Banyak yang periksa dimulai dengan cek tensi.
Sedang apa di belakang?
Indikator penting kesehatan.
Sayangku.
Aku tahu semua triknya.
Aku pernah melakukan ini.
Namun, di tubuh manusia, ada banyak sistem bertekanan,
dan masing-masing punya ambang dan konsekuensi tekanan.
Kau terlambat.
Sif B lebih dulu terlambat.
Apa kabar para nona favoritku?
Satu dari kami tidur semalaman.
Yang satunya tersentak bangun
dengan mimpi buruk jadwal sif.
Buat residen yang kerjakan.
Minnesota punya program bagus.
Mungkin kau bisa ambil satu.
Terlalu dini?
Dr. Wright minta maaf dua kali.
Sejak itu dia belum jadi bawahanku lagi.
Sejak kapan?
Sejak dia lakukan kepadamu?
Kopi baru jadi.
Jangan mau dikelabui Nona Pru agar tak tidur siang.
Tahu harus apa? Kami bawakan makan siangmu.
Aku bisa pakai seragam, helm,
dan lencana damkar merahku.
Aku bisa mondar-mandir di dekat Dr. Romeo.
Cinta kau!
Banyak tekanan di paru
bisa menyebabkan rusak 1/10 ukurannya.
Tengkorak bisa terima tekanan
sebelum otak herniasi ke sumsum tulang belakang.
Catatan kasus,
tas, kopiku, kunci…
Tidak.
Jangan kunciku.
Kau lihat kunciku?
Mereka hanya…
Kunci!
Baik, siap.
Kelelahan,
tetapi siap. Kau siap?
Kau menemukan Ribbit. Ini Scout, Sayang.
Harus dikembalikan.
Baik. Sudah!
Jangan menatapku begitu. Aku juga rindu.
Cukup tekanan menghentikan aliran darah dan membunuh.
Baik.
Nomor di luar jangkauan. Silakan tinggalkan pesan.
Schmitt? Ini Dr. Webber lagi.
Balas teleponku.
Kau masih meneleponnya?
Setiap pagi.
Akan kutelepon sampai dia menjawab atau kembali bekerja.
Menurutmu aku harus menyerah.
Tak semua orang tempatnya di ruang operasi.
Jumlah tekanan bervariasi, setiap sistem punya batasannya.
Sepuluh detik lagi.
Ya ampun.
Jika aku bisa, kau juga bisa.
Ya, usiamu 14 tahun. Kau lentur.
Aku tak bisa membungkuk setelah operasi.
Kini lihat.
Makanya kau tak boleh malas terapi fisik.
Aku tak malas.
Dua patah tulang.
Di kaki yang sama.
Cedera spina!
Dia operasi jantung terbuka.
Apa ini kompetisi?
- Pasti. - Selalu.
Baik…
Sudah selesai.
Ruang makan kini jadi ruang olahraga.
Saatnya latihan beban agar kau bisa berjalan lagi.
Aku harus siapkan mobil.
Berdiri, 20 kali angkat kaki.
Sudah sejam lalu.
Selamat. 20 kali lagi.
Ya ampun.
Penilaian pasca-operasi terus menunjukkan tak ada edema otak
atau pergeseran tengah pasca suntikan sel.
Tak ada kemunduran dalam defisit motorik.
"Kemunduran"?
Keahlian motorikku membaik.
Dr. Grey tak bisa pastikan
karena jurnal medis tak suka.
Namun, semalam bukan main.
Istriku dan aku…
Berhenti di situ.
Pikiranmu jangan jorok, Dr. Bartley.
Kami bermain catur.
Tanganku tak gemetar.
Berkat Dr. Grey.
Berkat seluruh tim.
Dipimpin olehmu.
Terima saja pujiannya.
Mewakili para pemimpin klinik,
kami berharap kau juga menerima tawaran kami bergabung,
dalam posisi tetap
sebagai direktur Grey Center
dan kepala bedah umum.
Kapan kau bisa mulai?
Hei!
Aku baru datang. Penerbanganku ditunda dua kali.
Dicatat.
Kau terima surelku tentang lokasi PAUD untuk Scout?
Ya, belum kulihat, nanti saja.
Ya, sebaiknya dia masuk daftar tunggu.
Ada satu sekolah dengan program alam.
Mereka menanam camilan sendiri.
Ada yang dengan program musik.
Kubilang akan kulihat.
Ya, aku hanya ingin…
Ada pasien menunggu.
Dr. Bradford ke Ruang Persalinan.
