Agua
tierra
fuego
aire
mi abuela solía contarme historias acerca de todos estos
los tiempos de paz, cuando el avatar mantenía el balance
entre el imperio de agua, el reino de la tierra,
la nación del fuego y los nómadas del aire
pero todo cambió cuando la nación del fuego atacó
solo el avatar, maestro de los 4 elementos
solo él podía detener el ataque de los rudos maestros fuego
pero cuando el mundo mas lo necesitaba
desapareció
cien años han pasado y la nación del fuego está cerca de ganar la guerra
dos años atrás mi padre y los hombres de mi tribu viajaron al reino de la tierra
para ayudar a luchar contra la legión del fuego
algunas personas creen que el avatar nunca renació de los nómadas del aire
y que el ciclo está roto
pero yo tengo una última esperanza
yo sigo creyendo que de alguna manera,
el avatar regresará para salvar al mundo
AVATAR, el último maestro aire
Libro uno : agua / El niño en el iceberg
no se escapará esta vez
mira y aprende Katara
asi es como capturo un pez
Soka, mira
Katara, lo vas a asustar
mmh, ya puedo saborearlo
pero Soka, capturé uno
porque esq cada vez que juegas con agua mágica yo me mojo
no es magia, es agua control, y es..
si si un arma ancestral que necesitas controlar blablabla
mira solo estoy diciendo que si yo tendría poderes
guardaría mi anormalidad para mi mismo
me estas llamando rara??
yo no soy la que miro mis músculos cada vez que veo mi reflejo en el agua
a la izquierda, a la izquierda
a eso llamas izquierda???
no te gusta mi estilo
bueno quizas devistes usar "agua llevamos fuera del hielo"
asi que es mi culpa
sabía que debí dejarte en casa
si llevas a una chica las cosas saldrán mal
eres el mas grande inmaduro bueno para nada
me averguenzo de estar relacionada contigo
desde que mamá murió yo he hecho todo en el campamento
mientras que tu has estado jugando a los soldados
Katara
incluso lavo toda tu ropa
alguna vez has olido tus medias sucias???
dejame decirte
Katara, cálmate
no, yo te he estado ayudando
pero desde ahora, estás solo
ok. de rara pasaste a fenómeno
quieres decir que yo hice eso???
sip, felicidades
está vivo, tenemos que ayudarle
Katara, regresa aqui
no sabemos que es esa cosa
finalmente
tio, te has dado cuenta que significa esto???
que no podré terminar mi juego??
significa que mi búsqueda está terminando
esa luz vino de algo con un increible poder
tiene que ser él
oh solo es una luz celestial
ya hemos pasado por esto, príncipe Suko
no quiero que te emociones mucho por nada
por favor sientate
porque no disfrutas una copa de un calmante té de jazmín
no necesito ningún té calmante
necesito capturar al avatar
navegantes, cambien el rumbo hacia la luz
detente
ya para
necesito preguntarte algo
que cosa??
por favor, acercate
que es???
montarías trineo-pinguino conmigo???
ehh, claro, supongo
que está pasando aqui
tu dinos, como entrastes al hielo??
y porque no estás congelado
no estoy seguro
Apa, estás bien???
despierta amigo
estás bien
que es esa cosa???
es Apa, mi bisonte volador
claro, y esta es Katara, mi hermana voladora
no te preocupes, saldrá
asi que, ustedes viven aqui chicos???
no preguntes, viste ese rayo de luz??
probablemente era una señal para la legión de fuego
oh claro, estoy segura de que el es un espía
puedes verlo en su malvada mirada
el paranoico es mi hermano Soka
nunca nos dijistes tu nombre
soy ah....
soy Aang
solo estornudastes y volastes 20 pies en el aire
en serio??yo lo sentí mas alto
eres un maestro aire
claro que lo soy
claro bisontes voladores maestros aire
creo que.....
me voy a casa para recuperar algo de sentido
bueno chicos si están atascados podría darles una ayuda
nos encantaría, gracias
oh no, no voy a subirme al mostruo peludo
vas a esperar que otro tipo de mostruo venga y te lleve a casa???
tu sabes, antes de que te congeles hasta la muerte??
ok, la primera vez volando es ...
