- PIGGY,
OFF THE TABLE THIS INSTANT!
WHAT WERE YOU THINKING?
EATING ON THE TABLE?
I WILL NOT TOLERATE
SUCH HORRIBLE MANNERS.
- AW, LAY OFF THE POOR GUY.
HE'S JUST HUNGRY.
- SO WHAT IF HE GETS - ON THE TABLE?
GO ON, PIGGY.
MANNERS, SCHMANNERS.
SHOVE YOUR FACE IN THERE
AND CHOW DOWN.
- NO, PIGGY. NO.
- OK, OK. COOL IT,
YOU LONG-EARED RODENT.
- WHY, I NEVER!
- I KNOW YOU NEVER.
THAT'S YOUR PROBLEM, MAN.
YOU NEVER CUT LOOSE,
ENJOY YOURSELF.
- I DO SO ENJOY MYSELF.
- EVERYTHING IN - A TINY LITTLE BOX.
[BOTH ARGUING]
- I... I CAN'T.
- YOU CAN.
- BUT... - TRY.
- THE RED? - NO. THE BROWN.
- YOU MEAN... - YES.
- OH, I... - GOOD.
- I THINK... - YES?
- WITH THE CHIPS? - LEFT.
- LEFT? - RIGHT.
- RIGHT? - NO. LEFT IS RIGHT.
- OH, NEXT TO THE...
- YES, YES, YES!
YOU DID IT!
- THAT BROWN CORNER - LEFT OF THE CHIPS SIGN
NEXT TO THE PHONE POLE
IS THE CORNER OF THE ROOF
OF YOUR APARTMENT!
HOW COOL IS THAT?
- WOW, THAT'S,
UH, REAL COOL.
- DON'T YOU GET IT?
THAT IS YOUR HOUSE
AND YOU CAN SEE IT
FROM HERE!
- MM-HMM.
- YOU'RE STUPID.
- YOU JUST CAN'T APPRECIATE - THE LITTLE THINGS IN LIFE.
- LIKE THE CORNERS - OF APARTMENTS?
- YES, YOU ARE A STUPID - AND TERRIBLE PERSON
- BECAUSE YOU HAVE - NO APPRECIATION
- FOR THE CORNERS - OF APARTMENTS.
- OH, WELL, I GUESS...
[CLEAR THROAT]
- DINNER IS SERVED.
- HEY, WANT TO STAY - FOR DINNER?
- NAH, I GOT TO GET HOME.
- WHY, BECAUSE YOUR MOMMY'S - GOING TO WONDER WHERE YOU ARE?
- NO, BECAUSE I GOT
AT THAT ROOF CORNER.
TO GET A BETTER LOOK
- SHUT UP.
- ALL RIGHT, EVERYBODY, - DIG IN.
- WAIT, SOMEONE IS NOT HERE.
- WHO? WHO'S NOT HERE?
THIS PLACE IS PACKED.
BLOO.
- DON'T SAY IT.
- I THINK... - QUIET!
- I'M SORRY, BUT...
- SHUT UP.
[SIGHS]
- WE'RE LOST. - WE'RE NOT LOST!
I'M JUST NOT...
100% SURE...
- WHERE WE ARE, - THAT'S ALL.
- WELL, I'M SURE
IF I DON'T GET HOME,
I'M GOING TO BE BUSTED
- AND I BET YOU SURE ARE - GETTING HUNGRY
THINKING OF ALL THE TASTY,
DELICIOUS, MOUTH-WATERING...
- ENOUGH!
- I KNOW WE'RE LOST, - I KNOW YOU'RE LATE,
AND I KNOW I'M HUNGRY,
- BUT YOU POINTING - ALL THIS OUT
- ISN'T GETTING US - ANY LESS LOST,
ANY LESS LATE,
OR ANY MORE FED.
- HEY, ALL I'M TRYING TO SAY
IS IF YOU HADN'T FORCED ME
IN THE HOUSE
UP TO THE HIGHEST POINT
TO LOOK AT SOME STUPID
LITTLE BIT OF ROOF,
- I'D BE HOME - AND YOU'D BE...