Tampaknya usus buntu.
Suruh residen membawanya ke CT.
Tunggu, aku punya residen?
Aku di sini. Maaf.
Kau sudah minta maaf.
Tak perlu terus mengungkit insidennya.
Bukan, karena terlambat.
Aku di bawahmu.
Jika butuh aku di tempat lain, aku akan pergi.
Cari residen lain.
Ambil rekam medis.
Tolong aku!
Kalian dokter?
Ya, kau terluka?
Bukan aku. Pacarku.
Dia di mobil dengan Gigi dan butuh bantuan.
Tolong cepat!
Sudah kuperingatkan hal begini bisa terjadi.
Aku tahu ide buruk membiarkan Gigi bersama kami.
Apa Gigi juga terluka? Dia anggota keluarga?
Ivan menganggapnya begitu.
Sayang, aku bawa dokter. Semuanya akan baik-baik saja.
Hai.
Itu boa pembelit?
Sanca Bodo.
Gigi.
Beri kami waktu.
Semua akan baik-baik saja.
Tarik napas.
Semua akan baik.
Kau pasti tahu akan ada tawaran.
Kenapa? Kau tahu?
Tidak, tetapi proyekmu sukses besar.
Tak butuh genius untuk tahu kami ingin kau di sini.
Kami belum selesai dengan riset Parkinson.
Tak penting.
Mereka mau lihat kau bisa apa lagi.
Mungkin aku mau pulang dan bersama anakku.
Seharusnya begitu.
Kau tak harus lakukan semua proyek.
Buat tim hebat, beri arahan strategis…
Masih akan tetap namamu.
Kerja bagus.
Kenapa kau mengira
aku akan merespons baik kau menodongku
di depan staf yang tak kukenal?
Mungkin kau merespons baik terhadap ini.
Bujet baru rumah sakit untuk Grey Center
dan kemungkinan gajimu.
Maaf jika kau merasa disergap.
Ini disetujui tadi pagi, aku antusias.
Kau pilih kita mau apa.
Ambil yang selesai, dan teruskan.
Penyakit Huntington, ALS, MS, Alzheimer…
Apa pun yang kau mau.
Kurasa Dr. Marsh juga bisa untung.
Jadi, semua senang.
Baik.
Dr. Norico Ohn ke Radiologi.
Bailey bilang kenapa aku harus keluar?
Konsultasi pasien.
Biasanya itu di dalam, Helm.
Dr. Perez bilang Dr. Wright bilang Dr. Bailey bilang…
Ya, tak penting.
Apa… Permisi.
Kini masuk akal.
Tidak!
Tidak.
Pria 32 tahun, gigitan di lengan kiri atas,
cedera belit, keluhan nyeri
di lengan, dada, dan perut.
Aku makan nanas aneh tadi pagi,
mungkin karena itu.
Kurasa bukan.
Kapan kalian akan melepasnya?
Kau tahu aku suka jika kau bersemangat.
Aku baik saja.
Gigi hanya memelukku.
Gigi sedang membunuhmu!
Sanca Bodo jinak.
Situasimu menunjukkan sebaliknya.
Aku guru kelas dua,
dan kelasku mempelajari reptil.
Kupikir hewan kelas akan menarik.
Sungguh, saat kudapat, dia masih pendek.
Namun, terus memanjang.
Jadi, kubawa pulang.
Dia tumbuh karena terlalu banyak makan!
Sungguh, dia tak pernah begini.
Saat kuberi makan tadi pagi lenganku digigit
bukannya makan, begitu menggigit, sanca tak melepas.
Tanganku tak terasa.
Itu buruk?
Ya!
Dia bisa mengawasi muridnya.
Namun, Gigi titik buta melata.
Oksigen merosot.
Hubungi Saraf, Kardio, dan Ortho!
Tidak, hubungi semuanya!
Sampai bisa dilepas, kita tak tahu apa-apa.
Di mana Kendali Hewan?
Astaga.
Luna menemukan Ribbit pagi ini.
Kutaruh di barangmu.
Aku heran itu ke mana.
Kau melihat-lihat PAUD?
Amelia bilang harus masuk daftar tunggu.
Sudah ada rencana untuk Luna?
Ya, aku akan menirumu saja.
"Konsultasi Ortho di luar"?
Kami merindukanmu.
Kami juga merindukanmu.
Dr. Brooks ke Onkologi.
Asal tahu saja…
aku menyalahkan Amelia.
Bagaimana yang terjadi antara kita adalah salah Amelia?