Apa, jip jip
vamos Apa, jip jip
wow, esto es verdaderamente asombroso
Apa solo está cansado
un pequeño descanso y se lanzará al cielo
ya verán
porque me estás sonriendo asi???
Oh, estaba sonriendo??
me voy a la cama ahora
si, un hombre necesita descansar
príncipe Suko, necesitas dormir
incluso si estás en lo correcto, y el avatar está vivo,
no lo encontrarás
tu padre, tu abuelo y tu bisabuelo todos trataron y fallaron
porque su honor no estaba basado en la captura del avatar
el mio si
hey, en que estás pensando???
creo que me estaba preguntando, si tu eres un maestro aire despues de todo
si tienes alguna idea de que pasó con el avatar???
no, no lo conocí, quiero decir
conocí gente que lo conoció, pero yo no, lo siento
ok, solo curiosidad, buenas noches
que duermas bien
Aang despierta, esta bien
estamos en la villa ahora
vamos alístate, todos esperan verte
Aang, esta es la villa entera
villa entera, Aang
porque todos me están mirando así??
estornudó Apa en mi??
esque no habiamos visto un maestro aire en 100 años
creimos que todos se habían extinguido
hasta que mi nieta te encontró
extinguido??
Aang, ella es mi abuela
llamame "grand grand"
que es esto un arma??? no puedes pinchar nada con esto
no es para matar, es para el aire control
magia, haslo de nuevo
no es magia, es aire control
me permite controlar las corrientes de aire a mi alrededor y volar
nos estás tomando el pelo??? los humanos no pueden volar
claro que pueden
mi torre vigía
eso fue asombroso
genial, eres un maestro aire, Katara una maestra agua
juntos pueden perder el tiempo todo lo que quieran
eres una maestra agua???
bueno, aprendiz, aun no
ok no mas juego
vamos Katara, tienes deberes
te dije que era real abuela
al fin encontré a un maestro que me enseñe
Katara, intenta no poner tus esperanzas en este chico
pero él es especial, lo puedo sentir
siento que tiene un aura con mucha sabiduría
ven, ahora mi lengua....
de nuevo
no, el poder del fuego viene de la respiración
no de los músculos
la respiración se convierte en energía en el cuerpo
la energía se extiende por tus extremidades convirtiéndose en fuego
haslo bien esta vez
suficiente, eh estado siguiendo la secuencia todo el día
enséñame el siguiente, estoy mas que listo
no seas impaciente
debes dominar lo básico
haslo de nuevo
las historias dicen que el avatar es el último maestro aire
el debe tener mas de 100 años ahora
el ha tenido un siglo para dominar los 4 elementos
necesito mas que fuego control básico para derrotarlo
me enseñarás técnicas avanzadas
muy bien, pero primero
debo terminar mi ....
ahora hombres
es importante no mostrar temor cuando peleen contra los maestros fuego
en las tribus del agua peleamos hasta el último hombre de pie
porque sin corage, como podemos llamarnos hombres???
tengo que hacer pipí
escuchen, hasta que sus padres regresen de la guerra
les corresponde a ustedes ser los hombres de la tribu
y eso significa que no hay descansos
pero tengo que ir
ok, quien mas tiene que ir
has visto a Aang???
gran gran dice que desapareció hace mas de una hora
wow, todo esta congelado ahi
Katara, llévalo de aqui
esta lección es solo para guerreros
alto, deténganse ahora
que pasa contigo???no tenemos tiempo para juegos divertidos con una guerra viniéndose
que guerra
de que estás hablando
estás bromeando verdad???
PINGUINOOOO
está bromeando verdad???