- EATING!
- PLEASE, - EVERYONE SHOULD BE EATING.
- NO.
- THERE SHALL BE - NO FOOD CONSUMPTION
- UNTIL MASTER BLOO-REGARD - ARRIVES.
- I DIDN'T SPEND THE AFTERNOON - SLAVING OVER A HOT STOVE
TO HAVE ALL MY DISHES
AND GET COLD.
JUST SIT THERE ON THE TABLE
NOW, EVERYONE, EAT!
- STOP!
- EAT!
- STOP!
- EAT!
- YOU SEE?
THEY KNOW THAT THE POLITE
AND PROPER THING TO DO
- IS TO WAIT - UNTIL ALL ARE PRESENT
BEFORE ONE BEGINS A MEAL.
EVEN I, WHO WOULD LOVE
TO BE SATIATED
WITH ONE OF YOUR TASTY,
THOUGH OFTEN OVER-DONE
STEAMED CARROTS,
AM RESTRAINING MYSELF
OUT OF PRINCIPLE.
- FINE.
- YOU DON'T WANT TO EAT, - THAT'S YOUR PROBLEM.
I, ON THE OTHER HAND,
AM EATING.
- OH, FORGET IT.
- I CAN'T BELIEVE THIS.
I SIMPLY CANNOT
BELIEVE THIS.
- YOU CAN'T BELIEVE IT?
I CAN'T BELIEVE IT.
- DON'T YOU, LIKE, - LIVE HERE OR SOMETHING?
- LOOK, MR. SMARTYPANTS,
MAYBE YOU SHOULD LEAD THE WAY.
- OK, I WILL.
FOLLOW ME.
- I'LL GET YOU DOWNSTAIRS - IN NO TIME.
JUST YOU WAIT.
- JUST WAIT? JUST WAIT?
- ARE YOU CRAZY? - LOOK AT THEM!
- PLEASE CLEAN THE SALIVA.
OH! NOT WITH THE GOOD LINENS!
HERE, LET ME TAKE CARE OF IT.
MISS FRANCES,
GET THE PAPER TOWELS.
- WHAT? WHY...
[SIGHS]
SURE. FINE.
I DO EVERYTHING ELSE
AROUND HERE.
- AH-AH-AH!
ONLY TWO SHEETS,
MISS FRANCES.
YES, GOOD.
THAT'S RIGHT.
- TWO SHEETS, - WHEN PROPERLY FOLDED,
ARE QUITE SUFFICIENT
TO SOP UP MOST SALIVA SPILLS.
- WATCH AND BE AMAZED
AS I, MAC, SUCCEED
WHERE YOU, BLOO,
HAVE FAILED,
FOR BEHIND THIS DOOR,
ALL OF OUR WORRIES
SHALL DISAPPEAR.
VOILA.
- WELL, WHAT DO YOU KNOW?
- BUT WE WENT DOWN.
- I KNOW!
- HOW IS IT POSSIBLE?
- ADMIT IT.
- YOU JUST WANTED TO SEE - THE ROOF CORNER AGAIN.
- BUT WE WENT DOWN!
- LOOK, IF I DON'T EAT SOON,
I'M THE ONE GOING DOWN.
NOW, IF YOU WANT
YOU'LL FOLLOW ME.
TO GET OUT OF HERE,
I HAVE A PLAN
RUNNING AROUND AND...
THAT WILL STOP US FROM
- CIRCLE, MISS FRANCES.
YOU NEED TO LEARN
THE PROPER CIRCUITOUS MOTION
- IN WHICH - TO CLEAN UP SALIVA.
- DUDE, IF YOU JUST LET THEM - EAT THEIR DINNER,
THEY WOULDN'T BE DROOLING
AND I WOULDN'T NEED
FOR CLEANING UP SPIT!
TO LEARN THE PROPER METHOD
- TRUE, TRUE,
BUT ALTERNATELY,
IF MASTER BLOO-REGARD
- WOULD JUST ATTEND - DINNER ON TIME,
THERE WOULD BE NO NEED
FOR WAITING, DROOLING,
OR INSTRUCTION
OF SAID EXPECTORANT,
OF PROPER CLEANING
AND ALL WOULD BE SOLVED.
