positif tubuh.
Aku tahu arti cangcut, Helm.
Cuma tak menyangka balapnya dijadwalkan saat ada pekan raya.
AMBULANS
Hunt, apa-apaan?
Pria 82 tahun, benturan di abdomen dan dada
setelah ditabrak dengan sepeda. Sobek di kepala, tensi 88/60, takikardia.
- Pingsan di lokasi. - Kalian berdua ada di sana?
Dia pendeta yang menikahkan kami di taman.
Kau minta kugantikan di IGD hari ini agar bisa menikah?
Trauma Dua. Silakan.
Pesepeda tandem tabrakan. Yang di belakang terlempar tiga meter,
dia alami hipotensi dan pahanya mati rasa.
- Kemungkinan patah tulang belakang. - Bagus!
Sembunyikan wajah bahagiamu. Pasien mungkin lumpuh.
Aku ingin sembunyikan perasaanku, Nico,
yaitu ingin menghancurkan dunia sampai berkeping-keping,
- dan kubur agar tak ditemukan orang. - Sebaiknya aku tangani ini.
Cobalah tenang, Nadi.
Tensimu naik turun.
Istriku mengarahkan sepeda kami ke pernikahan.
Kami merusak pernikahan, secara harfiah.
Kami menyeruduk ke tengah upacaranya.
Baru masukkan selang dada untuk hemothorax.
CT Scan menunjukkan fraktur di T6 dan L1.
Oke.
Nadi, aku Dr. Lincoln.
Bisa tolong tekan kakimu ke bawah?
Kekuatan tiga dari lima secara bilateral.
Aku tak bisa membelokkan sepedanya.
Setang di belakang sepeda tandem cuma untuk pamer.
- Tak bisa bergerak. - Pertama kali mengendarai sepeda?
Putra kami akhirnya pergi kuliah
dan kami tak tahu cara menghabiskan waktu berduaan.
Emma beli sepeda tandem dan bilang,
"Mari naik sepeda pakai cangcut dengan 800 orang lainnya!"
Di sini panas, atau aku alami kepanasan?
Bawa dia ke MRI. Aku cemas soal kerusakan sistem saraf otonomnya.
Istrinya, Nn. Correa, di ranjang tiga.
RUANG TRAUMA
Nn. Correa? Aku Dr. Lincoln...
Aku dokter yang merawat Nadi.
- Apa dia marah? - Dia terluka.
- Itu lebih buruk dari marah. - Maksudku cedera.
Perlu MRI untuk mengevaluasi tulang belakangnya.
Saat kudengar Balap Cangcut diadakan lagi,
kupikir, ini dia.
Kami akan pakai cangcut terbaik, naik sepeda, buat hubungan kami menarik.
Lalu pesepeda di samping kami menggangguku dan...
Bisa tanyakan apa pendetanya baik-baik saja?
- Pendeta? - Mereka menabrak pendeta.
Namun, bukan sengaja. Maksudku...
Kuselesaikan subspesialis bedah plastik di Cleveland Clinic,
dilengkapi dengan rotasi luka bakar di Pittsburgh,
lalu pindah ke Hopkins.
Di sanalah aku mengembangkan teknik free flap.
Pencapaianmu banyak dalam waktu singkat.
Aku lulus dari Columbia pada usia 16. Seperti Dr. Pierce.
Bisa bahas sedikit soal pengalamanmu
di bedah rekonstruktif anak?
Ada program pro bono di sini yang dimulai oleh Dr. Avery.
Datangkan anak, dioperasi, lalu ada perawatan lanjutan.
- Tidak, terima kasih. - Maaf?
Aku tak mau menerima gratis.
Namun, programnya terdengar menarik.
Telat, telat, sangat telat.
Jo, residen tak boleh telat!
- Butuh bantuan? - Tak usah, aku bisa.
Silakan saja. Aku akan menyusul.
Ya. Oke, oke... Oke.
Ayo. Oke.
Bagaimana kita akan melakukan ini?
Astaga.
KLINIK
- Permisi. - Ya.
Aku butuh pemberitahuan dua tahun, bukan dua minggu.
Aku tak tahu Richard bilang apa.
