Air
Tanah
Api
Udara
Dahulu kala, 4 bangsa hidup dalam harmoni
Kemudian, semua berubah saat Negara Api menyerang.
Hanya Avatar, pengendali 4 elemen, yang mampu menghentikan mereka.
Tapi saat dunia membutuhkannya, dia menghilang.
100 tahun berlalu, aku dan saudaraku menemukan Avatar baru...
...seorang Pengendali Udara, bernama Aang.
Meskipun Pengendalian Udaranya hebat..
...dia masih butuh banyak belajar sebelum siap menyelamatkan siapapun.
Tapi aku percaya, Aang mampu menyelamatkan dunia.
Avatar sebelumnya...
Aku tak percaya kita akhirnya sampai ke Ba Sing Se dengan mudah.
Aku hanya ingin tempat baru kita terlihat bagus, jika ada seseorang mengajak teman perempuannya ke rumah.
Aku tak ingin hidup di sini.
Kita sampai, Ini rumah baru kalian.
Kita perlu berbicara dengan Raja tentang perang.
Permintaan kalian untuk bertemu Raja Bumi sedang diproses dan akan dilaksanakan sebulan lagi.
Jika kami sebulan di sini, kita harus menghabiskan waktu kita mencari Appa.
Buku 2: Tanah Bagian 15 Kisah tentang Ba Sing Se
Kisah Toph dan Katara
Toph, kau tak bersiap untuk hari ini?
Aku siap.
Kau tidak mandi? Kau, terlihat berdebu di...
...Dimana-mana sebenarnya.
Kau sebut itu berdebu, Aku menyebutnya lapisan tanah yang sehat.
Hmmm. Kau tahu apa yang kita butuhkan?
Rutinitas para gadis!
Apa aku harus ikut juga?
Ini akan menyenangkan.
Spa Fancy Lady Day? Kedengarannya seperti langgananku.
Apa kau siap untuk pelayanan yang memanjakan?
Tentu Katara.
Terserah kau bilang apa. Selama mereka tak menyentuh kakiku.
Tak begitu buruk.
Aku tak biasanya seperti ini, tapi aku benar-benar merasa...
...Feminim
Aku senang,
menghabiskan waktu dengan melakukan sesuatu yang menyenangkan bersama.
Tata rias yang hebat.
Terima kasih.
Sangat konyol.
Jangan dengarkan, teruskan berjalan.
Aku merasa dia terlihat lucu. Seperti waktu kita menaruh jaket pada monyetmu.
Lucu sekali, star!
Ayo kita pergi Toph.
Tidak, tidak. Itu lucu! "Seperti monyetmu"?
Kau tahu apa lagi yang lucu?
Nah, itu baru lucu.
Gadis-gadis itu tak tahu apa yang mereka bicarakan.
Tak apa. Satu hal yang berharga menjadi orang buta adalah...
...Aku tak menghabiskan waktu untuk mengurus penampilan.
Aku tak peduli apa terlihat padaku. Aku tak mencari perhatian siapapun.
Aku tahu siapa aku.
Itu yang kukagumi tentangmu, Toph.
Kau begitu kuat, percaya diri dan meyakinkan. Dan...
Kutahu itu tak masalah, tapi ...kau benar-benar cantik.
Aku?
Ya. Kau.
Aku akan mengembalikan pujian itu, tapi aku tak tahu seperti apa wajahmu.
Terima kasih, Katara.
Kisah Jendral Iroh
Kalau untuk piknik romantis, aku sarankan pilih keranjang itu.
Tidak, ini bukan piknik romantis,
tapi ini untuk acara khusus.
Bunga Bulan menyukai ruangan gelap.
Tenang... tenang...
Daun dari pohon anggur,
Jatuh begitu lambat
Seperti rapuh, kerang kecil, Hanyut dalam busa
Tentara kecil,
Pulang berbaris ke rumah
Tentara pemberani,
Pulang berbaris ke rumah
Ini waktu terbaik untuk mengakui kalau kalian bersalah,
dan berusaha untuk mengembalikan kehormatan.
Ketika aku selesai denganmu, bukan hanya jendela yang akan rusak!
Tapi tidak kali ini. Lari!
Kau.
Serahkan uangmu!
Apa yang kau lakukan?
Aku merampokmu!
Dengan cara itu?
Apa? Apa yang kau bicarakan?
Cukup serahkan uangmu, orang tua!
Posisi berdirimu tidak seimbang, dan kau akan mudah terguling.
Dengan posisi yang kuat, Kau akan jauh lebih mengancam.
Jauh lebih baik!
Tapi jujur kukatakan, kau tak terlihat seperti tipe kriminal.
Aku tahu. Aku... aku hanya bingung.
Jadi kau berpikir aku bisa menjadi tukang pijat yang baik?
Tentu saja!
Ini hebat! Tak seorang pun pernah percaya padaku.
Meskipun lebih baik untuk percaya pada diri sendiri,
Dengan bantuan dari orang lain bisa menjadi berkah yang hebat.
Selamat ulang tahun anakku.
Andai aku bisa membantumu.
Daun dari pohon anggur,
jatuh begitu lambat
Seperti rapuh, kerang kecil, Hanyut dalam busa
Tentara kecil pulang berbaris ke rumah
Tentara pemberani, pulang berbaris ke rumah
Penghormatan untuk Mako
Kisah Aang
Hai Fella. Kau tampak lapar.
Hm! Mereka lapar.
