1
00:00:23,400 --> 00:00:24,775
Cool!

2
00:00:25,025 --> 00:00:27,525
Hey, Pop, you didn't tell us
we were going to Africa today!

3
00:00:27,608 --> 00:00:29,233
Ahh, great. They're up.

4
00:00:29,275 --> 00:00:31,317
Dude, look! Elephants!

5
00:00:31,525 --> 00:00:32,733
That's...

6
00:00:33,400 --> 00:00:35,358
Loxodonta africana.

7
00:00:35,483 --> 00:00:38,567
You can tell which ones are the males
because they're the only ones with tusks.

8
00:00:38,692 --> 00:00:41,192
I got no problem telling
which one's the male, bro.

9
00:00:41,275 --> 00:00:43,275
Check out the fifth leg on that beast.

10
00:00:43,442 --> 00:00:44,942
It's called a trunk.

11
00:00:45,067 --> 00:00:47,692
It's called you're a spaz,
and that ain't what I'm talking about.

12
00:00:47,858 --> 00:00:50,442
Brock, be ready with your tranq gun
on my signal.

13
00:00:50,608 --> 00:00:52,192
Those two are going to be
bouncing off the walls...

14
00:00:52,317 --> 00:00:53,358
if they figure out where we are.

15
00:00:53,442 --> 00:00:56,192
Dr. Venture, you're right on time.

16
00:00:56,317 --> 00:00:59,358
My assistant, Mandalay,
is standing by to escort you...

17
00:00:59,483 --> 00:01:00,817
Um, yeah, OK, great.

18
00:01:00,858 --> 00:01:02,483
That'll be fine. Over and...

19
00:01:02,567 --> 00:01:05,150
And may I take this opportunity
to welcome you...

20
00:01:05,233 --> 00:01:07,233
- Oh, crap.
- To Brisbyland!

21
00:01:07,858 --> 00:01:09,942
Brisbyland!

22
00:02:03,192 --> 00:02:04,775
Brisbyland!

23
00:02:04,817 --> 00:02:06,192
This is gonna be phat city!

24
00:02:06,275 --> 00:02:08,400
I am all over that teacup ride!

25
00:02:08,525 --> 00:02:09,608
Boys, halt!

26
00:02:09,733 --> 00:02:11,608
You are "all over" no such thing.

27
00:02:11,733 --> 00:02:13,192
You're both to stay aboard the X-1.

28
00:02:13,275 --> 00:02:14,733
- What?
- Aw, weak!

29
00:02:14,817 --> 00:02:16,025
Weak, schmeak, Hank.

30
00:02:16,108 --> 00:02:17,608
We're here for business, not for fun.

31
00:02:17,733 --> 00:02:19,900
- But, Pop!
- What are you, on the rag?

32
00:02:20,775 --> 00:02:23,192
It's impossible for me to be on the rag.

33
00:02:23,317 --> 00:02:25,942
I'm a... I can't believe
I'm even arguing about this with you!

34
00:02:26,067 --> 00:02:29,567
What men's room did you pick up
that kind of trash talk in?

35
00:02:31,692 --> 00:02:36,150
Nice. Well, I was going to let you go on the
Runaway Shoe ride after my meeting...

36
00:02:36,275 --> 00:02:39,025
but you two just sassed
yourselves back on the X-1...

37
00:02:39,150 --> 00:02:40,942
so march!

38
00:02:42,942 --> 00:02:45,108
Ahh, look at this family values freakfest.

39
00:02:45,192 --> 00:02:47,983
This place is so squeaky clean,
it gives me the wicked jeebies.

40
00:02:48,150 --> 00:02:50,525
Hey, Pop... black guy.

41
00:02:53,108 --> 00:02:55,067
You must be Mandalay.

42
00:02:57,275 --> 00:02:59,108
I'm Dr. Thaddeus Venture.

43
00:02:59,192 --> 00:03:01,317
This is my bodyguard Brock.

44
00:03:02,525 --> 00:03:03,817
I, um...

45
00:03:04,317 --> 00:03:07,108
Have an appointment with Mr. Bris...

46
00:03:09,069 --> 00:03:10,069
Okay.