Karena kuputuskan semuanya salahnya.
Dia dapat cara merusak semua hal baik hidupku.
Kita tak rusak.
Kita sahabat yang cukup cerdas untuk melindungi itu.
Baik, tetapi dia merusak banyak hal baik.
Aku suka Link yang remeh.
- "Remeh"? - Ya.
Baik, kini aku remeh. Hebat.
Dia menjadikanku ayahku. Kusalahkan juga.
Namun, ayahmu rujuk dengan ibumu.
Kau tak membantu.
Mau BNP ulang pada Tn. Walters?
Tolong, terima kasih. Aku mau menemui MVR.
Dr. Pierce! Butuh Kardio di area ambulans.
Ada ular.
Itu kode untuk…
Ular.
Ada ular raksasa membelit orang.
Aku tak mau.
- Kau tak suka ular? - Tidak! Kau?
Aku suka sekali.
Aku memohon pelihara semasa kecil.
Sempat mau kuliah herpetologi.
- Itu hebat. - Ya.
- Ayo. - Aku ke sana.
Ya.
Siapa kau?
Baik.
Baik, apa… Astaga.
Ya, aku tidak…
Semua harus dewasa.
Wright, pasang kanula.
Aku tak mau mengganggu Gigi.
Dia tak berbisa?
Tidak, spesiesnya ramah. Malah pemalu.
Aku tahu kau sayang, tetapi kau dianggapnya makanan!
Bagaimana memeriksanya?
Dengan memenggalnya!
Tidak!
Keren.
Sanca!
Mereka bisa menelan utuh mangsanya.
Bayangkan itu.
Pak, cobalah relaks, ya?
Setiap menarik napas, ularmu akan mengetat.
Kami akan melepasnya.
Baik, minta alkohol gosok.
Helm…
Helm!
Alkohol!
Helm!
- Selamat pagi! - Hai.
Tseng.
Laura Eames, 34 tahun, katup jantung bocor parah,
dijadwalkan untuk perbaikan mitral.
Juga hamil 22 minggu.
Apa perasaanmu?
Baik. Todd yang kacau.
Dia makin sulit bernapas saat berjalan
dan bengkak di kakinya memburuk.
Bobotnya naik 950 gram.
Dia mencatat bobotku, seolah itu akan membantu.
Carikan aku wanita yang mau bobotnya dicatat.
- Aku suka data! Aku ini… - Jangan bilang dokter.
Gelar PhD. Ilmu Lingkungan.
Dia tak menolong orang.
Dia bisa selamatkan kita dari perubahan iklim.
Bicara soal data,
aku harus lakukan echo sebelum pra-operasi.
Bajumu harus dibuka.
Dah!
Tidak, kau bisa temani istrimu.
- Tidak. - Tidak.
- Bukan pasangan. - Dia saudaraku.
Maaf!
Tak apa, tetapi dah.
Aku meninggalkan mainan tekan untuk Leo.
Aku akan merindukanmu.
Aku tidak.
Aku kalah gin rummy lima kali.
Itu baru pagi ini.
Nak…
Aku sayang kau.
Latihan fisik Owen. Dia harus berdiri.
Aku tak butuh diawasi.
Butuh, jika mau berjalan lagi.
Tolong, terimalah bantuan.
Serius. Jangan hanya kau pahlawannya. Kau pahlawanku.
Farouk, bawa itu ke mobil.
- Ya. - Aku menyusul.
Rasanya akan ada omelan lagi.
Kuberi kelonggaran karena kalian sudah sibuk.
Kini kami pergi dan anak kalian di rumah Ibu,
jadi akhirnya kalian hanya berdua
untuk mengatasi apa pun itu antara kalian.
Jangan bilang bukan apa-apa,
tetapi kalian lebih mudah dibaca daripada buku Dr. Seuss.
Atasi.
Sayang kau!
Sedikit alkohol disemprot
di sekitar mulut Gigi akan membuatnya kesal.
Saat kau bilang "kesal"…
Rahangnya akan terbuka.
Namun, dia tak akan apa-apa.
Ya, lalu apa?
Lalu buka belitannya.
Namun, tak bisa sendiri.
Wright, Lincoln, dan aku melepasnya,
lalu Ivan bisa dibawa masuk.
Aku tak ingat mengajukan diri.
Baik.
- Baik. - Baiklah.
Siap, Dr. Webber?
Baiklah.
Ya ampun,
selamatkan dia!
Bailey, hati-hati.
Astaga, berhasil!
Aku memegangmu.
