1
00:00:10,023 --> 00:00:14,013
>> MOMMY? DADDY?
2
00:00:14,013 --> 00:00:15,013
[ TINK! TINK! ]
3
00:00:15,013 --> 00:00:16,023
>> IT'S OKAY, SWEETIE.
4
00:00:16,023 --> 00:00:17,023
YOU'RE SAFE NOW.
5
00:00:17,025 --> 00:00:19,005
>> I'M TAKING IT TO A PLACE
6
00:00:19,013 --> 00:00:21,003
WHERE IT CAN'T KEEP YOU AWAY
7
00:00:21,002 --> 00:00:22,002
FROM US ANYMORE.
8
00:00:22,005 --> 00:00:23,015
EVERYTHING'S GOING TO BE ALL
9
00:00:23,024 --> 00:00:24,014
RIGHT.
10
00:00:24,014 --> 00:00:25,024
[ THUNDER CRASHES ]
11
00:00:25,022 --> 00:00:27,022
[ ENGINE TURNS OVER, REVS ]
12
00:00:37,019 --> 00:00:39,019
[ THUNDER CRASHES ]
13
00:00:53,004 --> 00:00:55,014
>> Mr. Herriman: MS. FRANCES.
14
00:00:55,014 --> 00:00:57,004
IT'S 6:33 A.M.
15
00:00:57,004 --> 00:00:59,014
YOU'RE LATE.
16
00:00:59,009 --> 00:01:00,009
>> Frankie: RISE AND SHINE,
17
00:01:00,014 --> 00:01:01,014
MURPHY AND DURPHY.
18
00:01:01,009 --> 00:01:03,019
BREAKFAST IN 10.
19
00:01:03,024 --> 00:01:04,034
MORNING, CLAMBAKE, SIGH, AND
20
00:01:04,029 --> 00:01:05,019
JIMMY SHOES.
21
00:01:05,022 --> 00:01:06,022
ALMOST TIME FOR BREAKFAST.
22
00:01:06,023 --> 00:01:07,023
>> UH, FRANKIE...
23
00:01:07,018 --> 00:01:08,018
>> Frankie: NO WORRIES.
24
00:01:08,019 --> 00:01:09,019
SAW YOU RAN OUT LAST NIGHT.
25
00:01:09,024 --> 00:01:12,014
[ WHIP! ]
26
00:01:12,014 --> 00:01:13,014
>> UH, FRANKIE...
27
00:01:13,010 --> 00:01:14,000
>> Frankie: CLEAN SOCKS -- DON'T
28
00:01:14,004 --> 00:01:14,034
MATCH.
29
00:01:14,028 --> 00:01:15,018
TOLD YOU I WOULDN'T FORGET.
30
00:01:15,019 --> 00:01:16,029
[ WHIP! ]
31
00:01:16,029 --> 00:01:17,999
GOOD MORNING, JACKIE.
32
00:01:18,004 --> 00:01:19,004
GOT YOUR EYEDROPS.
33
00:01:19,005 --> 00:01:20,015
COME ON, GUYS, RISE AND SHINE.
34
00:01:20,022 --> 00:01:22,012
[ ALL GROAN ]
35
00:01:22,012 --> 00:01:23,022
>> Bloo: [ SNORING ]
36
00:01:23,017 --> 00:01:28,027
[ CREAK! ]
37
00:01:28,027 --> 00:01:30,017
>> Mac: WHY DID I AGREE TO SLEEP
38
00:01:30,026 --> 00:01:31,006
OVER?
39
00:01:31,016 --> 00:01:33,006
WHY?! WHY?!
40
00:01:33,011 --> 00:01:34,021
>> Frankie: HAS BLOO BEEN
41
00:01:34,018 --> 00:01:35,028
SNORING LIKE THAT ALL NIGHT?
42
00:01:35,028 --> 00:01:38,008
>> All: YES!
43
00:01:38,008 --> 00:01:39,018
>> Frankie: BLOO, COME ON.
44
00:01:39,019 --> 00:01:40,009
TIME TO GET UP.
45
00:01:40,015 --> 00:01:41,025
>> Bloo: [ GROANS ]
46
00:01:41,028 --> 00:01:42,018
WHY?
47
00:01:42,019 --> 00:01:44,009
CAN'T I JUST SLEEP IN?
48
00:01:44,012 --> 00:01:45,022
I'M EXHAUSTED.
49
00:01:45,020 --> 00:01:46,010
>> Frankie: WHAT?
50
00:01:46,015 --> 00:01:47,005
IT LOOKS TO ME LIKE YOU'RE THE
51
00:01:47,010 --> 00:01:48,000
ONLY ONE WHO GOT ANY SLEEP AT
52
00:01:48,005 --> 00:01:48,025
ALL.
53
00:01:48,027 --> 00:01:49,017
>> Bloo: ARE YOU INSANE?
54
00:01:49,025 --> 00:01:51,005
I'VE BEEN UP ALL NIGHT SNORING.
55
00:01:51,007 --> 00:01:51,997
HELLO?
56
00:01:52,003 --> 00:01:53,003
DO YOU KNOW HOW MUCH EFFORT THAT
57
00:01:53,002 --> 00:01:53,022
TAKES?
58
00:01:53,025 --> 00:01:54,015
>> Mac: HE WAS DOING IT ON
59
00:01:54,018 --> 00:01:55,008
PURPOSE.
60
00:01:55,008 --> 00:01:55,998
HE THINKS IT'S COOL.
61
00:01:56,004 --> 00:01:57,024
>> Bloo: IT ISCOOL.
62
00:01:57,026 --> 00:01:58,996
IT'S A SYMBOL OF STRENGTH.
63
00:01:59,006 --> 00:02:00,006
[ WHIP! ]
64
00:02:00,011 --> 00:02:01,001
[ WHIP! ]
65
00:02:01,002 --> 00:02:01,032
>> Frankie: ALL RIGHT.
66
00:02:01,028 --> 00:02:02,028
IF YOU WANT TO SLEEP THROUGH THE
67
00:02:03,001 --> 00:02:04,011
SECOND SATURDAY MORNING OF EVERY
68
00:02:04,009 --> 00:02:05,019
OTHER MONTH ENDING IN A "Y,"
69
00:02:05,026 --> 00:02:06,026
THEN, HEY, THAT'S YOUR
70
00:02:07,001 --> 00:02:07,021
PREROGATIVE.
71
00:02:07,025 --> 00:02:08,015
>> Bloo: THE SECOND SATURDAY
72
00:02:08,023 --> 00:02:09,023
MORNING OF EVERY OTHER MONTH
73
00:02:09,024 --> 00:02:10,014
ENDING IN "Y"?!
74
00:02:10,015 --> 00:02:11,005
>> Coco: [ SQUAWKING ]
75
00:02:11,011 --> 00:02:12,011
>> Wilt: FRANKIE FOSTER'S...
76
00:02:12,013 --> 00:02:13,013
>> Ed: FAMOUS FLINGENBERRY
77
00:02:13,015 --> 00:02:14,005
BUTTER...
78
00:02:14,011 --> 00:02:15,011
>> Mac: DRIZZLED DRENCH TOAST.
79
00:02:15,016 --> 00:02:16,016
[ TRIUMPHANT MUSIC PLAYS ]
80
00:02:16,026 --> 00:02:18,026
>> Mac: NOW, THIS IS WHY I SPENT
81
00:02:19,001 --> 00:02:19,031
THE NIGHT.
82
00:02:19,027 --> 00:02:21,027
[ SQUISH! CHOMP! ]
83
00:02:21,027 --> 00:02:23,007
>> Frankie: NOW I FINALLY HAVE
84
00:02:23,009 --> 00:02:23,999
TIME TO --
85
00:02:24,004 --> 00:02:25,024
>> Mr. Herriman: MS. FRANCES.
86
00:02:25,020 --> 00:02:28,000
[ SQUISH! SQUISH! SQUISH! ]
87
00:02:28,005 --> 00:02:30,025
[ CREAK! CREAK! CREAK! ]
88
00:02:31,000 --> 00:02:32,020
[ RATTLE! RATTLE! RATTLE! ]
89
00:02:32,025 --> 00:02:33,015
>> Frankie: [ SIGHS ]
90
00:02:33,025 --> 00:02:34,025
>> Mr. Herriman: MS. FRANCES.
91
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
[ ZIP! ]
92
00:02:46,024 --> 00:02:47,034
[ WHIP! ]
93
00:02:48,000 --> 00:02:49,030
>> Frankie: [ PANTING ]
94
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
>> Louise: MS. FRANCES?
95
00:02:51,006 --> 00:02:52,016
>> Frankie: WHAT?! WHAT IS IT?!
96
00:02:52,023 --> 00:02:53,023
WHAT NOW?!
97
00:02:53,018 --> 00:02:54,028
>> Louise: WILL YOU READ ME A
98
00:02:54,027 --> 00:02:58,007
BEDTIME STORY?
99
00:02:58,012 --> 00:03:00,002
>> Frankie: "SO THEY ALL LEARNED
100
00:03:00,005 --> 00:03:01,015
TO APPRECIATE THE BEAUTIFUL
101
00:03:01,020 --> 00:03:03,020
PRINCESS, AND THEY LIVED HAPPILY
102
00:03:03,021 --> 00:03:04,021
EVER AFTER.
103
00:03:04,018 --> 00:03:05,028
THE END."
104
00:03:05,028 --> 00:03:09,028
MWAH!
105
00:03:09,028 --> 00:03:11,018
[ TINK! TINK! TINK! ]
106
00:03:26,009 --> 00:03:28,009
MWAH!
107
00:03:36,028 --> 00:03:37,018
[ SLOOP! ]
108
00:03:37,023 --> 00:03:41,023
[ WARBLE! WARBLE! ]
109
00:03:41,023 --> 00:03:42,033
[ CONK! CONK! ]
110
00:03:42,028 --> 00:03:43,998
[ SLAP! SLAP! ]
111
00:03:44,003 --> 00:03:46,023
MWAH!
112
00:03:54,025 --> 00:03:56,995
WHEW.
113
00:03:57,005 --> 00:03:59,005
I FINALLY HAVE TIME TO --
114
00:03:59,010 --> 00:04:04,030
[ SNORING ]
115
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
>> Ed: [ SOBBING ]
116
00:04:06,006 --> 00:04:07,016
>> Bloo: GEEZ, THIS IS SO
117
00:04:07,023 --> 00:04:08,023
UNFAIR.
118
00:04:08,019 --> 00:04:11,019
CAN'T BELIEVE THIS IS HAPPENING.
119
00:04:11,018 --> 00:04:12,018
>> Mac: IT'S A COMPLETE
120
00:04:12,025 --> 00:04:13,015
DISASTER, FRANKIE.
121
00:04:13,025 --> 00:04:15,005
YOU GOT TO FIX IT.
122
00:04:15,010 --> 00:04:16,000
>> Bloo: WHY DOES THIS ALWAYS
123
00:04:16,003 --> 00:04:16,033
HAPPEN TO ME?
124
00:04:16,027 --> 00:04:17,017
>> Frankie: ALL RIGHT, MAC,
125
00:04:17,018 --> 00:04:18,008
BREAK IT DOWN FOR ME.
126
00:04:18,013 --> 00:04:19,013
>> Mac: SO, WE'RE PLAYING THIS
127
00:04:19,011 --> 00:04:20,011
GAME, AND ONE OF US IS SUPPOSED
128
00:04:20,009 --> 00:04:20,029
TO BE THIS HEROIC, SUPERAWESOME
129
00:04:21,000 --> 00:04:21,020
ADVENTURER GUY, RIGHT?
130
00:04:21,026 --> 00:04:22,016
WELL, EDUARDO WANTED TO PLAY THE
131
00:04:22,021 --> 00:04:23,011
ADVENTURER, BUT BLOO WANTED TO
132
00:04:23,014 --> 00:04:24,014
PLAY THE ADVENTURER, TOO.
133
00:04:24,010 --> 00:04:25,010
BUT THEN EDUARDO SAID BLOO CAN'T
134
00:04:25,008 --> 00:04:25,028
BE THE ADVENTURER 'CAUSE ED HAD
135
00:04:25,029 --> 00:04:26,019
THE HORSE.
136
00:04:26,022 --> 00:04:27,012
>> Frankie: ED'S TRICYCLE.
137
00:04:27,009 --> 00:04:27,999
>> Mac: YES.
138
00:04:28,002 --> 00:04:28,022
THEN BLOO SAID, "UNH-UNH.
139
00:04:28,026 --> 00:04:29,016
YOU JUST GIVE ME THE HORSE,
140
00:04:29,021 --> 00:04:30,011
'CAUSE I OBVIOUSLY HAVE TO BE
141
00:04:30,009 --> 00:04:30,999
THE ADVENTURER."
142
00:04:31,002 --> 00:04:31,012
>> Frankie: 'CAUSE HE'S SO
143
00:04:31,016 --> 00:04:32,006
AWESOME.
144
00:04:32,014 --> 00:04:33,004
>> Mac: BLOO SAID EDUARDO CAN'T
145
00:04:33,003 --> 00:04:33,033
BE AN ADVENTURER.
146
00:04:33,028 --> 00:04:34,008
>> Frankie: DID HE CALL HIM A
147
00:04:34,015 --> 00:04:34,025
SCAREDY-BABY?
148
00:04:35,001 --> 00:04:35,031
>> Mac: YES.
149
00:04:35,029 --> 00:04:36,019
>> Frankie: SHOOT. BLOO! GO ON.
150
00:04:36,024 --> 00:04:37,024
>> Mac: BLOO TRIED TO TAKE HIS
151
00:04:37,019 --> 00:04:38,009
TRICYCLE, AND THEN ED HELD IT
152
00:04:38,012 --> 00:04:38,032
OVER HIS HEAD, WHERE BLOO
153
00:04:39,001 --> 00:04:39,031
COULDN'T REACH IT.
154
00:04:39,029 --> 00:04:40,019
AND THEN BLOO KICKED EDUARDO IN
155
00:04:40,023 --> 00:04:41,013
THE SHIN, AND ED DROPPED THE
156
00:04:41,008 --> 00:04:41,998
TRICYCLE.
157
00:04:42,003 --> 00:04:42,023
SO, THEN MR. HERRIMAN CAME IN,
158
00:04:42,023 --> 00:04:43,013
AND HE JUST TOOK IT!
159
00:04:43,016 --> 00:04:44,006
>> Frankie: OKAY, GOT IT.
160
00:04:44,014 --> 00:04:45,014
NOW, WHAT'S GOING ON OVER HERE?
161
00:04:45,009 --> 00:04:45,999
>> Mac: OH, UH, WILT'S AN EVIL
162
00:04:46,004 --> 00:04:46,024
DICTATOR, AND COCO'S AN AMAZON
163
00:04:46,019 --> 00:04:47,009
PRINCESS.
164
00:04:47,009 --> 00:04:47,999
>> Frankie: GOT IT.
165
00:04:48,003 --> 00:04:48,023
THAT HAS NOTHING TO DO WITH
166
00:04:48,020 --> 00:04:49,000
THIS, DOES IT?
167
00:04:49,006 --> 00:04:49,016
>> Mac: NO.
168
00:04:49,021 --> 00:04:50,021
[ CRACK! ]
169
00:04:50,019 --> 00:04:51,009
>> Mr. Herriman: MS. FRANCES --
170
00:04:51,013 --> 00:04:52,013
>> Frankie: JUST LET ME TRY
171
00:04:52,009 --> 00:04:52,029
SOMETHING.
172
00:04:52,028 --> 00:04:53,018
>> Bloo: NO FAIR.
173
00:04:53,024 --> 00:04:55,014
HOW COME FRANKIE GETS THE
174
00:04:55,012 --> 00:04:56,002
TRICYCLE?
175
00:04:56,004 --> 00:04:56,034
[ DING! ]
176
00:04:56,029 --> 00:04:57,019
>> Frankie: I THINK YOU SHOULD
177
00:04:57,025 --> 00:04:58,995
LET EDUARDO PLAY THE ADVENTURER.
178
00:04:59,002 --> 00:05:00,012
OR ELSE...UH, I'M AFRAID IT WILL
179
00:05:00,010 --> 00:05:01,000
HURT YOUR STANDING.
180
00:05:01,006 --> 00:05:01,996
>> Bloo: MY STANDING?
181
00:05:02,003 --> 00:05:02,033
>> Frankie: YEAH.
182
00:05:02,027 --> 00:05:03,027
AS A FIRST-CLASS, GRADE-"A",
183
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
BONA-FIDE ADVENTURER AND MOST
184
00:05:05,006 --> 00:05:06,006
AWESOME GUY IN THE HOUSE.
185
00:05:06,007 --> 00:05:07,007
EVERYBODY KNOWS IT.
186
00:05:07,008 --> 00:05:08,008
>> Bloo: THEY DO?
187
00:05:08,007 --> 00:05:08,997
>> Frankie: YEP.
188
00:05:09,004 --> 00:05:10,014
THEY TALK ABOUT IT ALL THE TIME.
189
00:05:10,015 --> 00:05:11,015
IF YOU PLAY THE PART OF THE
190
00:05:11,021 --> 00:05:12,021
ADVENTURER, YOU'LL JUST BE
191
00:05:12,025 --> 00:05:13,015
ACTING AWESOME, NOT BEING
192
00:05:13,025 --> 00:05:14,015
AWESOME.
193
00:05:14,017 --> 00:05:15,007
IT'LL LOOK LIKE YOU LACK
194
00:05:15,015 --> 00:05:21,005
CONFIDENCE.
195
00:05:21,010 --> 00:05:22,010
[ SQUEAKING ]
196
00:05:22,015 --> 00:05:24,005
>> Bloo: HERE YOU GO, ED.
197
00:05:24,014 --> 00:05:26,024
AFTER LONG, HARD, AND PAINFUL
198
00:05:26,021 --> 00:05:28,011
CONSIDERATION, I DECIDED IT
199
00:05:28,013 --> 00:05:30,013
WOULD BE AWESOME OF METO LET
200
00:05:30,009 --> 00:05:32,009
YOUPRETEND TO BE AWESOME.
201
00:05:32,009 --> 00:05:33,009
MWAH! MWAH!
202
00:05:33,008 --> 00:05:33,998
THANK YOU.
203
00:05:34,005 --> 00:05:35,015
THANK YOU, EVERYONE.
204
00:05:35,020 --> 00:05:37,010
MWAH!
205
00:05:37,010 --> 00:05:38,010
>> Frankie: YOU GET TO BE THE
206
00:05:38,015 --> 00:05:38,995
ADVENTURER, ED.
207
00:05:39,005 --> 00:05:39,025
ISN'T THAT GREAT?
208
00:05:39,027 --> 00:05:40,017
>> Ed: [ WHIMPERS ]
209
00:05:40,023 --> 00:05:41,033
>> Frankie: OH, YOU'RE NOT STILL
210
00:05:42,000 --> 00:05:42,020
UPSET, ARE YOU?
211
00:05:42,020 --> 00:05:43,020
[ SQUEAK! SQUEAK! ]
212
00:05:43,017 --> 00:05:44,017
WELL, GOOD, 'CAUSE I KNOW THAT
213
00:05:44,025 --> 00:05:45,995
YOU KNOW THAT EVERYBODY KNOWS
214
00:05:46,003 --> 00:05:47,013
YOU'RE NOT A BIG SCAREDY-BABY.
215
00:05:47,011 --> 00:05:48,011
>> Ed: [ SNIFFLES ]
216
00:05:48,008 --> 00:05:48,028
NO, THEY DON'T.
217
00:05:49,001 --> 00:05:49,031
AND Sí, I AM.
218
00:05:49,029 --> 00:05:50,029
>> Frankie: BUT IT'S OKAY TO BE
219
00:05:50,028 --> 00:05:51,018
SCARED.
220
00:05:51,023 --> 00:05:52,033
IN FACT, I KNOW THAT YOU KNOW
221
00:05:52,028 --> 00:05:54,008
THAT BEING BRAVE ISN'T ABOUT NOT
222
00:05:54,011 --> 00:05:55,001
BEING SCARED.
223
00:05:55,005 --> 00:05:56,005
IT'S ABOUT DOING IMPORTANT,
224
00:05:56,010 --> 00:05:57,020
SOMETIMES DANGEROUS THINGS,
225
00:05:57,017 --> 00:05:58,027
DESPITETHE FACT THAT YOU'RE
226
00:05:58,027 --> 00:05:59,017
SCARED, RIGHT?
227
00:05:59,023 --> 00:06:01,003
'CAUSE I KNOW THAT YOU KNOW THAT
228
00:06:01,004 --> 00:06:02,014
DOING DANGEROUS THINGS WITHOUT
229
00:06:02,015 --> 00:06:03,005
BEING SCARED IS JUST DUMB,
230
00:06:03,015 --> 00:06:03,995
RIGHT?
231
00:06:04,005 --> 00:06:04,025
>> Ed: LIKE THAT?
232
00:06:05,001 --> 00:06:06,001
>> Bloo: DON'T WORRY.
233
00:06:06,002 --> 00:06:07,022
I'LL SAVE YOU, SMALL HELPLESS
234
00:06:07,023 --> 00:06:09,003
ANIMAL STUCK IN A TREE.
235
00:06:09,006 --> 00:06:10,006
[ WHIP! THUD! ]
236
00:06:10,013 --> 00:06:11,013
[ GROANING ]
237
00:06:11,015 --> 00:06:12,025
[ WHISTLE! THUD! ]
238
00:06:12,028 --> 00:06:14,008
>> Frankie: EXACTLY.
239
00:06:14,011 --> 00:06:16,001
>> Ed: LOOK OUT, FEARS, HERE I
240
00:06:16,004 --> 00:06:16,034
COME!
241
00:06:16,027 --> 00:06:17,027
>> Frankie: SEE, MR. "H"?
242
00:06:18,000 --> 00:06:18,020
IT'S SIMPLE.
243
00:06:18,025 --> 00:06:19,025
IT WASN'T ABOUT THE TRICYCLE.
244
00:06:20,001 --> 00:06:21,011
IT WAS ABOUT THEIR NEEDS.
245
00:06:21,007 --> 00:06:22,007
BLOO JUST NEEDED HIS EGO
246
00:06:22,009 --> 00:06:23,009
STROKED, AND EDUARDO NEEDED
247
00:06:23,012 --> 00:06:24,002
REASSURANCE.
248
00:06:24,002 --> 00:06:24,022
NOT BAD, HUH?
249
00:06:24,026 --> 00:06:25,026
>> Mr. Herriman: OH, PLEASE,
250
00:06:25,028 --> 00:06:26,018
MS. FRANCES.
251
00:06:26,024 --> 00:06:27,034
WHAT THEY NEEDED WAS A SWIFT AND
252
00:06:28,001 --> 00:06:29,011
APPROPRIATE PUNISHMENT TO DETER
253
00:06:29,012 --> 00:06:30,012
THEM FROM FUTURE CHILDISH
254
00:06:30,012 --> 00:06:31,012
OUTBURSTS.
255
00:06:31,007 --> 00:06:31,027
>> Frankie: UH, BUT DON'T YOU
256
00:06:31,029 --> 00:06:32,019
THINK --
257
00:06:32,022 --> 00:06:33,022
>> Mr. Herriman: NOW, I DO
258
00:06:33,018 --> 00:06:34,008
BELIEVE YOU'VE NEGLECTED TO TAKE
259
00:06:34,009 --> 00:06:34,999
OUT THE TRASH.