HE PROBABLY
FOR OUR DISCOMFORT
HAS NO APPRECIATION
AND IS OFF SOMEWHERE
WHOOPING IT UP.
- WOO-HOO-HOO!
- WHERE ARE WE GOING?
- HOPEFULLY NOT THE ROOF.
WOO-HOO!
YES! YES!
HOW AWESOME IS THAT?
THE LAUNDRY CHUTES
ACTUALLY GO TO THE LAUNDRY ROOM.
- WELL, DUH.
- LOOK, MAN, - WITH WHAT WE'VE BEEN - THROUGH TONIGHT,
I DON'T TRUST ANYTHING
IN THIS CRAZY PLACE.
- GOOD POINT.
- CHECK IT.
- I'VE GOT A TOTALLY - AMAZING IDEA.
- YOU'RE GOING - TO EAT SOCKS?
- YES, I'M GOING
TO EAT SOCKS.
NO! WATCH THIS!
OH, NO. I AM LOST.
WHERE IS MAC?
OH, LOOK.
A TRAIL OF CLOTHES.
I WILL FOLLOW IT.
OH, MAC.
I HAVE FOUND YOU.
- THIS HELPFUL - TRAIL OF CLOTHES
- HAS SHOWN ME - WHERE I HAVE BEEN
AND WHERE I HAVE NOT.
THANKS TO THEM,
I AM SAFE FROM MY LOSTEDNESS.
OH, THANK YOU,
HELPFUL TRAIL OF CLOTHES.
I LOVE YOU.
YEAH! WOO!
- TAKE THAT, CRAZY, - MIXED-UP HOUSE.
WHO'S THE BOSS?
- WHO'S NOT GETTING LOST - IN YOU NO MO'?
WHO'S GETTING DINNER?
YES! WOO! WOO!
WOO! WOO! WOO!
YEAH! WOO! WOO! WOO!
[GROWLS]
[ELECTRIC GUITAR PLAYS]
OK, I'M DONE.
HERE. GRAB SOME CLOTHES.
- THIS IS A REALLY - GREAT IDEA, BLOO.
I WAS GETTING AFRAID
TO SEND OUT A SEARCH PARTY.
THEY WERE GOING TO HAVE
- NOW GETTING GOING.
WE'RE QUITE FAMISHED.
- THEY PROBABLY GOT LOCKED UP
ON THE ROOF OR SOMETHING.
- COCO, COCO COCO,
COCO CO-COCOCO.
- SI.
- YEAH, ME, TOO.
- I'M SORRY, BUT WHO CARES - IF YOU CAN SEE
- A SMALL CORNER - OF MAC'S APARTMENT - FROM UP THERE?
IT'S NOT THAT AWESOME.
- ♪ I'M SO AWESOME, - SO AWESOME ♪
♪ I'M GONNA GET DINNER,
GET DINNER ♪
♪ WE'VE ALREADY BEEN HERE ♪
♪ LET'S GO THIS WAY,
GO THIS WAY ♪
- AAH!
- IT'S OK, ED.
IT'S JUST SOME DIRTY LAUNDRY.
- IN FACT, IT'S A LOT - OF DIRTY LAUNDRY.
LOOK AT THIS MESS.
- I'M SORRY, - BUT THAT IS NOT OK.
- COME ON, GUYS, - MAC AND BLOO WILL HAVE TO WAIT.
LET'S CLEAN THIS MESS UP.
[CHEWING]
- WAIT! COCO, NO!
ES MUY MAL. POISON!
- NO, COCO. - I'M SORRY, NO.
THAT'S NOT OK.
- I KNOW YOU'RE HUNGRY, - BUT YOU CAN'T EAT THE CLOTHES.
- COCO COCO, CO-COCO.
MAYBE THEY ARE
A GOOD SOURCE OF FIBER,
BUT STILL...
- BAD COCO!