Ini dia.
Cepat.
Ini dia.
Astaga!
Pelan-pelan.
Jangan gigit aku.
Aku benci ular.
- Ini dia. - Astaga.
- Baiklah. - Lewat kepalanya. Di sini.
Baik, sudah?
Ya ampun.
Awas kepalanya.
Aku memegangmu.
Segera, Ivan.
Aku di sini.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Aku mencintaimu. Aku tak apa. Rawat Gigi.
- Baik, Trauma Satu. - Ayo!
Baik, aku tahu.
Sekarang, Link.
Baik, Laura…
hasil lab-mu meyakinkan,
dan Todd mengambil kopi.
Dia tampak cemas.
Karena dia aku di sini.
Itu terdengar salah.
Saat aku memutuskan hamil,
semua sudah menentangnya.
Orang tuaku mencemaskan jantungku.
Temanku cemas aku membesarkan anak sendirian.
Todd langsung membuat catatan.
Dia selalu ikut ke dokter.
Aku boleh tinggal di sisi lain apartemennya
selama aku pemulihan.
Aku selalu mandiri, tetapi itu sewa gratis.
Terimalah. Punya bayi itu mahal
dan bantuan bagus sulit didapat.
Aku juga orang tua tunggal.
Bagaimana caramu?
Ada bantuan? Pasangan?
Tempat kerjaku punya penitipan anak.
Baik. Bagus.
Kau tampaknya baik hati.
Sehat, terkendali.
Kau dokter.
Kau terbuka untuk pacaran?
Jika orang itu suka anak-anak?
Yah…
kebijakan rumah sakit melarang dokter memacari pasien.
Maksudku, saudaraku.
Todd hebat,
tetapi dia pemalu.
Dia melakukan banyak hal untukku, aku mau bantu…
Laura, harus kusela.
Karena echo sudah selesai.
Sampai nanti di ruang operasi.
Ya?
- Ya. - Ya.
Terima kasih.
Tolong selamatkan aku.
Tunggu.
Rasanya bisa kuraih.
- Begitu? - Ya.
- Baik. - Terima kasih.
Aku PhD yang tak ingat hal esensial
seperti pengisi daya atau keripik.
Aku sudah sebut gelarku dua kali, dan menurutmu aku payah.
Atau cerdas, tetapi pasti pelatihanku lebih lama darimu.
Mungkin benar.
Operasi Laura beberapa jam.
Kami bisa kirim pesan saat dia di pemulihan, kalau kau mau pergi.
Tidak, aku akan tinggal.
Mungkin dia tak peduli, tetapi aku peduli.
Lagi pula aku punya roti lapis dan…
dan lima episode Ready, Set, Globe!
Aku suka sekali acara itu.
Aku mendukung Jasper dan Vicki, ibunya, 75 tahun.
Mereka masih bisa menang setelah kecelakaan sepeda roda satu?
Tunggu, apa?
Sial. Astaga.
Baik, lupakan ucapanku.
Aku akan bersiap, biar kau menonton.
Ya, tolong. Sebelum kau bilang hal lain yang tak perlu kudengar.
Baiklah.
Mesin penjual di lantai dua
punya keripik garam-dan-cuka enak.
Aku butuh itu.
Ivan, mungkin paru-parumu rusak.
Kadar oksigenmu kurang bagus.
Suruh Clark merawat Gigi.
Dia harus diberi makan.
Dia pemarah kalau lapar.
- Jelas. - Aku benci hari ini.
Kami akan kirim pesan.
- Fokus pada dirimu. - Film sudah tayang.
Area gelapnya luas.
Mungkin darah.
Mungkin rusuk menusuk paru.
Helm, masukkan selang dada.
Segera.
Kurasa ada air-fluid level.
Ada hal lain di sini.
Ya, mungkin hemotoraks. Oksigennya 92.
Makanya kita bisa dan harus pindai dulu.
- Bailey… - Kecuali ada yang mau membunuhnya,
Helm harus taruh pisau bedahnya.
CT. Sekarang. Cepat.
Cepat.
Sanca masih bersikap lapar setelah makan,
jadi pemilik akan beri makan lagi.
Mereka riskan kegemukan.
Mereka makan apa?
- Tikus? - Lengan.
Seisi rumah sakit membahas caramu menjinakkan ularnya, Bailey.
Indiana Jones.
Indiana Jones takut ular.
Wah.
Itu, di samping paru. Itu lever?
Juga perut dan usus besar.