260
00:06:35,004 --> 00:06:36,004
>> Frankie: BUT IT DOESN'T GET
261
00:06:36,002 --> 00:06:36,022
PICKED UP FOR, LIKE, THREE MORE
262
00:06:36,026 --> 00:06:37,016
DAYS.
263
00:06:37,021 --> 00:06:38,011
>> Mr. Herriman: BETTER EARLY
264
00:06:38,008 --> 00:06:38,998
THAN ON TIME.
265
00:06:39,005 --> 00:06:40,005
NOW HOP TO IT.
266
00:06:40,007 --> 00:06:41,007
>> Mac: THANKS FOR CLEARING THAT
267
00:06:41,013 --> 00:06:42,003
UP, FRANKIE.
268
00:06:42,005 --> 00:06:42,015
>> Frankie: YEAH, SURE,
269
00:06:42,025 --> 00:06:43,015
WHATEVER.
270
00:06:43,020 --> 00:06:44,010
SOMETIMES I WONDER WHY I EVEN
271
00:06:44,010 --> 00:06:47,010
BOTHER.
272
00:06:47,015 --> 00:06:49,005
AAH!
273
00:06:49,015 --> 00:06:52,015
OH, YOU'VE GOT TO BE KIDDING ME.
274
00:06:52,019 --> 00:06:53,019
>> Mr. Herriman: WHAT'S THIS?
275
00:06:53,025 --> 00:06:54,025
>> Frankie: I DON'T KNOW.
276
00:06:54,027 --> 00:06:56,007
SOMEONE JUST LEFT IT HERE.
277
00:06:56,012 --> 00:06:57,032
>> Mr. Herriman: "IMAGINARY
278
00:06:57,028 --> 00:06:58,028
FRIEND INSIDE.
279
00:06:58,029 --> 00:06:59,029
DO NOT OPEN."
280
00:06:59,028 --> 00:07:00,018
>> Frankie: WHAT?!
281
00:07:00,022 --> 00:07:01,022
WHO WOULD LOCK A FRIEND IN A
282
00:07:01,026 --> 00:07:02,006
TRUNK?
283
00:07:02,011 --> 00:07:03,001
HOW AWFUL.
284
00:07:03,004 --> 00:07:03,024
>> Mr. Herriman: [ CLICKS
285
00:07:03,025 --> 00:07:04,015
TONGUE ]
286
00:07:04,019 --> 00:07:05,009
MS. FRANCES, THAT SIGN IS AN
287
00:07:05,013 --> 00:07:06,013
EXPLICIT INSTRUCTION.
288
00:07:06,010 --> 00:07:07,000
>> Frankie: SO?
289
00:07:07,005 --> 00:07:08,005
>> Mr. Herriman: MUST I REMIND
290
00:07:08,008 --> 00:07:09,008
YOU WHAT WE DO WITH EXPLICIT
291
00:07:09,012 --> 00:07:10,012
INSTRUCTIONS, YOUNG LADY?
292
00:07:10,015 --> 00:07:11,025
>> Both: IT'S IMPORTANT THAT YOU
293
00:07:11,027 --> 00:07:13,007
FOLLOW AN EXPLICIT INSTRUCTION,
294
00:07:13,007 --> 00:07:14,017
OR ELSE YOU'LL BE SURE TO CAUSE
295
00:07:14,018 --> 00:07:15,008
CERTAIN DESTRUCTION.
296
00:07:15,016 --> 00:07:16,026
>> Mr. Herriman: NOW PLEASE TAKE
297
00:07:16,027 --> 00:07:18,007
THE CHEST UP TO THE ATTIC.
298
00:07:18,008 --> 00:07:19,018
>> Frankie: ARE YOU CRAZY?
299
00:07:19,019 --> 00:07:20,999
BUT THERE'S A FRIEND IN THERE.
300
00:07:21,005 --> 00:07:23,005
[ CLINK! CLINK! CLINK! ]
301
00:07:23,010 --> 00:07:24,000
WHAT IF IT NEEDS --
302
00:07:24,005 --> 00:07:24,995
>> Mr. Herriman: MS. FRANCES,
303
00:07:25,005 --> 00:07:25,995
YOU ARE PAID TO COOK AND TO
304
00:07:26,006 --> 00:07:27,006
CLEAN, NOT FOR YOUR NAIVE AND
305
00:07:27,013 --> 00:07:28,013
MISGUIDED OPINIONS ABOUT
306
00:07:28,015 --> 00:07:29,015
IMAGINARY FRIENDS.
307
00:07:29,022 --> 00:07:31,022
NOW, I SUGGEST YOU ADHERE TO THE
308
00:07:31,021 --> 00:07:32,031
CLEANING PART OF YOUR JOB AND
309
00:07:33,001 --> 00:07:34,011
REMOVE THIS CHEST TO THE ATTIC,
310
00:07:34,014 --> 00:07:35,024
AS HAS BEEN REQUESTED OF YOU,
311
00:07:35,024 --> 00:07:37,004
AFTER WHICH, I WILL REMIND YOU
312
00:07:37,005 --> 00:07:38,995
TO TAKE OUT THE TRASH...AGAIN.
313
00:07:39,005 --> 00:07:39,995
>> Frankie: [ BREATHING
314
00:07:40,005 --> 00:07:40,015
HEAVILY ]
315
00:07:40,025 --> 00:07:41,025
[ GROWLS ]
316
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
[ SNAP! ]
317
00:07:44,005 --> 00:07:47,025
[ CLINK! CLINK! CLINK! ]
318
00:07:48,001 --> 00:07:50,011
[ CLINK! CLINK! CLINK! ]
319
00:07:58,007 --> 00:08:02,007
[ SWITCH CLICKS, DOOR CLOSES ]
320
00:08:02,012 --> 00:08:03,002
AAH!
321
00:08:03,006 --> 00:08:04,006
HERE'S WHAT I THINK OF YOUR
322
00:08:04,016 --> 00:08:05,026
EXPLICIT INSTRUCTIONS.
323
00:08:05,029 --> 00:08:06,029
[ STRAINING ]
324
00:08:06,027 --> 00:08:07,017
[ SNAP! ]
325
00:08:07,022 --> 00:08:09,012
WELL, BUDDY, I MAY BE TRAPPED,
326
00:08:09,016 --> 00:08:11,006
BUT I'LL BE A-A-A RABBIT'S NIECE
327
00:08:11,016 --> 00:08:12,996
IF I'M GONNA LET YOU BE TRAPPED,
328
00:08:13,005 --> 00:08:13,015
TOO.
329
00:08:13,017 --> 00:08:14,017
UGH!
330
00:08:14,018 --> 00:08:15,018
HELLO?
331
00:08:15,026 --> 00:08:16,996
HELLO?
332
00:08:17,004 --> 00:08:19,034
[ TINK! TINK! ]
333
00:08:19,029 --> 00:08:21,009
[ SLOOP! TINK! TINK! ]
334
00:08:21,015 --> 00:08:25,015
[ Echoing ] ANYBODY?
335
00:08:25,025 --> 00:08:27,025
AAH!
336
00:08:28,000 --> 00:08:29,030
AAH!
337
00:08:30,000 --> 00:08:31,030
OH, FOR THE LOVE OF...
338
00:08:32,000 --> 00:08:33,010
[ SLOOP! SLOOP! ]
339
00:08:33,010 --> 00:08:35,020
OH, WHOA.
340
00:08:44,000 --> 00:08:45,020
IS THIS...
341
00:08:45,020 --> 00:08:48,010
CARDBOARD.
342
00:08:52,005 --> 00:08:55,005
[ WHIP! WHIP! WHIP! ]
343
00:08:55,016 --> 00:08:56,016
[ LAUGHS ]
344
00:08:56,026 --> 00:08:58,006
[ RUSTLING ]
345
00:08:58,012 --> 00:09:00,002
[ ZIP! ]
346
00:09:00,002 --> 00:09:02,012
OH, IT'S OKAY, BUDDY.
347
00:09:02,012 --> 00:09:04,022
I WON'T HURT -- WEIRD.
348
00:09:04,025 --> 00:09:09,005
CARPET.
349
00:09:09,010 --> 00:09:12,020
[ BIRD SINGING ]
350
00:09:12,020 --> 00:09:14,030
[ DUCK SQUEAKING ]
351
00:09:15,000 --> 00:09:15,030
WHERE AM I?
352
00:09:15,029 --> 00:09:16,019
>> HELLO.
353
00:09:16,024 --> 00:09:17,034
>> Frankie: AAH!
354
00:09:18,001 --> 00:09:18,031
WHO'S THERE?
355
00:09:18,027 --> 00:09:20,007
I-I GOT A...GIANT LICORICE WHIP,
356
00:09:20,010 --> 00:09:21,020
AND I'M NOT AFRAID TO USE IT!
357
00:09:21,023 --> 00:09:23,013
>> SORRY, SORRY.
358
00:09:23,007 --> 00:09:24,007
I-IT'S OKAY.
359
00:09:24,012 --> 00:09:27,012
I-I-I JUST WANTED TO SAY HI.
360
00:09:27,007 --> 00:09:28,017
>> Frankie: WHERE ARE YOU?
361
00:09:28,019 --> 00:09:29,009
WHO ARE YOU?
362
00:09:29,012 --> 00:09:30,012
>> I'M A FRIEND.
363
00:09:30,010 --> 00:09:31,000
THEFRIEND.
364
00:09:31,006 --> 00:09:32,016
THE FRIEND IN THE TOY CHEST, THE
365
00:09:32,021 --> 00:09:34,001
ONE YOU WANTED TO SET FREE.
366
00:09:34,004 --> 00:09:35,014
>> Frankie: YOU ARE?
367
00:09:35,010 --> 00:09:36,020
THE ONE WHO WAS LOCKED UP?
368
00:09:36,024 --> 00:09:37,034
OH, YOU POOR THING.
369
00:09:37,029 --> 00:09:39,019
I FELT SO BAD FOR YOU.
370
00:09:39,021 --> 00:09:40,031
W-WHERE ARE YOU?
371
00:09:41,001 --> 00:09:41,031
A-ARE YOU OKAY?
372
00:09:41,029 --> 00:09:42,019
>> I'M HERE.
373
00:09:42,022 --> 00:09:44,002
YOU JUST CAN'T SEE ME YET.
374
00:09:44,005 --> 00:09:45,015
AND, YES, I'M OKAY, ESPECIALLY
375
00:09:45,023 --> 00:09:47,013
NOW THAT I HAVE SOME COMPANY.
376
00:09:47,010 --> 00:09:48,010
IT GETS PRETTY LONELY IN HERE,
377
00:09:48,016 --> 00:09:49,006
YOU KNOW?
378
00:09:49,011 --> 00:09:50,021
>> Frankie: OF COURSE IT DOES.
379
00:09:50,017 --> 00:09:51,017
HOW COULD YOUR KID LOCK YOU UP
380
00:09:51,024 --> 00:09:52,024
LIKE THIS?
381
00:09:52,020 --> 00:09:54,000
ALTHOUGH, I MUST ADMIT -- IT'S A
382
00:09:54,004 --> 00:09:55,024
BEAUTIFUL PLACE, EVEN IF YOU ARE
383
00:09:55,024 --> 00:09:56,024
ALL ALONE.
384
00:09:56,025 --> 00:09:58,015
>> YOU THINK THISIS BEAUTIFUL?
385
00:09:58,019 --> 00:09:59,009
>> Frankie: HEY.
386
00:09:59,014 --> 00:10:00,014
WHERE ARE YOU GO--
387
00:10:00,012 --> 00:10:01,022
>> WAIT TILL YOU SEE THIS.
388
00:10:01,020 --> 00:10:04,020
>> Frankie: [ GASPS ]
389
00:10:04,025 --> 00:10:05,005
WOW.
390
00:10:05,016 --> 00:10:06,006
UM...
391
00:10:06,009 --> 00:10:07,019
[ CHUCKLES ]
392
00:10:07,019 --> 00:10:08,009
...WOW.
393
00:10:08,015 --> 00:10:10,005
THIS SURE IS A 5-YEAR-OLD GIRL'S
394
00:10:10,010 --> 00:10:10,030
FANTASY.
395
00:10:11,001 --> 00:10:14,021
AND I LOVE IT!
396
00:10:14,021 --> 00:10:16,011
>> WHY DON'T YOU TAKE A LOAD
397
00:10:16,010 --> 00:10:17,000
OFF?
398
00:10:17,004 --> 00:10:18,024
>> Frankie: [ Laughing ] OH,
399
00:10:18,023 --> 00:10:20,023
YEAH.
400
00:10:25,003 --> 00:10:26,023
I GOT TO TELL YOU -- I KNOW WHAT
401
00:10:26,017 --> 00:10:27,017
IT'S LIKE TO FEEL TRAPPED.
402
00:10:27,024 --> 00:10:29,014
BUT THIS IS ONE PLACE I WOULDN'T
403
00:10:29,008 --> 00:10:30,008
MIND BEING TRAPPED IN.
404
00:10:30,012 --> 00:10:31,002
OOH, BOY.
405
00:10:31,002 --> 00:10:31,022
[ LAUGHS ]
406
00:10:31,022 --> 00:10:32,012
>> TRAPPED?
407
00:10:32,012 --> 00:10:33,012
YOU FEEL TRAPPED?
408
00:10:33,011 --> 00:10:34,031
>> Frankie: WELL, YOU KNOW, IT'S
409
00:10:35,001 --> 00:10:35,021
JUST MY JOB.
410
00:10:35,023 --> 00:10:36,023
I MEAN, I DON'T KNOW.
411
00:10:36,024 --> 00:10:37,024
IT'S HARD TO EXPLAIN.
412
00:10:37,024 --> 00:10:38,024
>> TRY ME.
413
00:10:38,018 --> 00:10:39,018
>> Frankie: WELL, WHERE DO I
414
00:10:39,021 --> 00:10:41,011
BEGIN?
415
00:10:41,007 --> 00:10:41,997
YEAH.
416
00:10:42,002 --> 00:10:43,022
[ Yawning ] SO, I DON'T KNOW.
417
00:10:43,021 --> 00:10:45,001
IT'S IMPORTANT AND ALL.
418
00:10:45,005 --> 00:10:46,015
IT'S JUST...HARD, YOU KNOW?
419
00:10:46,025 --> 00:10:47,025
>> WOW, FRANKIE.
420
00:10:47,029 --> 00:10:49,029
I'VE ONLY KNOWN YOU FOR ONE DAY,
421
00:10:49,027 --> 00:10:51,027
AND I CAN TELL YOU'RE CARING AND
422
00:10:51,029 --> 00:10:53,019
SMART AND ALL YOU DO IS MAKE
423
00:10:53,025 --> 00:10:55,005
SACRIFICES FOR OTHERS.
424
00:10:55,010 --> 00:10:56,020
>> Frankie: WELL, YEAH.
425
00:10:56,018 --> 00:10:58,008
>> AND AS FAR AS I'M CONCERNED,
426
00:10:58,007 --> 00:10:59,017
THOSE GUYS DON'T TREAT YOU
427
00:10:59,019 --> 00:11:00,009
RIGHT AT ALL.
428
00:11:00,011 --> 00:11:01,011
>> Frankie: WELL, YEAH.
429
00:11:01,009 --> 00:11:01,029
WAIT, WHAT?
430
00:11:01,029 --> 00:11:02,029
>> I MEAN, REALLY.
431
00:11:02,027 --> 00:11:03,997
YOUR BOSS SHOULD LISTEN TO WHAT
432
00:11:04,004 --> 00:11:04,034
YOU HAVE TO SAY.
433
00:11:04,028 --> 00:11:05,998
AND THOSE IMAGINARY FRIENDS
434
00:11:06,004 --> 00:11:07,014
SHOULD BE MORE GRATEFUL FOR
435
00:11:07,009 --> 00:11:08,009
EVERYTHING YOU DO FOR THEM.
436
00:11:08,016 --> 00:11:09,006
>> Frankie: NO, NO.
437
00:11:09,013 --> 00:11:10,013
IT'S NOT LIKE THAT.
438
00:11:10,010 --> 00:11:11,000
IT'S...
439
00:11:11,005 --> 00:11:11,995
WHOA.
440
00:11:12,003 --> 00:11:12,033
IS THAT REALLY WHAT TIME IT IS?
441
00:11:12,027 --> 00:11:13,017
I GOT TO GET OUT OF HERE AND
442
00:11:13,026 --> 00:11:14,016
MAKE BREAKFAST.
443
00:11:14,019 --> 00:11:15,999
HERRIMAN'S GONNA KILL ME.
444
00:11:16,006 --> 00:11:18,006
HEY, I HAD A REALLY NICE TIME.
445
00:11:18,008 --> 00:11:20,008
I MEAN, I REALLY, REALLY, REALLY
446
00:11:20,014 --> 00:11:21,014
NEEDED THIS.
447
00:11:21,007 --> 00:11:22,007
>> I HAD FUN, TOO.
448
00:11:22,008 --> 00:11:23,018
COME BACK WHENEVER YOU WANT.
449
00:11:23,022 --> 00:11:24,022
>> Frankie: YEAH.
450
00:11:24,022 --> 00:11:26,022
UH...MAYBE I WILL.
451
00:11:26,017 --> 00:11:29,027
THANKS.
452
00:11:29,027 --> 00:11:32,007
[ SQUISH! ]
453
00:11:32,012 --> 00:11:34,022
[ INDISTINCT SHOUTING ]
454
00:11:40,023 --> 00:11:43,013
[ WHIP! WHIP! ]
455
00:11:48,014 --> 00:11:50,014
[ STRAINING ]
456
00:11:50,009 --> 00:11:51,029
OH, THANK GOODNESS.
457
00:11:52,000 --> 00:11:53,020
LITTLE HELP, PLEASE.
458
00:11:53,023 --> 00:11:55,003
[ SLOOP! ]
459
00:11:55,003 --> 00:11:59,003
[ CRUNCH! ]
460
00:11:59,003 --> 00:12:01,023
[ POP! ]
461
00:12:18,028 --> 00:12:20,018
[ ALL GASP ]
462
00:12:20,018 --> 00:12:21,018
>> Frankie: WELL?
463
00:12:21,026 --> 00:12:22,996
WHAT DO YOU SAY?
464
00:12:23,002 --> 00:12:24,012
THANK...
465
00:12:24,007 --> 00:12:29,997
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
466
00:12:30,002 --> 00:12:32,012
[ Off-key ] ♪ AHH, AHH, AHH -- ♪
467
00:12:32,007 --> 00:12:33,007
[ CLEARS THROAT ]
468
00:12:33,010 --> 00:12:34,000
WAIT FOR IT.
469
00:12:34,006 --> 00:12:35,006
♪ AHH ♪
470
00:12:35,016 --> 00:12:36,026
>> WOW, FRANKIE.
471
00:12:36,027 --> 00:12:37,017
THANK YOU.
472
00:12:37,026 --> 00:12:39,016
THANK YOU FOR THAT BEAUTIFUL
473
00:12:39,025 --> 00:12:40,015
SERENADE.
474
00:12:40,017 --> 00:12:41,007
>> Frankie: [ CHUCKLES ]
475
00:12:41,015 --> 00:12:43,015
WELL, THANK YOU FOR THANKING ME.
476
00:12:43,020 --> 00:12:44,020
[ WHOOSH! ]
477
00:12:44,017 --> 00:12:45,017
[ BIRD SINGING ]
478
00:12:45,021 --> 00:12:47,011
MAN, IT IS SO GREAT HERE.
479
00:12:47,011 --> 00:12:49,011
NOT ONLY IS THERE AN UNLIMITED
480
00:12:49,010 --> 00:12:51,010
SUPPLY OF CHOCOLATE...
481
00:12:51,008 --> 00:12:51,028
[ CHOMP! ]
482
00:12:52,001 --> 00:12:53,001
...BUT FOR ONCE, SOMEBODY
483
00:12:53,004 --> 00:12:54,004
ACTUALLY LISTENS TO ME, YOU
484
00:12:54,005 --> 00:12:54,025
KNOW?
485
00:12:54,029 --> 00:12:56,009
>> THAT'S BECAUSE YOU ALWAYS
486
00:12:56,009 --> 00:12:57,019
HAVE SUCH INTERESTING THINGS TO
487
00:12:57,019 --> 00:12:58,009
SAY.
488
00:12:58,009 --> 00:12:59,009
[ WATCH BEEPS ]
489
00:12:59,008 --> 00:13:00,008
>> Frankie: UGH.
490
00:13:00,008 --> 00:13:00,998
I GOT TO GO.
491
00:13:01,003 --> 00:13:03,003
>> UH, UH, WHY DON'T YOU STAY
492
00:13:03,003 --> 00:13:04,003
JUST A LITTLE LONGER?
493
00:13:04,003 --> 00:13:05,013
I ALWAYS HATE IT WHEN YOU LEAVE.
494
00:13:05,016 --> 00:13:06,006
>> Frankie: SORRY.
495
00:13:06,013 --> 00:13:07,023
HERRIMAN SAID I HAVE TO REPAVE
496
00:13:07,023 --> 00:13:08,013
THE DRIVEWAY.
497
00:13:08,016 --> 00:13:09,016
>> H-HE NEVER APPRECIATES
498
00:13:09,021 --> 00:13:10,011
ANYTHING YOU DO.
499
00:13:10,016 --> 00:13:11,026
NONE OF THEM DO, NOT LIKE ME.
500
00:13:11,027 --> 00:13:12,997
>> Frankie: YEAH, I KNOW.
501
00:13:13,003 --> 00:13:14,013
BUT IT IS MY JOB, AND I HAVE
502
00:13:14,013 --> 00:13:15,023
KIND OF BEEN SLACKING OFF
503
00:13:15,019 --> 00:13:18,019
LATELY.
504
00:13:18,019 --> 00:13:21,009
>> DO YOU REALLY HAVE TO GO?
505
00:13:33,013 --> 00:13:35,013
[ WHIP! ]
506
00:13:47,008 --> 00:13:50,008
>> Ed: UM...SEÑOR HERRIMAN?
507
00:13:50,013 --> 00:13:54,013
UM, WE IS -- WE HUNGRY.
508
00:13:54,008 --> 00:13:56,008
AND IT'S THE EVERY OTHER
509
00:13:56,015 --> 00:13:58,995
SATURDAY OF EVERY OTHER MONTH
510
00:13:59,002 --> 00:14:01,012
ENDING IN A "Y".
511
00:14:01,007 --> 00:14:04,007
AND, UM...IS WE GONNA HAVE
512
00:14:04,012 --> 00:14:07,012
DRIZZLED DRENCHED TOAST?
513
00:14:07,011 --> 00:14:08,021
>> Mr. Herriman: THAT'S IT!
514
00:14:08,024 --> 00:14:10,014
THAT GIRL HAS BEEN NEGLECTING
515
00:14:10,010 --> 00:14:11,020
HER DUTIES FOR WEEKS, AND NOW
516
00:14:11,026 --> 00:14:13,006
SHE HAS THE GALL TO NOT EVEN
517
00:14:13,010 --> 00:14:14,000
SHOW UP FOR WORK.
518
00:14:14,005 --> 00:14:14,025
>> Mac: WAIT.
519
00:14:15,000 --> 00:14:16,000
MR. HERRIMAN, FRANKIE WOULDN'T
520
00:14:16,006 --> 00:14:17,006
JUST DISAPPEAR WITHOUT
521
00:14:17,007 --> 00:14:17,997
EXPLAINING HERSELF.
