Tubuh kita jadi tuan rumah
bagi triliunan bakteri dan mikroba lain.
Mereka hidup di kulit, usus, dan hidup kita.
Baik, anak-anak membereskan kamar. Apa berikutnya?
Sajian pembuka, selada, apa saja.
Seharusnya aku cuti total.
Mikroba ditemukan hampir di seluruh bagian tubuh.
Tak harus sempurna. Ini hanya makan malam.
Pesta makan untuk menyambut Nick.
Aku tak ingat mendapat pesta makan.
Kau tiba saat pandemi.
Nick sangat penting bagi Meredith, dan aku ingin mengenalnya.
Kau ingin menanyai, tepatnya.
- Rumah sakit? - Hotel.
Layanan kamar Wendell akan datang.
- Bagaimana dia? - Hidup enak dengan uangku.
Setidaknya kita dapat sofa kembali.
Kapan dia akan dikabari soal pekerjaan di Boston?
Katanya tak lama lagi.
Mau aku mengiris ini?
Amelia membuat guacamole. Di mana dia?
Mikroba membantu kita memproduksi vitamin dan menstimulasi sistem imunitas.
Itu...
Lebih baik dari memaksaku pesiar?
Entahlah.
Panorama dari Space Needle cukup spektakuler.
Lebih spektakuler dari ini?
Gunung Rainier terlihat,
Puget Sound,
rumah Meredith...
Kita terlambat. Harus pergi. Maggie akan murka.
- Kita harus pergi. - Hei.
Kau yakin?
Mereka memecah makanan dan melakukan banyak fungsi lain
yang membuat kita tetap hidup.
Tidak.
- Hei. - Hei.
- Kukira kau ada cangkok. - Sudah selesai.
Nn. Olick di ICU.
Aku mampir ke rumahku, lalu ke rumahmu.
Baik, satu pasien lagi. Lalu kita bertemu di sana.
- Baik. - Baik. Apa?
Tidak, ini menyenangkan, di satu kota.
Aku suka, menyenangkan.
Semoga pendapatmu masih sama setelah malam ini.
Jika kau mau menakutiku, butuh lebih
dari saudarimu dan anakmu.
Janji kau bukan pulang dan tak datang ke pestanya?
Melewatkan basa-basi canggung? Tidak akan.
Sampai nanti.
Kau masih di sini? Jangan bilang pestanya batal.
Residen senior bekerja, penjaga bayi, sepatu pestaku di mobil.
Jangan kau gagalkan.
Bailey, pestanya tak batal.
- Sampai nanti. - Bagus. Lihat wajahku.
- Aku butuh kesenangan. - Sama.
ABG tampak bagus. Pasien tak terlalu acidosis.
- Mau kutes sejam lagi? - Tidak, pulanglah.
Aku tak mau jammu jadi masalah
bagi Dewan Akreditasi Medis.
- Kenapa tak pakai baju pestamu? - Kau akan kemo.
Benar, kau harus ke pesta makan.
Aku janji jika kau lakukan tes ini, akan kudampingi setiap langkahnya.
Kau ikut ke infusi pertamaku.
Aku bisa sendiri.
Aku tak melanggar janji.
UNIT ONKOLOGI
Kami datang! Semuanya, ini Kai.
Hai, senang bertemu. Aku Maggie, saudari Amelia.
- Ini Winston, suamiku. - Hai.
Maaf!
Ini Zola, Bailey, dan Ellis.
- Hai. - Maaf kami terlambat.
- Ini salahku. - Dua kali.
Pekerjakan kami. Bisa bantu apa?
Kau bawa es?
- Baik, akan kubeli. - Bisa bantu apa lagi?
- Itu punyaku. - Bukan.
- Bukan punyamu. - Bisa pisahkan mereka?
Ayo bawa pestanya keluar.
- Hore! - Ya!
- Kau main sepak bola? - Kuharap kau main.
- Hei. - Begitu cara menyambut tamu?
Kukira Ibu.
Maaf, masuklah. Meredith belum sampai.
Jelas, dan kau sangat tepat waktu.
Ya, ciri ahli bedah cangkok. Jika terlambat, organ mati.
- Ini. - Terima kasih. Selamat datang.