Aang
hey vamos pequeño
quieres ir a deslizarte???
me llevo bien con los animales
te enseñaré a atrapar un pinguino si tu me enseñas agua control
tienes un trato
pero hay un pequeño problema
soy un maestro aire no un maestro agua
no hay nadie en tu tribu que te pueda enseñar???
no, la que estás mirando es la única maestra agua del polo sur
eso no esta bien, un aprendiz de agua control necesita un maestro agua
y que tal el polo norte???
haya hay otra tribu de maestros agua verdad???
quizás esos maestros agua puedan enseñarte
tal vez, pero no hemos mantenido contacto por largo tiempo
no es como decir voltea en el siguiente glacial
es el otro lado del mundo
pero te olvidas, tengo un bisonte volador
Apa y yo podemos personalmente llevarte volando al polo norte
Katara, vamos a encontrar a tu maestro
eso es ...
quiero decir....no sé
nunca antes he dejado el pueblo
bueno, piénsalo
pero mientras tanto, puedes enseñarte como atrapar uno de estos pinguinos???
ok escucha atento mi joven pupilo
atrapar pinguinos es un arte antigua y secreta
observa
no había hecho esto desde que era una niña
todavía eres una niña
wow, que es eso
un barco de la nación del fuego
y un muy mal recuerdo para mi gente
Ank detente, no deberíamos entrar
podría tener trampas
si quieres ser una maestra, debes de controlar el miedo
este barco está atrapado aqui desde que gran gran era una niña
fue parte del primer ataque de la nación de fuego
ok, espera
tengo amigos por todo el mundo
incluso en la nación del fuego
y nunca ví ninguna guerra
Aang, cuando tiempo has estado en ese iceberg???
no lo sé, unos cuantos días quizas
yo creo que fue mas como 100 años
que??? eso es imposible
acaso te parezco como un anciano de 100 años???
piénsalo, la guerra ya lleva un siglo
tu no sabes nada de ella debido a que, por alguna razón
estuvistes ahi dentro todo el tiempo
es la única explicación
cien años
no puedo creerlo
lo siento Aang
quizás algo bueno haya en todo esto
eso me hizo conocerte
vamos, salgamos de aqui
Aang, regresemos, este lugar es tenebroso
esto es lo que decías sobre trampas???
el último maestro aire
muy ágil para su edad
llamen a mi tio, diganle
que encontré al avatar
y su escondite
libro uno: agua / capítulo 2: el regreso del avatar
si, Aang regresó
lo sabía, llamastes a la armada de fuego con ese cohete
Aang no hizo nada, fue un accidente
si, estábamos en el barco cuando encontramos una trampa
y bueno, caimos en ella
Katara, no debistes dejarle entrar en ese barco
ahora todos podríamos estar en peligro
no culpen a Katara, yo entré ahi
es mi culpa
Aja, el traidor confesó
guerreros, aléjense del enemigo
el traidor es desterrado de nuestro pueblo
Soka, cometes un error
no, mantengo lo que prometí a papá
te protejo de personas como él
Aang no es nuestro enemigo
no lo ven
Aang nos dió algo que no habiamos tenido en mucho tiempo
diversión
diversión?? no podemos vencer a la nación del fuego con diversión
deberías tratar a veces
fuera de nuestra villa, ahora
abuela porfavor no dejes a Soka hacer esto
Katara, sabías que entrar en ese barco sería irresponsable
Soka tiene razón
pienso que es mejor que el maestro aire se vaya
bien, entonces yo también soy desterrada
vamos Aang, vámonos
a donde piensas que vas
a encontrar a los maestros agua
Aang me va a llevar al polo norte
lo voy a hacer???
genial
realmente lo escoges en vez que a tu tribu???
tu propia familia???
Katara, no quiero interponerme entre tu y tu familia
asi que dejarás el polo sur???
esto es el adios???
gracias por montar trineo-pinguino conmigo
donde vas a ir??
supongo que volver a casa y buscar a los maestros aire
wow, no he limpiado mi habitación en 100 años
no tengo ganas de eso
fue agradable conocerlos a todos
ahora quiero ver a tu bisonte volador chico aire
vamos Apa, puedes hacerlo
si, eso pensé
Aang no te vayas, te voy a extrañar
te extrañaré también
vamos chico
Katara, te sentirás mejor despues de que
estás feliz ahora???
se ha ido mi última oportunidad de convertirme en maestra agua
ok, listas las defensas
la nación de fuego deberá estar aca en cualquier momento
pero tengo que ir
y no hay descansos
si, a mi también me agradaban
la villa
Apa, espera aqui
Soka salte de su camino
donde lo esconden
tendrá esta edad el maestro de todos los elementos???