522
00:14:18,005 --> 00:14:19,005
SOMETHING MUST BE WRONG.
523
00:14:19,007 --> 00:14:20,007
>> Mr. Herriman: SOMETHING MOST
524
00:14:20,016 --> 00:14:21,006
CERTAINLY ISWRONG.
525
00:14:21,012 --> 00:14:22,022
SPENDING ALL HER TIME IN THE
526
00:14:22,018 --> 00:14:23,018
ATTIC DOING WHO KNOWS WHAT.
527
00:14:23,023 --> 00:14:24,033
IT BETTER BE SPIC-AND-SPAN IN
528
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
THERE, OR...
529
00:14:27,005 --> 00:14:27,025
HMM.
530
00:14:28,000 --> 00:14:29,010
I KNEW IT.
531
00:14:29,009 --> 00:14:30,009
FILTHY.
532
00:14:30,011 --> 00:14:31,021
[ GASPS ]
533
00:14:31,017 --> 00:14:33,027
DISOBEYING AN EXPLICIT
534
00:14:33,027 --> 00:14:34,017
INSTRUCTION?
535
00:14:34,026 --> 00:14:36,026
SHE OPENED THAT TOY CHEST JUST
536
00:14:36,027 --> 00:14:37,027
TO SPITE ME!
537
00:14:37,027 --> 00:14:39,017
OOH, I'VE PUT UP WITH HER
538
00:14:39,019 --> 00:14:40,999
IMMATURITY AND IRRESPONSIBILITY
539
00:14:41,005 --> 00:14:41,025
LONG ENOUGH!
540
00:14:41,028 --> 00:14:43,008
I DON'T CARE IF SHE IS OUR
541
00:14:43,007 --> 00:14:44,017
BELOVED PATRON'S GRANDDAUGHTER.
542
00:14:44,024 --> 00:14:46,014
I'M GOING TO FIND THAT GIRL AND
543
00:14:46,010 --> 00:14:48,010
GIVE HER A PINK SLIP!
544
00:14:48,010 --> 00:14:49,020
>> Ed: OOH, THAT'S GOOD.
545
00:14:49,017 --> 00:14:50,017
I THOUGHT HE WAS GOING TO FIRE
546
00:14:50,023 --> 00:14:51,013
HER.
547
00:14:51,013 --> 00:14:52,013
>> Mac: UM, ED?
548
00:14:52,011 --> 00:14:53,021
I THINK THAT'S WHAT A PINK SLIP
549
00:14:53,022 --> 00:14:54,012
MEANS.
550
00:14:54,012 --> 00:14:55,012
>> Ed: [ GASPS ]
551
00:14:55,010 --> 00:15:00,010
[ SOBBING ]
552
00:15:00,010 --> 00:15:01,020
>> Mac: IT DOESN'T MAKE SENSE.
553
00:15:01,024 --> 00:15:03,014
FRANKIE WOULDN'T JUST NOT SHOW
554
00:15:03,007 --> 00:15:04,017
UP WITHOUT EXPLAINING HERSELF.
555
00:15:04,020 --> 00:15:05,020
SOMETHING MUST BE WRONG.
556
00:15:05,025 --> 00:15:06,025
>> Coco: [ SQUAWKING ]
557
00:15:07,001 --> 00:15:08,001
>> Bloo: OH, PLEASE.
558
00:15:08,004 --> 00:15:09,024
FRANKIE'S WAY TOO FAT TO FIT IN
559
00:15:09,022 --> 00:15:10,032
THERE.
560
00:15:10,027 --> 00:15:11,997
[ SNAP! ]
561
00:15:12,002 --> 00:15:12,022
[ VROOM! ]
562
00:15:12,022 --> 00:15:13,022
>> Mac: [ GASPS ]
563
00:15:13,022 --> 00:15:14,032
DID -- DID YOU SEE THAT?
564
00:15:15,001 --> 00:15:17,001
>> Ed: THE...TOY...CHEST -- IT
565
00:15:17,006 --> 00:15:17,026
IS ALIVE!
566
00:15:17,029 --> 00:15:19,009
>> Bloo: IT MUST HAVE ATE
567
00:15:19,016 --> 00:15:21,016
FRANKIE!
568
00:15:21,021 --> 00:15:27,021
[ ALL STRAINING ]
569
00:15:27,021 --> 00:15:28,021
[ CRACK! ]
570
00:15:28,021 --> 00:15:34,011
HAWA-HI-YO-WA-WA-WA-YA!
571
00:15:34,011 --> 00:15:35,011
>> [ GIGGLES ]
572
00:15:35,010 --> 00:15:36,020
>> Bloo: DON'T LAUGH AT ME,
573
00:15:36,018 --> 00:15:37,008
WILT!
574
00:15:37,013 --> 00:15:38,013
YOU CAN'T GET IT OPEN, EITHER!
575
00:15:38,014 --> 00:15:39,024
>> Wilt: I'M SORRY, BLOO, BUT IT
576
00:15:39,022 --> 00:15:40,032
WASN'T ME.
577
00:15:40,027 --> 00:15:42,007
>> Mac: WAIT A SEC.
578
00:15:42,016 --> 00:15:43,016
>> [ GIGGLES ]
579
00:15:43,024 --> 00:15:47,034
>> Mac: IT'S -- IT'S TICKLISH.
580
00:15:47,029 --> 00:15:53,009
>> [ LAUGHING ]
581
00:15:53,014 --> 00:15:56,024
>> Mac: QUICK, ED, GRAB IT.
582
00:15:56,019 --> 00:15:59,009
HELLO?
583
00:15:59,009 --> 00:16:05,009
[ ALL SCREAMING ]
584
00:16:05,009 --> 00:16:09,999
[ CUCKOO! CUCKOO! CUCKOO! ]
585
00:16:10,005 --> 00:16:11,025
>> Wilt: I'M SORRY, BUT THAT IS
586
00:16:12,000 --> 00:16:13,010
ONE DEEP TOY CHEST.
587
00:16:13,007 --> 00:16:14,017
>> Mac: WHERE ARE WE?
588
00:16:14,026 --> 00:16:15,016
[ BOING! ]
589
00:16:15,025 --> 00:16:17,995
>> Bloo: PARADISE!
590
00:16:18,005 --> 00:16:19,005
>> Ed: LOOK -- SOMEONE HAS WRITE
591
00:16:19,015 --> 00:16:21,015
ON THAT TREE.
592
00:16:21,025 --> 00:16:25,015
"HERRIMAN...IS...A BIG...FAT --"
593
00:16:25,025 --> 00:16:27,005
>> Wilt: WHOA!
594
00:16:27,015 --> 00:16:28,015
I'M SORRY, ED, BUT YOU SHOULDN'T
595
00:16:28,026 --> 00:16:29,016
BE READING THAT.
596
00:16:29,019 --> 00:16:30,019
>> Mac: WAIT A MINUTE.
597
00:16:30,019 --> 00:16:31,019
I ONLY KNOW ONE PERSON WHO USES
598
00:16:31,024 --> 00:16:32,024
THAT WORD.
599
00:16:32,017 --> 00:16:33,017
>> Coco: [ SQUAWKING ]
600
00:16:33,020 --> 00:16:34,030
>> Mac: WELL, BESIDES YOU.
601
00:16:34,028 --> 00:16:35,018
>> All: FRANKIE!
602
00:16:35,026 --> 00:16:36,996
>> Mac: THAT MEANS SHE'S GOT TO
603
00:16:37,003 --> 00:16:37,033
BE HERE SOMEWHERE.
604
00:16:37,029 --> 00:16:39,009
LET'S GO!
605
00:16:39,014 --> 00:16:42,024
>> Bloo: [ MUNCHING ]
606
00:16:46,005 --> 00:16:47,005
[ ALL GASP ]
607
00:16:47,015 --> 00:16:50,025
[ WHISTLE BLOWS ]
608
00:16:59,015 --> 00:17:01,015
>> Mac: ONE OF THEM HAS TO KNOW
609
00:17:01,018 --> 00:17:02,018
WHERE FRANKIE IS.
610
00:17:02,026 --> 00:17:06,996
SPREAD OUT.
611
00:17:07,006 --> 00:17:07,996
EXCUSE ME, SIR?
612
00:17:08,006 --> 00:17:09,016
HAVE YOU SEEN OUR FRIEND
613
00:17:09,018 --> 00:17:10,008
FRANKIE?
614
00:17:10,013 --> 00:17:12,013
SHE'S KIND OF TALL, RED HAIR.
615
00:17:15,021 --> 00:17:18,001
[ WHIP! ]
616
00:17:18,006 --> 00:17:23,006
[ WHIP! WHIP! WHIP! ]
617
00:17:23,011 --> 00:17:25,031
>> Bloo: HELLO? IS ANYONE HOME?
618
00:17:26,001 --> 00:17:29,001
HEY, BUDDY, I'M TALKING TO YOU.
619
00:17:29,006 --> 00:17:30,016
THE SILENT TREATMENT, EH?
620
00:17:30,018 --> 00:17:32,008
MAYBE THIS WILL MAKE YOU TALK.
621
00:17:32,008 --> 00:17:33,028
TAKE THIS AND THIS AND THIS AND
622
00:17:33,029 --> 00:17:34,009
THIS!
623
00:17:34,016 --> 00:17:35,006
COME ON, SING.
624
00:17:35,010 --> 00:17:36,010
>> Mac: WEIRD.
625
00:17:36,007 --> 00:17:37,027
IT'S LIKE HE'S NOT EVEN THERE.
626
00:17:37,027 --> 00:17:39,017
>> Wilt: WELL, NO OFFENSE TO
627
00:17:39,022 --> 00:17:40,022
BLOO, BUT...
628
00:17:40,020 --> 00:17:43,010
He can't hit that hard.
629
00:17:43,015 --> 00:17:44,015
SORRY. WAS THAT MEAN?
630
00:17:44,021 --> 00:17:46,011
THAT WAS MEAN. I TAKE IT BACK.
631
00:17:46,011 --> 00:17:47,011
BLOO IS AWESOME!
632
00:17:47,010 --> 00:17:50,010
>> Mac: NO, WILT, LOOK AROUND.
633
00:17:50,011 --> 00:17:51,021
IT'S LIKE THEY'RE ON AUTOPILOT
634
00:17:51,026 --> 00:17:52,016
OR SOMETHING.
635
00:17:52,019 --> 00:17:53,029
[ WHISTLE BLOWS ]
636
00:17:53,029 --> 00:17:54,999
>> Wilt: I'M SORRY, BUT ISN'T
637
00:17:55,005 --> 00:17:56,005
THERE ANYONE WE CAN TALK TO?
638
00:17:56,009 --> 00:17:57,009
>> Ed: THAT GUY TALKED.
639
00:17:57,009 --> 00:17:57,999
>> All: WHAT GUY?
640
00:17:58,004 --> 00:17:59,014
>> Ed: THAT ANGRY GUY WITH THE
641
00:17:59,008 --> 00:18:00,008
BIG STICK RUNNING TOWARDS US.
642
00:18:00,014 --> 00:18:02,004
[ WHISTLE BLOWS ]
643
00:18:02,003 --> 00:18:04,013
>> INTRUDERS! INTRUDERS!
644
00:18:04,007 --> 00:18:05,017
>> Mac: RUN!
645
00:18:05,017 --> 00:18:06,027
>> YOU DO NOT BELONG HERE.
646
00:18:07,001 --> 00:18:08,001
RETURN TO YOUR WORLD
647
00:18:08,006 --> 00:18:09,016
IMMEDIATELY.
648
00:18:09,026 --> 00:18:11,006
>> Bloo: I'M NOT THROUGH WITH
649
00:18:11,013 --> 00:18:12,003
YOU!
650
00:18:12,003 --> 00:18:13,033
[ WHISTLE BLOWING ]
651
00:18:57,001 --> 00:18:59,021
>> LEAVE NOW OR FACE THE
652
00:18:59,021 --> 00:19:00,021
CONSEQUENCES.
653
00:19:00,017 --> 00:19:01,997
>> Bloo: YOU'LL NEVER TAKE ME
654
00:19:02,005 --> 00:19:03,015
ALIVE, COPPER.
655
00:19:03,025 --> 00:19:05,005
[ WHIP! CONK! ]
656
00:19:05,008 --> 00:19:06,018
[ WHIP! CONK! ]
657
00:19:06,021 --> 00:19:08,021
[ WHIP! CONK! CONK! CONK! ]
658
00:19:08,024 --> 00:19:09,024
AAH!
659
00:19:09,019 --> 00:19:10,999
THESE PEOPLE WOBBLE, BUT THEY
660
00:19:11,003 --> 00:19:12,003
DON'T FALL DOWN.
661
00:19:12,004 --> 00:19:14,014
GET MORE BRICKS.
662
00:19:14,009 --> 00:19:16,019
[ WHIP! WHIP! WHIP! ]
663
00:19:16,024 --> 00:19:18,014
[ CONK! CONK! CONK! ]
664
00:19:18,009 --> 00:19:20,009
[ WHIP! WHIP! WHIP! ]
665
00:19:20,009 --> 00:19:21,029
[ CONK! CONK! CONK! ]
666
00:19:21,029 --> 00:19:23,029
[ CONK! ]
667
00:19:23,029 --> 00:19:24,999
[ WHIP! WHIP! ]
668
00:19:25,004 --> 00:19:26,024
[ CONK! ]
669
00:19:26,024 --> 00:19:28,014
[ WHIP! CONK! ]
670
00:19:28,015 --> 00:19:30,995
>> Mac: UH, GUYS?
671
00:19:31,005 --> 00:19:32,005
GUYS?
672
00:19:32,010 --> 00:19:36,000
>> All: AAH!
673
00:19:36,005 --> 00:19:36,015
>> QUICK!
674
00:19:36,026 --> 00:19:37,026
WE CAN GET THEM AT THE
675
00:19:38,000 --> 00:19:39,020
WATERWHEEL.
676
00:19:39,020 --> 00:19:43,020
[ SIRENS WAILING ]
677
00:19:43,025 --> 00:19:46,995
>> Bloo: [ SCREAMING ]
678
00:19:47,005 --> 00:19:48,995
>> Ed: [ MUFFLED SCREAMING ]
679
00:19:49,002 --> 00:19:49,022
[ SPITS ]
680
00:19:49,026 --> 00:19:50,996
[ DUCK QUACKING ]
681
00:19:51,004 --> 00:19:52,024
HELP US, DUCKY!
682
00:19:52,024 --> 00:19:54,024
[ QUACKING CONTINUES ]
683
00:20:02,012 --> 00:20:03,022
>> Mac: WE GOT TO GET TO THE
684
00:20:03,017 --> 00:20:04,007
BANK.
685
00:20:04,012 --> 00:20:05,022
>> Bloo: I DON'T THINK MONEY'S
686
00:20:05,022 --> 00:20:07,012
GONNA HELP OUR SITUATION, MAC.
687
00:20:07,009 --> 00:20:07,029
AAH!
688
00:20:07,029 --> 00:20:08,999
>> Mac: BLOO!
689
00:20:09,002 --> 00:20:10,012
>> Ed: [ SHUDDERS ]
690
00:20:10,016 --> 00:20:12,026
>> Coco: [ SQUAWKING ]
691
00:20:17,020 --> 00:20:20,020
>> Mac: AAH!
692
00:20:20,020 --> 00:20:24,010
>> Bloo: [ GASPING ]
693
00:20:24,010 --> 00:20:25,020
>> Mac: BALLS AREN'T WATER,
694
00:20:25,022 --> 00:20:26,012
BLOO.
695
00:20:26,015 --> 00:20:27,015
YOU CAN'T DROWN IN BALLS.
696
00:20:27,026 --> 00:20:29,006
[ SLOOP! ]
697
00:20:29,011 --> 00:20:30,011
>> Bloo: WHATEVER.
698
00:20:30,016 --> 00:20:31,016
[ WHIP! CUCKOO! ]
699
00:20:31,020 --> 00:20:32,030
>> Coco: [ SQUAWKS ]
700
00:20:32,029 --> 00:20:34,009
>> MY FRIENDS, I FIND IT MOST
701
00:20:34,012 --> 00:20:35,022
JOYOUS TO SEE THAT THOU ART
702
00:20:35,023 --> 00:20:37,013
UNSCATHED, DESPITE THE UNNERVING
703
00:20:37,009 --> 00:20:38,019
MANNER IN WHICH I AVERTED THY
704
00:20:38,018 --> 00:20:39,008
CAPTURE.
705
00:20:39,008 --> 00:20:40,008
THOU MUST FORGIVE MY
706
00:20:40,007 --> 00:20:41,007
UNFORESEEABLE METHODS, BUT IT
707
00:20:41,016 --> 00:20:42,016
WAS MOST FUNDAMENTAL THAT THE
708
00:20:42,025 --> 00:20:43,995
WHEREABOUTS OF OUR FLIGHT BE
709
00:20:44,003 --> 00:20:45,013
HEEDED NOT.
710
00:20:45,008 --> 00:20:45,998
>> Ed: OH, NO.
711
00:20:46,004 --> 00:20:47,014
HE NO CAN SPEAK IN INGLéS.
712
00:20:47,016 --> 00:20:48,016
>> Mac: UH, THANKS FOR SAVING
713
00:20:48,026 --> 00:20:49,016
US.
714
00:20:49,020 --> 00:20:50,030
>> 'TWAS NOTHING, FOR IT WAS
715
00:20:51,000 --> 00:20:52,010
MERELY MY SWORN DUTY AS A
716
00:20:52,013 --> 00:20:54,013
MAVERICK MUTINEER AND RENEGADE
717
00:20:54,008 --> 00:20:55,018
AGAINST THE OPPRESSIVE REIGN OF
718
00:20:55,023 --> 00:20:56,023
THE TYRANT KING.
719
00:20:56,019 --> 00:20:57,019
>> All: TYRANT KING?!
720
00:20:57,023 --> 00:20:59,013
>> WHOSE CORRUPT ARMY WERE THY
721
00:20:59,011 --> 00:21:00,021
UNSUCCESSFUL PURSUERS.
722
00:21:00,021 --> 00:21:02,011
THE TYRANT KING IS ALSO THE
723
00:21:02,009 --> 00:21:03,029
VILLAIN WHO HATH KIDNAPPED A
724
00:21:03,029 --> 00:21:05,009
CERTAIN FIERY-HAIRED MAIDEN.
725
00:21:05,015 --> 00:21:06,005
>> All: FRANKIE!
726
00:21:06,014 --> 00:21:08,004
>> HELD AGAINST HER WILL IN THE
727
00:21:08,005 --> 00:21:09,015
IMPENETRABLE FORTRESS OF THE
728
00:21:09,022 --> 00:21:11,012
KING BEYOND THE DESERT, TO BE
729
00:21:11,011 --> 00:21:13,001
WED, AND MADE CAPTIVE QUEEN OF
730
00:21:13,005 --> 00:21:13,025
THIS LAND.
731
00:21:13,029 --> 00:21:14,019
[ ALL GASP ]
732
00:21:14,025 --> 00:21:16,005
>> Mac: WE GOT TO SAVE HER.
733
00:21:16,015 --> 00:21:18,005
>> NEVER FEAR, FOR I SHALL GO
734
00:21:18,014 --> 00:21:20,014
FORTH AND RESCUE THY MAIDEN.
735
00:21:20,011 --> 00:21:21,021
AND THOU SHALT FOLLOW THE STREAM
736
00:21:21,025 --> 00:21:22,995
HENCEFORTH TO THE SAFETY OF
737
00:21:23,003 --> 00:21:24,003
THINE OWN WORLD.
738
00:21:24,003 --> 00:21:25,013
>> Mac: WHAT?!
739
00:21:25,008 --> 00:21:25,998
[ WHOOSH! ]
740
00:21:26,004 --> 00:21:27,014
[ WHIP! WHIP! WHIP! ]
741
00:21:27,015 --> 00:21:28,015
FARE THEE WELL.
742
00:21:28,017 --> 00:21:29,007
[ ZIP! ]
743
00:21:29,015 --> 00:21:30,015
>> Mac: NO, NO, NO, NO, NO, NO.
744
00:21:30,024 --> 00:21:32,004
>> WHAT ART THOU DOING?
745
00:21:32,003 --> 00:21:36,013
[ ALL STRAINING ]
746
00:21:36,013 --> 00:21:38,013
>> NO, NO, REALLY, 'TIS OKAY.
747
00:21:38,007 --> 00:21:39,027
I SHALL GET HER AND SEND HER
748
00:21:39,029 --> 00:21:41,019
BACK TO THY WORLD, WHERE YOU
749
00:21:41,021 --> 00:21:44,001
SHOULD BE GOING, POST HASTE.
750
00:21:44,002 --> 00:21:46,012
[ ALL STRAINING ]
751
00:21:46,007 --> 00:21:48,007
NO, REALLY.
752
00:21:48,012 --> 00:21:51,012
I MIND NOT.
753
00:21:51,012 --> 00:21:52,012
PLEASE.
754
00:21:52,010 --> 00:21:53,020
[ STRAINS ]
755
00:21:53,017 --> 00:21:54,017
GO!
756
00:21:54,018 --> 00:21:57,018
>> Coco: [ SQUAWKS ]
757
00:21:57,024 --> 00:21:59,024
>> All: AAH!
758
00:22:03,029 --> 00:22:05,019
[ SLOOP! ]
759
00:22:05,024 --> 00:22:07,024
>> Ed: AY, CHIHUAHUA.
760
00:22:07,019 --> 00:22:10,019
>> Coco: [ EXHALES SHARPLY ]
761
00:22:10,019 --> 00:22:12,009
>> SO, DOTH THOU WANT TO GO,
762
00:22:12,011 --> 00:22:13,001
TOO, THEN?
763
00:22:13,005 --> 00:22:14,005
>> Mac: WELL, DUH.
764
00:22:14,011 --> 00:22:15,011
WHAT DO YOU THINK ALL THE
765
00:22:15,011 --> 00:22:16,011
PADDLING AND YELLING AND
766
00:22:16,010 --> 00:22:17,010
FLAMETHROWING WAS FOR?
767
00:22:17,007 --> 00:22:18,017
>> OH, WELL, ALL RIGHT, THEN.
768
00:22:18,024 --> 00:22:19,014
[ WHIP! ]
769
00:22:19,015 --> 00:22:20,025
BUT I MUST WARN THEE.
770
00:22:20,028 --> 00:22:22,018
THE WAY TO THY PRINCESS IS
771
00:22:22,021 --> 00:22:24,011
PERILOUS, FOR THE TYRANT KING
772
00:22:24,014 --> 00:22:26,014
NOW KNOWS OF YOUR PRESENCE, AND
773
00:22:26,011 --> 00:22:28,011
HE WILL STOP AT NOTHING TO KEEP
774
00:22:28,007 --> 00:22:29,017
THEE FROM THIS FUTURE QUEEN.
775
00:22:29,017 --> 00:22:30,027
THE WAY IS TREACHEROUS, THIS
776
00:22:30,027 --> 00:22:31,027
LANDSCAPE HAVING BEEN
777
00:22:31,028 --> 00:22:33,018
TRANSFORMED BY HIS WICKEDNESS,
778
00:22:33,023 --> 00:22:35,023
THE VERY SOIL BOUND TO EXECUTE
779
00:22:35,017 --> 00:22:36,997
HIS TREACHEROUS BIDDING.