Aku pernah sekali ke Minnesota. Sangat dingin.
- Menjadikanmu jahat. - Seperti ibuku.
Mereka mendedikasikan perpustakaan riset untuknya.
Atau itu alasan mereka untuk membuatmu ke sana.
- Aku harus pergi. - Aku...
- Sampai mana tadi? - Riset.
Dua bulan lagi, labku akan menerima dana hibah untuk melanjutkan
dengan teknologi mRNA dan perannya dalam pengembangan vaksin,
juga mengobati berbagai kanker.
Aku baca makalahmu tahun lalu. Hasil kerjamu bagus.
Terima kasih. Kau juga hampir.
Lever mini, transplantasi dinding perut, prosedur ALPPS.
Suatu hari mungkin mencapai terobosan.
- Aku dibantu. - Keamanan!
Wanita ini mengaku putri Ellis Grey,
tetapi dia berbagi pujian!
Ini dia. Cerah dan berkilau.
PUSAT GREY UNTUK RISET MEDIS
Wah.
- Dia akan merasa terhormat. - Ini bukan untuk ibumu.
Perpustakaannya di ujung lorong.
Lab ini... untukmu, Meredith.
Jika kau inginkan.
- Keadaannya? - Nadi sempat hilang,
- sudah kembali. - Sial. Defisit basanya?
Tingkat pH 7,3 pada ABG terakhir.
Dia tak alami hipoksia, tak ada tanda paru-paru kolaps.
Lakukan CT Scan.
Dia hipotensif, detak jantung 120, tetapi nadinya tak terasa.
Ini dia. Tamponade jantung, pantas nadinya hilang.
- Kita harus menyayatnya. - Beri pisau nomor 10.
- Perlu kupanggil orang lain? - Kenapa?
Dia pendetamu.
Baik, minggir. Sudah.
- Ada kipas di alat ini? - Kau kepanasan lagi, Nadi?
Kedinginan. Aku sampai merinding.
Semua bulu kudukku berdiri. Kurasa itu tak normal.
- Apa itu normal? - Kita akan segera tahu lebih banyak.
Aku butuh satu dari kalian memeriksa sendi bahuku.
- Kurasa terpelintir. - Melakukan apa?
- Berolahraga. - Mungkin cuma terkilir.
Sering dialami pasien usai bulan madu.
Maaf.
- Gerakan konstan... - Hasil sudah keluar.
Fraktur kompresi dada,
dan yang mengejutkan, sumsum tulang belakang terikat dengan syrinx.
Tak mungkin akibat benturan.
Mungkin bawaan, tetapi patah tulang lumbal memberi tekanan lebih.
Menjelaskan sensasi anehnya.
Apa bisa diurai saat frakturnya diperbaiki?
Tidak oleh kita.
- Kau mau ke mana? - Hubungi bagian Saraf.
Kita perlu lebih banyak pendaftar. Aku kehabisan ahli bedah.
- Ini. - Terima kasih.
Bagaimana pergelangan tanganmu bisa terkilir saat bulan madu? Borgol?
- Aku tak yakin. - Tidak, tidak, tidak.
Lupakan. Aku tak tanya. Tak ada yang tanya. Bukan urusanku.
Pria ini dilatih oleh Mark Sloan di New York.
Spesialisasimu bedah kriogenik. Bisa ceritakan sedikit?
Krionika. Mendinginkan manusia, atau hewan piaraan
sampai ke suhu nitrogen cair untuk mencegah pembusukan fisik.
- Kau mau membekukan orang. - Sudah kulakukan.
Maaf. Tom Koracick tak bekerja di sini lagi?
Tidak. Kami mencari penggantinya.
Hanya...
Kepala bedah umum kami adalah Dr. Meredith Grey,
dia akan menjadi atasanmu, jika kau diterima.
Baik. Aku bagian dari acara realitas,
di mana kamera mengikuti ahli bedah dalam kegiatan sehari-harinya.
Tak akan jadi masalah, bukan?
Itu penghasilanku di rumah sakit terakhir.
Aku butuh rehat.