sé que lo esconden
no muestres temor
hey Katara, hey Soka
hola Aang, gracias por venir
buscándome???
eres el maestro aire???
eres el avatar???
no es posible
he pasado años preparándome para este encuentro
entrenando, meditando
eres solo un niño
bueno tu eres solo un adolescente
si voy contigo, prometes dejar a todos en paz???
no Aang no hagas esto
no te preocupes Katara, todo estará bien
cuida a todos hasta que yo regrese
gira el rumbo hacia la nación de fuego
regreso a casa
tenemos que ir detrás de ese barco Soka
Aang salvó nuestra tribu
ahora tenemos que salvarlo a él
porque no te das cuenta que él esta de nuestro lado???
si no lo ayudamos, nadie lo hará
sé que no te agrada Aang, pero todos..
Katara, vas a hablar todo el día
o vas a venir conmigo???
súbete, vamos a salvar a tu novio
no es mi....
lo que sea
que creen que están haciendo???
necesitarán esto
tendrán un largo viaje verdad??
ha pasado mucho tiempo desde que yo perdí la esperanza
pero tu la has despertado, mi pequeña maestra agua
y tu mi valiente guerrero
sería bueno ser tu hermana
si, ok gran
Aang es el avatar
es la última oportunidad del mundo
ustedes lo encontraron por una razón
ahora su destino se ha entrelazado con el de él
pero no hay manera de que alcanzemos una nave de guerra con una canoa
Apa
a tí te encanta desautorizarme, cierto??
este cosa será un regalo para mi padre
supongo que no sabes lo que es un padre
al haber sido criado por monjes
lléven al avatar a la celda de prisioneros
y lleven esto a mi habitación
hey puedes llevar esto a su habitación por mi???
asi que....
supongo que no habían encontrado a un maestro aire antes
puedo vencerlos a los dos con mis manos atadas a mi espalda
silencio
el avatar escapó
ve
vuela
por favor Apa, necesitamos tu ayuda
Aang necesita tu ayuda
arriba
asciende
elévate
Soka no cree que tu puedas volar
pero yo si Apa
vamos
no quieres salvar a Aang???
que era lo que el niño decía???
lo hicistes Soka
está volando, está volando
Katara, está...
quiero decir....gran cosa, está volando
no habrán visto mis cosas por aquí???
gracias de todas maneras
lo siento
mi báculo
parece que te he subestimado
que es eso???
Apa
has visto lo que ha hecho???
claro, eso si es agua control
Aang, estas bien???
hey Katara, hey Soka
gracias por venir
bueno no pude ayudarte asi que no te preocupes
tiré mis cosas
lo tengo
ja, eso es por la tribu del agua
Katara
apurate Soka
yo solo soy el chico con el boomerang
no soy el del búfalo volador ni magia
buenas noticias para el señor del fuego, el mas grande peligro de la nación del fuego es solo un niño
ese niño, tio, hizo esto
voy a enfrentarlo de nuevo
saquen este barco y síganlo
tan pronto como terminen con eso
como hicistes eso???
con el agua
fue la cosa mas asombrosa que yo haya visto
no lo sé....solo lo hice
porque no nos dijistes que tu eras el avatar???
porque...
...nunca quise serlo
pero Aang
el mundo está esperando el regreso del avatar
y finalmente ponerle fin a la guerra
y como voy a hacer eso
de acuerdo con la leyenda
primero debes dominar el agua, luego la tierra y luego el fuego verdad??
eso es lo que los monjes me dijeron
bueno si vamos al polo norte
podrás dominar el agua control
podemos aprender juntos
y Soka, estoy segura de que combatirás muchos maestros fuego por el camino
me gusta eso, realmente me gusta eso
entonces estaremos juntos
de acuerdo, pero antes de aprender agua control
tenemos serios negocios pendientes
aqui aqui y aqui
que hay ahi
aqui, montaremos las llamas saltarinas
y por aqui surfearemos en los enormes peces Koi
luego aqui montaremos los monos glotones
no les gusta que la gente los monte
pero eso es lo que lo hace divertido