780
00:22:37,002 --> 00:22:38,022
THOU ART NOT OF THIS WORLD.
781
00:22:38,021 --> 00:22:40,011
THOU KNOWEST NOT ITS POTENT
782
00:22:40,010 --> 00:22:42,010
MAGIC, ITS TERRIBLE WONDER.
783
00:22:42,009 --> 00:22:44,009
CONSIDER IN EARNEST, MY YOUNG
784
00:22:44,011 --> 00:22:46,011
FRIENDS, IN THY QUEST TO FIND
785
00:22:46,013 --> 00:22:48,033
THY CHERISHED MAIDEN, ONE, SOME,
786
00:22:49,000 --> 00:22:51,010
OR ALL OF THEE WILL MOST LIKELY
787
00:22:51,013 --> 00:22:52,023
PERISH!
788
00:23:04,000 --> 00:23:05,030
>> Ed: OH. OH, YEAH.
789
00:23:06,000 --> 00:23:07,010
>> Mac: WE'RE NOT LEAVING
790
00:23:07,015 --> 00:23:11,015
WITHOUT FRANKIE.
791
00:23:11,020 --> 00:23:13,020
>> CONGRATULATIONS!
792
00:23:13,020 --> 00:23:14,020
YOU PASSED THE TEST.
793
00:23:14,023 --> 00:23:15,033
>> Coco: [ SQUAWKING ]
794
00:23:16,000 --> 00:23:17,010
>> A TEST TO SEE IF THOU WERE
795
00:23:17,015 --> 00:23:18,015
BRAVE ENOUGH TO FACE THE
796
00:23:18,024 --> 00:23:20,014
WRETCHED DANGERS THAT LIE AHEAD.
797
00:23:20,015 --> 00:23:21,995
NOW THAT I'M CERTAIN THOU ART,
798
00:23:22,004 --> 00:23:23,024
WE SHALL VANQUISH VILLAINY
799
00:23:23,017 --> 00:23:24,997
TOGETHER AS AN ADVENTURE TEAM.
800
00:23:25,002 --> 00:23:28,012
EXCELSIOR!
801
00:23:28,007 --> 00:23:29,017
>> Mac: BUT WE JUST CAME FROM
802
00:23:29,023 --> 00:23:30,013
THAT WAY.
803
00:23:30,012 --> 00:23:32,022
>> EXCELSIOR!
804
00:23:32,017 --> 00:23:34,017
ADVENTURE TEAM, WE ARE ABOUT TO
805
00:23:34,017 --> 00:23:35,027
ENTER THE FIELDS OF
806
00:23:35,027 --> 00:23:36,027
APPREHENSION.
807
00:23:36,027 --> 00:23:38,027
I MUST WARN THEE THAT WE MAY NOT
808
00:23:38,029 --> 00:23:39,019
SURVIVE.
809
00:23:39,024 --> 00:23:41,024
'TIS NOT TOO LATE TO RETURN TO
810
00:23:41,020 --> 00:23:42,010
THY HOME.
811
00:23:42,013 --> 00:23:43,013
>> All: NO!
812
00:23:43,013 --> 00:23:44,033
>> ALL RIGHT, THEN.
813
00:23:44,029 --> 00:23:50,009
EXCELSIOR!
814
00:23:50,009 --> 00:23:52,009
[ RUMBLING, SNAPPING ]
815
00:23:58,006 --> 00:24:00,996
[ ALL SCREAMING ]
816
00:24:01,006 --> 00:24:02,006
>> Mac: COCO.
817
00:24:02,011 --> 00:24:05,001
[ POP! POP! POP! POP! POP! ]
818
00:24:12,028 --> 00:24:14,018
>> GOOD JOB, ADVENTURE TEAM.
819
00:24:14,019 --> 00:24:16,009
BUT THY NARROW ESCAPE HAS LED
820
00:24:16,011 --> 00:24:17,021
THOUGH INTO THE PERILOUS
821
00:24:17,025 --> 00:24:20,015
JUNGLE OF EXASPERATION.
822
00:24:20,025 --> 00:24:22,005
SAY IT NOT THAT I DIDN'T WARN
823
00:24:22,013 --> 00:24:23,013
THEE.
824
00:24:23,011 --> 00:24:24,021
I CAN GET OUT OF THIS, BUT THOU
825
00:24:24,017 --> 00:24:25,997
ARE MOST CERTAINLY DOOMED.
826
00:24:26,006 --> 00:24:27,026
>> Mac: WILT, SHOW HIM WHAT TO
827
00:24:28,001 --> 00:24:30,001
DO.
828
00:24:30,002 --> 00:24:32,022
[ CREAK! ]
829
00:24:32,017 --> 00:24:34,007
[ BOING! ]
830
00:24:34,007 --> 00:24:35,017
>> Mac: EVERYBODY.
831
00:24:35,017 --> 00:24:36,997
[ CREAK! WHOOSH! ]
832
00:24:37,002 --> 00:24:38,002
[ CREAK! WHOOSH! ]
833
00:24:38,002 --> 00:24:39,012
>> Ed: PLEASE, NO, MAC.
834
00:24:39,009 --> 00:24:40,029
I DON'T KNOW IF I CAN TAKE MUCH
835
00:24:40,027 --> 00:24:41,017
MORE OF THIS.
836
00:24:41,023 --> 00:24:43,013
>> THOU SHOULD HEED THY FRIEND'S
837
00:24:43,007 --> 00:24:44,017
WORDS, SIR MAC, FOR AHEAD LIES
838
00:24:44,021 --> 00:24:46,021
MORE DANGER -- THE SEA OF
839
00:24:46,021 --> 00:24:52,021
INCONVENIENCE.
840
00:24:52,026 --> 00:24:58,016
>> Ed: [ SOBBING ]
841
00:24:58,021 --> 00:25:03,011
[ CHATTER! CHATTER! CHATTER! ]
842
00:25:03,007 --> 00:25:04,027
>> Mac: YOU OKAY?
843
00:25:05,000 --> 00:25:06,010
>> EXCELSIOR?
844
00:25:06,014 --> 00:25:08,014
>> Mac: COME ON, ED.
845
00:25:08,009 --> 00:25:09,019
>> Ed: BUT IT'S SO HARD.
846
00:25:09,026 --> 00:25:11,006
>> Mac: THINK OF FRANKIE,
847
00:25:11,015 --> 00:25:11,995
EDUARDO.
848
00:25:12,005 --> 00:25:12,025
WE GOT TO SAVE HER.
849
00:25:13,000 --> 00:25:14,000
WHO ELSE WILL TAKE CARE OF US
850
00:25:14,003 --> 00:25:15,013
WHEN WE GET BACK TO FOSTER'S?
851
00:25:15,011 --> 00:25:16,021
>> Ed: [ GASPS ]
852
00:25:16,024 --> 00:25:17,024
NOBODY.
853
00:25:17,018 --> 00:25:19,008
SHE IS IRREPLACEABLE.
854
00:25:19,009 --> 00:25:20,019
>> Mr. Herriman: NOW, MISS, UH,
855
00:25:20,022 --> 00:25:21,032
UH, EMMY, THE JOB IS SIMPLE.
856
00:25:22,001 --> 00:25:23,011
YOU WILL WAKE PRECISELY AT DAWN
857
00:25:23,014 --> 00:25:24,014
EACH MORNING TO PREPARE A
858
00:25:24,014 --> 00:25:25,014
NUTRITIOUS, YET DELICIOUS
859
00:25:25,015 --> 00:25:26,005
BREAKFAST FOR EACH OF THE
860
00:25:26,015 --> 00:25:27,015
IMAGINARY FRIENDS, TAKING CARE
861
00:25:27,020 --> 00:25:28,020
TO ADHERE TO THEIR SPECIFIC
862
00:25:28,023 --> 00:25:29,023
PALATES AND DIETARY
863
00:25:29,017 --> 00:25:30,017
RESTRICTIONS...
864
00:25:30,020 --> 00:25:32,010
SCRUB ALL 98 TOILETS IN A
865
00:25:32,009 --> 00:25:33,009
CLOCKWISE-BY-COUNTERCLOCKWISE
866
00:25:33,015 --> 00:25:33,995
DIRECTION...
867
00:25:34,006 --> 00:25:34,996
POLISH THE DINING-ROOM
868
00:25:35,006 --> 00:25:36,006
SILVERWARE, BRONZEWARE, AND
869
00:25:36,011 --> 00:25:37,011
GOLDWARE, AND STACK THE
870
00:25:37,012 --> 00:25:38,022
AFOREMENTIONED UTENSILS IN A
871
00:25:38,019 --> 00:25:39,029
SPOON, FORK, KNIFE, KNIFE, FORK,
872
00:25:40,000 --> 00:25:40,020
SPOON FORMATION...
873
00:25:40,025 --> 00:25:41,995
TAKING CARE NOT TO BREATHE ANY
874
00:25:42,004 --> 00:25:43,014
NOXIOUS FUMES OR TO TRACK THE
875
00:25:43,011 --> 00:25:44,021
AWFUL, AWFUL SMELL INTO THE REST
876
00:25:44,022 --> 00:25:46,002
OF THE HOUSE, AT WHICH POINT, IT
877
00:25:46,003 --> 00:25:47,013
WILL BE TIME TO PREPARE LUNCH.
878
00:25:47,012 --> 00:25:48,032
ANY QUESTIONS SO FAR?
879
00:25:48,027 --> 00:25:49,017
HMM.
880
00:25:49,023 --> 00:25:51,023
THIS MAY BE A TAD MORE DIFFICULT
881
00:25:51,017 --> 00:25:52,017
THAN I THOUGHT.
882
00:25:52,019 --> 00:25:53,009
>> HMM.
883
00:25:53,011 --> 00:25:54,021
THOSE TRIALS WERE NOT AS
884
00:25:54,026 --> 00:25:56,016
DIFFICULT AS ME THOUGHTITH.
885
00:25:56,018 --> 00:25:58,018
BUT NOW, MY FRIENDS, IS THY LAST
886
00:25:58,019 --> 00:26:00,009
CHANCE TO TURN BACK, AND I
887
00:26:00,010 --> 00:26:02,000
SUGGEST THOU TAKEITH IT, FOR
888
00:26:02,004 --> 00:26:03,034
WHAT LIES BEYOND THESE OMINOUS
889
00:26:04,001 --> 00:26:05,021
WOODEN GATES IS FAR MORE
890
00:26:05,018 --> 00:26:07,008
HORRIBLE THAN THE FIELDS OF
891
00:26:07,010 --> 00:26:08,030
APPREHENSION, MORE FRIGHTFUL
892
00:26:09,001 --> 00:26:10,011
THAN THE JUNGLES OF
893
00:26:10,007 --> 00:26:11,997
EXASPERATION, AND MORE
894
00:26:12,005 --> 00:26:13,025
TERRIFYING THAN THE
895
00:26:13,027 --> 00:26:16,017
SEA OF INCONVENIENCE -- THE
896
00:26:16,022 --> 00:26:20,032
BRIDGE OF UNADULTERATED AGONY!
897
00:26:20,027 --> 00:26:23,017
[ PIANO PLAYS ]
898
00:26:23,017 --> 00:26:24,017
>> Bloo: THAT?
899
00:26:24,022 --> 00:26:26,012
THAT'S THE BRIDGE OF
900
00:26:26,007 --> 00:26:27,017
UNADULTERATED AGONY?
901
00:26:27,023 --> 00:26:29,013
PLEASE.
902
00:26:29,013 --> 00:26:31,003
>> SIR BLOO, NO!
903
00:26:31,002 --> 00:26:33,032
>> Bloo: OH, OH, WHAT EVER SHALL
904
00:26:33,029 --> 00:26:34,029
I DO?
905
00:26:34,027 --> 00:26:36,007
FOR MY HEAD WILL MOST CERTAINLY
906
00:26:36,007 --> 00:26:38,007
EXPLODE ONCE I HEAR THE JOYOUS
907
00:26:38,008 --> 00:26:39,018
SONG OF THE BRIDGE OF
908
00:26:39,023 --> 00:26:41,013
UNADULTERATED AGONY.
909
00:26:41,013 --> 00:26:42,013
MY STARS.
910
00:26:42,015 --> 00:26:45,005
IF I TAKE JUST ONE MORE STEP, MY
911
00:26:45,008 --> 00:26:46,018
EYES WILL MOST CERTAINLY BE
912
00:26:46,025 --> 00:26:48,015
SEARED OUT OF THEIR SOCKETS BY
913
00:26:48,017 --> 00:26:51,007
THE BRIGHT, HAPPY COLORS.
914
00:26:51,007 --> 00:26:53,007
[ BUZZ ]
915
00:26:53,007 --> 00:26:55,027
AAH!
916
00:26:58,004 --> 00:27:00,014
>> Bloo: [ GASPING ]
917
00:27:00,014 --> 00:27:01,014
>> WHAT DIDITH I TELL THOU?
918
00:27:01,014 --> 00:27:02,014
COME NOW, ADVENTURE TEAM.
919
00:27:02,013 --> 00:27:03,023
WE MUST MAKE HASTE BACK TO YOUR
920
00:27:03,017 --> 00:27:04,007
WORLD.
921
00:27:04,011 --> 00:27:05,001
>> Mac: WAIT. WAIT A SECOND.
922
00:27:05,002 --> 00:27:05,022
>> NO TIME. LET'S GO.
923
00:27:05,026 --> 00:27:06,016
I'LL SAVE FRANKIE FOR YOU, I
924
00:27:06,023 --> 00:27:07,013
PROMISE.
925
00:27:07,012 --> 00:27:08,012
>> Mac: NO, WAIT!
926
00:27:08,008 --> 00:27:09,008
WHY DO YOU KEEP TRYING TO GET US
927
00:27:09,009 --> 00:27:09,029
TO LEAVE?
928
00:27:09,029 --> 00:27:10,019
>> Bloo: YEAH.
929
00:27:10,024 --> 00:27:11,034
>> BUT THOU SAW WHAT HAPPENED
930
00:27:12,000 --> 00:27:12,020
WITH THE BRIDGE.
931
00:27:12,023 --> 00:27:13,023
'TIS GONE.
932
00:27:13,017 --> 00:27:14,017
'TIS IMPOSSIBLE TO PROCEED,
933
00:27:14,017 --> 00:27:16,027
ANYWAY.
934
00:27:16,028 --> 00:27:19,018
[ PIANO PLAYS ]
935
00:27:19,023 --> 00:27:21,003
>> Wilt: I'M SORRY, BUT I THINK
936
00:27:21,006 --> 00:27:22,006
WE'VE PROVEN THAT WE'RE
937
00:27:22,009 --> 00:27:23,019
DETERMINED TO SAVE FRANKIE NO
938
00:27:23,020 --> 00:27:24,020
MATTER WHAT THE DANGER.
939
00:27:24,025 --> 00:27:26,005
>> Ed: EVEN IF IT IS SUPERSCARY,
940
00:27:26,010 --> 00:27:27,020
WE CAN OVERCOME OUR FEARS, JUST
941
00:27:27,025 --> 00:27:28,015
LIKE FRANKIE SAID.
942
00:27:28,023 --> 00:27:30,013
>> Coco: [ SQUAWKING ]
943
00:27:30,013 --> 00:27:31,013
>> Bloo: YEAH!
944
00:27:31,011 --> 00:27:32,011
>> Mac: [ GASPS ]
945
00:27:32,013 --> 00:27:33,033
I KNOW HOW WE CAN CROSS THE
946
00:27:34,000 --> 00:27:34,020
BRIDGE.
947
00:27:34,018 --> 00:27:35,008
WATCH.
948
00:27:35,012 --> 00:27:36,022
AFTER IT PLAYS THE SONG, IT
949
00:27:36,018 --> 00:27:37,998
STOPS TO PLAY JUST ONE NOTE.
950
00:27:38,004 --> 00:27:39,004
IT WANTS US TO COPY IT.
951
00:27:39,003 --> 00:27:40,013
THEN IT WILL PLAY ANOTHER NOTE
952
00:27:40,010 --> 00:27:41,020
AND SONG, AND WE'LL HAVE TO COPY
953
00:27:41,019 --> 00:27:42,009
THAT.
954
00:27:42,015 --> 00:27:43,005
THEN IT WILL GIVE US ANOTHER AND
955
00:27:43,010 --> 00:27:44,010
ANOTHER AND ANOTHER, UNTIL WE
956
00:27:44,014 --> 00:27:45,024
COPY THE WHOLE SONG AND GET TO
957
00:27:45,021 --> 00:27:46,011
THE OTHER SIDE.
958
00:27:46,016 --> 00:27:48,996
[ WHIP! ]
959
00:27:49,002 --> 00:27:50,012
[ ALL GASP ]
960
00:27:50,007 --> 00:27:52,017
SEE?
961
00:27:52,022 --> 00:27:55,002
[ CUCKOO! ]
962
00:27:55,002 --> 00:27:55,032
IT'S A NEW PART.
963
00:27:56,000 --> 00:27:56,020
COME ON, WILT.
964
00:27:56,026 --> 00:27:59,026
>> Wilt: BOOGIE DOWN.
965
00:28:00,001 --> 00:28:04,001
>> Bloo: OH, OH, ME NEXT.
966
00:28:04,006 --> 00:28:05,016
>> Wilt: COME ON, ED.
967
00:28:05,021 --> 00:28:07,011
>> Ed: [ GULPS ]
968
00:28:22,001 --> 00:28:23,021
>> Mac: WE'RE ALMOST ACROSS.
969
00:28:23,026 --> 00:28:29,016
TAKE US HOME, HERO.
970
00:28:29,026 --> 00:28:30,016
[ BUZZ ]
971
00:28:30,026 --> 00:28:32,006
>> Mac: NO!
972
00:28:32,016 --> 00:28:37,016
[ ALL SCREAM ]
973
00:28:37,021 --> 00:28:38,031
[ SQUISH! ]
974
00:28:39,001 --> 00:28:40,031
>> Bloo: [ STRAINS ]
975
00:28:40,028 --> 00:28:42,008
WE'RE ALIVE!
976
00:28:42,007 --> 00:28:43,007
AREN'T WE?
977
00:28:43,011 --> 00:28:44,011
[ CREAK! ]
978
00:28:44,011 --> 00:28:45,021
[ ZIP! SQUISH! ]
979
00:28:45,021 --> 00:28:47,001
[ CREAK! POP! ]
980
00:28:47,006 --> 00:28:48,016
[ WHIP! WHIP! WHIP! ]
981
00:28:48,021 --> 00:28:50,011
>> Mac: WHAT IS THIS STUFF?
982
00:28:50,016 --> 00:28:51,026
[ CREAK! POP! WHIP! WHIP! ]
983
00:28:52,001 --> 00:28:53,011
[ CREAK! ZIP! SQUISH! ]
984
00:28:53,011 --> 00:28:54,011
[ CREAK! POP! ]
985
00:28:54,013 --> 00:28:55,023
>> Ed: [ STRAINING ]
986
00:28:55,023 --> 00:28:56,023
AAH!
987
00:28:56,019 --> 00:28:57,999
>> Wilt: I'M SORRY, ED, BUT I
988
00:28:58,003 --> 00:28:59,013
THINK THAT'S YOU.
989
00:28:59,008 --> 00:29:00,008
>> Bloo: COOL.
990
00:29:00,008 --> 00:29:01,008
[ CREAK! SQUISH! ]
991
00:29:01,014 --> 00:29:02,014
[ STRAINS ]
992
00:29:02,009 --> 00:29:04,009
[ CREAK! POP! ]
993
00:29:04,010 --> 00:29:06,000
[ LAUGHING ]
994
00:29:06,002 --> 00:29:09,002
[ SQUISH! SQUISH! SQUISH! ]
995
00:29:09,002 --> 00:29:10,012
>> Ed: [ GROANS ]
996
00:29:10,015 --> 00:29:11,025
MY BEAUTIFUL FUR!
997
00:29:11,028 --> 00:29:13,018
>> Mac: COME ON, GUYS.
998
00:29:13,021 --> 00:29:15,021
WE GOT TO...KEEP GOING.
999
00:29:15,021 --> 00:29:17,031
[ GROANING ]
1000
00:29:18,001 --> 00:29:18,021
OH, COME ON.
1001
00:29:18,026 --> 00:29:20,006
WHAT KIND OF ATTITUDE IS THAT?
1002
00:29:20,014 --> 00:29:22,004
>> Wilt: SORRY, MAC, BUT THAT
1003
00:29:22,002 --> 00:29:22,022
WASN'T US.
1004
00:29:22,023 --> 00:29:27,013
[ GROANING ]
1005
00:29:27,013 --> 00:29:29,003
>> Bloo: IT'S AN ARMY OF
1006
00:29:29,006 --> 00:29:29,026
ZOMBIES!
1007
00:29:30,000 --> 00:29:32,020
INCREDIBLY HANDSOME ZOMBIES!
1008
00:29:32,019 --> 00:29:35,019
>> Ed: AAH!
1009
00:29:35,019 --> 00:29:38,029
[ RING! RING! ]
1010
00:29:47,015 --> 00:29:51,015
[ VIDEO-GAME MUSIC PLAYING ]
1011
00:29:55,025 --> 00:29:57,015
>> Coco: [ SQUAWKING ]
1012
00:29:57,025 --> 00:29:59,015
>> Wilt: YOU SAID IT, SISTER.
1013
00:29:59,022 --> 00:30:01,002
>> [ SQUAWKS, GROANS ]
1014
00:30:01,006 --> 00:30:02,006
>> Coco: [ GASPS ]
1015
00:30:02,016 --> 00:30:03,006
[ GROANING ]
1016
00:30:03,014 --> 00:30:09,014
[ WHIP! WHIP! WHIP! WHIP! ]
1017
00:30:09,014 --> 00:30:12,004
[ ALL SCREAM ]
1018
00:30:23,008 --> 00:30:27,008
[ STRIKE! ]
1019
00:30:27,013 --> 00:30:29,033
[ SCREECH! ]
1020
00:30:29,028 --> 00:30:32,028
[ CONK! ]
1021
00:30:32,028 --> 00:30:36,018
[ GROANING CONTINUES ]
1022
00:30:36,019 --> 00:30:37,019
[ POP! ]
1023
00:30:37,024 --> 00:30:38,024
[ WHIP! SMACK! ]
1024
00:30:38,019 --> 00:30:39,029
[ WHIP! SMACK! WHIP! WHIP!
1025
00:30:39,027 --> 00:30:41,027
SMACK! ]
1026
00:30:47,007 --> 00:30:53,017
[ BEEPING ]
1027
00:30:53,017 --> 00:30:54,997
[ SCREECH! ]
1028
00:30:55,004 --> 00:30:58,014
[ MUNCH! MUNCH! MUNCH! MUNCH! ]
1029
00:30:58,012 --> 00:31:00,032
[ BEEPING ]
1030
00:31:00,027 --> 00:31:05,007
[ GROWLING ]
1031
00:31:05,012 --> 00:31:07,002
[ BEEPING ]
1032
00:31:24,028 --> 00:31:26,018
[ STRIKE! ]
1033
00:31:36,006 --> 00:31:37,016
>> Bloo: WHERE NOW?! WHERE NOW?!
1034
00:31:37,020 --> 00:31:38,020
>> Mac: UP THERE!
1035
00:31:38,018 --> 00:31:39,028
WHEN IT COMES BACK DOWN, WE GOT
1036
00:31:39,029 --> 00:31:41,009
TO JUMP ON IT, AND IT'LL TAKE US
1037
00:31:41,013 --> 00:31:42,013
UP.