47
00:03:10,672 --> 00:03:11,942
Mute.

48
00:03:24,733 --> 00:03:26,942
Come in, Dr. Venture. Come.

49
00:03:27,275 --> 00:03:29,650
I'm afraid your man will have
to wait outside...

50
00:03:29,775 --> 00:03:31,733
while we discuss business, however.

51
00:03:32,608 --> 00:03:34,108
Easy, Brock. He's a cripple...

52
00:03:34,233 --> 00:03:36,317
and he's, like, 100.
What's gonna happen?

53
00:03:41,400 --> 00:03:46,775
Welcome, Dr. Venture,
to the funnest place on earth!

54
00:03:46,900 --> 00:03:49,233
Holy damn it Christmas!

55
00:03:55,108 --> 00:03:58,067
Does my appearance
startle you, Dr. Venture?

56
00:03:58,192 --> 00:03:59,608
No, not at all.

57
00:03:59,775 --> 00:04:03,317
I... as a man of science...
I see all kinds of things.

58
00:04:03,442 --> 00:04:08,608
Several years ago, I fell victim
to an animatronic accident here at the park.

59
00:04:09,150 --> 00:04:13,192
Trapped beneath an unstoppable
metal Lincoln for two hours.

60
00:04:13,400 --> 00:04:14,858
It's enough to give anyone a stroke.

61
00:04:14,983 --> 00:04:15,858
Well, you...

62
00:04:16,025 --> 00:04:17,775
Look like a million bucks.

63
00:04:17,983 --> 00:04:21,150
All thanks to this little bee.

64
00:04:21,775 --> 00:04:23,108
Panda's milk?

65
00:04:23,233 --> 00:04:27,317
Huh? Um, OK.

66
00:04:32,442 --> 00:04:35,942
One of the rarest beverages on earth,
and a natural elixir.

67
00:04:36,942 --> 00:04:38,442
It's actually not that disgusting.

68
00:04:38,608 --> 00:04:40,608
That noise is making
me nauseous, though.

69
00:04:40,733 --> 00:04:43,692
Oh, that?
That's just Li-Li enjoying her lunch.

70
00:04:43,900 --> 00:04:44,900
Li-Li?

71
00:04:45,067 --> 00:04:47,275
Yes, my longtime companda.

72
00:04:47,400 --> 00:04:50,025
I won her from David Bowie
in a trivia contest.

73
00:04:50,150 --> 00:04:54,608
This was 1980, '81 perhaps,
years before the big trivia craze...

74
00:04:54,817 --> 00:04:57,692
but then Bowie always was a trendsetter.

75
00:05:02,608 --> 00:05:04,775
Slippery Gulch sure looks fun from here.

76
00:05:04,900 --> 00:05:06,108
I spy...

77
00:05:06,275 --> 00:05:07,483
an antelope!

78
00:05:07,650 --> 00:05:11,150
They can run
up to forty-five miles per hour.

79
00:05:11,317 --> 00:05:12,942
Oh, this sucks!

80
00:05:13,233 --> 00:05:14,525
Why do we have to get stuck here...

81
00:05:14,608 --> 00:05:17,483
while Dad and Brock
get to tour Anna Bizzy Bee's head?

82
00:05:19,817 --> 00:05:20,775
So...

83
00:05:20,800 --> 00:05:22,675
how long you work for this guy?

84
00:05:25,650 --> 00:05:29,817
Now that we've exchanged pleasantries
and hot panda milk, Dr. Venture...

85
00:05:30,025 --> 00:05:31,692
let's talk business.

86
00:05:31,983 --> 00:05:33,817
I want you to clone me.

87
00:05:33,942 --> 00:05:35,150
Cloning?

88
00:05:35,525 --> 00:05:40,733
I wouldn't know anything about that,
seeing as Congress has banned...

89
00:05:40,817 --> 00:05:43,108
all cloning research in North America.

90
00:05:43,233 --> 00:05:44,180
Congress?

91
00:05:45,025 --> 00:05:47,900
Bunch of out-of-work astronauts
and C-list actors.

92
00:05:48,108 --> 00:05:51,192
They're not men of vision,
men like you and me.