Aku mau bawa bunga, tetapi Meredith bilang tuan rumah stres
karena harus cari vas dan beri air...
- Anggur selalu diterima. - Bagus.
Winston pergi membeli es, dan aku kerepotan soal makanan.
Santai saja dan aku...
- Hei! - Hei!
Sudah biasa terlambat 15 menit.
- Kami tunggu di luar? - Tidak, masuklah.
- Hei. - Hai.
- Mau kubukakan? Mari. - Tidak, jangan.
- Tak apa. Siapa tak bertugas? - Aku.
Masuklah.
Selamat malam, Dr. Grey. Nikmati pestamu.
- Hanya makan malam. - Bukan kerja.
- Benar juga. - Memberi residen
- peluang untuk membantu. - Aku ingat punya sikap itu.
Alice Tom, 72 tahun. Benturan keras di wajah dan mengeluhkan nyeri
di lengan kanan dan perut setelah serangan di halte bus.
- Astaga. - Takikardia 120, tensi 140/90.
- Diberi morfin di jalan. - Bawa masuk.
- Apa yang terjadi? - Sopir bus bilang
penyerang memaki rasial dan menyuruhnya kembali ke asalnya.
- Astaga. Baik. - Kami menanganimu, Alice.
UCSF mulai uji coba untuk pengobatan baru.
- Mungkin bisa kita coba. - Mungkin.
Ahli onkologimu datang ke semua janji temumu?
Ini suamiku.
Dia bukan dokter onkologiku, tetapi dia dokter.
Yang sangat peduli kesehatanmu.
- Chondrosarcoma. - Sarkoma sinovial.
- Berat. - Kami sebut ini gigih.
Kau yang bilang begitu.
Dia terlalu optimis untukku.
- Berapa lama lagi? - Sudah 35 minggu.
- Dia tak menghitung. - Tentu menghitung.
Kau harus bisa bertemu dia.
Teknologi nano sudah canggih. Mungkin bisa kita coba.
Mungkin.
Kalian sudah pilih nama?
Tolong beri tahu aku semuanya. Aku butuh pengalih perhatian.
Maaf, memang sakit.
Beri dua morfin lagi.
Tulang humerus di tengahnya hancur
dengan luka di lokasi patah.
- Kejahatan kebencian, ya? - Tampaknya begitu.
- Bisa panggil ahli bedah orto. - Tidak, biar aku saja.
Aku minta pindai lokasi.
Ada cairan di kuadran kiri atas.
Minta CT untuk coret cedera lainnya.
Kumintakan CT.
Baik, kubersihkan luka patah ini
begitu evaluasimu selesai.
Beri dia antibiotik dan hubungi aku begitu kau selesai.
Kumohon.
Baik.
- Boleh? - Tidak, kau tamu kehormatan.
Dengan ilmu pisau mengesankan. Tolong.
Apa? Hei! Aku bisa bantu.
- Ini selada. - Benar.
Sudah berapa lama kau di klinik?
Sekitar 16 tahun. Residensiku di Washington dulu.
Kau tak suka Pesisir Timur?
Ada beasiswa di kota asal.
Jujur saja, adikku tak bisa lama bersih
untuk ingat dia punya balita. Sekali mendayung, dua, tiga pulau.
Mungkin itu analogi yang salah, tetapi kau paham.
- Ya. - Kau punya anak?
Ya, balita.
- Aku dapat es. Nick, selamat datang. - Hai.
- Pendingin di belakang. - Ya.
- Hei, Mer simpan permainan di mana? - Apa? Ini pesta makan.
Maksudku, makan malam siap?
Hai. Apa kabar? Ada apa?
Geopolitik itu kacau, pemanasan global lebih buruk.
Maksudmu dia. Ya, kurasa dia mencari Amelia.
Tak apa, Sayang.
Hei. Tak apa-apa.
- Halo. - Hai.
Makanan di dapur, minuman di belakang. Ayo.
- Ikut aku. - Aku menjaganya.
"Selamat malam, Ketua Bailey. Boleh berikan mantelmu? Mau minum?"
- Bailey, mau main Boggle? - Sangat tidak mau.
Ayolah, ini seru!