Pertama, dengan bantuan ahli bedah jantung,
kami akan masuk lewat dada untuk memperbaiki fraktur T6.
Lalu kami akan membalikmu, mengurangi fraktur L1,
dan memperbaiki sumsum tulang belakang yang terikat.
Pendeta, Emma. Hamba Tuhan.
Itu kecelakaan.
Kecelakaan yang kau sebabkan karena matamu
memelototi orang bercelana dalam!
Aku bukan melihat celana dalam mereka!
Ada aktivis anti-minyak dan ada tulisan menarik di tubuhnya.
- Bagian tubuh mana? - Kita harus ke ruang operasi.
- Emma, kau sedang diobservasi. - Sayang, aku sungguh minta maaf.
Aku mencintaimu, aku menyesal,
dan aku tak akan memaafkan diriku, jika pendeta itu tak selamat.
- Kau tak apa? Ada apa? - Kakiku tak bisa bergerak.
Tak bisa kurasakan juga.
Oke, Nadi, coba gerakkan jari kakimu.
Baik. Frakturnya memberikan terlalu banyak tekanan.
- Harus dioperasi sekarang. - Bisa bantu kami?
- Tidak, tunggu. - Permisi.
- Emma? - Apa? Tunggu.
Kami kabari secepatnya.
- Emma! - Nadi, aku mencintaimu.
Pergilah ke ruang operasi 3.
Ada alat pemrosesan sel canggih,
termasuk perangkat pemilah sel, bioreaktor.
Bisa menyimpan sampel secara kriogenik selama minimal sepuluh tahun.
Ada dua ruang bersih ISO 7.
Juga Batmobile.
- Bercanda. - Staf?
Sangat terlatih dalam terapi seluler dan kontrol kualitas.
Terapi seluler. Untuk apa?
Aku mengembangkan operasi eksperimental untuk Parkinson.
Aku punya uang, alat, dan selnya.
Aku cuma butuh ahli bedah untuk meyakinkan BPOM
agar memberiku izin untuk uji klinis.
Kenapa kau tak lakukan sendiri?
Karena aku pasiennya.
Hei. Apa Bailey atau Richard menyuruhmu meneleponku?
Keduanya. Bagaimana perjalananmu? Sudah ditawari pekerjaan?
- Aku tak mau jawab itu. - Ya, itu pertanyaan bodoh.
Apa pun tawaran mereka, jangan terima
karena aku tak tahan menghadapi wawancara lagi.
Bagaimana kabarmu? Bagaimana Austin?
Masih sama.
- Maafkan aku. - Berhenti minta maaf kepadaku.
Aku serius.
- Kau ayah yang baik. - Jangan mau pindah ke Minnesota.
Katanya mereka memahat kepala dari mentega.
Akan kututup sekarang.
Dah.
Semua mabuk, separuh telanjang, dan cedera.
- Seperti pesta dansa berdarah. - Aku akan menikmatinya.
Teddy akan lakukan reseksi paru, tolong pegang limpa,
aku mau tangani laserasi hati. Pendarahannya terlalu cepat.
- Aku datang begitu dikabari. - Terima kasih.
Keponakan Romo Christopher baru tiba. Dia di bawah.
Romo Patrick. Hubungi lagi, pastikan mereka tahu
sebelum membuat kesalahan besar.
Tunggu, jangan lakukan itu.
Ini Romo Christopher.
Aku lama tak ke gereja,
kupikir dia terlalu tua untuk jadi Romo Pat.
Namun, kita minta dinikahkan oleh pendeta favorit ibumu.
Kau yang minta, hanya itu tugasmu.
Aku tahu, ternyata Romo Patrick ada acara pada tanggal itu.
Kau tanya sebulan yang lalu, dia tak bisa...
- Owen, kapan kau tanya dia? - Astaga.
Dua hari lalu.
Bagaimana keadaannya, Schmitt?
Dia butuh CT Scan kepala, dan cuping.
Aku tak tahu cara perbaiki wajahnya. Ada yang bisa?
Dia makan jamur ajaib. Namun, tolong selamatkan dia karena aku mencintainya.
Namun, dia makan jamur ajaib.
- Aku bisa urus itu. - Tolonglah.