93
00:05:51,650 --> 00:05:54,483
Men like... your father.

94
00:05:55,317 --> 00:05:58,067
Your father and I were
great friends, you know.

95
00:05:58,525 --> 00:06:01,150
In fact, he designed a number
of the rides and attractions...

96
00:06:01,275 --> 00:06:03,150
at the first Brisby theme park.

97
00:06:03,442 --> 00:06:06,233
You're probably too young to remember.

98
00:06:07,733 --> 00:06:09,400
Do I have to, Dad?

99
00:06:09,567 --> 00:06:12,608
You said you wanted to help Daddy, son.

100
00:06:14,983 --> 00:06:17,608
I vaguely remember him mentioning it.

101
00:06:17,733 --> 00:06:19,525
And I vaguely remember
him mentioning...

102
00:06:19,608 --> 00:06:21,900
he was dabbling in clone research.

103
00:06:22,067 --> 00:06:24,692
I'm willing to pay handsomely
for his notes alone.

104
00:06:24,817 --> 00:06:25,650
So...

105
00:06:25,858 --> 00:06:28,692
this is about him, then, not me.

106
00:06:29,192 --> 00:06:32,275
Well, I don't know if I've kept
any of Dad's old notes...

107
00:06:32,358 --> 00:06:34,983
Don't play coy with me.
Of course you kept them.

108
00:06:35,237 --> 00:06:38,311
You've been riding his corpse's coattails
your entire adult life.

109
00:06:38,383 --> 00:06:40,150
Hey! Where do you get off?

110
00:06:40,275 --> 00:06:41,567
You don't know me.

111
00:06:41,650 --> 00:06:43,400
Oh, I know you, Dr. Venture.

112
00:06:43,525 --> 00:06:45,733
My researchers are very thorough.

113
00:06:46,025 --> 00:06:49,192
For instance, you're not actually
a doctor of anything.

114
00:06:49,400 --> 00:06:51,317
You never finished school.

115
00:06:51,608 --> 00:06:54,317
I also know that since you took over
Venture Industries...

116
00:06:54,442 --> 00:06:57,567
profits have gone zippity-doo-dah.

117
00:06:57,733 --> 00:07:00,483
I... that's it!
The deal is off.

118
00:07:00,608 --> 00:07:01,983
I don't care if you are rich.

119
00:07:02,108 --> 00:07:04,275
I don't have to take
this crap from a gimp.

120
00:07:05,400 --> 00:07:09,567
Aw, now they're shooting off fireworks
over Smile Island. Unbelievable!

121
00:07:09,692 --> 00:07:11,192
I spy a...

122
00:07:13,233 --> 00:07:15,025
I don't have a card for that one.

123
00:07:15,233 --> 00:07:17,358
If you don't knock it off
with the wildlife cards already...

124
00:07:17,442 --> 00:07:20,108
you're going to be spying my foot
up your wow-hole, Dean.

125
00:07:20,233 --> 00:07:21,442
Seriously.

126
00:07:28,317 --> 00:07:32,067
So that's your final word, is it?

127
00:07:32,150 --> 00:07:34,400
Yes. Call me a golf cart, I'm leaving.

128
00:07:34,525 --> 00:07:36,983
- Now.
- Yes, now. I'm not spending another...

129
00:07:37,067 --> 00:07:39,817
- Now, damn it, now!
- Hey! What are you...

130
00:07:44,317 --> 00:07:45,733
You're all right.

131
00:07:48,108 --> 00:07:53,275
I spy a big, pink stinky,
who stinks, and he's stupid.

132
00:07:53,358 --> 00:07:54,775
That's it, pussy willow.

133
00:07:56,817 --> 00:07:58,567
My hair!

134
00:07:59,233 --> 00:08:02,608
Yeah, come on!
Come on. You gonna cry?

135
00:08:06,192 --> 00:08:07,942
Brock? Thank God!

136
00:08:08,067 --> 00:08:11,150
His freaking panda's
trained to put me in a bag!

137
00:08:11,858 --> 00:08:15,108
Why whatever is the matter,
Mr. Samson?

138
00:08:15,275 --> 00:08:16,817
Feeling woozy?