1038
00:31:42,012 --> 00:31:43,002
>> Wilt: I'M SORRY, BUT THERE'S
1039
00:31:43,006 --> 00:31:43,996
NO TIME.
1040
00:31:44,002 --> 00:31:45,002
>> Ed: AAH!
1041
00:31:45,005 --> 00:31:47,025
HURRY, PLATFORM! RáPIDO! RáPIDO!
1042
00:31:53,006 --> 00:31:56,996
[ ALL SCREAM ]
1043
00:31:57,006 --> 00:32:00,006
[ CHATTER! CHATTER! CHATTER! ]
1044
00:32:00,011 --> 00:32:02,021
>> EXCELSIOR!
1045
00:32:16,018 --> 00:32:17,028
>> Ed: OH, NO -- THE HERO!
1046
00:32:18,000 --> 00:32:19,010
THERE IS TOO MANY OF THEM!
1047
00:32:19,012 --> 00:32:21,012
>> Wilt: WE GOT TO HELP HIM.
1048
00:32:21,012 --> 00:32:22,002
>> NO!
1049
00:32:22,005 --> 00:32:23,025
GO FORTH, ADVENTURE TEAM.
1050
00:32:23,027 --> 00:32:25,017
SAVE YOUR BELOVED FRANKIE.
1051
00:32:25,024 --> 00:32:27,004
WORRY NOT OF ME.
1052
00:32:27,002 --> 00:32:28,022
[ BEEPING ]
1053
00:32:28,022 --> 00:32:30,002
>> Bloo: WE GOT TO GO NOW!
1054
00:32:30,004 --> 00:32:30,024
NOW! NOW!
1055
00:32:30,023 --> 00:32:33,023
>> EXCELSIOR!
1056
00:32:46,011 --> 00:32:49,011
>> Ed: UM...WHAT HAPPENS NOW?
1057
00:32:49,007 --> 00:32:52,017
[ WHIRRING ]
1058
00:32:52,017 --> 00:32:55,007
[ ALL SCREAMING ]
1059
00:32:57,008 --> 00:33:00,008
[ ALL SCREAMING ]
1060
00:33:00,013 --> 00:33:02,013
[ WHISTLE! THUD! ]
1061
00:33:02,013 --> 00:33:05,003
[ WARBLE! WARBLE! WARBLE! ]
1062
00:33:05,003 --> 00:33:05,033
>> YAY!
1063
00:33:06,001 --> 00:33:07,021
OH, THANK YOU, THANK YOU, THANK
1064
00:33:07,018 --> 00:33:08,018
YOU, THANK YOU, THANK YOU, THANK
1065
00:33:08,025 --> 00:33:09,015
YOU, THANK YOU.
1066
00:33:09,017 --> 00:33:10,007
[ SLURP! SLURP! SLURP! ]
1067
00:33:10,015 --> 00:33:11,005
>> Bloo: BLAH!
1068
00:33:11,007 --> 00:33:12,007
SAY IT, DON'T SPRAY IT.
1069
00:33:12,016 --> 00:33:13,016
>> Ed: [ LAUGHS ]
1070
00:33:13,019 --> 00:33:14,019
OH, LA BURRITO.
1071
00:33:14,024 --> 00:33:15,034
>> Wilt: YOU'RE WELCOME.
1072
00:33:15,027 --> 00:33:17,007
AND I'M SORRY, BUT WHAT ARE YOU
1073
00:33:17,008 --> 00:33:17,998
THANKING US FOR?
1074
00:33:18,006 --> 00:33:19,006
>> FOR COMPLETING THE LEVEL AND
1075
00:33:19,014 --> 00:33:20,014
RESCUING ME.
1076
00:33:20,010 --> 00:33:21,020
I WAS IMPRISONED IN THIS GAME BY
1077
00:33:21,018 --> 00:33:23,008
THE EVIL TYRANT KING FOR TRYING
1078
00:33:23,007 --> 00:33:24,027
TO HELP PRINCESS FRANKIE ESCAPE.
1079
00:33:24,027 --> 00:33:25,017
>> All: FRANKIE?!
1080
00:33:25,026 --> 00:33:27,006
>> Wilt: I'M SORRY, BUT YOU
1081
00:33:27,008 --> 00:33:28,008
KNOW FRANKIE?
1082
00:33:28,009 --> 00:33:28,999
>> OH, YES.
1083
00:33:29,006 --> 00:33:30,006
EVERYONE KNOWS ABOUT THE CAPTIVE
1084
00:33:30,008 --> 00:33:30,998
BRIDE.
1085
00:33:31,003 --> 00:33:32,003
ALL THOSE WHO OPPOSE THE KING
1086
00:33:32,005 --> 00:33:32,995
WANT TO SET HER FREE.
1087
00:33:33,003 --> 00:33:35,003
I TRIED, BUT THE CASTLE WAS TOO
1088
00:33:35,003 --> 00:33:36,013
HEAVILY GUARDED.
1089
00:33:36,015 --> 00:33:37,015
>> Coco: [ SQUAWKING ]
1090
00:33:37,017 --> 00:33:38,027
>> OF COURSE I KNOW WHERE THE
1091
00:33:38,027 --> 00:33:39,027
CASTLE IS.
1092
00:33:39,027 --> 00:33:41,997
BUT FIRST, MY BRAVE RESCUERS,
1093
00:33:42,004 --> 00:33:43,024
YOU SIMPLY MUST REST.
1094
00:33:43,022 --> 00:33:45,012
COME WITH ME TO MY HOME.
1095
00:33:45,015 --> 00:33:47,005
IT'S ALMOST TIME FOR TEA.
1096
00:33:47,010 --> 00:33:49,010
I HAVE CHAMOMILE AND JASMINE AND
1097
00:33:49,016 --> 00:33:52,006
HONEYSUCKLE AND LAVENDER AND...
1098
00:33:52,016 --> 00:33:54,016
>> Mr. Herriman: MASTER FRANCES,
1099
00:33:54,024 --> 00:33:55,024
YOU'RE LATE!
1100
00:33:55,025 --> 00:33:56,015
>> SORRY, MR. HERRIMAN.
1101
00:33:56,022 --> 00:33:57,032
THESE DISHES ARE TAKING A LITTLE
1102
00:33:57,027 --> 00:33:58,027
LONGER THAN I THOUGHT, AND I
1103
00:33:58,028 --> 00:33:59,028
KNOW HOW YOU LIKE THEM REALLY
1104
00:33:59,028 --> 00:34:00,018
CLEAN.
1105
00:34:00,018 --> 00:34:01,018
[ TINK! TINK! ]
1106
00:34:01,021 --> 00:34:05,031
>> Mr. Herriman: YOU'RE FIRED!
1107
00:34:06,001 --> 00:34:07,031
OFF BY 0.7 DEGREES.
1108
00:34:08,001 --> 00:34:09,011
YOU'RE FIRED!
1109
00:34:09,015 --> 00:34:10,015
TOO SHORT.
1110
00:34:10,023 --> 00:34:12,013
YOU'RE FIRED!
1111
00:34:12,007 --> 00:34:14,017
>> ♪ JUST A TEASPOON OF
1112
00:34:14,017 --> 00:34:15,007
CINNAMON ♪
1113
00:34:15,012 --> 00:34:17,012
>> Mr. Herriman: YOU'RE FIRED!
1114
00:34:17,007 --> 00:34:18,017
>> Bloo: HEY, PUPPY, WHERE DO
1115
00:34:18,022 --> 00:34:20,012
YOU KEEP YOUR SWORDS, MACES, AND
1116
00:34:20,010 --> 00:34:22,000
BAZOOKAS?
1117
00:34:22,005 --> 00:34:23,015
[ CRASHING ]
1118
00:34:23,025 --> 00:34:24,995
[ WHIP! WHIP! ]
1119
00:34:25,005 --> 00:34:25,025
HMM.
1120
00:34:25,029 --> 00:34:27,019
WELL, I GUESS THIS WILL JUST
1121
00:34:27,018 --> 00:34:28,998
HAVE TO DO.
1122
00:34:29,004 --> 00:34:31,014
TALLYHO! SALLY FORTH!
1123
00:34:31,007 --> 00:34:32,007
DILLYDALLY!
1124
00:34:32,016 --> 00:34:33,016
>> Mac: BLOO, WHAT ARE YOU
1125
00:34:33,022 --> 00:34:34,012
DOING?
1126
00:34:34,016 --> 00:34:35,006
>> Bloo: WELL, MY GOOD LAD,
1127
00:34:35,014 --> 00:34:37,004
SEEING AS WE DOTH LOST OUR MOST
1128
00:34:37,006 --> 00:34:38,026
HELPFULITH HERO COMPATRIOT, I
1129
00:34:38,027 --> 00:34:40,017
SHALL TAKE IT UPON MYSELFITH TO
1130
00:34:40,022 --> 00:34:42,012
REPLACEITH HIM AND LEAVE THOU
1131
00:34:42,013 --> 00:34:43,023
SORRY HINIES IN THISITH
1132
00:34:43,025 --> 00:34:44,015
ADVENTUREITH.
1133
00:34:44,022 --> 00:34:45,022
>> Ed: UNH-UNH.
1134
00:34:45,017 --> 00:34:46,017
HOW COME YOU GET TO BE THE NEW
1135
00:34:46,024 --> 00:34:47,014
HERO?
1136
00:34:47,016 --> 00:34:48,016
I SHALL BE THE NEW HERO.
1137
00:34:48,020 --> 00:34:50,010
>> Bloo: ED, I KNOW I WAS BEING
1138
00:34:50,007 --> 00:34:51,017
NICE TO YOU BEFORE, BUT LET'S
1139
00:34:51,022 --> 00:34:52,022
FACE IT.
1140
00:34:52,020 --> 00:34:54,030
YOU'RE JUST A BIG SCAREDY-BABY.
1141
00:34:54,029 --> 00:34:56,029
[ CREAK! POP! ]
1142
00:34:56,029 --> 00:34:57,029
>> Ed: OH, YEAH?
1143
00:34:57,027 --> 00:34:59,007
WELL, FRANKIE SAID THAT DOING
1144
00:34:59,011 --> 00:35:00,031
DANGEROUS THINGS WITHOUT BEING
1145
00:35:00,027 --> 00:35:01,027
SCARED IS JUST DUMB.
1146
00:35:01,028 --> 00:35:03,008
>> Bloo: FRANKIE ALSO SAID THAT
1147
00:35:03,014 --> 00:35:04,024
I'M A FIRST-CLASS, GRADE-"A",
1148
00:35:04,026 --> 00:35:06,006
BONA-FIDE ADVENTURER AND MOST
1149
00:35:06,009 --> 00:35:07,009
AWESOME GUY IN THE HOUSE,
1150
00:35:07,016 --> 00:35:08,016
BECAUSE I'M NOT AFRAID OF
1151
00:35:08,021 --> 00:35:09,011
ANYTHING.
1152
00:35:09,016 --> 00:35:10,016
SO I GUESS YOU'RE JUST OUT OF
1153
00:35:10,023 --> 00:35:12,033
LUCK, SCAREDY-BABY.
1154
00:35:12,028 --> 00:35:13,018
PBHT!
1155
00:35:13,025 --> 00:35:14,995
[ SLOOP! ]
1156
00:35:15,006 --> 00:35:16,016
[ SQUISH! SQUISH! SQUISH! ]
1157
00:35:16,023 --> 00:35:17,013
[ WHIP! ]
1158
00:35:17,016 --> 00:35:20,026
>> Ed: I NO SCAREDY-BABY!
1159
00:35:20,029 --> 00:35:25,999
[ INDISTINCT SHOUTING ]
1160
00:35:26,004 --> 00:35:28,014
[ BOING! ]
1161
00:35:30,019 --> 00:35:31,999
>> Bloo: WHOO-HOOITH!
1162
00:35:32,003 --> 00:35:33,033
I HAVE VANQUISHEDITH THE BIG
1163
00:35:33,028 --> 00:35:35,018
SCAREDY-BABY MONSTER.
1164
00:35:35,023 --> 00:35:37,003
I MOST RULEITH!
1165
00:35:37,006 --> 00:35:37,996
WHOO-HOO!
1166
00:35:38,006 --> 00:35:38,016
YEAHITH!
1167
00:35:38,026 --> 00:35:39,026
>> Mac: COME ON, ED.
1168
00:35:39,027 --> 00:35:40,997
LET'S GET ALL THIS JUNK OFF OF
1169
00:35:41,005 --> 00:35:41,015
YOU.
1170
00:35:41,025 --> 00:35:42,015
[ CREAK! ]
1171
00:35:42,021 --> 00:35:43,021
>> MAC, YOU HAVEN'T TOUCHED YOUR
1172
00:35:43,018 --> 00:35:44,008
TEA.
1173
00:35:44,008 --> 00:35:44,998
>> Mac: SORRY.
1174
00:35:45,004 --> 00:35:46,014
IT'S JUST THAT HIS FUR IS ALL --
1175
00:35:46,014 --> 00:35:47,004
[ DING! ]
1176
00:35:47,004 --> 00:35:47,034
>> YAY!
1177
00:35:47,028 --> 00:35:49,008
YOU KNOW WHAT GOES BEST WITH
1178
00:35:49,009 --> 00:35:50,019
TEA?
1179
00:35:50,019 --> 00:35:51,029
CRUMPETS.
1180
00:35:51,029 --> 00:35:52,999
OOPS. ALMOST FORGOT.
1181
00:35:53,004 --> 00:35:54,024
YOU KNOW WHAT GOES BEST ON
1182
00:35:54,017 --> 00:35:56,007
CRUMPETS?
1183
00:35:56,007 --> 00:35:57,997
POWDERED SUGAR.
1184
00:35:58,002 --> 00:35:59,012
[ WHOOSH! WHOOSH! WHOOSH! ]
1185
00:35:59,007 --> 00:36:00,017
[ MUNCH! ]
1186
00:36:00,017 --> 00:36:01,027
[ MUNCH! ]
1187
00:36:01,027 --> 00:36:02,017
[ MUNCH! ]
1188
00:36:02,022 --> 00:36:04,002
>> Mac: UH, THANKS.
1189
00:36:04,003 --> 00:36:05,013
>> EAT UP, EVERYONE.
1190
00:36:05,015 --> 00:36:06,995
THEY'RE EXCELSI--
1191
00:36:07,005 --> 00:36:08,025
I MEAN...EXCELLENT.
1192
00:36:09,001 --> 00:36:10,011
>> Bloo: MMM, MMM.
1193
00:36:10,011 --> 00:36:11,021
PUPPY, YOU'VE REALLY OUTDONE
1194
00:36:11,021 --> 00:36:12,021
YOURSELF THIS TIME.
1195
00:36:12,020 --> 00:36:14,000
THESE CRUMPETS ARE SO GOOD, THEY
1196
00:36:14,006 --> 00:36:14,996
MAKE MY TONGUE NUMB.
1197
00:36:15,006 --> 00:36:16,006
[ WARBLE! WARBLE! WARBLE! ]
1198
00:36:16,015 --> 00:36:18,025
HUH, MY HAND, TOO.
1199
00:36:19,000 --> 00:36:22,010
[ SNORING ]
1200
00:36:22,010 --> 00:36:25,020
[ ALL SNORING ]
1201
00:36:29,018 --> 00:36:33,008
>> NIGHTY NIGHT, MY BRAVE
1202
00:36:33,008 --> 00:36:35,998
RESCUERS.
1203
00:36:36,003 --> 00:36:37,013
>> Wilt: BLOO.
1204
00:36:37,012 --> 00:36:38,012
HEY, BLOO.
1205
00:36:38,012 --> 00:36:40,022
I'M SORRY, BUT CAN YOU GET UP?
1206
00:36:40,023 --> 00:36:42,013
>> Bloo: [ GROANS ]
1207
00:36:42,007 --> 00:36:43,997
CAN I HAVE JUST FIVE MORE
1208
00:36:44,003 --> 00:36:45,003
MINUTES?
1209
00:36:45,003 --> 00:36:46,033
>> Wilt: NO, REALLY, CANYOU GET
1210
00:36:46,029 --> 00:36:47,019
UP?
1211
00:36:47,019 --> 00:36:49,009
[ POINK! ]
1212
00:36:49,009 --> 00:36:53,029
[ WHIP! ]
1213
00:36:53,029 --> 00:36:56,029
>> Bloo: [ STRAINING ]
1214
00:36:56,029 --> 00:36:58,019
>> [ GROANS ]
1215
00:36:58,019 --> 00:36:59,029
>> Bloo: MAC?! MAC?!
1216
00:36:59,027 --> 00:37:01,007
WHAT HAPPENED TO MAC?
1217
00:37:01,007 --> 00:37:03,027
>> OH, I WOULDN'T WORRY ABOUT
1218
00:37:03,027 --> 00:37:05,027
HIM.
1219
00:37:05,027 --> 00:37:07,017
I MEAN, REALLY, IF I HAD TO
1220
00:37:07,017 --> 00:37:09,007
GUESS, I'D SAY HE MUST BE HAVING
1221
00:37:09,015 --> 00:37:11,005
AN ADVERSE REACTION TO ALL THAT
1222
00:37:11,012 --> 00:37:13,022
SUGAR -- OR SHOULD I SAY
1223
00:37:13,022 --> 00:37:15,012
SLEEPING POWDER!
1224
00:37:15,012 --> 00:37:17,012
[ LAUGHS MANIACALLY ]
1225
00:37:17,013 --> 00:37:18,023
>> Wilt: I'M SORRY, BUT --
1226
00:37:18,025 --> 00:37:19,015
>> YOU'RE SORRY?
1227
00:37:19,024 --> 00:37:20,034
WELL, YOU SHOULD BE.
1228
00:37:20,028 --> 00:37:22,008
YOU HAD YOUR CHANCE TO LEAVE
1229
00:37:22,014 --> 00:37:24,004
THIS WORLD, BUT, NO, YOU HAD TO
1230
00:37:24,005 --> 00:37:25,015
STAY AND SAVE YOUR PRECIOUS
1231
00:37:25,020 --> 00:37:26,020
PRINCESS FRANKIE.
1232
00:37:26,021 --> 00:37:27,031
YOU WANT TO STAY HERE?
1233
00:37:27,029 --> 00:37:29,019
WELL, NOW YOU WILL, FOR I SHALL
1234
00:37:29,020 --> 00:37:30,030
IMPRISON YOU IN THE
1235
00:37:30,029 --> 00:37:31,999
JAIL OF ETERNITY!
1236
00:37:32,004 --> 00:37:33,024
[ LAUGHS MANIACALLY ]
1237
00:37:33,024 --> 00:37:35,014
NOW COME --
1238
00:37:35,009 --> 00:37:38,009
>> [ GROANS ]
1239
00:37:38,014 --> 00:37:39,004
>> AAH!
1240
00:37:39,005 --> 00:37:39,995
BUT WHERE --
1241
00:37:40,004 --> 00:37:41,024
>> Mac: RIGHT HERE!
1242
00:37:41,021 --> 00:37:42,021
ED, GET HIM.
1243
00:37:42,024 --> 00:37:43,024
>> Ed: AAH!
1244
00:37:43,025 --> 00:37:45,025
>> [ GROWLING ]
1245
00:37:46,000 --> 00:37:48,020
LET ME GO!
1246
00:37:48,020 --> 00:37:50,000
BUT I DON'T UNDERSTAND.
1247
00:37:50,004 --> 00:37:51,014
YOU ATE MY CRUMPETS.
1248
00:37:51,012 --> 00:37:52,012
>> Mac: NO.
1249
00:37:52,010 --> 00:37:53,030
I ONLY PRETENDEDTO, BECAUSE
1250
00:37:53,027 --> 00:37:55,017
THERE'S ONE THING YOU DON'T KNOW
1251
00:37:55,024 --> 00:37:56,024
ABOUT ME.
1252
00:37:56,019 --> 00:37:59,009
I'M...NOT ALLOWED...TO EAT...
1253
00:37:59,014 --> 00:38:00,004
SUGAR.
1254
00:38:00,004 --> 00:38:01,004
[ GONG! ]
1255
00:38:01,002 --> 00:38:03,002
NOW, YOU'RE GONNA TELL US WHERE
1256
00:38:03,002 --> 00:38:04,012
THAT CASTLE IS.
1257
00:38:04,007 --> 00:38:07,007
>> OH, I AM, AM I?
1258
00:38:11,024 --> 00:38:13,024
SAYONARA, SUCKERS.
1259
00:38:13,019 --> 00:38:15,009
[ LAUGHS MANIACALLY ]
1260
00:38:15,008 --> 00:38:16,008
>> Bloo: WHAT THE HECK JUST
1261
00:38:16,008 --> 00:38:16,998
HAPPENED?!
1262
00:38:17,002 --> 00:38:17,032
>> Mac: I DON'T KNOW, BUT WE
1263
00:38:17,029 --> 00:38:19,019
CAN'T LET HIM GET AWAY.
1264
00:38:27,027 --> 00:38:29,007
>> PBHT!
1265
00:38:29,007 --> 00:38:30,017
>> Coco: [ SQUAWKING ]
1266
00:38:30,023 --> 00:38:31,023
[ BUZZING ]
1267
00:38:31,020 --> 00:38:32,030
>> ♪ BZZ ZZ-ZZ-ZZ ZZ-ZZ ♪
1268
00:38:33,000 --> 00:38:34,030
♪ YOU CAN'T CATCH ME ♪
1269
00:38:35,000 --> 00:38:35,020
I AM --
1270
00:38:35,026 --> 00:38:36,016
[ SPLAT! ]
1271
00:38:36,021 --> 00:38:37,021
>> Bloo: EW!
1272
00:38:37,019 --> 00:38:38,019
WHAT?
1273
00:38:38,017 --> 00:38:39,997
>> AS I WAS SAYING -- YOU CAN'T
1274
00:38:40,004 --> 00:38:40,034
CATCH ME.
1275
00:38:40,027 --> 00:38:41,027
I'M EVERYTHING.
1276
00:38:42,000 --> 00:38:45,020
I'M -- WHOA!
1277
00:38:45,025 --> 00:38:47,015
I'M EVERYWHERE.
1278
00:38:51,007 --> 00:38:54,007
[ POINK! ]
1279
00:38:54,012 --> 00:38:55,022
I'M EVERYONE!
1280
00:38:55,022 --> 00:38:57,022
[ LAUGHS MANIACALLY ]
1281
00:38:57,020 --> 00:38:58,030
[ ALL GASP ]
1282
00:38:58,027 --> 00:39:01,017
FIRST, I TRIED TO CHASE YOU OUT.
1283
00:39:01,017 --> 00:39:02,017
THEN I TOOK YOU TO THE MOST
1284
00:39:02,025 --> 00:39:03,015
DANGEROUS PLACES TO SCARE YOU
1285
00:39:03,026 --> 00:39:04,016
OUT.
1286
00:39:04,020 --> 00:39:05,030
AND THEN I TRIED TO TRAP YOU
1287
00:39:06,000 --> 00:39:07,020
HERE TO KEEP YOU FROM FRANKIE,
1288
00:39:07,018 --> 00:39:10,008
BUT YOU JUST WOULDN'T GO AWAY.