Kau jadikan aku duta hal seru, ingat?
Aku tak pernah paham itu.
Grey tak mau datang ke pesta sendiri?
Atau sajikan kraker?
- Ketua. - Marsh.
Meredith agak terlambat. Mau kuambilkan minuman? Anggur?
Bourbon. Murni, dan banyak.
Baik, aku setuju. Kemari.
Aku tak main Boggle.
- Sudah kukirim pesan. - Kenapa kau kemari?
Makan malam?
Lintah darat mengejarku. Aku tak bisa di hotel.
- Wendell. - Maggie, kau cantik.
Ini. Masih bisa satu orang lagi?
Maaf, tak kukira dia akan kemari.
Kau bilang kita ada pesta?
Kubilang aku akan ke pesta.
Dia penjual sejati. Entah apa lagi yang dijualnya.
Maggie, akan kuminta dia pergi.
- Aku tak minta itu. - Aku mau.
Minta waktu mencari cara agar dia tak buat keributan.
- Hei, kau baik-baik saja? - Ya.
Bukan hanya soal malam ini. Aku mencemaskanmu.
Mencemaskan kita.
- Ya, pewaktunya berjalan. - Ya.
Kau suka musik?
Apa aku suka musik? Ya, suka.
Kecuali kau memintaku ikut band garasimu, maka tidak.
- Tidak. - Paham.
Apa pendapatmu soal olahraga kontak?
Berat bagi anak-anak, aku lebih suka lari dan sepeda.
- Ya? - Ya.
- Sepeda gunung? - Sedikit gunung di Minnesota.
Benar.
Pemanggang ini berulah setahun.
Saat Meredith kena COVID di rumah sakit,
aku, Amelia, dan empat anak di sini.
- Aku sering memanggang. - Ya.
Kau dan Amelia orang tua Scout.
Ya.
- Mungkin kau teman Kai. - Teman? Tidak juga.
Namun, terkesan.
Karya mereka mendatangkan hibah hebat bagi klinik.
Ada sebabnya mereka bersama David Hamilton.
- Maksudmu mantanku bertukar? - Sulit dikatakan.
Kita belum lama kenal.
Aku butuh bir lagi.
NICK Kau baik-baik saja?
MEREDITH Ya. Terlambat. Maaf.
Hei, kita harus buat janji main.
- Anakmu main dengan Scout? - Amelia.
Dia bibi favorit mereka, tetapi adikku bisa marah.
- Bibi? - Tak resmi.
Dia hadir di hari aku mendapat Leo.
Dia antar Teddy ke rumah sakit saat Allison lahir.
- Benar. - Jadi, bibi.
Dia terlalu lelah atau terstimulasi. Akan kucoba menidurkannya.
Ellis minta cider soda lagi dan aplikasi gambarku membeku.
- Coba kuhidupkan lagi. - Bisa tolong?
Tentu.
- Bailey. - Bailey.
Pasti bukan Maggie yang buat saus bayamnya.
Dia gadis Boston, seharusnya tahu beri garam bawang putih...
- Separah apa? - Nenek Ante pakai garam laut,
jadi situasinya buruk, tetapi kita tak akan ribut.
Lintah darat, Wendell.
Saat kau bilang mengejarmu, maksudmu secara fisik atau...
Sayurannya butuh lima menit lagi.
- Ya. - Hai.
- Wendell Ndugu. - Hai.
- Aku adik Winston. - Nick Marsh.
- Semuanya kerabat? - Wendell hanya berkunjung.
Untuk saat ini. Seattle lumayan.
- Senang bersama keluarga. - Tentu.
- Kau suka Boston. - Kau suka Boston.
- Tak ada yang suka Boston. - Itu fakta.
Sangat benar.
- Tak bagus. - Kurasa hanya basa-basi.
- Kalau Nick penipu seperti Wendell? - Karena penipu saling bicara?
Karena yang memukauku seperti adikmu adalah Nick Marsh.
Kalau aku?
Aku tida. Ya, kita mesti berhati-hati.
- Baik. - Dan ini...
- Itu suaminya. - Bagus, terima kasih banyak.
Tn. Tom, permisi.
Hai, aku Meredith Grey.