Tanda vitalnya stabil, aku akan periksa Dr. Webber di bawah.
Semoga berhasil.
Bagaimana dia bisa tak tahu sumsum tulang belakangnya terikat?
Selama ini punggungnya memang bermasalah.
Dia abaikan saja sakitnya.
Membuatnya lebih sakit, bukan?
Tarik napas, Semua. Memotong filum.
Nico, Levi naik sepeda, bukan? Kau mau naik sepeda tandem dengannya?
Aku tak merasa perlu berbagi hobi, terutama hobi Levi.
Kemandirian itu bagus.
Ada kemandirian, dan ada berbuat sesukamu,
terlepas dari keinginan orang lain.
- Sial. Potensialnya hilang. - Apa yang terjadi?
Entah aku membuatnya lumpuh, atau pendarahan di syrinx.
Dr. Lin, saat kau jadi kepala bedah plastik di...
Asisten kepala.
Jika kami menerimamu, berarti pertama kali kau di posisi ini?
Ya. Seperti kau saat kau jadi kepala bedah di sini.
Aku baca biografimu dan 13 artikel jurnalmu.
Semua sangat mengesankan. Aku tahu kau butuh dokter.
Grey Sloan kekurangan dokter.
Seluruh negeri mengalami kekurangan dokter.
Setidaknya 3.500 tenaga kesehatan meninggal karena Covid,
dan hampir sebanyak itu pula mengundurkan diri. Jadi, kau butuh aku.
Jujur saja, satu-satunya alasan aku tersedia
adalah karena aku benci musim dingin di utara,
dan kepala bedahku saat ini adalah pria yang menyukai rumah liburan
dan cuma merekrut wanita karena terpaksa.
Hei. Bisa kami bantu?
- Kau calon ahli bedah plastik? - Ya.
Selamat. Kau dapat hak khusus.
Ada pria yang separuh wajahnya meledak karena kembang api ilegal.
Ayo.
Bisa tolong tunjukkan aku harus ganti baju di mana?
Obatku memberiku waktu tiga jam.
Cukup waktu untuk menerima pasien
atau makan dan minum dengan ahli bedah brilian.
Kau minum Levodopa?
Levodopa, antikolinergik, amantadin.
Juga sesekali permen ganja. Dengan resep, tentunya.
Tentu saja.
Meredith, saat orang melihat namamu pada sesuatu,
mereka melihat kecanggihan, mereka tahu kau akan tuntaskan.
Itu yang kubutuhkan.
Kau tak mau jadi nama yang menyelamatkan David Hamilton,
keturunan asli Minnesota?
- Keturunan asli? - Pensiunan keturunan asli.
Namun, masih cukup bagus.
- Coba katakan caranya. - Mulai dengan sel kulit.
Ubah jadi sel induk berpotensi majemuk,
lalu bedakan menjadi sel otak penghasil dopamin.
Lalu suntikkan ke otak.
Pusat di Jepang sudah mencobanya dengan tikus bertahun-tahun.
Kau akan jadi wajah publik
dari kemungkinan obat untuk penyakit yang merusak jutaan orang.
Meredith?
- Aku bukan ahli bedah saraf. - Namun, kau akan menarik yang terbaik.
Secara teknis kita belum menikah.
Dia tak selesaikan upacara dan menandatangani akta.
- Secara umum sudah menikah. - Bukan begitu cara kerjanya.
- Aku dan Riggs putus. - Apa?
- Kapan? - Beberapa bulan lalu.
Korban pandemi.
Ternyata kami pasangan yang suka hubungan naik-turun,
setelah menatap tembok selama setahun sambil melihat orang mati,
hubungan kami usai.
Dia mendaftar lagi dengan LSM dan berangkat dua hari kemudian.
- Seharusnya kau beri tahu. - Ini hari pentingmu.
Lalu kuputuskan beritaku adalah bagian dari tema. Acara menyebalkan.
- Sial, v-fib! - Suntikkan epinefrin.
Ayolah. Tidak, ayolah, Romo Christoper.
Tetap bersama kami.
Atur alat kejut ke 20.
Jangan begini.
Alat kejut.