139
00:08:17,025 --> 00:08:20,025
Perhaps you should
cut down on your smoking.

140
00:08:20,192 --> 00:08:22,817
You'd be surprised
at the amount of chemicals...

141
00:08:22,942 --> 00:08:25,067
the average cigarette contains.

142
00:08:25,525 --> 00:08:27,900
Chloral hydrate.

143
00:08:30,233 --> 00:08:32,858
That didn't sound good.

144
00:08:34,275 --> 00:08:36,483
Those things'll kill ya!

145
00:08:39,150 --> 00:08:43,483
Mandalay!
Help me! I've come aflame again!

146
00:08:48,025 --> 00:08:49,400
It's gonna snap!

147
00:08:49,483 --> 00:08:51,983
- I can't hold it!
- All right! Knock it off!

148
00:08:52,108 --> 00:08:54,067
You are so lucky I had milk earlier.

149
00:08:54,150 --> 00:08:55,317
Uh-oh, there it goes.

150
00:08:55,400 --> 00:08:56,858
Uncle!

151
00:09:06,983 --> 00:09:11,775
I admit that was a bit theatrical,
Dr. Venture...

152
00:09:11,900 --> 00:09:14,358
but if there's one thing
cartoons have taught me...

153
00:09:14,483 --> 00:09:16,650
it's that one can never be too careful.

154
00:09:16,775 --> 00:09:18,400
Your panda broke my glasses.

155
00:09:18,483 --> 00:09:20,275
We'll replace them at once.

156
00:09:20,442 --> 00:09:22,192
We have many glasses here.

157
00:09:22,525 --> 00:09:24,442
We have everything you need.

158
00:09:24,608 --> 00:09:25,858
Where the hell is here?

159
00:09:25,983 --> 00:09:28,067
Your home for the time being.

160
00:09:28,442 --> 00:09:33,692
Welcome, Dr. Venture,
to the Brisby-dome!

161
00:09:35,025 --> 00:09:39,150
This is that ridiculous giant beehive
next door to your study, isn't it?

162
00:09:39,733 --> 00:09:45,025
You knocked me out and put me in a bag
to bring me fifty yards?

163
00:09:48,067 --> 00:09:49,454
Samson.

164
00:09:49,889 --> 00:09:50,971
Samson.

165
00:09:57,442 --> 00:09:58,692
Pretty.

166
00:09:59,483 --> 00:10:02,692
Samson, you are still with us?

167
00:10:02,900 --> 00:10:06,942
You know I would never
let anyone kill my Samson.

168
00:10:07,483 --> 00:10:10,442
Molotov Cocktease.

169
00:10:10,942 --> 00:10:12,900
That is my job.

170
00:10:14,692 --> 00:10:16,317
We only wanted your plane.

171
00:10:16,442 --> 00:10:19,275
We have no intention of hurting you, boys.

172
00:10:19,858 --> 00:10:20,983
Are you comfortable?

173
00:10:21,150 --> 00:10:22,442
Do you want more juice?

174
00:10:22,608 --> 00:10:24,275
Debbie, give the Venture boys more juice.

175
00:10:24,358 --> 00:10:26,442
- Where are we?
- And what do you want with us?

176
00:10:26,567 --> 00:10:28,025
You're in the gymnasium...

177
00:10:28,150 --> 00:10:29,983
at the Orange County
Community College...

178
00:10:30,108 --> 00:10:33,608
and you're being held hostage
by the Orange County Liberation Front.

179
00:10:33,733 --> 00:10:34,972
Free O.C!

180
00:10:35,036 --> 00:10:36,523
Free O.C!

181
00:10:37,192 --> 00:10:39,150
Well, our dad has a strict policy...

182
00:10:39,275 --> 00:10:41,650
never to negotiate with terrorists
for our lives...

183
00:10:41,775 --> 00:10:43,358
so you're wasting your time.

184
00:10:43,442 --> 00:10:44,692
We're not terrorists!

185
00:10:44,858 --> 00:10:46,233
We're normal folks...

186
00:10:46,317 --> 00:10:49,025
men and women with jobs
and homes and families.

187
00:10:49,400 --> 00:10:50,900
Oh, that's me.