Ini Dr. Schmitt.
Kami tim medis yang menangani istrimu.
Bagaimana dia? Dia akan baik saja?
Dia mengalami serangan serius.
Dia sedang dioperasi.
Lengannya patah, dan wajahnya retak,
tim bedah plastik dan ortopedi menangani.
- Ya. - Dia juga alami cedera
pada limpa, yang saat ini
membedah perutnya malah bisa lebih merusak.
Aliran darah ke organnya stabil.
Seringnya hal begini sembuh sendiri.
Kami makan malam keluarga tiap minggu.
Dia ke toko membeli sirup cokelat
agar cucu kami bisa makan sundae untuk penutup.
Kubilang mau antar, tetapi dia insinyur
di departemen transportasi kota selama 30 tahun sebelum pensiun.
Dia berkeras naik bus.
Kapan bisa kutemui?
Segera, akan kukabari begitu dia selesai operasi.
- Ya? - Kau butuh sesuatu?
- Kopi atau air? - Tak usah, terima kasih.
Bisa beri tahu Alice bahwa aku di sini?
Kami semua?
Dia harus tahu dia tak sendirian.
Tentu, akan kusampaikan.
Sekali lagi, turut sedih ini terjadi.
Kris?
Itu aneh.
Pasti bukan apa-apa.
Aku benci teka-teki gambar. Kenapa kita buat?
Kau benci membuatnya. Kau suka setelah selesai.
Apa tebusannya, Sayang?
Sayang, aku sudah berpikir. Ayo buat ruang kesejahteraan di rumah.
Dengan matras yoga, bangku meditasi.
- Astaga. - Aku begitu juga.
Kini jadi gudang menenangkan bagi tongkat golf dan koper kita.
- Kontraksi? - Seharusnya masih terlalu dini.
Mungkin dia hanya menendang karena benci teka-teki gambar.
- Sebaiknya telepon Dr. Wilson. - Wilson OB-mu?
Ya, dia periksa beberapa kali sejak kami di sini.
Hubungi dia, Richard.
- Bagaimana kalau... - Tidak, terlalu dini.
- Kalau tidak? - Perawat.
Semasa kecil, aku menatap wajahku di cermin
dan ingin coba pakai riasan ibuku agar lebih mirip orang Amerika.
Tentu saja maksudku lebih putih.
Kau ingin seperti anak lain.
Juga para guru dan orang yang kulihat di film dan TV.
Aku ingin merasa normal, punya tempat.
Menurutmu kita akan berhenti dianggap asing?
Tak membantu juga disalahkan atas COVID.
Juga tawurannya, pengasingan Jepang-Amerika.
Vincent Chin.
Sejarah panjang menjadi orang luar. Betapa ironisnya.
Kita orang Amerika.
Wajah kalian Amerika.
- Tanda vitalnya sudah stabil? - Ya, dia baik untuk saat ini.
Baik. Boleh aku...
Alice, suamimu di sini. Seluruh keluargamu di sana.
Kami akan menjagamu.
Kau tak sendirian, Alice.
Aku akan kembali nanti.
Aku turut sedih.
Aku dengar, dan tak ingin pulang.
Tak ada yang panggil bantuan.
Tak ada yang turun tangan atau merekam.
Mengerikan.
Aku hanya...
Andai bisa kubantu.
Baik, Kristen.
Kontraksimu tak beraturan dan tak terlalu kuat,
jadi tampaknya hanya Braxton Hicks.
Dokter selalu bilang "hanya", seolah itu tak sakit.
Ya, maaf. Dokter yang terburuk.
- Maaf? - Jangan ganggu. Jangan usil.
Terima kasih kau mau memeriksa.
Tentu, aku mau membawamu ke triase OB
untuk periksa serviks dan memantaumu untuk jaga-jaga.
Kita bisa lihat keadaan bayinya dengan kontraksi.
Aku tak bisa tinggalkan Simon.
Kau hanya di atas, kami bisa hubungi...
Kumohon, aku tak mau sendirian.
Richard, bawa dia naik.
Kau terkungkung di sini semalaman.
Simon akan menemaniku, kau dan Kristen
bisa pergi ke tempat tanpa teka-teki gambar.