Tekanan itu merusak diafragma
dan organ perut terjepit ke rongga dada.
Jika masukkan slang dada…
Akan langsung masuk lever atau ususnya.
Terima kasih kembali. Aku pesan ruang operasi.
Banyak pasien coba menjodohkanmu?
Tidak, tetapi aku dapat bayi dari salah satunya.
Bukannya itu tugasmu?
Maksudnya Luna, Tseng.
Aku pernah didekati pasien.
Usianya 15 tahun.
Dia pikir aku sukarelawan SMA.
Usiaku 26 tahun.
Aku berusaha tak mengacau peran orang tua
dan residen OB.
Aku tak bisa berpacaran.
Tensinya merosot.
Monitor janin menunjukkan perlambatan.
Coba tambah kemiringannya.
Hubungi dokter spesialis OB.
Dia merosot. Mulai RJP.
Bantuan napas.
Tak berhasil. Beri efedrin.
Bayinya kucoba posisikan ulang,
andai ini sindrom aortocaval compression
dan rahimnya tertekan antara IVC dan aorta.
Makanya dia miring?
Ya, tetapi mungkin tak cukup.
Baik…
Satu, dua, tiga.
Wah.
Aku tak menyebutnya salah, Wilson.
Pernah melihat hal begini?
Rongga perut ditekan seperti pasta gigi
naik ke dada oleh sanca? Belum.
Aku senang tak melihatnya lagi.
Kasus pengajaran bagus.
Kalian mujur, Helm dan Wright.
Masa?
Kita bisa melihat ahlinya bekerja.
Ya.
Guru bagus memberi perbedaan.
Ada pembimbing saat residensimu?
Tentu.
Dia genius bedah. Juga seksi.
Ya, aku terpikat sejak awal.
Mungkin bukan alasan terbaik memilih spesialisasi.
Namun, itu yang membawamu kemari.
Kau akhirnya melupakannya?
Tidak, aku menikahinya.
Dr. Pierce?
Ya, dia guruku.
Begitulah semua bermula.
Dr. Webber!
Kendali Hewan sudah tiba.
Pacarnya coba putuskan Gigi mau diapakan…
Sial, ususnya tampak kehitaman.
Menurutmu bisa diselamatkan?
Mungkin. Turunkan lever-nya.
Tensi menurun.
Gantung dua unit darah!
Sedot. Bantu cari penyebabnya.
Delapan lagi.
Megan menulis angka itu,
bukan berarti… Dia bukan dokterku.
Terapi fisik menambah mobilitas,
dan mencegah komplikasi pasca-operasi…
Kau tak perlu ceramah soal terapi fisik.
Teruskan, kalau begitu.
Aku butuh istirahat.
Istirahat setelah ini selesai.
Kau tak akan bisa berjalan atau mengoperasi
jika tak mendorong dirimu.
Jangan ditahan.
"Jangan ditahan"?
"Jangan ditahan"? Lihat dirimu!
Teddy, kau berhati-hati di rumah ini,
seolah semua baik saja.
Tolong hentikan.
Tatap mataku.
Teruskan terapimu.
Sakit!
Aku menahan karena kesakitan.
Aku juga!
Aku tak bisa melihatmu karena tak mengenalimu lagi!
Lengan robot TX2.
Aku baca ini di buletin rumah sakit.
- Sangat akurat. - Ya.
Juga kuat, jangan coba diajak panco.
Tak akan.
Kau apakan uangnya jika mendapat dana?
Aku mau apa?
Aku akan terus pelajari regenerasi dan terapi sel punca.
Perluas riset xenotransplantasi.
Semacam itu.
Kau lakukan semua itu?
Aku selalu coba menolong pasien
tanpa harus ada yang mati.
Namun, sulit. Butuh waktu dan uang.
Tak semua orang terkejut dengan jutaan dana riset.
Bukannya tak kuhargai.
Bukannya tak kusyukuri.
Kau tahu hidup dan anakku di Seattle.
Tampaknya ini makin rumit.
Aku bisa bertemu anakmu.
Kau bisa punya kehidupan di sini.
Namun, Hamilton menyiratkan uang ini bisa membantumu.
Tunggu. Maaf, kau ganti topik?
Tidak, itu aku menilai kerumitannya.
Menurutmu aku berhubungan denganmu demi dana hibah?
Aku punya masalah percaya.
Aku tak menyebut risetku
karena tak relevan dengan perasaanku.
Yang kita miliki ini hebat.
Aku mendukung ini, Meredith.