188
00:10:51,233 --> 00:10:53,400
I gotta go.
Peggy's going into labor.

189
00:10:54,733 --> 00:10:57,650
That's great, Todd.
Give her my best.

190
00:10:58,233 --> 00:11:02,400
What do you two know about the man
your father is working for?

191
00:11:02,650 --> 00:11:03,942
Well, duh!

192
00:11:04,150 --> 00:11:05,775
He's Roy Brisby...

193
00:11:05,900 --> 00:11:08,692
the guy that makes all those
great Bizzy Bee cartoons.

194
00:11:08,858 --> 00:11:09,817
Where have you been?

195
00:11:09,983 --> 00:11:14,067
He is the devil in the flesh, and that
animated abomination he created...

196
00:11:14,192 --> 00:11:17,233
is the angel of death
bringing darkness to this world!

197
00:11:18,650 --> 00:11:21,733
Won't you reconsider, Dr. Venture?

198
00:11:22,150 --> 00:11:25,858
Brisbyland was but a prelude,
the next step...

199
00:11:26,025 --> 00:11:27,525
is Brisby life!

200
00:11:27,692 --> 00:11:29,608
And this Brisby-dome is the model.

201
00:11:29,775 --> 00:11:32,358
The perfect society in the Brisby mold.

202
00:11:32,567 --> 00:11:38,025
Safe, clean, self-sufficient,
and for the mere price of a simple clone...

203
00:11:38,317 --> 00:11:40,317
you, too, can be a part of it.

204
00:11:40,442 --> 00:11:44,108
Get it straight, you cadaver on wheels,
I'm not working for you...

205
00:11:44,192 --> 00:11:47,108
and I'm not staying
in your crappy Brisby-dome.

206
00:11:47,233 --> 00:11:48,650
Did you forget about "no"?

207
00:11:48,775 --> 00:11:54,317
I need you to clone me, Dr. Venture,
that I might live to see my dream fulfilled.

208
00:11:54,733 --> 00:11:58,192
This dried old husk of mine
might be broken and used up...

209
00:11:58,275 --> 00:12:03,775
but my brain is as alert and alive
as the day I scribbled my first...

210
00:12:04,442 --> 00:12:06,317
Bizzy Bee.

211
00:12:09,025 --> 00:12:10,233
Now I see.

212
00:12:10,358 --> 00:12:13,358
You know, it took me a minute,
but I just got it.

213
00:12:13,483 --> 00:12:16,400
Got it? So you'll come aboard?

214
00:12:16,483 --> 00:12:17,525
Oh, no, no, no.

215
00:12:17,608 --> 00:12:22,358
What I just got is that you're like
a total jacked up freaky-deaky crazypants.

216
00:12:23,275 --> 00:12:24,692
I see.

217
00:12:25,108 --> 00:12:26,608
Mandalay!

218
00:12:26,817 --> 00:12:28,317
No! Brock!

219
00:12:28,442 --> 00:12:29,608
Come in, Br...

220
00:12:33,108 --> 00:12:37,400
I built an empire on the back
of a cartoon bee, Venture.

221
00:12:37,525 --> 00:12:39,233
Did you really think
I'd allow you...

222
00:12:44,817 --> 00:12:45,733
You OK, sir?

223
00:12:45,817 --> 00:12:49,275
This is what you call
wheelchair accessible?

224
00:13:02,858 --> 00:13:05,400
How long has it been, Samson?

225
00:13:05,483 --> 00:13:06,858
Three years, forty-eight days.

226
00:13:06,983 --> 00:13:07,817
Ah, yes.

227
00:13:07,983 --> 00:13:09,525
Prague, wasn't it?

228
00:13:09,692 --> 00:13:11,150
Or was it Lisbon?

229
00:13:11,400 --> 00:13:13,233
- Akron.
- Of course.

230
00:13:13,442 --> 00:13:16,192
Laser Zeppelin at the planetarium.

231
00:13:24,233 --> 00:13:26,442
However did you survive the fall?

232
00:13:26,567 --> 00:13:29,192
Landed in a dump truck
full of circus peanuts.

233
00:13:45,067 --> 00:13:46,817
You killed my father!