- HOLD ON. - WHERE ARE OUR TRAILS?
I KNOW I DROPPED
RIGHT HERE.
A PAIR OF TIGHTY-WHITEYS
- YOU SURE? - TRUST ME.
- HANDLING SOMEONE ELSE'S DRAWERS - IS SOMETHING YOU DON'T FORGET.
- OK, SO WHERE DID
ALL THE CLOTHES GO?
- MAYBE... - WHAT?
- NO. I MUST BE CRAZY.
- WHAT?
- MAYBE THIS HOUSE...
- YEAH?
- IS ACTUALLY
AN IMAGINARY FRIEND...
- UH-HUH.
- AND IT EATS CLOTHES!
- YOU'RE RIGHT. - YOU THINK?
- YOU ARE CRAZY.
[WHIMPERS]
- IT'S SO HUNGRY, - I TELL YA.
IT'S SLOWLY,
SLOWLY EATING MY BRAIN.
- SOON THERE WILL BE - NOTHING LEFT OF ME.
GOOD-BYE, MAC,
OLD BUDDY, OLD PAL.
[SNIFFS]
SMELL THAT?
- TIGHTY-WHITEYS?
- WHAT? EW!
NO! FOOD!
COME ON, LET'S KICK IT
INTO HIGH GEAR!
- OW!
- MISS FRANCES, - I UNDERSTAND THAT YOU ARE - UPSET WITH ME,
BUT THAT IS NO REASON
TO ACT OUT SO CHILDISHLY.
- WHAT?
- DO NOT FEIGN INNOCENCE, - YOUNG LADY.
YOU JUST KICKED ME.
- I DID NOT!
- OH!
MISS FRANCES!
WHAT DO YOU THINK
YOU ARE DOING?
- NOTHING. NOTHING.
- OUCH!
- COOCHIE, COOCHIE, COO!
[LAUGHING]
TAKE THIS AND THIS,
AND A BIT OF THIS!
AND...
[GIGGLING]
WOW. THIS IS MORE FUN
THAN I IMAGINED.
- MADAME FOSTER, - DO YOU HAVE ANY IDEA
THE SHEER DISRESPECT
HAD JUST PAID ME?
YOUR GRANDDAUGHTER
I DEMAND AN APOLOGY
AND THAT SOME FORM OF PUNISHMENT
BE TAKEN IMMEDIATELY.
- I SORRY, MR. HERRIMAN.
I'VE BEEN A BAD GIRL.
- WELL, I SHOULD SAY SO,
MISS FRANCES.
PLEASE SEE TO IT
THAT IT DOESN'T HAPPEN AGAIN.
- IT SMELLS AMAZING!
- I KNOW, BUT...
- I CAN'T STAND IT!
- BUT WHAT ABOUT... - I DON'T CARE!
IT SMELLS SO...
EWW.
- "EWW"?
I THOUGHT IT SMELLED AMAZING.
EWW.
- AND TO WHAT DO I OWE
OF BLOO AND BOY?
THE UNWELCOME INTRUSION
- PLEASE, YOUR DUCHESSNESS,
I'M LATE, BLOO'S STARVING,
AND WE'RE TOTALLY LOST.
CAN YOU TELL US
HOW TO GET DOWNSTAIRS?
- YES.
- COOL.
- UM, HELLO!
- YES?
- YOU'RE GOING TO TELL US - HOW TO GET DOWNSTAIRS?
- NO. - BUT YOU SAID...
- YOU ASKED IF I COULD,
AND I CAN.
YOU DIDN'T ASK IF I WOULD,
AND I WON'T.
- WHY I OUGHTA...
AND I WILL!
SO HELP ME,
I'M GOING TO USE THIS!
- GO AHEAD.
- DON'T PROVOKE HIM!
HE'S CRAZY FROM HUNGER!
HE'LL DO IT!
- OH, YEAH,
I'LL DO IT ALL RIGHT!
- I DARE YOU.
- THAT'S IT!