Dai Li takkan memberiku uang karena anak-anak tidak ada yang datang.
Dan anak-anak tidak akan datang karena kebun binatangku liar dan rusak.
Jenis hewan apa itu?
Oh, itu rabbiroo. Aku harap bisa mendapat padang rumput yang terbuka seperti kesukaannya.
Aku akan membiarkannya berjalan menuju keceriaan.
Ayo kita lakukan!
Katakan lagi?
Disana ada tempat terbuka di luar tembok kota.
Tapi bagaimana kau akan menggiring semua makhluk liar itu?
Jangan khawatir. Aku pandai dalam urusan binatang.
Kubisku...
Oh, lupakan saja!
Ini jauh lebih mudah di pikiranku!
Tapi kau harus membuka gerbang ini!
Atau apa?
Atau itu!
Buka gerbangnya!
Baiklah, Tuan Penjaga Kebun Binatang, apa kau suka fasilitas barumu?
Pekerjaan sempurna, Avatar.
Kau memikirkan pekerjaan bersama binatang untuk sebuah kehidupan.
Bu, Snowflake keluar dari rumah lagi.
Fluffykins?
Apa yang kau lakukan di sana?
Setelah dipikir, kau harus menggunakan tongkat untuk menyelamatkan orang.
Kisah Sokka
Apa ini?
Melalui semua malam panjang,
musim dingin bulan bersinar terang dengan cinta,
berderai air mata peraknya
Puisi.
Aku sangat menyesal.
Sesuatu memukulku di bagian belakang.
Aku "menggangu" di sini?
Lima, tujuh kemudian lima, suku kata sebuah Haiku,
Anak jelek yang luar biasa.
Mereka memanggilku Sokka,
yang ada di suku air,
Aku bukan orang yang jelek.
Monyet Chittering, pada musim semi ia memanjat pepohonan, dan menganggap dirinya tinggi.
Kau pikir kau sangat cerdas, dengan sedikit keindahan katamu, ini tidak begitu sulit.
Seluruh musim dihabiskan untuk menguasai bentuk kata,
gaya, itu tak disebut mudah!
Aku menyebutnya mudah! Seperti mendayung kano-ku, aku akan mendayung milikmu juga!
Ada kacang-kacangan dan buah-buahan, jatuh pada tetes plum, selalu terinjak.
Squish-squash, sling-slang. Aku selalu kembali padamu, seperti... Boomerangku.
Itu benar, aku Sokka, diucapkan dengan "okka". Para wanita muda, aku akan menggoyangmu!
Ada salah satu suku kata yang terlalu banyak di sana, bob.
Puisi.
Kisah Zuko
Paman, kita punya masalah.
Salah satu pelanggan itu melihat kita.
Jangan lihat sekarang, tapi ada seorang gadis di meja sudut.
Dia tahu kita adalah bangsa api.
Sudah kukatakan jangan lihat!
Kau benar Zuko.
Aku telah melihat gadis itu di sini cukup lama.
Menurutku, ia menyukaimu.
Apa?
Terima kasih untuk tehnya.
Siapa namamu?
Namaku Lee. Aku dan Pamanku hanya pindah kesini.
Hai Lee, namaku Jin.
Terima kasih dan, yah,
Apa kau tertarik kalau kita jalan-jalan keluar?
Dia akan senang!
Baiklah! Aku akan menemuimu di depan toko saat matahari terbenam.
Hai. Lihat dirimu. Kau tampak begitu tampan!
Pamanku butuh waktu sepuluh menit untuk merapikan rambutku.
Jadi, apakah kau menyukai kota sejauh ini?
Ya.
Apa yang kau lakukan untuk bersenang-senang?
Tidak ada.
Permisi. Apa tuan dan pacar tuan membutuhkan makanan penutup?
Dia bukan pacarku!
Kau punya nafsu makan yang tinggi untuk seorang gadis
Terima kasih.
Lee, di mana kau dan Pamanmu tinggal sebelum datang kesini?
Nah, kami telah melakukan perjalanan dalam waktu yang lama.
Mengapa kau bepergian begitu lama?
Kami eh, terpisah dari sirkus keliling.
Benarkah? Apa yang kau lakukan? Tunggu, biar kutebak,
Kau tukang sulap!
Ya. Aku tukang sulap.
Aku ingin belajar sulap. Bisakah kau menunjukkan sesuatu?
Aku belum berlatih sementara ini.
Tak apa-apa.
Hei, akan kutunjukkan salah satu tempat favoritku di kota ini.
Aku begitu semangat untuk menunjukkan cahaya air mancur padamu.
Lampu membuat air berkilau dan memantul di kolam renang dengan cara yang paling indah.
Aku tidak percaya itu! Itu tidak menyala.
Tutup matamu dan tidak mengintip.
Ok. Sekarang kau bisa melihat.
Apa yang terjadi? Bagaimana itu bisa menyala? Apa yang kau ..
Aku membawakan sesuatu.
Ini adalah kupon untuk secangkir teh gratis.
Lee, ini sangat indah.
Jangan berterima kasih kepadaku. Itu ide pamanku. Ia merasa kau adalah pelanggan kami yang paling berharga.
Pamanmu adalah guru yang baik.
Aku punya sesuatu untukmu juga. Sekarang giliranmu untuk menutup mata.
Ada yang salah?
Ini rumit.
Aku harus pergi.
Bagaimana malammu Pangeran Zuko?
Itu bagus.
Kisah Momo