- Ayo. - Oke.
Ayolah.
Maaf soal ini, Romo. Menjauh!
Sekali lagi.
Menjauh!
Ayolah.
- Lihat sesuatu? - Tidak. Singkap duranya lagi.
Amelia, sudah kubuka cukup lebar.
- Sudah ke dalam sumsum. - Belum tampak pendarahan.
Buka lebih tinggi.
- Aku percaya kau. - Pisau nomor 15.
Mungkin tak tampak karena tak ada pendarahan.
- Atau terpotong olehku. - Kau tak memotongnya.
Sudah.
Itu dia. Pendarahan di syrinx.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Ayo keluarkan gumpalannya. - Pisau nomor 11.
Teler dan menyalakan kembang api ilegal.
Usia 25 dan tak terkalahkan. Mayoritas pasien traumaku.
Metz.
Aku akan cukup lama di sini,
mau selesaikan wawancara atau...?
- Bisa jadwalkan ulang. - Tidak. Sekarang saja.
Aku lebih bisa berpikir. Irigasi.
Baik. Sampai mana tadi?
- Kita tanya soal pelatihannya. - Ya.
Aku menyelesaikan spesialisasi THT di NYU,
dan mentorku, Dr. Joyce Wu, ajarkan cara memakai jarum 18g untuk...
- Jarum 18g, Schmitt. - Ya. Ini.
Untuk membedakan antara jaringan hidup dan mati,
bahkan dalam kasus paling ekstrem.
Ini sangat ekstrem.
Wajahnya penuh pembuluh darah yang kuat, Dr. Schmitt.
Bisa berdarah. Tolong tetap awasi.
Ada pertanyaan lainnya?
Luka-lukanya terlalu parah.
Maaf, kami tak berhasil menyelamatkannya.
Pamanmu sepertinya pria yang luar biasa.
Memang.
Setidaknya dia meninggal saat melakukan hal yang paling dia sukai.
Pernikahan.
Dia suka melihat orang jatuh cinta.
Kami turut berduka cita.
Teddy, mungkin kita pulang saja.
- Pendeta kita wafat di hari pernikahan. - Bukan pendeta kita. Seorang pendeta.
Pendeta wafat di meja operasi di hari pernikahan kami. Apa pertanda?
- Tidak. Ayo. - Megan...
Ikut denganku.
Astaga. Dia meninggal? Pendeta itu meninggal?
Dia sudah menjalani umur panjang.
Istrimu akan baik-baik saja. Dia akan pulih total.
Kami membunuh pendeta. Dia tak akan baik-baik saja.
Dia akan semakin membenciku.
- Dia tak membencimu. - Dia membenciku.
Dia membenciku.
Bukankah pernikahan begitu? Beberapa tahun pertama menyenangkan,
lalu diam-diam saling benci selama sisa hidupmu?
- Kurasa tidak... - Kucoba melakukan hal seru.
Kucoba memberi kami sesuatu untuk dibahas.
Kucoba tak menjadi dua orang
yang diam saja dan saling benci
karena mereka tak punya kesamaan lagi.
Aku memberinya alasan untuk lebih membenciku.
Dr. Grey?
Boleh kutunjukkan barnya?
- Hai. - Hai.
Bagaimana kau temukan aku?
Hotel bintang lima sebelah rumah sakit.
Aku ambil kesempatan.
Terima kasih.
Aku tak berpikir kau melihatku di restoran.
Kau sangat sulit dilewatkan.
Bagaimana kencanmu?
Porsi kecil. Percakapan yang mengerikan.
- Maaf. - Ya, itu kasar.
Dia mulai setiap kalimat dengan, "Ya, tetapi..."
lalu... ceritanya selesai. Takkan pernah.
Tak bercanda. Dia mungkin sekarang di rumah berbicara dengan Labradoodle
tentang merger dan akuisisi.
Nick.
Meredith.
Aku menemui seseorang.
Baiklah.
Serius?
- Tidak. - Tidak.
Tidak, aku tak menemui seseorang. Aku hanya...
Aku bahkan tak tahu kenapa mengatakannya.
Tidak apa-apa.