Namun, tampaknya kau menerima hal hebat
dan mulai mencari masalah.
Kau mau aku terima tawarannya.
Lakukan keinginanmu.
Aku harus periksa pasien.
Pilihanmu. Ini hidupmu,
dan aku ingin berbaginya denganmu.
Bikarbonat?
Lever-nya pendarahan…
Dia labil dan DIC parah.
Baik, tangani pendarahan,
biar terbuka, dan bawa ke ICU
agar stabil.
Kita bisa coba lagi besok.
Minta kain kasa lagi
dan bersiap untuk wound-vac.
Clark diberi tahu apa?
Suruh dia menemui kita di ICU.
Astaga.
Laura dan bayinya baik-baik saja.
Namun, janin menekan vena utamanya,
membuat jantungnya terhenti sejenak.
Harus jadwalkan ulang prosedurnya.
Wah. Baik.
Dia baik-baik saja?
Ya!
Dia tidur. Bisa kuantar menemuinya…
Apa umumnya orang tidur diintip?
Akan kukabari kalau dia bangun.
- Bagus. - Baik.
Ready, Set, Globe sudah sampai mana?
Erikk dan Tiffany baru temukan jimat di gua di Thailand.
Ya!
Benar. Kau temukan mesin penjualnya.
Ya, aku tak bisa putuskan mau apa, jadi kubeli semuanya.
Kecuali keripik garam-dan-cuka.
Aku beli dua. Kau lapar?
Kelaparan. Terima kasih.
Terima kasih.
Asal tahu saja, kami bukan
saudara aneh seperti di Game of Thrones.
Aku hanya cemas.
- Ya. - Dia akan jadi ibu hebat.
Aku ingin dia tak merasa sendirian.
Dia layak mendapat lebih.
Mau pergi minum?
Ada bar di seberang.
Joe's. Bukan namaku.
Namaku juga Jo, tetapi tanpa huruf E.
Nama barnya ada huruf… Ini ide buruk.
Aku mau.
Baik. Bagus.
Aku harus selesai sif dulu.
Ya, dan aku harus tunggu adikku.
Namun, sesudahnya…
Joe's dengan huruf E?
Joe's dengan huruf E.
Ya, baiklah.
Selama 20 tahun ini,
kau mendukung kematian bermartabat.
Kau tak berhak buat argumen etis.
Kau tahu aku mendukung, bahkan bantu pasien mendapatnya.
Namun, ini bukan soal aku.
Kau buat pilihan yang membahayakan keluarga
tanpa bertanya kepadaku.
Jika terjadi sesuatu, aku tak mau kau terlibat.
Jadi, kau tak keberatan mengasuh dua anak kita sendirian?
Aku berhati-hati!
Apa Heather Young hati-hati?
Apa kau tahu prajurit yang dia beri?
Atau keluarganya?
Kalau anak hancur datang kemari?
Kalau dia masuk militer dan bilang
ayahnya mengakhiri nyawa
dengan obat yang diberi dokter secara ilegal?
Bagaimana kita tahu itu tak terjadi?
Kita tak tahu.
Ini akan mengikuti sepanjang karier dan hidup kita.
Kau buat keputusan itu untukku.
Juga anak kita. Kukira kita tim.
Dalam untung dan malang.
Bukankah itu janji kita?
Aku hanya mau melindungimu!
Aku tak butuh!
Aku tak pernah butuh.
Aku butuh suamiku dan ayah anakku agar tak dipenjara!
Tunggu.
Kau tak bisa pergi saja.
Tunggu!
Astaga. Owen.
Owen, kau berjalan.
Aku berjalan.
David Hamilton orang pertunjukan.
Sulit baginya memahami orang
yang tak merespons positif terhadap pujian umum.
Aku mengerti.
Turut prihatin dia hadapi seperti itu.
Kuharap kau tak jadi takut.
Terima kasih.
Kau baik sekali, dan tak perlu
kau minta maaf untuknya.
Coba kutanya sesuatu.
Apa kau memacari adikku?
Kami jadi dekat. Ya.
Bukan itu alasanku berharap kau menerimanya.
Bukan itu alasan utamanya.
Dia mirip ibuku.
Karena mereka bekerja sama?
Karena mereka sama persis.
Keinginannya. Kebutuhannya. Tuntutannya.
Pribadi itu melelahkan bagi semua orang.
- Namun, bagiku… - Memicu.
Aku tak suka kata itu…
Bagaimana kau hadapi?
Bagiku, dia kebalikan dari memicu.