YEAH, PIZZA PIG-OUT,
- I'D LIKE TO ORDER - 12 EXTRA, EXTRA LARGE - PEPPERONI PIZZAS
- WITH EXTRA SAUCE - AND EXTRA CHEESE - TO FOSTER'S HOME.
YEAH, THAT'S THE PLACE.
THANKS.
HA! TAKE THAT!
NOT SO SMART, ARE YOU?
THAT'S RIGHT,
WHO'S GOT THE BRAINS, BABY?
UH-HUH!
- TELL ME, GENIUS,
TO GET DOWNSTAIRS,
IF YOU DON'T KNOW HOW
HOW WILL YOU ANSWER THE DOOR
WHEN YOUR PRECIOUS
PIZZAS ARRIVE?
- AAH!
- BLOO! NO!
- A TRAP DOOR. - YEP.
- I HATE THIS HOUSE!
- BUT... IT'S JUST NOT NATURAL.
WE... WE FELL DOWN.
NOT UP... WE FELL DOWN.
- ♪ THIS PLACE IS CRAZY,
IT'S CRAZY ♪
♪ I'M SO HUNGRY,
I'M CRAZY ♪
♪ I'M CRAZY ♪
♪ DOO-DAH DOO-DAH,
DAH-DAH-DOO ♪
[LAUGHING]
WOW. WE'RE REALLY HIGH UP.
OH, LOOK, THE PIZZA MAN.
HI, PIZZA MAN.
WE'RE REALLY HIGH UP
AND YOU LOOK LIKE AN ANT.
- WAIT, WHAT DID YOU JUST SAY?
- "ANT."
- BEFORE THAT. - "AN."
- BEFORE. - "LIKE"?
- NO. BEFORE. - "LOOK."
- NO. UH, 9 WORDS
BEFORE THAT.
- UH, "HIGH."
- NO, NO. AFTER THAT. - "PIZZA."
- AND AFTER THAT?
- UM, "WE'RE"?
- NO. "MAN"!
- "HI, PIZZA MAN"?
- HELLO!
- NO, PIZZA MAN - DOWN THERE.
- IF WE CAN GET DOWN THERE - FROM UP HERE,
YOU CAN GET YOUR PIZZA
AND I CAN GET OUT OF HERE.
- DOWN THERE? - YES!
- FROM UP HERE? - YES!
BUT HOW? A LADDER?
MAN, THIS IS TOUGH.
- NO. SHEETS!
- BLOO!
- NO. SHEETS. SHEETS.
BED SHEETS! COME ON!
- WHAT ARE YOU...
- TRUST ME!
- TRUST YOU?
NO, SIR, TRUST ME.
I ASSURE YOU
A DOZEN PIZZAS.
WE DID NOT ORDER
- UH, 'KAY.
HERE'S YOUR PIZZAS, MAN.
- OH, I REITERATE,
WE DID NOT ORDER ANY PIZZAS,
AND FURTHERMORE,
I AM NOT A MAN.
I AM A RABBIT.
- OH, I GET IT.
- GOOD.
- HERE'S YOUR PIZZAS...
RABBIT.
- MAC!
- BLOO!
- AZUL.
- COCO! - COCO!
- DON'T EAT THAT.
- A-HA!
- SHUT UP, SHUT UP, SHUT UP, - SHUT UP, SHUT UP!
- SHUT UP, SHUT UP, - SHUT UP, SHUT UP,
SHUT UP, SHUT UP,
SHUT UP, SHUT UP!
EXCUSE ME! PARDON ME!
EXCUSE ME!
- MAC? BLOO?
MAC! BLOO!
- AY CARUMBA!
- COCO!
[SIGHING]
[SUCKING]
- I TOLD YOU!
THE HOUSE IS EATING US!
JUMP!
[BOTH SCREAM]
[SCREAMING CONTINUES]
- WILT, EDUARDO, COCO,
QUIT DILLY-DALLYING
AND RETRIEVE MASTER BLOO-REGARD
SO HE CAN BEGIN HIS MEAL.
BY THE SOUND OF THINGS,
I BELIEVE HE IS ON THE ROOF.