1289
00:39:10,008 --> 00:39:12,008
[ ALL GROWL ]
1290
00:39:12,008 --> 00:39:13,018
>> Ed: YOU TELL US WHERE
1291
00:39:13,017 --> 00:39:14,027
SEÑORITA FRANKIE IS, YOU BIG
1292
00:39:14,028 --> 00:39:15,018
MEANIE!
1293
00:39:15,018 --> 00:39:17,018
HUH?
1294
00:39:17,023 --> 00:39:21,033
[ SQUEAK! SQUEAK! SQUEAK! ]
1295
00:39:21,028 --> 00:39:25,028
>> [ LAUGHS MANIACALLY ]
1296
00:39:25,028 --> 00:39:27,018
YOU'LL NEVER FIND HER.
1297
00:39:27,025 --> 00:39:28,025
SHE'S MINE!
1298
00:39:28,029 --> 00:39:29,019
MINE!
1299
00:39:29,020 --> 00:39:32,020
ALL MINE!!
1300
00:39:34,027 --> 00:39:35,017
SHE'S MINE!
1301
00:39:35,022 --> 00:39:36,012
MINE!
1302
00:39:36,007 --> 00:39:38,007
ALL MINE!!
1303
00:39:38,012 --> 00:39:40,032
[ POP! ]
1304
00:39:40,027 --> 00:39:43,997
[ WHOOSH! ]
1305
00:39:48,022 --> 00:39:51,002
[ GROWLS ]
1306
00:39:51,002 --> 00:39:51,032
[ SNAP! ]
1307
00:39:52,000 --> 00:39:53,000
[ SCREECHES ]
1308
00:39:53,006 --> 00:39:55,006
[ CAWS ]
1309
00:39:55,011 --> 00:39:56,011
[ SQUAWKS ]
1310
00:39:56,016 --> 00:40:02,016
[ WHISTLE! SPLAT! ]
1311
00:40:02,026 --> 00:40:05,016
>> Bloo: AAH!
1312
00:40:05,022 --> 00:40:10,022
>> PBHT!
1313
00:40:10,022 --> 00:40:13,022
>> Mac: GOTCHA!
1314
00:40:13,017 --> 00:40:14,007
SORRY.
1315
00:40:14,010 --> 00:40:16,010
I ALREADY HAVE A FACE.
1316
00:40:16,007 --> 00:40:17,007
>> NO FAIR.
1317
00:40:17,012 --> 00:40:18,022
PUT ME DOWN!
1318
00:40:18,020 --> 00:40:19,030
>> Bloo: WELL, WELL, WELL.
1319
00:40:20,000 --> 00:40:21,010
SO THAT'S HOW THE KING WAS
1320
00:40:21,009 --> 00:40:22,019
TRYING TO STOP US FROM RESCUING
1321
00:40:22,025 --> 00:40:24,015
FRANKIE -- WITH AN EVIL APPLE.
1322
00:40:24,018 --> 00:40:26,008
FIRST, YOU STOLE THE COP'S FACE,
1323
00:40:26,015 --> 00:40:28,005
THEN YOU STOLE THE HERO'S FACE,
1324
00:40:28,010 --> 00:40:30,000
THEN THE PUPPY'S, AND THEN YOU
1325
00:40:30,003 --> 00:40:31,033
HID IN THAT FRUIT BOWL TO STEAL
1326
00:40:31,029 --> 00:40:32,029
OUR FACES, TOO.
1327
00:40:33,000 --> 00:40:34,020
>> Mac: BLOO, THERE IS NO KING,
1328
00:40:34,026 --> 00:40:35,996
COP, HERO, OR PUPPY.
1329
00:40:36,005 --> 00:40:37,025
THERE'S JUST ONE FACE, AND IT
1330
00:40:37,028 --> 00:40:39,018
TAKES OVER DIFFERENT BODIES.
1331
00:40:39,019 --> 00:40:40,999
>> THAT'S RIGHT.
1332
00:40:41,002 --> 00:40:42,022
I-I'M EVERYTHING.
1333
00:40:42,017 --> 00:40:43,007
I'M EVERYWHERE.
1334
00:40:43,010 --> 00:40:44,000
I'M EVERYONE.
1335
00:40:44,002 --> 00:40:45,002
>> Mac: NO, YOU'RE NOT.
1336
00:40:45,002 --> 00:40:46,012
YOU'RE JUST ONE GUY, AND YOU'RE
1337
00:40:46,013 --> 00:40:47,023
THE ONLY GUY IN THE WHOLE WORLD,
1338
00:40:47,024 --> 00:40:49,004
AND YOU CAN ONLY BE IN ONE PLACE
1339
00:40:49,006 --> 00:40:50,026
OR ONE THING AT ONE TIME.
1340
00:40:50,029 --> 00:40:52,019
NOW, TAKE US TO FRANKIE.
1341
00:40:52,020 --> 00:40:56,000
>> YOU CAN'T MAKE ME.
1342
00:40:56,005 --> 00:40:57,015
>> Mac: YEAH, I GUESS YOU'RE
1343
00:40:57,020 --> 00:40:59,020
RIGHT.
1344
00:41:06,029 --> 00:41:08,009
[ WHIP! SIZZLE! ]
1345
00:41:08,010 --> 00:41:10,000
[ WHIP! SIZZLE! WHIP! ]
1346
00:41:10,003 --> 00:41:11,003
>> YOU'RE JUST GOING TO LEAVE ME
1347
00:41:11,005 --> 00:41:11,025
HERE?
1348
00:41:12,001 --> 00:41:13,001
YOU'LL NEVER MAKE IT THROUGH THE
1349
00:41:13,005 --> 00:41:14,005
DESERT TO REACH FRANKIE.
1350
00:41:14,007 --> 00:41:15,007
YOU NEED ME!
1351
00:41:15,007 --> 00:41:16,007
>> Mac: NO, WE DON'T.
1352
00:41:16,007 --> 00:41:17,017
>> Wilt: Uh, sorry, Mac, but,
1353
00:41:17,017 --> 00:41:17,997
yes, we do.
1354
00:41:18,006 --> 00:41:18,996
>> Mac: TRUST ME.
1355
00:41:19,002 --> 00:41:19,022
I GOT A PLAN.
1356
00:41:19,023 --> 00:41:21,023
>> NO, WAIT! WAIT!
1357
00:41:21,018 --> 00:41:23,998
WAIT!!
1358
00:41:24,003 --> 00:41:27,003
[ SIZZLING ]
1359
00:41:27,003 --> 00:41:27,033
[ CREAK! ]
1360
00:41:28,000 --> 00:41:28,020
[ GROANS ]
1361
00:41:28,026 --> 00:41:29,996
[ WHIP! SIZZLE! ]
1362
00:41:30,005 --> 00:41:31,015
WHAT AM I GONNA DO?
1363
00:41:31,018 --> 00:41:33,018
THEY PROBABLY GOT THERE BY NOW.
1364
00:41:33,022 --> 00:41:36,022
[ RUMBLING ]
1365
00:41:36,017 --> 00:41:37,007
HORSEY.
1366
00:41:37,014 --> 00:41:39,034
HERE, HORSEY, HORSEY, HORSEY.
1367
00:41:40,001 --> 00:41:42,021
WHO WANTS A BRIGHT, SHINY, JUICY
1368
00:41:42,024 --> 00:41:45,014
APPLE?
1369
00:41:45,010 --> 00:41:46,020
COME ON.
1370
00:41:46,020 --> 00:41:49,020
YOU KNOW I LOOK DELICIOUS.
1371
00:41:49,025 --> 00:41:50,015
[ WHIP! ]
1372
00:41:50,025 --> 00:41:51,995
YES!
1373
00:42:02,029 --> 00:42:06,019
[ BRIDGE CREAKS ]
1374
00:42:10,001 --> 00:42:12,001
[ CREAK! WHOOSH! ]
1375
00:42:17,004 --> 00:42:22,024
[ CRASH! ]
1376
00:42:22,024 --> 00:42:24,014
>> Frankie: OW!
1377
00:42:24,015 --> 00:42:25,015
[ GROANS ]
1378
00:42:25,023 --> 00:42:26,023
>> WHEW.
1379
00:42:26,017 --> 00:42:27,027
SHE'S STILL HERE.
1380
00:42:27,027 --> 00:42:29,027
I KNEW HER FRIENDS COULD NEVER
1381
00:42:30,001 --> 00:42:30,031
CROSS THE DESERT WITHOUT MY
1382
00:42:31,001 --> 00:42:31,021
HELP.
1383
00:42:31,021 --> 00:42:32,011
>> Frankie: AAH!
1384
00:42:32,015 --> 00:42:33,015
[ WHIP! WHIP! ]
1385
00:42:33,023 --> 00:42:34,023
[ GROANS ]
1386
00:42:34,022 --> 00:42:35,022
OH, YEAH.
1387
00:42:35,018 --> 00:42:36,028
THAT'S THE STUFF.
1388
00:42:37,000 --> 00:42:40,030
[ DOOR OPENS ]
1389
00:42:41,000 --> 00:42:42,000
GUYS! HEY!
1390
00:42:42,005 --> 00:42:44,005
I'M SO GLAD YOU'RE HERE.
1391
00:42:44,012 --> 00:42:46,012
HERE YOU GO, BRUNO.
1392
00:42:46,012 --> 00:42:49,032
[ INDISTINCT SHOUTING ]
1393
00:42:49,027 --> 00:42:50,997
OH. I MISSED YOU, TOO.
1394
00:42:51,006 --> 00:42:52,016
>> Wilt: I'M SORRY, BUT WE GOT
1395
00:42:52,026 --> 00:42:53,996
TO GET YOU OUT OF HERE.
1396
00:42:54,006 --> 00:42:54,996
>> Frankie: WHOA, WHAT?!
1397
00:42:55,004 --> 00:42:56,004
>> Bloo: QUICK, BEFORE FACEY
1398
00:42:56,004 --> 00:42:56,024
COMES BACK.
1399
00:42:56,026 --> 00:42:57,006
>> Frankie: WAIT A SEC--
1400
00:42:57,016 --> 00:42:57,996
[ STRAINS ]
1401
00:42:58,006 --> 00:42:58,026
HOLD ON.
1402
00:42:59,001 --> 00:42:59,021
>> Mac: OKAY, COAST IS CLEAR.
1403
00:42:59,026 --> 00:43:00,006
LET'S --
1404
00:43:00,016 --> 00:43:01,006
>> Frankie: STOP!
1405
00:43:01,013 --> 00:43:02,013
ED, PUT ME DOWN.
1406
00:43:02,009 --> 00:43:03,009
>> Ed: YES, MA'AM.
1407
00:43:03,007 --> 00:43:04,017
>> Frankie: NOW, WHAT ARE YOU
1408
00:43:04,019 --> 00:43:05,009
GUYS DOING?
1409
00:43:05,014 --> 00:43:06,034
>> Mac: W-WE'RE HERE TO RESCUE
1410
00:43:07,001 --> 00:43:07,031
YOU.
1411
00:43:07,029 --> 00:43:09,009
>> Frankie: OH, YOU GUYS ARE SO
1412
00:43:09,015 --> 00:43:10,005
SWEET.
1413
00:43:10,009 --> 00:43:11,019
YOU THOUGHT I WAS KIDNAPPED,
1414
00:43:11,021 --> 00:43:12,011
DIDN'T YOU?
1415
00:43:12,016 --> 00:43:13,026
AND YOU CAME ALL THIS WAY JUST
1416
00:43:14,001 --> 00:43:14,021
TO SAVE ME.
1417
00:43:14,023 --> 00:43:16,033
I WASN'T KIDNAPPED.
1418
00:43:16,028 --> 00:43:22,018
>> DO YOU REALLY HAVE TO GO?
1419
00:43:22,023 --> 00:43:24,023
>> Frankie: YOU'RE RIGHT.
1420
00:43:24,018 --> 00:43:26,018
I DON'T REALLY HAVE TO GO, DO I?
1421
00:43:26,024 --> 00:43:28,014
IT IS SO AMAZING HERE.
1422
00:43:28,013 --> 00:43:29,023
THERE'S NO COOKING OR CLEANING.
1423
00:43:29,025 --> 00:43:30,995
I GET MANICURES AND MASSAGES ALL
1424
00:43:31,005 --> 00:43:31,995
DAY LONG.
1425
00:43:32,003 --> 00:43:33,013
AND I CAN READ A MAGAZINE COVER
1426
00:43:33,007 --> 00:43:34,007
TO COVER WITHOUT BEING
1427
00:43:34,009 --> 00:43:34,999
INTERRUPTED.
1428
00:43:35,005 --> 00:43:36,015
THE WORLD TOTALLY TREATS ME LIKE
1429
00:43:36,021 --> 00:43:37,011
A PRINCESS.
1430
00:43:37,013 --> 00:43:38,013
OH, I LOVE IT HERE.
1431
00:43:38,015 --> 00:43:40,015
>> All: BUT, FRANKIE, WE NEED
1432
00:43:40,025 --> 00:43:42,005
YOU!
1433
00:43:42,015 --> 00:43:43,025
>> Ed: Sí, AND I IS MISS HOW YOU
1434
00:43:44,000 --> 00:43:45,010
SEW UP MY BEANIE BAGGIES WHEN
1435
00:43:45,010 --> 00:43:46,020
THEY RIP, SO THE BEANIES -- THEY
1436
00:43:46,022 --> 00:43:47,032
DON'T FALL OUT OF THE BAGGIE.
1437
00:43:48,000 --> 00:43:49,010
>> Wilt: I'M SORRY, BUT I MISS
1438
00:43:49,010 --> 00:43:50,020
HOW YOU PUMPED UP MY BASKETBALLS
1439
00:43:50,022 --> 00:43:52,012
SO THEY WERE ALWAYS JUST RIGHT.
1440
00:43:52,008 --> 00:43:53,018
>> Mac: I MISS HOW YOU HELPED
1441
00:43:53,022 --> 00:43:55,012
WITH MY HOMEWORK, EVEN IF IT'S
1442
00:43:55,007 --> 00:43:56,017
LIKE A REALLY LONG MATH PROBLEM.
1443
00:43:56,025 --> 00:43:59,015
>> Coco: [ SQUAWKING ]
1444
00:43:59,020 --> 00:44:01,010
>> Bloo: BESIDES, WHO'S GONNA
1445
00:44:01,007 --> 00:44:02,027
MAKE US FRANKIE FOSTER'S FAMOUS
1446
00:44:02,027 --> 00:44:04,007
FLINGENBERRY BUTTER-DRENCHED
1447
00:44:04,013 --> 00:44:05,013
TOAST?
1448
00:44:05,013 --> 00:44:06,023
>> Frankie: OH, I GET IT.
1449
00:44:06,022 --> 00:44:08,002
YOU DIDN'T COME TO RESCUE ME
1450
00:44:08,004 --> 00:44:09,014
'CAUSE YOU MISSED ME.
1451
00:44:09,008 --> 00:44:10,018
YOU MISSED ALL THE STUFFI USED
1452
00:44:10,024 --> 00:44:11,014
TO DO FOR YOU.
1453
00:44:11,016 --> 00:44:12,006
>> Mac: WHA-- NO. WE --
1454
00:44:12,015 --> 00:44:13,005
>> Frankie: WELL, YOU CAN FORGET
1455
00:44:13,015 --> 00:44:14,005
IT.
1456
00:44:14,008 --> 00:44:15,008
I'M SICK OF TAKING CARE OF
1457
00:44:15,007 --> 00:44:16,007
EVERYBODY AND EVERYTHING AND
1458
00:44:16,013 --> 00:44:17,023
NEVER GETTING A WORD OF THANKS,
1459
00:44:17,024 --> 00:44:18,034
AN OUNCE OF HELP, OR A TINY
1460
00:44:19,001 --> 00:44:20,011
LITTLE SMIDGEN OF RESPECT!
1461
00:44:20,007 --> 00:44:21,007
YOU GUYS ARE JUST LIKE
1462
00:44:21,008 --> 00:44:21,028
MR. HERRIMAN.
1463
00:44:22,001 --> 00:44:23,011
I'M JUST A SERVANT TO YOU.
1464
00:44:23,009 --> 00:44:24,009
WELL, GUESS WHAT.
1465
00:44:24,007 --> 00:44:25,017
IN THIS WORLD, I'M THE ONE WHO'S
1466
00:44:25,024 --> 00:44:27,004
TAKEN CARE OF, AND THAT'S THE
1467
00:44:27,006 --> 00:44:27,026
WAY I LIKE IT!
1468
00:44:28,000 --> 00:44:31,000
>> Mac: NO. FRANKIE, WAIT.
1469
00:44:31,006 --> 00:44:33,006
>> NOBODY UPSETS MY
1470
00:44:33,013 --> 00:44:35,013
PRINCESS FRANKIE!
1471
00:44:35,014 --> 00:44:36,034
[ WHOOSH! ]
1472
00:44:36,029 --> 00:44:39,019
[ ALL COUGHING ]
1473
00:44:39,024 --> 00:44:41,014
>> YOU NEVER SHOULD HAVE COME
1474
00:44:41,009 --> 00:44:42,009
HERE.
1475
00:44:42,007 --> 00:44:43,017
NOW GET READY TO SAY GOODBYE TO
1476
00:44:43,023 --> 00:44:47,013
YOUR FRANKIE...FOREVER!
1477
00:44:49,028 --> 00:44:51,008
[ SPROING! ]
1478
00:44:51,013 --> 00:44:52,013
[ TINK! ]
1479
00:44:52,012 --> 00:44:53,032
>> Ed: [ SOBBING ]
1480
00:44:53,029 --> 00:44:55,999
WE HAVE TO DO ALL THAT SCARY
1481
00:44:56,006 --> 00:44:57,006
STUFF AGAIN.
1482
00:44:57,008 --> 00:44:58,008
>> Bloo: UGH.
1483
00:44:58,012 --> 00:44:59,022
DO WE HAVE TO?
1484
00:44:59,017 --> 00:45:01,017
>> Mac: THE TOY CHEST -- IT'S
1485
00:45:01,021 --> 00:45:02,011
GONE!
1486
00:45:02,012 --> 00:45:03,012
>> Coco: [ SQUAWKING ]
1487
00:45:03,011 --> 00:45:04,021
>> Mac: WHAT DO YOU MEAN, WHAT
1488
00:45:04,018 --> 00:45:05,028
DO I MEAN THE TOY CHEST IS GONE?
1489
00:45:05,028 --> 00:45:06,998
JUST LOOK.
1490
00:45:07,003 --> 00:45:08,023
MAYBE IT'S HIDDEN.
1491
00:45:13,010 --> 00:45:16,010
[ SLOOP! SLUMP! ]
1492
00:45:19,010 --> 00:45:20,010
[ POP! ]
1493
00:45:20,011 --> 00:45:23,001
[ WHIP! WHOOSH! WHIP! WHOOSH! ]
1494
00:45:23,005 --> 00:45:25,015
>> Coco: [ SQUAWKING ]
1495
00:45:25,025 --> 00:45:26,995
>> Wilt: I'M SORRY, MAC, BUT
1496
00:45:27,005 --> 00:45:27,995
IT'S REALLY GONE.
1497
00:45:28,002 --> 00:45:29,002
>> Coco: [ SQUAWKING ]
1498
00:45:29,005 --> 00:45:30,005
>> Wilt: I DON'T THINK WE CAN
1499
00:45:30,016 --> 00:45:30,996
GET BACK.
1500
00:45:31,005 --> 00:45:32,015
[ SLOOP! SLOOP! ]
1501
00:45:32,018 --> 00:45:33,008
[ WHIP! ]
1502
00:45:33,012 --> 00:45:33,032
>> Bloo: WELL, I'M GONNA GO
1503
00:45:34,000 --> 00:45:35,000
WATCH TV.
1504
00:45:35,005 --> 00:45:36,015
>> Mac: DON'T GO, DON'T GO!
1505
00:45:36,017 --> 00:45:37,997
MAYBE THERE'S ANOTHER PORTAL
1506
00:45:38,002 --> 00:45:39,012
INTO THE WORLD, LIKE THROUGH
1507
00:45:39,015 --> 00:45:41,025
THIS WARDROBE.
1508
00:45:42,000 --> 00:45:44,010
>> Coco: CUCKOO, CUCKOO, CUCKOO.
1509
00:45:44,015 --> 00:45:47,005
[ CRASHING ]
1510
00:45:47,015 --> 00:45:48,015
>> Mac: YOU GUYS, WHAT ABOUT
1511
00:45:48,026 --> 00:45:49,016
FRANKIE?
1512
00:45:49,020 --> 00:45:50,030
>> Wilt: I'M SORRY, MAC, BUT
1513
00:45:50,029 --> 00:45:52,009
WE'RE JUST GONNA HAVE TO FACE
1514
00:45:52,009 --> 00:45:52,999
FACTS.
1515
00:45:53,003 --> 00:45:54,013
FRANKIE DOESN'T WANT TO COME
1516
00:45:54,016 --> 00:45:55,006
BACK TO FOSTER'S.
1517
00:45:55,016 --> 00:45:57,006
I GUESS SHE DOESN'T WANT TO TAKE
1518
00:45:57,008 --> 00:46:00,008
CARE OF US ANYMORE.
1519
00:46:00,008 --> 00:46:01,008
>> Mr. Herriman: PERFECT.
1520
00:46:01,016 --> 00:46:02,996
I DON'T SEE WHAT MS. FRANCES WAS
1521
00:46:03,002 --> 00:46:03,032
ALL ABOUT.
1522
00:46:03,027 --> 00:46:04,997
I COULD DO HER JOB IN MY SLEEP
1523
00:46:05,006 --> 00:46:05,996
AND THEN SOME.
1524
00:46:06,004 --> 00:46:07,024
NOW, ON TO THE REST OF THE
1525
00:46:07,019 --> 00:46:11,009
FLOOR.
1526
00:46:11,010 --> 00:46:12,020
[ POINK! POINK! ]
1527
00:46:12,020 --> 00:46:14,020
>> MR. HERRIMAN, WE ARE SO
1528
00:46:14,017 --> 00:46:15,017
HUNGRY.
1529
00:46:15,022 --> 00:46:16,032
[ POINK! POINK! ]
1530
00:46:16,027 --> 00:46:17,997
>> Mr. Herriman: MS. EUROTRISH,
1531
00:46:18,002 --> 00:46:19,002
HOW MANY TIMES MUST I TELL YOU
1532
00:46:19,006 --> 00:46:20,006
AND YOUR GREEDY COHORTS -- I
1533
00:46:20,009 --> 00:46:21,009
WILL FIX YOU A MIDDAY SNACK ONCE
1534
00:46:21,015 --> 00:46:22,005
THIS FLOOR HAS BEEN MOPPED IN
1535
00:46:22,016 --> 00:46:23,006
ITS ENTIRETY.
1536
00:46:23,009 --> 00:46:23,999
>> Khones: BUT YOU'VE BEEN
1537
00:46:24,006 --> 00:46:24,996
MOPPING FOR TWO DAYS.
1538
00:46:25,004 --> 00:46:26,014
I AIN'T NEVER GONE THAT LONG
1539
00:46:26,009 --> 00:46:26,999
WITHOUT A SANDWICH.
1540
00:46:27,004 --> 00:46:29,014
[ INDISTINCT SHOUTING ]
1541
00:46:29,014 --> 00:46:30,014
>> I WANT A HUG.