234
00:13:46,900 --> 00:13:48,275
After you killed my partner.

235
00:13:48,400 --> 00:13:50,525
You took my eye.

236
00:13:50,692 --> 00:13:52,067
After you took...

237
00:13:52,483 --> 00:13:54,233
my heart.

238
00:14:01,983 --> 00:14:03,067
Nyet!

239
00:14:03,442 --> 00:14:05,983
You know I can only go to second base.

240
00:14:06,525 --> 00:14:07,817
Still?

241
00:14:08,192 --> 00:14:10,192
After all these years?

242
00:14:12,608 --> 00:14:15,567
I thought the Cold War was over!

243
00:14:16,150 --> 00:14:19,692
It's always cold in Siberia.

244
00:14:28,400 --> 00:14:30,317
You want one of these?

245
00:14:42,775 --> 00:14:44,692
I got to go take care of something.

246
00:14:45,233 --> 00:14:49,608
I ask you,
what honey does Bizzy Bee produce?

247
00:14:49,817 --> 00:14:51,067
Destruction!

248
00:14:51,358 --> 00:14:53,483
I think you must be mistaken.

249
00:14:53,775 --> 00:14:54,650
See?

250
00:14:54,817 --> 00:14:57,025
This is Bizzy Bee.
He's really cute.

251
00:14:57,150 --> 00:14:59,067
I have his lunchbox,
too, and all the toys...

252
00:14:59,150 --> 00:15:00,192
Get that thing out of my sight!

253
00:15:00,983 --> 00:15:03,026
I hate that damn bee!

254
00:15:03,090 --> 00:15:04,174
Kill the bee!

255
00:15:04,349 --> 00:15:05,571
Kill the bee!

256
00:15:05,824 --> 00:15:06,858
But I like him.

257
00:15:06,983 --> 00:15:09,525
He's devoured Orange County
bit by bit to make way...

258
00:15:09,608 --> 00:15:11,233
for the ever-expanding Brisbyland.

259
00:15:11,358 --> 00:15:13,567
The site where his new
Brisby-dome now stands...

260
00:15:13,692 --> 00:15:15,900
was once a beautiful
residential neighborhood...

261
00:15:15,983 --> 00:15:18,025
with a very convenient shopping mall.

262
00:15:18,150 --> 00:15:20,192
- Don't forget the skate park.
- A skate park, too. Right.

263
00:15:20,317 --> 00:15:22,650
Chad here used to be
a professional skater.

264
00:15:22,766 --> 00:15:24,567
There was also a very
pleasant Applebee's.

265
00:15:24,692 --> 00:15:27,775
- Ted and I met at that Applebee's...
- Debbie and I met at that Applebee's!

266
00:15:28,317 --> 00:15:31,525
Do you see what that bee has done
to our beloved county?

267
00:15:31,650 --> 00:15:33,358
And it's not just here!

268
00:15:33,567 --> 00:15:37,192
Brisby's cartoon cancer
has already spread to Florida...

269
00:15:37,317 --> 00:15:41,192
where we're loosely affiliated
with the Sunshine State Freedom Front.

270
00:15:41,317 --> 00:15:43,567
Loosely. Those people
are weird down there.

271
00:15:43,650 --> 00:15:45,650
Eurobrisby has gained
a foothold in France.

272
00:15:45,775 --> 00:15:47,567
Times Square has fallen.

273
00:15:47,692 --> 00:15:49,442
Where is it going to end?

274
00:15:49,608 --> 00:15:51,275
Well, I'll tell you where.

275
00:15:51,650 --> 00:15:56,317
Right here, right now,
with the help of Bizzy Bee himself.

276
00:15:56,442 --> 00:15:58,597
It's our Bizzy Bee Club hats!

277
00:15:58,653 --> 00:16:01,915
No. These were stolen
from Brisbycorp headquarters...

278
00:16:01,940 --> 00:16:03,400
last week by one of our agents.

279
00:16:03,525 --> 00:16:04,525
They're prototypes.

280
00:16:04,608 --> 00:16:06,942
Aw, super-new Bizzy Bee Club hats!

281
00:16:07,025 --> 00:16:09,150
- Neat! Do they light up?
- No!