Dia mengenalku sebelum aku ganti nama dan kata ganti.
Saat kuberi tahu nama baruku,
dia menepuk punggungku
dan menyebutku berani,
dan bilang dia bangga.
Dia tak sebut nama asliku.
Dia langsung sebut kata gantiku
selagi orang tuaku terus berkeras
bahwa itu penyesuaian yang mustahil.
David bisa menuntut dan egois.
Namun, dia menghormati orang.
Juga bakat.
Tak semua orang begitu.
Dia bilang kita bisa mengubah dunia,
dan itu baru terjadi pada Parkinson.
- Benar, ya? - Benar.
Dia cukup bagus menepati janjinya.
Periksa asam laktat dan ABG setiap jam.
Dia butuh resusitasi cairan agresif…
Sial, v-fib.
Mulai kompresi.
Bawa kembali ke ruang operasi?
Tidak kalau mau dia selamat.
- Pegangan, Kepala. - Ya.
Ayo.
Awas belakangmu.
Wright, meja alat!
Ya Tuhan. Tidak.
Apa yang terjadi?
Ada apa?
Beri satu epi.
Tolong selamatkan dia.
- Lakukan, selamatkan dia. - Benar.
Aku… Dia akan baik-baik saja?
- Alat kejut. - Ya.
Isi daya ke 120.
Menjauh!
Isi ke 200 joule.
Hei.
Kulihat Ivan kena retak tulang paha.
Aku bisa ikut saat ORIF kalau-kalau saraf radialnya kena.
Baik.
Aku tak yakin bagaimana kita bisa hidup bersama
sebelum tahu kita takut ular.
Amelia…
Aku tak bisa.
Aku sungguh tak bisa…
basa-basi denganmu.
Kau selalu bilang tak mau kita seperti orang tuamu.
Kita tak mau itu untuk Scout.
Aku tak mau itu untuk Scout.
Bisa kita tak saling membenci?
Aku perlu membencimu sementara.
Benar atau salah.
Kalau tidak membencimu…
aku mencintaimu.
Tak bisa begitu.
Benar?
Dia akan selamat?
Kami berupaya maksimal.
Kau tampaknya butuh istirahat.
Punya tumpangan pulang?
Pria yang kucintai biarkan ularnya
memeras nyawanya.
Kurasa istirahat tak akan bantu aku melupakannya.
Mungkin aku perlu menilai ulang
seluruh hidupku.
Mungkin…
genggam tangannya sebentar.
Ingat lagi kenapa kau mencintainya.
Silakan.
Gigi kukirim ke organisasi penyelamat.
Kurasa aku tak akan memaafkan.
Kepala, tindakanmu tadi…
adalah pendidikan di banyak tingkat.
Dr. Wright…
Terima kasih, kuhargai
keyakinanmu akan caraku bekerja.
Namun, sebelum ini
- menjadi masalah lebih besar… - Tidak.
Tidak akan.
Maafkan tindakanku.
Tidak pantas.
Benar.
- Kau mengirim sinyal. - Tidak.
Ya.
Entahlah.
Entahlah, mungkin
kau tak sengaja lakukan
atau mungkin kau pikir aku tak akan paham
karena kau tak lihat dirimu begitu.
Namun, aku melihatmu.
Aku merasakannya.
Namun, aku minta maaf.
Tak akan terjadi lagi.
Selamat malam, Kepala.
Kau orang yang ingin kutemui sekarang.
Baik. Semua baik-baik saja?
Tidak.
Hari ini berat.
Mau ke Joe's sebelum menjemput Luna?
Maaf, kuberi tahu adikku kita akan pergi minum
dan dia mengoceh mengenaimu
sambil terpengaruh obat selama 10 menit.
Kau siap?
- Kau… - Pergilah, kau punya acara.
- Ya. Siap. - Ayo.
Baik.
- Ini. - Terima kasih.
- Taruh juga. Ya. - Terima kasih.
Aku kelelahan.
Tidurlah. Aku bisa.
Mungkin aku tertidur di sofa.
Bukan, maksudku…
Kelelahan karena ini.
Owen, aku mencintaimu…
dan tak akan meninggalkanmu, tetapi…
Aku harus tahu kami didahulukan.
Anak-anak…
Kita, keluarga kita.
Aku paham kenapa kau lakukan.
Aku paham prinsipmu dan hatimu.
Namun, sungguh,
jangan bertindak tanpa bicara kepadaku.
Percayalah aku akan mencari tahu cara mendukungmu.
Percayalah aku akan mendampingimu.