1542
00:46:30,010 --> 00:46:31,010
>> Mr. Herriman: I ASSURE YOU --
1543
00:46:31,016 --> 00:46:32,016
I SHALL TEND TO ALL YOUR
1544
00:46:32,017 --> 00:46:33,017
REQUESTS ONCE I'VE COMPLETED
1545
00:46:33,022 --> 00:46:35,012
MOPPING THIS -- AAH!
1546
00:46:35,007 --> 00:46:38,027
[ INDISTINCT SHOUTING ]
1547
00:46:38,027 --> 00:46:39,997
IT'S RUINED.
1548
00:46:40,004 --> 00:46:41,014
OH, VERY WELL.
1549
00:46:41,016 --> 00:46:42,016
I SHALL SIMPLY BEGIN AGAIN.
1550
00:46:42,022 --> 00:46:44,002
>> Khones: NO MORE MOPPING TILL
1551
00:46:44,002 --> 00:46:44,032
I GET MY SANDWICH.
1552
00:46:44,028 --> 00:46:46,008
[ WHIP! WHIP! WHIP! ]
1553
00:46:46,013 --> 00:46:48,033
>> DUDE, I WANT CLEAN UNDERWEAR.
1554
00:46:48,028 --> 00:46:52,008
[ INDISTINCT SHOUTING ]
1555
00:46:52,008 --> 00:46:56,018
[ WHISTLE! ]
1556
00:46:59,023 --> 00:47:00,023
[ CRACK! ]
1557
00:47:00,018 --> 00:47:02,028
ENOUGH!!
1558
00:47:02,028 --> 00:47:03,998
I'M SICK OF TAKING CARE OF
1559
00:47:04,004 --> 00:47:05,014
EVERYBODY AND EVERYTHING AND
1560
00:47:05,013 --> 00:47:06,023
NEVER GETTING A WORD OF THANKS,
1561
00:47:06,025 --> 00:47:07,995
AN OUNCE OF HELP, OR A TINY
1562
00:47:08,003 --> 00:47:09,033
LITTLE SMIDGEN OF RESPECT.
1563
00:47:09,028 --> 00:47:11,008
THAT'S MS. FRANCES' JOB.
1564
00:47:11,010 --> 00:47:13,000
AND I'M GOING TO HAVE TO DEMAND
1565
00:47:13,002 --> 00:47:14,012
THAT SHE TAKE IT BACK.
1566
00:47:14,011 --> 00:47:17,011
NOW, WHERE IS THAT LAZY GIRL?
1567
00:47:17,009 --> 00:47:18,019
[ CRUNCH! ]
1568
00:47:18,020 --> 00:47:19,020
[ MUNCH! MUNCH! MUNCH! ]
1569
00:47:19,020 --> 00:47:21,020
>> Khones: MMM. NOT BAD.
1570
00:47:21,020 --> 00:47:26,010
>> Bloo: AHH. HELLO, OLD FRIEND.
1571
00:47:26,010 --> 00:47:27,020
DUMB CLICKER WON'T CLICK WHEN
1572
00:47:27,019 --> 00:47:28,019
IT'S SUPPOSED TO CLICK.
1573
00:47:28,022 --> 00:47:29,022
AAH!
1574
00:47:29,022 --> 00:47:32,022
[ SPROING! ]
1575
00:47:32,017 --> 00:47:34,997
A STICKER? WHAT THE HECK?
1576
00:47:39,017 --> 00:47:43,017
>> Coco: [ SQUAWKING ]
1577
00:47:43,017 --> 00:47:44,027
>> Wilt: YOU'RE RIGHT, COCO.
1578
00:47:45,000 --> 00:47:46,010
SOMEONE DIDTURN YOUR NEST INTO
1579
00:47:46,012 --> 00:47:47,002
PLASTIC.
1580
00:47:47,004 --> 00:47:48,004
THAT'S STRANGE.
1581
00:47:48,003 --> 00:47:49,023
>> Ed: SEÑOR WILT, I NEED YOUR
1582
00:47:49,025 --> 00:47:50,025
HELP, POR FAVOR.
1583
00:47:50,027 --> 00:47:52,007
[ STRAINING ]
1584
00:47:52,012 --> 00:47:53,012
I HAVE TRIED TO GET UNDER THE
1585
00:47:53,016 --> 00:47:54,016
COVERS SO I COULD CRY BECAUSE WE
1586
00:47:54,023 --> 00:47:55,023
ARE NEVER GOING TO SEE
1587
00:47:55,020 --> 00:47:57,020
SEÑORITA FRANKIE AGAIN, BUT THEY
1588
00:47:57,020 --> 00:47:58,010
STUCK.
1589
00:47:58,011 --> 00:47:59,021
>> Wilt: [ STRAINING ]
1590
00:47:59,021 --> 00:48:00,021
THAT'S WEIRD.
1591
00:48:00,020 --> 00:48:02,000
SOMEBODY GLUED IT DOWN.
1592
00:48:02,004 --> 00:48:02,034
DON'T WORRY, ED.
1593
00:48:02,029 --> 00:48:03,029
THERE'S SOME EXTRA BLANKETS IN
1594
00:48:03,027 --> 00:48:05,007
THE CLOSET, IF THAT'S OKAY.
1595
00:48:05,012 --> 00:48:06,012
[ WHOOSH! WHOOSH! ]
1596
00:48:06,016 --> 00:48:08,006
UH, GUYS, I'M SORRY, BUT I COULD
1597
00:48:08,009 --> 00:48:09,029
BE WRONG, BUT I THINK SOMEONE
1598
00:48:09,027 --> 00:48:10,997
TOOK AWAY THE CLOSET DOOR AND
1599
00:48:11,005 --> 00:48:11,995
PAINTED ONE ON THE WALL,
1600
00:48:12,005 --> 00:48:12,015
INSTEAD.
1601
00:48:12,026 --> 00:48:14,016
>> Coco: [ SQUAWKING ]
1602
00:48:14,021 --> 00:48:15,021
>> Mr. Herriman: HOW DARE SHE
1603
00:48:15,023 --> 00:48:16,033
DISAPPEAR FOR DAYS AFTER I FIRE
1604
00:48:16,027 --> 00:48:17,027
HER WITHOUT EVEN TELLING HER.
1605
00:48:18,000 --> 00:48:19,000
I DON'T KNOW WHAT IT WAS ABOUT
1606
00:48:19,003 --> 00:48:20,003
THAT TOY CHEST THAT MADE HER
1607
00:48:20,004 --> 00:48:21,014
LOLLYGAGGIER THAN USUAL, BUT I'M
1608
00:48:21,009 --> 00:48:22,009
GOING TO FIND OUT.
1609
00:48:22,009 --> 00:48:23,029
>> Mac: IT DOESN'T MAKE SENSE.
1610
00:48:23,027 --> 00:48:25,007
WHY WOULDN'T FRANKIE WANT TO
1611
00:48:25,011 --> 00:48:26,021
TAKE CARE OF US ANYMORE?
1612
00:48:26,019 --> 00:48:27,019
FRANKIE LOVES FOSTER'S.
1613
00:48:27,026 --> 00:48:29,006
SHE LOVES IMAGINARY FRIENDS.
1614
00:48:29,011 --> 00:48:30,011
>> Frankie: YOU DIDN'T COME TO
1615
00:48:30,016 --> 00:48:31,016
RESCUE ME 'CAUSE YOU MISSED ME.
1616
00:48:31,023 --> 00:48:32,033
YOU MISSED ALL THE STUFFI USED
1617
00:48:32,029 --> 00:48:33,019
TO DO FOR YOU.
1618
00:48:33,022 --> 00:48:34,022
>> Mac: THAT'S NOT TRUE.
1619
00:48:34,026 --> 00:48:36,006
I MEAN, YEAH, WE LIKE THAT YOU
1620
00:48:36,008 --> 00:48:37,018
DO ALL THIS STUFF FOR US, BUT
1621
00:48:37,019 --> 00:48:38,029
WHAT WE REALLY LIKE, WHAT WE
1622
00:48:38,028 --> 00:48:40,008
REALLY LOVE IS...
1623
00:48:40,008 --> 00:48:41,018
IF FRANKIE DOESN'T WANT TO DO
1624
00:48:41,020 --> 00:48:43,000
CHORES EVER AGAIN, THAT'S FINE.
1625
00:48:43,004 --> 00:48:44,014
IF SHE WANTS TO STAY IN A TOY
1626
00:48:44,015 --> 00:48:45,015
CHEST AND BE TREATED LIKE A
1627
00:48:45,025 --> 00:48:46,995
PRINCESS FOREVER, THEN FINE.
1628
00:48:47,005 --> 00:48:48,015
BUT WE GOT TO GET BACK, IF IT'S
1629
00:48:48,022 --> 00:48:50,002
ONLY TO MAKE HER UNDERSTAND WE
1630
00:48:50,002 --> 00:48:50,022
LOVE HER.
1631
00:48:50,025 --> 00:48:52,005
GUYS, GUYS!
1632
00:48:57,008 --> 00:48:58,008
>> Mr. Herriman: AHA!
1633
00:48:58,013 --> 00:49:03,013
THERE'S THAT PESKY TOY CHEST.
1634
00:49:03,008 --> 00:49:06,998
>> Mac: AAH!
1635
00:49:07,003 --> 00:49:08,023
>> Frankie: I CAN'T BELIEVE IT.
1636
00:49:08,026 --> 00:49:10,016
IT LOOKS EXACTLY LIKE FOSTER'S.
1637
00:49:10,018 --> 00:49:11,018
IT'S AMAZING.
1638
00:49:11,021 --> 00:49:13,021
>> I'M SO GLAD YOU LIKE IT.
1639
00:49:13,020 --> 00:49:16,010
>> Mac: [ GASPING ]
1640
00:49:16,010 --> 00:49:17,000
>> All: MAC!
1641
00:49:17,006 --> 00:49:18,026
>> Bloo: SOMEONE TOOK AWAY THE
1642
00:49:19,001 --> 00:49:20,021
TVs AND REPLACED THEM WITH
1643
00:49:20,019 --> 00:49:21,009
STICKERS!
1644
00:49:21,011 --> 00:49:22,021
THE HORROR.
1645
00:49:22,021 --> 00:49:24,011
>> Ed: SEÑOR MAC, THERE IS
1646
00:49:24,010 --> 00:49:26,000
SOMETHING MUY, MUY WRONG WITH
1647
00:49:26,004 --> 00:49:26,034
THIS HOUSE.
1648
00:49:26,029 --> 00:49:28,019
>> Mac: ED, YOU HAVE NO IDEA.
1649
00:49:28,024 --> 00:49:31,034
[ CRASHING ]
1650
00:49:32,000 --> 00:49:33,010
>> Frankie: I CAN'T BELIEVE HOW
1651
00:49:33,011 --> 00:49:34,021
MUCH IT LOOKS LIKE FOSTER'S.
1652
00:49:34,018 --> 00:49:36,008
YOU GOT EVERY LAST DETAIL.
1653
00:49:36,013 --> 00:49:38,013
[ ALL SCREAMING ]
1654
00:49:43,023 --> 00:49:44,023
>> Wilt: HEY, MAC?
1655
00:49:44,024 --> 00:49:45,034
>> Mac: WHAT?! WHAT?!
1656
00:49:46,000 --> 00:49:47,010
>> Wilt: WELL, SOMETHING JUST
1657
00:49:47,016 --> 00:49:48,006
OCCURRED TO ME.
1658
00:49:48,014 --> 00:49:50,004
I THINK -- AAH -- MAYBE FRANKIE
1659
00:49:50,003 --> 00:49:51,023
MISUNDERSTANDS -- WHOA -- WHY WE
1660
00:49:51,023 --> 00:49:52,023
WANT TO SAVE HER.
1661
00:49:52,022 --> 00:49:53,022
WHOA!
1662
00:49:53,017 --> 00:49:54,017
SHE THINKS WE JUST WANT HER --
1663
00:49:54,023 --> 00:49:56,013
YIKES -- TO DO -- AAH -- CHORES
1664
00:49:56,011 --> 00:49:57,011
FOR US, YOU KNOW?
1665
00:49:57,010 --> 00:49:58,010
>> Bloo: OH, OH, OH.
1666
00:49:58,014 --> 00:49:59,034
I JUST THOUGHT SHE YELLED AT
1667
00:49:59,027 --> 00:50:01,007
US -- AAH, AAH -- 'CAUSE SHE'S
1668
00:50:01,014 --> 00:50:02,014
GROUCHY.
1669
00:50:02,008 --> 00:50:03,008
[ SCREAMS ]
1670
00:50:03,007 --> 00:50:05,017
>> Coco: [ SQUAWKING ]
1671
00:50:05,018 --> 00:50:06,018
>> Ed: AY, CHIHUAHUA.
1672
00:50:06,023 --> 00:50:09,033
WE GOT TO -- WHOOPEE!
1673
00:50:09,028 --> 00:50:11,008
>> Wilt: IS THAT OKAY, MAC?
1674
00:50:11,010 --> 00:50:12,020
>> Mac: OF COURSE IT'S OKAY.
1675
00:50:12,023 --> 00:50:14,013
BUT WE'RE NEVER GONNA BE ABLE TO
1676
00:50:14,012 --> 00:50:15,022
TELL HER IF WE DON'T RUN!
1677
00:50:15,024 --> 00:50:17,014
>> THERE'S AN INSCRIPTION ON THE
1678
00:50:17,016 --> 00:50:18,006
BOTTOM, TOO.
1679
00:50:18,010 --> 00:50:20,000
>> Frankie: REALLY?
1680
00:50:20,005 --> 00:50:22,995
>> Bloo: [ SCREAMS ]
1681
00:50:27,008 --> 00:50:28,018
>> Frankie: "TO THE NICEST
1682
00:50:28,019 --> 00:50:29,019
PERSON I EVER MET."
1683
00:50:29,021 --> 00:50:30,011
AWW.
1684
00:50:30,011 --> 00:50:31,011
YOU'RE THE NICEST.
1685
00:50:31,009 --> 00:50:32,019
I SWEAR, IT'S LIKE YOU DON'T
1686
00:50:32,020 --> 00:50:34,000
HAVE ONE MEAN BONE IN YOUR BODY.
1687
00:50:34,005 --> 00:50:34,995
>> Wilt: UM, GUYS?
1688
00:50:35,006 --> 00:50:36,016
I'M SORRY TO BRING THIS UP -- I
1689
00:50:36,024 --> 00:50:38,014
MEAN, REALLY, REALLY SORRY --
1690
00:50:38,011 --> 00:50:39,021
BUT I DON'T THINK THIS RUG IS
1691
00:50:39,026 --> 00:50:41,006
GONNA HOLD US MUCH LONGER.
1692
00:50:41,008 --> 00:50:43,008
[ RIP! RIP! RIP! ]
1693
00:50:49,018 --> 00:50:50,028
OF FOSTER'S WHILE YOU STAY HERE.
1694
00:50:50,029 --> 00:50:52,009
>> Frankie: OH, HOW THOUGHTFUL.
1695
00:50:52,009 --> 00:50:54,019
YOU'RE TOO GOOD TO ME.
1696
00:50:54,024 --> 00:51:00,004
[ ALL SCREAMING ]
1697
00:51:00,004 --> 00:51:01,014
>> Frankie: OH, I HAVE THE
1698
00:51:01,014 --> 00:51:02,024
PERFECT SPOT FOR IT.
1699
00:51:02,017 --> 00:51:03,997
>> All: AAH!
1700
00:51:04,002 --> 00:51:05,012
>> Bloo: WE'RE ALIVE!
1701
00:51:05,016 --> 00:51:06,016
>> Mac: COME ON.
1702
00:51:06,022 --> 00:51:08,022
WE GOT TO GET TO FR-- WHOA!
1703
00:51:08,022 --> 00:51:09,022
>> Bloo: NOW WHAT?
1704
00:51:09,021 --> 00:51:11,001
>> Frankie: THIS IS SO RAD.
1705
00:51:11,003 --> 00:51:12,013
I'VE BEEN CLEANING UP AFTER
1706
00:51:12,014 --> 00:51:13,034
UNICORNS FOR YEARS, BUT I'VE
1707
00:51:13,027 --> 00:51:14,017
NEVER RIDDEN ONE.
1708
00:51:14,025 --> 00:51:15,995
>> AND HAVE YOU EVER RIDDEN
1709
00:51:16,006 --> 00:51:17,006
A...GIRAFFE?
1710
00:51:17,016 --> 00:51:18,016
[ WHIP! ]
1711
00:51:18,019 --> 00:51:19,029
OR A GRIFFIN?
1712
00:51:20,001 --> 00:51:22,021
HOW ABOUT A WOOLLY MAMMOTH?
1713
00:51:22,021 --> 00:51:24,011
[ TRUMPETS ]
1714
00:51:24,011 --> 00:51:25,011
YOU NAME IT, FRANKIE.
1715
00:51:25,016 --> 00:51:26,026
I CAN GIVE YOU WHATEVER YOU
1716
00:51:26,028 --> 00:51:27,018
WANT.
1717
00:51:27,021 --> 00:51:28,021
>> Frankie: I BELIEVE YOU.
1718
00:51:28,023 --> 00:51:29,023
HEY, I HAVE AN IDEA.
1719
00:51:29,026 --> 00:51:31,006
WHY DON'T WE DO SOMETHING YOU
1720
00:51:31,011 --> 00:51:32,011
WANT FOR A CHANGE?
1721
00:51:32,012 --> 00:51:33,012
>> REALLY?
1722
00:51:33,010 --> 00:51:35,000
YOU WANT TO DO WHAT IWANT?
1723
00:51:35,005 --> 00:51:35,995
>> Frankie: HECK YEAH.
1724
00:51:36,003 --> 00:51:37,003
I MEAN, YOU'VE DONE SO MUCH FOR
1725
00:51:37,002 --> 00:51:37,022
ME.
1726
00:51:37,025 --> 00:51:38,025
IT'S THE LEAST I COULD DO.
1727
00:51:38,028 --> 00:51:40,008
>> WELL, YOU KNOW WHAT GAME I
1728
00:51:40,013 --> 00:51:41,003
REALLY LIKE?
1729
00:51:41,006 --> 00:51:42,006
HIDE-AND-SEEK.
1730
00:51:42,013 --> 00:51:43,013
[ WHIP! ]
1731
00:51:43,010 --> 00:51:44,010
FRANKIE?
1732
00:51:44,015 --> 00:51:45,015
FRANKIE?
1733
00:51:45,018 --> 00:51:46,018
FRANKIE?
1734
00:51:46,022 --> 00:51:47,032
FRANKIE?!
1735
00:51:47,028 --> 00:51:48,998
FRANKIE?!
1736
00:51:49,004 --> 00:51:50,014
FRANKIE?!
1737
00:51:50,010 --> 00:51:53,020
FRANKIE?!!
1738
00:51:53,020 --> 00:51:55,010
>> Frankie: DUDE, IT'S CALLED
1739
00:51:55,012 --> 00:51:56,022
HIDE-AND-SEEK, NOT
1740
00:51:56,017 --> 00:51:57,027
HIDE-AND-FREAK OUT.
1741
00:51:58,001 --> 00:52:00,001
>> [ Crying ] I-I THOUGHT YOU
1742
00:52:00,004 --> 00:52:02,004
WERE GONE, AND I WAS GONNA BE
1743
00:52:02,006 --> 00:52:03,016
ALONE AGAIN!
1744
00:52:03,021 --> 00:52:04,031
>> Frankie: BUT I WAS RIGHT
1745
00:52:05,000 --> 00:52:06,010
BEHIND YOU THE WHOLE TIME.
1746
00:52:06,007 --> 00:52:07,017
WHY WOULD I JUST LEAVE WITHOUT
1747
00:52:07,019 --> 00:52:08,009
TELLING YOU?
1748
00:52:08,010 --> 00:52:10,010
I MEAN, WHO DOES THAT?
1749
00:52:10,010 --> 00:52:11,010
YOU'RE MY FRIEND.
1750
00:52:11,011 --> 00:52:12,031
I WOULD NEVER, EVER LEAVE YOU
1751
00:52:12,028 --> 00:52:15,998
ALONE.
1752
00:52:16,003 --> 00:52:18,013
>> [ WHIMPERING ]
1753
00:52:18,014 --> 00:52:20,004
>> Frankie: BETTER?
1754
00:52:20,004 --> 00:52:22,014
[ HIGH-PITCHED SCREAMING ]
1755
00:52:24,009 --> 00:52:25,009
DID YOU HEAR SOMETHING?
1756
00:52:25,016 --> 00:52:26,996
>> UM, UH, NOTHING BUT THE SWEET
1757
00:52:27,004 --> 00:52:28,014
SOUND OF YOUR VOICE.
1758
00:52:28,007 --> 00:52:29,007
>> Frankie: IT WAS COMING
1759
00:52:29,016 --> 00:52:30,016
FROM -- OW!
1760
00:52:30,026 --> 00:52:31,016
>> GHOSTS.
1761
00:52:31,022 --> 00:52:33,012
DIDN'T I TELL YOU THIS CASTLE IS
1762
00:52:33,010 --> 00:52:34,010
HAUNTED?
1763
00:52:34,008 --> 00:52:35,018
COME ON, LET'S GET OUT OF HERE.
1764
00:52:35,019 --> 00:52:36,019
[ WHOOSH! ]
1765
00:52:36,024 --> 00:52:38,014
>> Frankie: OW!
1766
00:52:38,013 --> 00:52:39,023
WHAT THE...
1767
00:52:39,021 --> 00:52:40,021
>> NO!
1768
00:52:40,018 --> 00:52:43,008
[ HIGH-PITCHED SCREAMING ]
1769
00:52:43,008 --> 00:52:44,008
>> Frankie: GUYS?
1770
00:52:44,014 --> 00:52:45,034
WHAT HAPPENED TO YOU?
1771
00:52:45,027 --> 00:52:47,017
[ HIGH-PITCHED SCREAMING ]
1772
00:52:47,017 --> 00:52:49,017
HE DID WHAT?!
1773
00:52:49,017 --> 00:52:53,027
[ RUMBLING ]
1774
00:52:53,028 --> 00:52:54,998
>> I BET YOU'RE GONNA TAKE IT
1775
00:52:55,005 --> 00:52:55,995
BACK NOW, AREN'T YOU?
1776
00:52:56,004 --> 00:52:57,014
>> Frankie: TAKE WHAT BACK?
1777
00:52:57,009 --> 00:52:58,019
>> THAT YOU'RE NEVER GONNA LEAVE
1778
00:52:58,020 --> 00:52:59,010
ME ALONE.
1779
00:52:59,015 --> 00:53:00,015
YOU'RE MAD AT ME 'CAUSE I DID
1780
00:53:00,023 --> 00:53:02,003
SOMETHING BAD, BUT I DIDN'T.
1781
00:53:02,005 --> 00:53:03,015
YOUR FRIENDS WERE JUST TRYING TO
1782
00:53:03,021 --> 00:53:04,031
TAKE YOU AWAY FROM ME, JUST LIKE
1783
00:53:05,001 --> 00:53:05,021
THEM.
1784
00:53:05,021 --> 00:53:06,021
>> Frankie: THEM?
1785
00:53:06,018 --> 00:53:07,008
THEM WHO?
1786
00:53:07,013 --> 00:53:08,023
>> THEY TOOK HIM AWAY FROM ME
1787
00:53:08,019 --> 00:53:09,999
AND LEFT ME IN HERE ALL ALONE.
1788
00:53:10,003 --> 00:53:11,023
>> Frankie: YOUR KID'S PARENTS.