Begitulah aku, lalu...
anaknya mengalami kesulitan dengan itu, jadi...
Namun...
entahlah kenapa bahkan kuberi tahu kau.
Karena aku mudah mengatakannya.
- Aku takkan tidur denganmu. - Bagus.
Bagus. Aku takkan tidur denganmu.
Keponakanku Charlotte... omong-omong, berterima kasih
telah menyelamatkan ginjalku.
Itu percakapan dalam yang kudapat darinya di keramaian asrama.
Kau mengantarkannya kuliah.
Ya. Rumah menjadi sepi.
Hei. Kau rindu kebisingan?
Sangat.
Aku kena COVID.
Sangat buruk.
Aku hampir mati.
Jadi kau keajaiban...
sepertiku.
- Kurasa. - Ya.
Banyak tekanan, bukan?
Menjadi kejaiaban.
Itu seperti...
apa yang mau kau lakukan dengan itu?
Pertanyaan itu menghantui mimpiku.
Kau mau minum lagi?
Ya...
tetapi tetap tak tidur denganmu.
Ini mungkin hal terbaik yang pernah dikatakan orang padaku.
- Dia tak mati. - Dia butuh operasi lanjutan,
- tetapi dia masih hidup. - Terima kasih.
Dr. Lin, kami ingin secara formal menawarkan
posisi kepala bedah plastik.
Wah, itu... Terima kasih.
Ada "namun".
Aku sangat mengandalkan bantuan residen untuk pasien dan praktikku.
- Kami punya residen. - Aku gerak cepat. Mengajar lewat praktik.
Aku tak sempat menjelaskan semua secara detail
dan tak suka memandu dokter magang.
Kuajak residen ikut operasi tingkat tinggi,
dan berharap mereka mengantisipasi langkahku berikutnya.
Itu yang kubutuhkan untuk pekerjaan ini.
Berdasarkan yang kulihat hari ini, maaf, tetapi...
residenmu tak sesuai harapanku.
Permisi, Dr. Lin.
Pandemi mencuri peluang bedah dari para residen kami.
Mereka tertinggal setahun karenanya.
Kau akan temukan itu di mana pun.
Namun, yang tak akan kutemukan
adalah orang yang bertekad seperti aku untuk membuat mereka siap.
- Dr. Webber... - Akan kubuat mereka lebih baik.
Aku berjanji.
Akan kupertimbangkan.
Kita memohon?
Kau datang. Ya.
Aku sungguh tak ingin pergi minum dan menemui orang.
Owen, kumohon.
Apa yang terjadi?
Kita bersulang untuk Romo Christopher.
Kita menerima donasi untuk gerejanya.
Kita, Teddy, kita akan menikah.
Pernikahan itu favoritnya.
Owen.
Kita menunggu hampir 20 tahun untuk ini.
Mari jangan buang waktu lagi.
Gaun ini berbau antiseptik.
Tempat ini didekorasi untuk Festival Phoenix.
Mungkin itu tema kita. Bangkit dari abu.
- Ayolah. - Siapa akan menikahkan kita?
Halo. Aku orangnya.
Aku ditahbiskan saat istirahat di ruang santai.
Seharusnya sudah kuduga
aku yang akan mewujudkan ini.
Harap berdiri di sini.
Namun, ibumu dan anak-anak...
Mereka ada di sana.
Astaga!
Hai!
Baik, mari lakukan ini. Baik!
Siap? Hai, Semua.
Terima kasih banyak sudah hadir, maaf soal undangan mendadak.
Kalian sudah melalui banyak hal bersama kami,
dan tak akan sama tanpa kalian di sini. Terima kasih.
Kini dia bilang begitu.
Baik. Melanjutkan upacara tadi, sepuluh jam kemudian.
Ya.
- Owen, kau terima Teddy sebagai istrimu? - Ya.
Aku bersedia.
Teddy, kau bersedia menerima Owen sebagai suamimu?
Kau sudah mengenalku lebih lama dari siapa pun.
Kau sudah menjadi rekanku di ruang operasi,
rekan sepak bola, orang kepercayaanku,
bahkan jadi pelindungku dalam operasi militer.