Atau percayalah aku akan membujukmu tak berbuat bodoh,
tetapi tolong…
kau…
Datang kepadaku.
Aku juga mencintaimu.
Aku mencintaimu.
Berapa buku malam ini?
Satu, tetapi harus kubacakan lima kali.
Bagaimana harimu?
Sanca coba memakan orang.
Organ perutnya terjepit ke dalam dada.
Dramatis.
Apa kita mengabaikan ular?
Apa?
Kita mengirim sinyal beragam kepada orang lain.
Tidak, Ingrid tak menciumku.
Wanita yang kau selamatkan
mengira kau mengundangnya kencan ke makan malam Thanksgiving.
Adil.
Pekerjaan kita membuat stres.
Kita jarang bertemu.
Kita mengadopsi remaja.
Kita perjuangkan hak asuh.
Aku cemas kita memberi makan kehidupan
yang mungkin meremas mati perkawinan kita.
Aku tak mau begitu.
Terlalu penting bagiku.
Kau terlalu penting bagiku
sampai orang salah mengira kita bisa didekati.
Miranda Bailey.
Aku bisa didekati…
olehmu.
Hanya kau.
Namun, kau benar.
Kita sudah jarang bersama,
- dan itu harus diatasi. - Ya.
Aku tak peduli betapa muda dan tampannya residenmu.
Kau tak akan bisa menyingkirkanku.
Kemarilah.
Jangan lepaskan.
Tidak akan.
Saat banyak tekanan dalam tubuh,
Kau butuh ahli bedah untuk meredakannya.
Kami melubangi, pasang selang dada, dan membedah tubuh.
Richard.
Kukira kau lembur malam ini, Sayang.
Keputusanku buruk hari ini.
Jika residen menerapkannya,
bisa membunuh orang.
Kau bilang tadi pagi, "Tak semua tempatnya di ruang operasi."
Aku membuat metode mengajar,
menekanmu dan Bailey agar bisa kuterapkan…
dan mungkin mengakhiri karier residen menjanjikan.
Mungkin aku menjatuhkan seluruh angkatannya.
Aku tak sanggup melakukannya.
Apa maksudmu?
Aku mau penilaian.
Ujian fisik, ulasan kognitif,
tes keahlian motorik… Aku mau semuanya.
Jika penilaianku kacau…
jika tempatku bukan lagi di ruang operasi…
maka aku ingin tahu.
Dalam hidup, menghilangkan tekanan tak selalu semudah itu.
Namun, itu penting.
Banyak tres berdampak pada kesehatan mental dan fisik kita.
Halo! Hei!
Ibu!
Hai!
Hei!
Apa kabar, Semua?
Aku rindu!
Terima kasih sudah kau jemput.
Ya, tak masalah.
Aku mencicipi kejutan puding cokelat Ellis.
Kejutannya permen kenyal!
Kau bercanda?
- Astaga. - Untung kusisakan untukmu.
Hebat.
Aku mau olahraga.
Karena Winston melihat penawaran hemat,
kini aku anggota tempat olahraga.
Kukira kau ikut makan malam.
Kau siapkan lima set.
Aku bawa pulang tamu untuk makan.
Temanku Nick dari Minnesota, Dr. Marsh.
Halo.
Kalian mengobati Parkinson bersama?
Tidak, aku ahli bedah cangkok.
Bagaimana kalian kenal?
Ibumu menolongku.
Siapa yang siap makan?
- Aku. - Hei!
Kau suka kejutan puding cokelat?
Hanya kalau kejutannya permen kenyal.
- Memang! - Benar? Ayo makan.
Jadi, pergilah jalan.
Temui teman. Begitulah.
Wah. Baiklah.
Kejutan puding cokelat. Kita coba.
Aku suka sekali!
Enak sekali!
Aku suka. Tahu aku suka apa lagi?
Piza.
- Aku juga! - Aku juga!
Baiklah.
Carilah kebahagiaan yang membuat kita tetap hidup.
MUSIM INI, GREY'S ANATOMY MENGGAMBARKAN DUNIA FIKTIF PASCA PANDEMI
YANG MEWAKILI HARAPAN AKAN MASA DEPAN.
DI KEHIDUPAN NYATA, PANDEMI MASIH MEMORAKPORANDAKAN KALANGAN MEDIS.
DAPATKAN INFORMASI TERBARU UNTUK CARA MELINDUNGI DIRI
DAN ORANG TERDEKAT DARI COVID-19 DI GETVACCINEANSWERS.ORG.