Kumohon, aku tak mau kau kesakitan juga.
- Baiklah. - Baiklah.
- Aku janji akan baik-baik saja. - Ya.
- Lewat sini. - Janji.
Dr. Williams ke Radiologi.
Dr. Sandra ke Radiologi.
Nick, apa tempat favoritmu untuk cangkok?
Aku taruh ginjal babi pada manusia waktu itu. Cukup seru.
Bukan, mungkin San Diego. Kapan pun selesai bekerja,
- selalu ada taco. - Taco.
- Ya. - Aku sempat rotasi di sana saat kuliah.
- UC San Diego? - Jurusan GI, di bawah Ned Powell.
Ned Powell, ahli bedah hebat. Payah main kartu.
Kalau permainan papan? Seisi rumah ini kompetitif.
Tergantung.
- Scrabble? - Tentu.
Permainan itu bukan soal kosa kata, tetapi matematika.
Ya, kata panjang sulit dari huruf A dengan satu poin
tak sebagus kata seperti "x-ray".
Ya, huruf X dengan skor tiga huruf. Benar.
- Pernah coba TTS misteri? - Kalau Boggle?
Aku selalu ingin ini semasa kecil.
Aku suka bentuk huruf Y-nya.
Gagasan menarik, kau bisa keluar jalur utama, tetapi masih tak melenceng.
Kereta menarik.
Aku harus mengingatkan ada orang sembunyi di luar sana
- yang menunggu ditemukan. - Ya.
- Scout? - Di atas dengan Amelia.
Baik. Aku datang!
Setelah belajar sepuluh tahun...
- Kau berpesta sendiri? - Ya, dia hampir tenang.
Mau kugantikan? Bisa kubuat tidur.
- Aku membosankan. - Aku bisa.
Aku tak keberatan. Kau ada pasangan.
Tak apa, terima kasih.
Pasien dengan plexiform neurofibroma
tunjukkan penyusutan tumor...
Kau membaca jurnal medis?
Aku juga bisa membosankan.
Bagaimana nomogram ini berkaitan dengan kelangsungan?
- Siapa yang menelepon? - Tidak ada.
Makan malam siap?
Wendell.
Kau jangan tinggal.
Kubungkuskan makanan, tetapi kau harus kembali ke hotel.
Aku berutang kepada orang yang tak baik.
- Mereka tahu kau di Seattle? - Ya.
- Wendell. - Makanya aku perlu
menghilang sementara.
Aku hanya ingin semalam lagi dengan kakakku.
Juga minta uang. Kuganti sebulan lagi.
- Kau bercanda. - Tak banyak, cukup saja.
Mereka tahu kau di mana dan kau ke rumah ini?
Aku tak diikuti kalau itu maksudmu.
- Kau yakin itu? - Tidak, tetapi...
- Ada anak-anak di sini! - Winston, tenanglah.
- Kau bahayakan keluargaku. - Tidak, aku keluargamu.
Pergi malam ini.
Pergi dari Seattle malam ini.
- Apa kita... - Makan.
- Hei, ini. - Terima kasih.
Pasti Amelia segera kembali. Maaf kau jadi mengurus anak.
Tak apa, sudah terbiasa.
- Kau punya anak? - "Nibling".
Keponakan.
Kau ingin anak?
Tidak.
Karierku adalah kesayanganku.
Kenapa, mau berikan satu untukku?
Tidak, kau seperti Amelia.
Sebelum ada Scout.
Akhirnya kujual yang terakhir minggu lalu.
Cincin pria malang itu jatuh di teluk saat melamar.
Kuberi harga bagus.
Kenapa kau beli banyak?
Dulu aku bertanya begitu.
Semua jawabannya tak masuk akal. Kucoba melupakannya.
Bagaimana hasilnya?
Hubunganku dan Amelia kandas.
Persahabatanku dengan Jo rusak. Jadi, tak bagus.
Apa karena kalian tidur bersama?
Aku tak menyesali Scout, kalau itu maksudmu.
Bukan Amelia. Jo.
- Dia cerita? - Kami minum.
Orang bicara kalau minum.
Dia sebut soal perasaan? Ternyata ada.