Kini kau adalah ayah dari anak-anak kita,
dan akan segera jadi suamiku.
Benar.
Aku tak pernah mau melepaskanmu. Aku mencintaimu.
- Jadi, kau bersedia atau tidak? - Aku tentu bersedia!
Sebelum terjadi hal lainnya, kunyatakan kalian sebagai suami istri.
Kini berciuman!
Kita berhasil!
Akhirnya!
Aku tahu pernikahan bisa menjadi institusi yang salah.
Namun, aku mau lakukan dengan benar.
Aku mau lakukan lebih baik daripada orang tuaku.
Aku ingin itu untuk Scout. Aku ingin itu untukku.
Link... Aku tak bisa.
Kau yakin?
Aku bisa.
Namun, aku tak mau.
Dahulu kau juga tak menginginkannya.
Aku melewati setahun ini
karena kulakukan dengan wanita yang kucintai.
Aku mengetahui lebih banyak tentang diriku dari yang pernah kupikir.
Aku mengetahui bahwa aku...
Aku ingin lebih.
Aku tak ingin setahun, Amelia, aku ingin seumur hidup bersamamu.
Link, aku mencintaimu.
Dan aku cinta Scout.
Dan aku suka caramu menghadapi Scout. Aku menyukainya.
Menikahlah denganku, Amelia.
Tidak.
- Itu untukku? - Bukan, ini untukku.
Menurut Nico, kau buat sendi bahuku terkilir.
Aku? Kau yang mau keluar ke dek.
Dan kau bilang mau melihat bintang.
Kukira kau serius mau melihat bintang. Kau paham maksudku? Seperti kode.
Wanita tak bicara dengan kode.
Maggie Pierce. Sangat tenang di tempat kerja.
Andai mereka tahu...
- Mau pergi dari sini? - Aku mau pergi, ya.
- Namun, bawa kentang goreng ini. - Ya.
Ada apa dengan putra bungsumu?
Ucapanmu tak selesai. Putra bungsumu mengalami momen...
Serangan panik. Sangat intens.
Dimulai saat dia tahu aku berkencan.
Atau mencoba berkencan.
Aku berhenti begitu melihat pengaruhnya kepadanya.
Namun... Terima kasih.
Dia masih sangat cemas,
dan mengalami serangan paniknya.
Aku tak tahu harus berbuat apa.
Bagaimana kalau Minggu?
Untuk makan malam. Kau dan anak-anakmu ke rumahku.
Pukul 18.00. Bawa hidangan penutup.
Jika buah, kau langsung disuruh pulang.
- Oke. - Baiklah.
Terima kasih.
Kucoba sama kerasnya.
Kau melakukan hal sama yang kau lakukan bertahun-tahun...
bahkan lebih baik dari biasanya.
Aku tak bisa membawa Luna ke tempat penitipan.
Aku bahkan tak masuk ke gedungnya.
Setiap kali aku keluar ruangan,
aku berpikir apa Luna merasa seperti yang kurasakan
saat ibuku meninggalkanku di pos damkar.
Aku tak pernah ingin meninggalkannya.
Sama sekali.
Sudah jelas. Lihat rambutku.
- Aku membencimu. - Apa?
Kau akan merasa bersalah setiap kau keluar dari pintu.
Itu tak akan berubah.
Itu hanya berarti dia selalu nomor satu di pikiranmu.
Memang seharusnya begitu.
Kurasa sudah usai dengan Amelia.
Benar-benar usai.
Itu hal terbodoh yang pernah kudengar.
Iya, bukan?
Bisa kita pulang?
Ya.
Namun bagaimana jika tak terasa seperti kemenangan lagi?
Jadi, berapa lama kau di kota?
Hanya beberapa hari lagi.
Mereka memintaku tinggal dan melihat beberpa penelitian, jadi...
Apa itu artinya kau berhenti bermain?
Baiklah.
Aku tak mengundangmu masuk.
- Tidak apa-apa. - Oke.
Aku tak bertanya.
Terima kasih telah mengantarku.
- Tentunya. - Oke.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Teruslah jalan.
Main perintah.
Tidak. Ini artinya waktunya mengubah permainan.