282
00:16:09,275 --> 00:16:13,608
According to Brisbycorp internal memos,
they were intended for mind control.

283
00:16:14,108 --> 00:16:17,442
Still think your little Bizzy Bee is cute?

284
00:16:18,317 --> 00:16:19,192
Good.

285
00:16:19,483 --> 00:16:23,108
Then you two will make
the perfect test subjects.

286
00:16:26,025 --> 00:16:28,650
The truth serum should've
taken effect by now.

287
00:16:29,858 --> 00:16:33,108
It's time to learn
what Dr. Venture knows about cloning.

288
00:16:33,483 --> 00:16:37,150
Mandalay, wake him. Now.

289
00:16:38,650 --> 00:16:40,400
State your name.

290
00:16:40,858 --> 00:16:42,608
Reading from top to bottom...

291
00:16:43,150 --> 00:16:44,608
Lisa.

292
00:16:44,900 --> 00:16:46,275
Carol.

293
00:16:46,817 --> 00:16:48,400
Freemont.

294
00:16:51,400 --> 00:16:52,733
He's telling the truth.

295
00:16:53,400 --> 00:16:55,942
Anyway, it wasn't Brisby
who took the boys.

296
00:16:56,009 --> 00:16:58,136
It was some sort of revolutionary group.

297
00:16:58,161 --> 00:16:59,203
Just a minute.

298
00:17:07,025 --> 00:17:08,400
Know where the boys are?

299
00:17:09,525 --> 00:17:10,577
What do we want?

300
00:17:10,665 --> 00:17:12,108
Free O.C!

301
00:17:12,236 --> 00:17:13,415
Free O.C!

302
00:17:13,442 --> 00:17:14,442
What are we gonna do?

303
00:17:14,567 --> 00:17:15,733
Kill the bee!

304
00:17:15,898 --> 00:17:17,168
Kill the bee!

305
00:17:17,280 --> 00:17:18,491
Kill the bee!

306
00:17:18,635 --> 00:17:19,909
Kill the bee!

307
00:17:23,775 --> 00:17:26,608
Jeez, Ted,
those hats really worked.

308
00:17:27,192 --> 00:17:29,192
Did you turn them all the way up
to "Patty Hearst"?

309
00:17:29,317 --> 00:17:32,983
Orange County Liberation Front,
we are ready.

310
00:17:33,233 --> 00:17:36,233
We attack Brisbyland tonight!

311
00:17:40,317 --> 00:17:41,358
Ted, wait.

312
00:17:41,567 --> 00:17:44,817
I did the Liberation Front's chart,
and tonight is actually a great night...

313
00:17:44,942 --> 00:17:46,275
to launch a new project for us.

314
00:17:46,400 --> 00:17:47,817
That's great, hon, but we have to...

315
00:17:47,900 --> 00:17:51,483
Plus, "Cosmo" says
orange is this year's black.

316
00:17:51,567 --> 00:17:53,608
That's got to be a good sign, right?

317
00:17:55,900 --> 00:17:59,817
All clear, sir.
Brad and I will follow in his van. Over.

318
00:18:00,483 --> 00:18:01,733
Your bag has snaps.

319
00:18:01,983 --> 00:18:03,650
Mine has velcro.
Look at this.

320
00:18:03,817 --> 00:18:05,650
Yeah, you got one of the new ones.

321
00:18:05,858 --> 00:18:07,192
I got mine back in '9...

322
00:18:10,063 --> 00:18:11,063
Hey!

323
00:18:26,400 --> 00:18:28,313
- You know this robot?
- Yeah.

324
00:18:28,608 --> 00:18:29,608
Wait a minute.

325
00:18:29,983 --> 00:18:33,192
If I summon him, he'll override
the X-1's controls and bring her back here.

326
00:18:33,400 --> 00:18:35,150
He's programmed to come
when we call him.

327
00:18:41,400 --> 00:18:43,275
Back to my car.
I know where they're going.

328
00:18:43,483 --> 00:18:47,400
I've always depended
on the kindness of strangers.

329
00:18:47,650 --> 00:18:48,858
This is ridiculous.

330
00:18:49,275 --> 00:18:51,275
We're not getting anything
useful out of him, sir.