- Sudah tak ada? - Kini ada Todd.
Aku sudah jarang melihatnya.
Aku rindu temanku.
Aku ingin dia bahagia. Dia layak dapat yang terbaik.
Ada perasaan terhadapnya?
Terkadang.
Mungkin. Sedikit.
Perlu kuberi tahu?
Bahwa mungkin sesekali ada perasaan kecil? Tidak.
Baiklah, bagus.
Makanannya enak.
Tampaknya lebih banyak piring daripada orang.
Tiga buah adalah Bailey yang lain.
Dia tak suka makanannya bersentuhan.
Kau memasak dan berbenah sebagai tamuku.
Ibuku bisa malu dalam kuburnya.
Ibuku mungkin bangga.
Maaf soal tadi.
Adik Winston rumit.
Orang rumit bisa sulit disayangi.
Erica, adikku, punya kemampuan aneh
untuk membuatku sedih dan marah sekaligus.
Sudah 20 tahun dia lakukan, dan setiap kali aku kena.
- Sering bertemu dia? - Tidak.
Namun, jika bertemu, tak penting dia bersih atau tidak.
Dia masih bohong tanpa menyesal.
Dia jago manipulasi.
Walau begitu dan semua yang dia renggut,
aku berjuang menolak saat dia meminta.
Jujur, terkadang itu cara termudah agar tak sakit hati.
Berikan.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Untuk tanganmu?
Ada uji coba klinis yang sukses?
Yang kubaca masih berlanjut.
Sebelum diagnosis Simon,
aku selalu berpikir kanker itu bisa dikalahkan atau tidak.
Seolah itu hanya teka-teki gambar dan potongannya hanya perlu dicari.
Namun, ternyata ada pilihan ketiga yang buruk,
di mana orang tak mati, tetapi tak hilang.
Hanya hidup mengalaminya,
menunggunya memburuk dan berdoa tak begitu.
- Aku tahu rasanya. - Begitu lama aku menyangkal.
Aku yakin Simon jadi pengecualian.
Bahwa kami akan dapat cara mengalahkan hal yang...
Ya.
Kurasa aku terobsesi kami hamil
karena itu berarti dia tak bisa mati.
Tak mungkin, bukan?
Tuhan tak akan membunuh orang sebelum anaknya lahir.
Aku begitu bahagia saat hamil.
Begitu bahagia kami akan jadi keluarga.
Lalu kusadari kami berdua sebenarnya sudah jadi keluarga.
Dengan tak membiarkannya menerima dan menangisi fakta
bahwa dia mungkin tak selamat...
kubiarkan dia sendirian.
Tak ada orang ingin sendirian.
- Apa yang terjadi? - Dia hipotensi.
Hematokrit merosot dan perut membesar.
Cairan bebasnya makin banyak.
Limpa mungkin pecah. Dia harus segera dioperasi.
Beri tahu ruang operasi kita ke sana.
Dia v-fib. Bawa troli daruratnya!
Ayo cepat. Buka baki pisau.
- Kita buka di sini? - Ya.
Jangan biarkan dia mati. Dia tak sekarat. Isi daya 120 joule.
Menjauh.
Isi lagi. Menjauh.
Dia baik-baik saja.
Terima kasih.
Kami sangat berterima kasih.
Kami harus memantaunya beberapa hari.
Tentu.
Popo baik-baik saja! Hore!
Catherine sayang, aku ingin kau hidup selamanya.
Jika bisa dengan operasi, akan kulakukan.
Richard, aku tak bisa mendengarkan kajian lain lagi.
- Tidak... - Aku tak bisa.
Apa...
Apa yang akan kukatakan...
Jika kau lakukan ini untukku, jangan.
Jika kau ingin berhenti, akan kudukung.
Aku tak mau hentikan pengobatanku, Sayang. Tak mau.
Hanya saja...
terkadang aku merasa butuh waktu untuk berpikir.
Aku perlu bisa hidup dalam momen
tanpa penghakiman atau kecemasan soal apa berikutnya.
Bahkan saat menjalani kemo ini.
Kau selalu sangat serius.
Terkadang itu membuatku merasa...
Merasa lebih buruk.