ARE YOU ALL AWARE
MASTER MAC'S ABODE
THAT YOU CAN JUST SEE
FROM THE TOPMOST TOWER?
QUITE FASCINATING.
- I'M SO BUSTED. - I'M SO BUSTED.
I'M SO BUSTED.
- CAN'T GO ON.
HATE HOUSE.
NEED FOOD.
OH...
- MAN, YOU DON'T LOOK SO GOOD.
STAY RIGHT HERE, BUDDY.
I'LL SEE
IF I CAN FIND SOME HELP.
- MMM.
OH, A SANDWICH.
- I'LL BE RIGHT BACK.
[GASPS]
- MAC FOOD!
EAT MAC!
- YIP, YIP, YIP, YIP!
[WHIMPERING]
BLOO WANT CHICKEY TONIGHT.
OH, YOU LOOK
SO FINGY LICKEY GOO!
- I'M SORRY, - BUT I GOT TO DO IT.
GOT TO EAT MAC!
MAC? MAC? WHO'S MAC?
NAME'S CHARLIE, MAN.
- WHAT ARE YOU DOING? - HUH?
- WHAT'S THIS GUY'S TRIP, MAN?
- HE'S PLUMB LOCO. - IS HE YOURS?
- YEAH, HE'S MY - IMAGINARY FRIEND.
BLOO, COME HERE, BOY.
I'M SORRY.
HE'S JUST HUNGRY.
AND ARE YOU...
- YEAH, I'M AN IMAGINARY FRIEND.
IT'S HARD TO TALK ABOUT,
BUT I WAS CREATED BY A KID
- WHO WAS IN A WEIGHT-MAINTENANCE - PROGRAM
- WHO WAS REALLY, - REALLY HUNGRY.
- THERE WAS A WHOLE LOT OF US - WHO WERE THOUGHT-UP THERE,
BUT FOSTERS CAME IN
AND GOT US OUT JUST IN TIME.
THOSE WERE DARK DAYS, MAN.
I STILL GET FLASHBACKS.
- BUMMER.
- SO WHY AREN'T YOU - DOWN AT DINNER?
- YOU'RE SICK, MAN.
IMAGINARY FOOD FRIENDS
NEVER GO TO DINNER.
NOT SINCE WHAT HAPPENED
TO GEORGE.
- BUT DON'T YOU GUYS - HAVE TO EAT?
[SHUDDERS]
- WHAT'S WRONG WITH YOU, MAN.
- THAT'S LIKE - TAKING DOWN YOUR OWN.
- THEN YOU WOULDN'T KNOW
HOW TO GET DOWNSTAIRS THEN, HUH?
- OF COURSE WE DO.
- IN ORDER TO AVOID THE ENEMY, - YOU'VE GOT TO BECOME THE ENEMY,
THINK LIKE 'EM,
GET IN THEIR BRAINS, YOU DIG?
- WELL, WE'VE BEEN TRYING
TO GET DOWN THERE ALL NIGHT.
CAN YOU TAKE US?
- YEAH, OK.
BUT YOU BETTER KEEP
THAT BLUE GUY UNDER CONTROL.
- NO PROBLEM.
- FOLLOW ME.
- I MUST THANK ALL OF YOU
FOR FOLLOWING MY LEAD
- IN PROPER ETIQUETTE, - DEAR FRIENDS.
I AM SORRY, AND I KNOW
YOU MUST ALL BE FAMISHED,
BUT THE MEAL WILL COMMENCE
MASTER BLOO-REGARD
ONCE THE INCONSIDERATE
IS APPREHENDED BY OUR TRUSTY
AND RELIABLE SEARCH PARTY.
- COCO! COCO! COCO!
- COCO. COCO-COCO.
- COCO. COCO.
- HEY, THIS LOOKS FAMILIAR.
- YEP. WE'RE IN
ENEMY TERRITORY NOW, BOY.
KEEP YOUR EYES OPEN.
AND WATCH MY BACK!
BEING THIS CLOSE TO THE ENEMY
- AIN'T SAFE FOR A LONE LEG - OUT ON HIS OWN.