331
00:18:51,442 --> 00:18:54,358
This serum must be interacting
with something in his system.

332
00:18:54,650 --> 00:18:57,108
The man is a pill-popper, after all.

333
00:18:58,025 --> 00:18:59,817
Mandalay!
What's happening?

334
00:18:59,900 --> 00:19:00,817
Oh, mercy.

335
00:19:01,025 --> 00:19:04,608
Which one of you strapping young bucks
will catch my fall?

336
00:19:05,900 --> 00:19:08,692
Jiminy Crickets!
Do something!

337
00:19:17,817 --> 00:19:19,733
Move, move, move.

338
00:19:25,067 --> 00:19:27,170
See if you can locate Dr. Venture.

339
00:19:27,187 --> 00:19:28,275
I'll look for the boys.

340
00:19:28,400 --> 00:19:29,608
Nyet, Samson.

341
00:19:29,733 --> 00:19:31,900
I have my own mission to attend to.

342
00:19:32,358 --> 00:19:34,442
What? What about helping me?

343
00:19:34,567 --> 00:19:36,900
I help only my client.

344
00:19:37,192 --> 00:19:40,483
Did you forget?
I'm a mercenary.

345
00:19:47,567 --> 00:19:50,067
Rally, Orange County Liberation Front!

346
00:19:50,192 --> 00:19:51,317
Rally!

347
00:19:56,817 --> 00:19:59,900
What the hell is going on out here?

348
00:20:24,900 --> 00:20:26,775
Thank you, Brock.

349
00:20:27,275 --> 00:20:30,608
Yo, I just work here, man,
and I don't even need this job no more.

350
00:20:33,650 --> 00:20:35,650
Die, Brisby scum!

351
00:20:38,400 --> 00:20:39,817
Listen, boys.

352
00:20:40,275 --> 00:20:41,525
Put down the firearms.

353
00:20:41,650 --> 00:20:43,317
Kill the bee!

354
00:20:43,468 --> 00:20:45,638
Kill the bee!

355
00:20:46,431 --> 00:20:48,664
Kill the bee!

356
00:20:49,099 --> 00:20:50,317
We're under attack!

357
00:20:50,483 --> 00:20:53,525
Have my private jet ready to fly
to Florida immediately!

358
00:20:53,733 --> 00:20:55,317
We're moving the operation to...

359
00:20:56,400 --> 00:20:58,358
You know what I'm here for, Brisby.

360
00:20:58,442 --> 00:21:01,858
Turn it over and you
don't have to die tonight.

361
00:21:07,692 --> 00:21:09,442
You don't want to shoot me, boys.

362
00:21:10,025 --> 00:21:11,233
You know me.

363
00:21:11,775 --> 00:21:14,150
You know what I'll do to you if you do.

364
00:21:14,858 --> 00:21:15,817
KilI...

365
00:21:15,983 --> 00:21:17,004
the...

366
00:21:17,650 --> 00:21:19,108
bee?

367
00:21:21,108 --> 00:21:22,983
What'd you do that for, Brock?

368
00:21:23,442 --> 00:21:25,567
Hello? Anyone?

369
00:21:25,775 --> 00:21:26,775
- Hey, Daddy!
- Hey, Pop!

370
00:21:26,900 --> 00:21:29,358
Hello, boys. Brock!
You think you could help me out here?

371
00:21:29,483 --> 00:21:30,890
I'm starting to black out.

372
00:21:31,001 --> 00:21:32,983
Hey, wait a minute.

373
00:21:33,317 --> 00:21:35,233
We're in Brisbyland!

374
00:21:35,442 --> 00:21:37,817
Oh, you're the best daddy ever, Pop!

375
00:21:38,067 --> 00:21:40,025
Go Team Venture!

376
00:21:40,108 --> 00:21:41,442
Yes, yes...

377
00:22:11,567 --> 00:22:13,483
All went according to plan.

378
00:22:13,692 --> 00:22:15,317
There were no complications.

379
00:22:15,400 --> 00:22:19,942
The threat has been neutralized
and your package has been secured...

380
00:22:20,525 --> 00:22:22,400
Mr. Bowie.