Karena siapa pun bisa mati besok karena sejuta hal.
Aku kena kanker, itu menyebalkan.
Namun, aku masih ingin hidup.
Aku masih ingin tertawa.
Aku bisa buat lelucon bagus, jika kau memberiku waktu.
Itu yang kubutuhkan.
Hei. Maaf.
- Scout baik-baik saja? - Ya.
Terkadang dia butuh kepastian menenangkan.
Itu dari ibunya.
Keluarga dan temanmu tampaknya baik.
Memang. Kau akan lihat, begitu mengenal mereka.
Aku janji, Scout tak selalu serewel ini.
Dia jadi nyata bagiku malam ini.
Karena aku bisa melihat kau orang tua hebat baginya.
Bagi anak-anak Meredith, kau lebih dari bibi.
Aku tak ingin anak.
Ada yang ingin kulakukan dalam hidupku,
secara profesional dan pribadi.
Jika punya anak, semua itu akan jadi hal kedua.
Aku tak mau itu.
- Kau pernah bilang. - Aku tak akan berubah pikiran, Amelia.
Selamanya.
Apa...
Apa artinya?
- Kukira ini lancar. - Ya, kukira juga begitu.
Aku tak tahu.
Aku tahu tak mau menyesatkanmu.
Karena aku pernah disesatkan yang tak ingin sepertiku.
Aku butuh itu.
Aku senang.
Walau apa pun pendapat kalian, aku tahu kesenangan.
Tak akan kuragukan lagi.
- Hai. - Hai.
Apa kita... Sungguh?
Baik...
Kemarilah.
Tidak apa-apa.
Ayolah, kalian orang tua.
Kemari.
Wendell pergi 45 menit lalu.
Maaf aku pergi. Aku butuh waktu.
Maaf dia kemari di saat bermasalah.
- Jika tahu... - Aku tak cemas
soal Wendell atau lintah daratnya.
Aku memberinya uang untuk melunasi.
Andai kau tak lakukan itu, Maggie.
- Aku tahu harusnya tanya dulu. - Bukan hakmu membayar...
Kau benar.
Sepuluh ribu dolar itu banyak,
tetapi aku punya tabungan, dan kini dia keluargaku juga.
Maggie.
Aku juga memberinya uang.
Mikroba mungkin seperti tamu tak diundang,
tetapi kebanyakan hidup harmonis di dalam tubuh.
Hai.
- Aku tak tahu. Aku pergi. - Tinggallah. Nyaman di sini.
- Hening. - Ya.
Kubaca bisa lihat Aurora dari Seattle.
- Itu benar? - Terkadang. Samar-samar.
Semua menyelidikimu malam ini.
Ya, kutebak saat Maggie tanya
apa aku mendukung TV umum dan Dinas Pos AS.
Itu memberiku petunjuk.
Tak bisa kusalahkan.
- Semua sayang Meredith. - Ya.
- Kami akan rindu dia. - Aku tahu.
Kau punya pertanyaan untukku?
Meredith pernah pergi sekali.
Setelah kakakku meninggal.
Dia menghilang setahun.
Dia jauh sekali, dan aku malah merasa sangat dekat.
Aku tahu dia pergi karena tenggelam...
dalam duka dan kepedihan di sini.
Sama sepertiku.
Kurasa kau membuatnya bahagia.
Dia layak bahagia.
Orang lain bisa hancur jika mengalami seperti dia.
Aku ingin hidupnya penuh cinta dan sukacita.
Aku hanya memintamu...
untuk ingin hal itu juga.
Kita butuh beragam mikrob yang bekerja sama agar tetap sehat.
Hei.
- Kau masih di sini? - Ya.
- Maaf aku sangat terlambat. - Tak apa.
Mereka penting untuk sistem kita.
- Apa semua ini? - Kutebak kasusmu berat.
Mungkin tak sempat makan. Kupikir kau butuh ditemani.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Ternyata, mereka tepat di tempat mereka berada.
Tergantung kepada kita untuk melindungi komunitas
Asia-Amerika dan Pasifik (AAPI).
Untuk melaporkan insiden kebencian anti-AAPI,
atau selengkapnya untuk membantu, masuki: stopaapihate.org.