YOU NEVER KNOW
GOING TO LOSE IT.
WHEN SOMEONE'S JUST
- AAH!
- ABORT MISSION! - EVASIVE MANEUVERS!
SERPENTINE! SERPENTINE!
- BLOO, STOP!
WHAT DID YOU DO THAT FOR?
WE WERE ALMOST THERE!
[MOANS]
- HUNGY! BOO HUNGY!
- BOO STUPID!
YOU RUINED EVERYTHING!
- YOU STUPID.
- YOU'RE STUPID. - NO, YOU.
- YOU.
- YOU! - OH, YEAH?
- YEAH!
[BOTH SHOUTING]
[SHOUTING CONTINUES]
- HEY. - WE'RE HERE.
- AWESOME. - COOL.
- ALL RIGHT. SEE YA.
- LATER.
HOWDY, EVERYBODY.
SORRY I'M LATE.
MAN, AM I HUNGRY.
- AH-AH-AH.
WE HAVE RESTRAINED
THIS ENTIRE TIME
OURSELVES FROM EATING
JUST WAITING
MASTER BLOO-REGARD.
FOR YOU TO ARRIVE,
- YEAH, THANKS.
AND NOW I'M HERE.
LET'S DIG IN.
- NO, NO, NO.
- NOW MASTERS WILT AND EDUARDO - AND MISS COCO ARE NOT HERE,
- FOR THEY ARE ON THE SEARCH - FOR YOU.
YOUR FRIENDS HAVE
UNTIL YOU ARRIVED,
COURTEOUSLY WAITED TO DINE
AND NOW YOU MUST DO THE SAME.
- UH, MR. HERRIMAN,
MAY I PLEASE BE EXCUSED?
- EXCUSE ME?
- NO, EXCUSE ME.
MAY I PLEASE BE EXCUSED?
- AND ME. - AND ME.
- WELL, THERE WILL BE - NO DINNER AFTER THIS.
- YOU'RE MAKING THE CHOICE - TO GO TO BED WITHOUT SUPPER,
AND I WILL HAVE
UNDERSTAND?
NO MIDNIGHT SNACKING,
- OH, WE UNDERSTAND, - MR. HERRIMAN.
- I COULDN'T EAT - ANOTHER BITE.
- I BEG YOUR PARDON?
- UH, I SAID,
"BOY, AM I TIRED."
'NIGHT, EVERYBODY.
[MUTTERING]
- YEAH, WE'RE GOING
TO PACK IT IN TOO THERE, MR. H.
GLAD YOU FINALLY
MADE IT DOWN, BLOO.
- WELL, I HOPE YOUR FRIENDS - ARRIVE SOON.
YOU WON'T BE GETTING ANY FOOD
UNTIL THEN.
- OH, NO.
- OH, NOW WHERE COULD THEY BE?
- DONDE? - COCO?
- NOT THE BROWN. THE RED.
- IS LEFT? - COCO.
- RIGHT. - OH, RIGHT.
- NO, COCO WAS RIGHT.
IT'S LEFT.
- OH, SI. SI.
- COCO!
- YEAH, RIGHT THERE.
- SEE HIM? - RED SHIRT, TO THE LEFT.
IS THAT MAC?
- OH, SI! SI! IT'S MAC.
- COCO COCO!
- NO, I DON'T THINK
BLOO IS WITH HIM.
- MAN, ME HUNGRY.
- I KNOW. - I'M HUNGRY, TOO.
- DONDE ESTA - ESE POLLO LOCO?
- I DON'T KNOW WHERE
THAT CRAZY CHICKEN WENT.
COME ON, LET'S GO BACK DOWN.
HEY, WHO KNOWS?
- MAYBE BLOO IS IN - THE DINING ROOM.
- COCO. - SI!
- HEY, ANYBODY KNOW
A SHORTCUT DOWNSTAIRS?
- YEAH.
- CAPTIONING MADE POSSIBLE BY - TURNER ENTERTAINMENT GROUP
CAPTIONED BY THE NATIONAL
www.ncicap.org...
CAPTIONING INSTITUTE