1789
00:53:11,018 --> 00:53:12,018
>> AND NOW YOU'RE GONNA LEAVE,
1790
00:53:12,023 --> 00:53:13,013
TOO.
1791
00:53:13,014 --> 00:53:14,004
I KNOW IT.
1792
00:53:14,006 --> 00:53:15,016
>> Frankie: NO, I'M NOT.
1793
00:53:15,017 --> 00:53:16,997
>> LIAR, LIAR, PANTS ON FIRE!
1794
00:53:17,002 --> 00:53:18,012
>> Frankie: I'M NOT LYING.
1795
00:53:18,013 --> 00:53:19,033
I PROMISED I'D NEVER LEAVE YOU
1796
00:53:20,000 --> 00:53:21,000
ALONE, AND I WON'T.
1797
00:53:21,002 --> 00:53:22,002
>> REALLY?
1798
00:53:22,004 --> 00:53:24,014
Y-YOU MEAN, YOU'RE NOT MAD?
1799
00:53:24,012 --> 00:53:25,012
>> Frankie: I'M NOT MAD.
1800
00:53:25,012 --> 00:53:26,022
>> Bloo: ARE YOU KIDDING ME?!
1801
00:53:26,017 --> 00:53:27,017
IF I SHRUNK A BUNCH OF PEOPLE,
1802
00:53:27,023 --> 00:53:28,023
YOU'D KILL ME!
1803
00:53:28,021 --> 00:53:30,001
>> Frankie: I'M NOT MAD.
1804
00:53:30,003 --> 00:53:31,033
YOU DID WHAT YOU DID BECAUSE YOU
1805
00:53:31,027 --> 00:53:33,007
WERE SCARED AND CONFUSED.
1806
00:53:33,014 --> 00:53:34,024
>> Bloo: AND CRAZY!
1807
00:53:34,022 --> 00:53:36,012
>> Frankie: I UNDERSTAND.
1808
00:53:36,009 --> 00:53:37,999
IT'S OKAY TO FEEL SCARED.
1809
00:53:38,004 --> 00:53:39,004
[ SLOOP! ]
1810
00:53:39,002 --> 00:53:40,022
BUT IT'S NOT OKAY TO HURT OTHER
1811
00:53:40,022 --> 00:53:41,012
PEOPLE.
1812
00:53:41,015 --> 00:53:44,005
YOU KNOW THAT, DON'T YOU?
1813
00:53:44,009 --> 00:53:45,019
NOW, GO ON.
1814
00:53:45,022 --> 00:53:46,032
>> WHAT?
1815
00:53:46,027 --> 00:53:48,007
>> Frankie: TURN THEM BACK.
1816
00:53:48,011 --> 00:53:49,001
>> [ GROANS ]
1817
00:53:49,005 --> 00:53:54,005
FINE.
1818
00:53:54,010 --> 00:53:58,010
[ WHIP! ]
1819
00:53:58,011 --> 00:53:59,021
>> Frankie: AAH! AAH!
1820
00:53:59,023 --> 00:54:00,013
>> THERE.
1821
00:54:00,016 --> 00:54:01,016
>> Ed: OOPS. SORRY.
1822
00:54:01,025 --> 00:54:02,015
>> Frankie: NOW...
1823
00:54:02,025 --> 00:54:03,005
[ GRUNTS ]
1824
00:54:03,015 --> 00:54:04,015
...WHAT DO YOU SAY?
1825
00:54:04,017 --> 00:54:05,997
>> I'M SORRY I SHRANK YOU.
1826
00:54:06,002 --> 00:54:07,012
>> Frankie: THAT'S MORE LIKE IT.
1827
00:54:07,009 --> 00:54:07,999
>> Bloo: WHAT?!
1828
00:54:08,004 --> 00:54:09,004
IF I SAID IT LIKE THAT, YOU'D
1829
00:54:09,003 --> 00:54:11,013
MAKE ME SAY IT LIKE I MEANT IT!
1830
00:54:11,013 --> 00:54:12,033
>> Frankie: COME HERE.
1831
00:54:13,000 --> 00:54:14,000
SEE? I KNEW IT.
1832
00:54:14,005 --> 00:54:14,995
>> [ LAUGHS ]
1833
00:54:15,006 --> 00:54:16,006
[ BOING! BOING! ]
1834
00:54:16,014 --> 00:54:18,024
HEY, I REALLY AM SORRY I SHRANK
1835
00:54:18,017 --> 00:54:19,027
YOU AND FOR ALL THAT OTHER, YOU
1836
00:54:19,027 --> 00:54:20,017
KNOW...
1837
00:54:20,017 --> 00:54:21,007
[ LAUGHS ]
1838
00:54:21,012 --> 00:54:23,002
...CRAZY STUFF I DID, TOO.
1839
00:54:23,004 --> 00:54:25,024
FRIENDS?
1840
00:54:25,019 --> 00:54:27,009
>> Mac: FRIENDS.
1841
00:54:27,014 --> 00:54:28,014
>> Wilt: FRIENDS.
1842
00:54:28,010 --> 00:54:29,000
>> Ed: AMIGOS.
1843
00:54:29,003 --> 00:54:30,003
>> Coco: [ SQUAWKS ]
1844
00:54:30,004 --> 00:54:31,014
>> Bloo: BUT HE'S CR-- OW!
1845
00:54:31,011 --> 00:54:32,021
YEAH, SURE, FRIENDS, WHATEVER.
1846
00:54:32,023 --> 00:54:34,013
>> Frankie: SAY IT LIKE YOU MEAN
1847
00:54:34,008 --> 00:54:34,018
IT.
1848
00:54:34,025 --> 00:54:35,005
>> Bloo: SEE?
1849
00:54:35,013 --> 00:54:37,003
FRIE-E-E-E-NDS.
1850
00:54:37,004 --> 00:54:38,004
>> I KNOW -- LET'S PLAY
1851
00:54:38,006 --> 00:54:39,006
"SUPER ZEN BEANIE BROTHERS."
1852
00:54:39,014 --> 00:54:40,024
[ BOING! BOING! BOING! ]
1853
00:54:40,017 --> 00:54:41,027
>> Wilt: I'M SORRY, FRANKIE, BUT
1854
00:54:42,000 --> 00:54:42,020
THAT WAS AMAZING.
1855
00:54:42,022 --> 00:54:43,012
>> Ed: Sí.
1856
00:54:43,015 --> 00:54:44,015
I THOUGHT HE WAS GOING TO
1857
00:54:44,017 --> 00:54:45,017
EXPLODE ALL OVER THE PLACE OR
1858
00:54:45,022 --> 00:54:46,012
SOMETHING.
1859
00:54:46,012 --> 00:54:47,012
>> Mac: YEAH.
1860
00:54:47,007 --> 00:54:47,997
WHO KNEW YOU COULD REASON WITH
1861
00:54:48,002 --> 00:54:48,032
HIM?
1862
00:54:48,027 --> 00:54:49,017
>> Frankie: IT'S SIMPLE, MAC.
1863
00:54:49,023 --> 00:54:50,023
YOU JUST HAVE TO FIGURE OUT WHAT
1864
00:54:50,025 --> 00:54:51,015
A FRIEND NEEDS.
1865
00:54:51,018 --> 00:54:52,018
AND HE JUST NEEDED SOME
1866
00:54:52,021 --> 00:54:53,011
REASSURANCE.
1867
00:54:53,011 --> 00:54:54,001
[ DOOR OPENS ]
1868
00:54:54,002 --> 00:54:54,032
>> Mr. Herriman: AHA!
1869
00:54:54,028 --> 00:54:55,028
THERE YOU ARE, MS. FRANCES.
1870
00:54:56,001 --> 00:54:56,031
>> Frankie: MR. HERRI--
1871
00:54:57,000 --> 00:54:58,000
>> Mr. Herriman: [ MUMBLES ]
1872
00:54:58,005 --> 00:54:59,005
NOW, WHERE IS THIS TOY-CHEST
1873
00:54:59,009 --> 00:55:00,999
FRIEND?
1874
00:55:01,004 --> 00:55:03,004
YOU, YOUNG MAN, ARE A BAD, BAD,
1875
00:55:03,005 --> 00:55:03,995
BAD, BAD BOY.
1876
00:55:04,006 --> 00:55:06,006
LURING A NAIVE YOUNG WOMAN INTO
1877
00:55:06,007 --> 00:55:07,017
THIS SILLY LITTLE IMAGINARY
1878
00:55:07,017 --> 00:55:08,027
WORLD AND KEEPING HER FROM HER
1879
00:55:09,001 --> 00:55:09,021
DUTIES.
1880
00:55:09,025 --> 00:55:10,025
TSK, TSK, TSK. SHAME ON YOU.
1881
00:55:10,027 --> 00:55:12,007
NOW, I AM TAKING MS. FRANCES AND
1882
00:55:12,016 --> 00:55:13,016
THESE INSUBORDINATE
1883
00:55:13,017 --> 00:55:14,997
WHIPPERSNAPPERS OVER HERE BACK
1884
00:55:15,003 --> 00:55:16,013
TO THEIR RIGHTFUL HOME.
1885
00:55:16,011 --> 00:55:17,031
AND YOU, YOUNG MAN -- YOU SHALL
1886
00:55:18,001 --> 00:55:20,001
STAY HERE IN THIS TOY CHEST
1887
00:55:20,006 --> 00:55:22,006
ALONE AND THINK LONG AND HARD
1888
00:55:22,015 --> 00:55:23,005
ABOUT WHAT YOU HAVE DONE.
1889
00:55:23,012 --> 00:55:24,012
>> Frankie: OW, OW, OW!
1890
00:55:24,007 --> 00:55:25,007
MR. HERRIMAN, YOU HAVE NO IDEA
1891
00:55:25,009 --> 00:55:25,029
WHAT YOU JUST DID.
1892
00:55:26,001 --> 00:55:26,021
>> Mr. Herriman: I KNOW
1893
00:55:26,026 --> 00:55:28,996
PERFECTLY WELL WHAT I'M DOING.
1894
00:55:33,026 --> 00:55:38,996
NO!
1895
00:55:39,002 --> 00:55:40,022
NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO,
1896
00:55:40,021 --> 00:55:42,011
NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO!
1897
00:55:42,010 --> 00:55:43,020
YOU'RE NOT THE BOSS OF ME!
1898
00:55:43,022 --> 00:55:45,012
YOU CAN'T TELL ME WHAT TO DO!
1899
00:55:45,016 --> 00:55:46,016
GIVE HER TO ME!
1900
00:55:46,017 --> 00:55:47,017
GIVE HER TO ME!
1901
00:55:47,022 --> 00:55:50,022
NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO!
1902
00:55:50,017 --> 00:55:52,017
FRANKIE IS MINE!
1903
00:55:52,017 --> 00:55:54,997
MINE, MINE, MINE, MINE, MINE!
1904
00:55:55,002 --> 00:55:56,012
>> Mr. Herriman: OH, HEAVENS.
1905
00:55:56,008 --> 00:55:56,998
WHAT'S HAPPENING?
1906
00:55:57,002 --> 00:55:58,002
>> Bloo: YOU PEEVED HIM OFF!
1907
00:55:58,005 --> 00:56:03,005
THAT'S WHAT'S HAPPENING!
1908
00:56:03,010 --> 00:56:05,010
>> NO! NO!
1909
00:56:05,010 --> 00:56:06,020
GIVE HER BACK TO ME!
1910
00:56:06,020 --> 00:56:09,000
[ CRASH! CRASH! ]
1911
00:56:09,005 --> 00:56:10,015
[ CRACK! CRACK! ]
1912
00:56:10,025 --> 00:56:11,995
>> Ed: AAH!
1913
00:56:12,006 --> 00:56:13,016
[ WHOOSH! WHOOSH! ]
1914
00:56:13,021 --> 00:56:18,001
AAH!
1915
00:56:18,006 --> 00:56:19,026
[ PATTER! ]
1916
00:56:20,001 --> 00:56:22,011
[ PATTER! ]
1917
00:56:22,016 --> 00:56:25,006
[ SHATTER! ]
1918
00:56:25,016 --> 00:56:28,016
>> NO! SHE HAS TO STAY!
1919
00:56:28,026 --> 00:56:30,016
WITHOUT HER, MY WORLD IS EMPTY
1920
00:56:30,026 --> 00:56:31,016
AND I'M NOTHING!
1921
00:56:31,026 --> 00:56:32,016
>> Bloo: YEAH, GREAT.
1922
00:56:32,026 --> 00:56:34,006
ARE WE EVEN GETTING ANYWHERE?!
1923
00:56:34,011 --> 00:56:35,001
>> Mac: I DON'T KNOW!
1924
00:56:35,006 --> 00:56:36,006
JUST KEEP RUNNING!
1925
00:56:36,011 --> 00:56:37,011
>> Ed: LOOK!
1926
00:56:37,011 --> 00:56:38,021
[ THUMP! THUMP! ]
1927
00:56:38,021 --> 00:56:39,021
[ THUMP! THUMP! ]
1928
00:56:39,021 --> 00:56:40,021
>> Frankie: YES, THIS IS THE
1929
00:56:40,026 --> 00:56:41,996
TREE I RODE ON WHEN I FIRST GOT
1930
00:56:42,004 --> 00:56:42,034
HERE!
1931
00:56:42,029 --> 00:56:43,019
THAT MEANS THE ENTRANCE IS --
1932
00:56:43,018 --> 00:56:45,008
>> All: UP THERE!
1933
00:56:45,010 --> 00:56:46,030
[ CLANG! ]
1934
00:56:47,000 --> 00:56:48,010
>> Mr. Herriman: W-W-W-WELL --
1935
00:56:48,015 --> 00:56:49,995
WELL, I NEVER!
1936
00:56:50,005 --> 00:56:51,005
>> Frankie: OH, YES, YOU HAVE!
1937
00:56:51,010 --> 00:56:51,030
[ ZIP! ]
1938
00:56:52,000 --> 00:56:53,000
>> Ed: AY-YI-YI.
1939
00:56:53,003 --> 00:56:54,013
WHY DO I ALWAYS HAVE TO BE ON
1940
00:56:54,013 --> 00:56:58,013
THE BOTTOM?
1941
00:56:58,008 --> 00:56:59,018
>> Mac: JUST A LITTLE HIGHER.
1942
00:56:59,018 --> 00:57:00,018
>> Frankie: WE'RE GONNA MAKE IT.
1943
00:57:00,023 --> 00:57:01,033
WE'RE GONNA MAKE IT!
1944
00:57:01,028 --> 00:57:03,998
>> [ Echoing ] NO!!
1945
00:57:04,003 --> 00:57:05,013
YOU CAN'T TAKE HER!
1946
00:57:05,008 --> 00:57:06,028
I WON'T LET YOU!
1947
00:57:06,028 --> 00:57:07,028
[ Z-Z-Z-ZIP! ]
1948
00:57:07,028 --> 00:57:08,998
[ WHOOSH! WHOOSH! WHOOSH! ]
1949
00:57:09,003 --> 00:57:11,003
[ GUST! ]
1950
00:57:11,003 --> 00:57:12,033
[ Z-Z-Z-Z-ZIP! ]
1951
00:57:12,028 --> 00:57:15,008
[ ZING! ]
1952
00:57:15,013 --> 00:57:16,023
[ BOING! ]
1953
00:57:16,023 --> 00:57:18,023
[ GUST! ]
1954
00:57:21,027 --> 00:57:22,027
>> Frankie: IS EVERYONE OKAY?
1955
00:57:22,029 --> 00:57:23,019
>> Ed: AAH!
1956
00:57:23,020 --> 00:57:24,010
>> Frankie: [ GASPS ]
1957
00:57:24,016 --> 00:57:25,006
DID YOU HURT YOURSELF?!
1958
00:57:25,016 --> 00:57:26,006
>> Ed: AAH!
1959
00:57:26,012 --> 00:57:27,012
>> Mac: DID YOU BREAK SOMETHING?
1960
00:57:27,011 --> 00:57:28,001
>> Ed: AAH!
1961
00:57:28,003 --> 00:57:28,033
>> Bloo: IS IT YOUR ARM?
1962
00:57:29,001 --> 00:57:29,031
>> Ed: AAH!
1963
00:57:30,001 --> 00:57:30,031
>> Wilt: IS IT YOUR LEG?
1964
00:57:31,001 --> 00:57:31,021
>> Ed: AAH!
1965
00:57:31,022 --> 00:57:32,022
>> Coco: [ SQUAWKING ]
1966
00:57:32,021 --> 00:57:33,011
>> Ed: AAH!
1967
00:57:33,016 --> 00:57:34,006
>> Mr. Herriman: OH, FOR
1968
00:57:34,011 --> 00:57:36,001
GOODNESS' SAKE, WHAT IS IT?
1969
00:57:36,006 --> 00:57:37,996
>> [ ROARS ]
1970
00:57:38,006 --> 00:57:39,026
[ CLANG! ]
1971
00:57:41,025 --> 00:57:44,005
[ CLANG! ]
1972
00:57:44,015 --> 00:57:45,995
[ THUD! ]
1973
00:57:46,005 --> 00:57:46,995
[ WHIR! ]
1974
00:57:47,005 --> 00:57:47,025
[ CLANG! ]
1975
00:57:48,000 --> 00:57:48,020
[ WHIR! ]
1976
00:57:48,025 --> 00:57:49,995
[ ZIP! SPROING! ]
1977
00:57:50,005 --> 00:57:51,005
>> Wilt: [ SCREAMS ]
1978
00:57:51,016 --> 00:57:52,016
[ SQUEAK! SQUEAK! SQUEAK! ]
1979
00:57:52,021 --> 00:57:53,021
>> [ ROARS ]
1980
00:57:53,026 --> 00:57:56,016
[ WHOOSH! ]
1981
00:57:56,026 --> 00:57:57,996
[ GUST! ]
1982
00:57:58,006 --> 00:57:59,016
>> Bloo: HA! AMATEURITH!
1983
00:57:59,026 --> 00:58:01,016
FOOLISH MONSTER, THOU HASTETH
1984
00:58:01,021 --> 00:58:03,001
VARNISHED MY FRIENDS!
1985
00:58:03,006 --> 00:58:04,016
BUT CAN THOU DOTH COMPETE WITH A
1986
00:58:04,026 --> 00:58:05,026
FIRST-CLASS, GRADE-"A",
1987
00:58:06,000 --> 00:58:07,010
BONA-FIDE ADVENTURER AND MOST
1988
00:58:07,011 --> 00:58:08,021
AWESOME GUY IN THINE HOUSE?!
1989
00:58:08,021 --> 00:58:09,021
[ WHIP! ]
1990
00:58:09,021 --> 00:58:10,031
UGH!
1991
00:58:11,001 --> 00:58:11,031
UNH! UNH!
1992
00:58:12,001 --> 00:58:13,011
>> [ LAUGHS ]
1993
00:58:13,016 --> 00:58:14,026
[ BEEP! ]
1994
00:58:15,001 --> 00:58:16,001
>> Bloo: AAH!
1995
00:58:16,006 --> 00:58:17,016
AAH-AAH-AAH!
1996
00:58:17,021 --> 00:58:19,011
[ CRACK! ]
1997
00:58:19,016 --> 00:58:21,016
AAH! AAH-AAH-AAH!
1998
00:58:21,021 --> 00:58:22,021
[ WHISTLE! ]
1999
00:58:22,021 --> 00:58:24,021
[ SPRO-O-O-O-O-O-ING! ]
2000
00:58:24,017 --> 00:58:25,007
[ THUD! ]
2001
00:58:25,015 --> 00:58:26,005
>> Bloo: THROWING ROCKS -- WHAT
2002
00:58:26,007 --> 00:58:26,027
WAS I THINKING?!
2003
00:58:26,027 --> 00:58:27,017
THAT WAS SO DUMB.
2004
00:58:27,022 --> 00:58:28,012
>> [ ROARS ]
2005
00:58:28,012 --> 00:58:29,002
>> Frankie: AAH!
2006
00:58:29,004 --> 00:58:29,034
>> Ed: FRANKIE!
2007
00:58:30,000 --> 00:58:30,030
>> Bloo: ED, NO!
2008
00:58:30,028 --> 00:58:32,008
THAT MONSTER DEFEATED WILT AND
2009
00:58:32,013 --> 00:58:33,003
COCO!
2010
00:58:33,003 --> 00:58:34,013
AREN'T YOU SCARED?
2011
00:58:34,008 --> 00:58:35,018
>> Ed: Sí, BUT I MUST HELP
2012
00:58:35,023 --> 00:58:36,023
FRANKIE!
2013
00:58:36,018 --> 00:58:38,008
>> Bloo: MY HERO.
2014
00:58:38,008 --> 00:58:39,018
>> Frankie: AAH!
2015
00:58:39,023 --> 00:58:40,013
AAH!
2016
00:58:40,013 --> 00:58:41,023
[ CLANG! CLANG! ]
2017
00:58:41,018 --> 00:58:42,018
[ THUMP! THUMP! THUMP! THUMP! ]
2018
00:58:42,018 --> 00:58:43,008
[ THUMP! THUMP! THUMP! ]
2019
00:58:43,013 --> 00:58:45,023
[ WHIR! WHIR! WHIR! WHIR! ]
2020
00:58:45,018 --> 00:58:46,028
[ THUD! ]
2021
00:58:46,028 --> 00:58:47,018
[ CRASH! ]
2022
00:58:47,017 --> 00:58:49,017
>> Ed: [ SNORTS ]
2023
00:58:49,023 --> 00:58:50,023
[ PATTER! ]
2024
00:58:50,018 --> 00:58:52,008
[ SCRATCH! ]
2025
00:58:53,027 --> 00:58:55,007
[ THUMP! THUMP! THUMP! THUMP! ]
2026
00:58:55,012 --> 00:58:57,022
[ WHIR! WHIR! WHIR! WHIR! ]
2027
00:58:57,018 --> 00:58:58,018
[ THUMP! THUMP! THUMP! THUMP! ]
2028
00:58:58,018 --> 00:59:00,028
[ WHIR! WHIR! WHIR! WHIR! ]
2029
00:59:00,028 --> 00:59:01,998
[ WHIR! ]
2030
00:59:02,003 --> 00:59:03,013
[ SPLAT! ]
2031
00:59:03,008 --> 00:59:04,008
[ WHIP! ]
2032
00:59:04,013 --> 00:59:05,003
[ CRANK! ]
2033
00:59:05,003 --> 00:59:06,003
[ POP! ]
2034
00:59:06,003 --> 00:59:07,013
[ WHISTLE! ]
2035
00:59:07,013 --> 00:59:08,033
[ BOI-I-I-I-NG! ]
2036
00:59:08,028 --> 00:59:10,018
>> BYE!
2037
00:59:10,018 --> 00:59:11,998
[ GROWLS ]
2038
00:59:12,003 --> 00:59:13,013
[ SCREECHES ]
2039
00:59:13,013 --> 00:59:14,033
>> Frankie: AAH!
2040
00:59:14,028 --> 00:59:16,018
[ BOI-I-I-I-NG! ]
2041
00:59:16,023 --> 00:59:17,013
[ POP! ]
2042
00:59:17,013 --> 00:59:18,013
UGH!
2043
00:59:18,013 --> 00:59:20,003
>> Mr. Herriman: OH, THIS TOY IS
2044
00:59:20,003 --> 00:59:20,023
FILTHY.
2045
00:59:20,023 --> 00:59:21,023
[ THUMP! ]
2046
00:59:21,023 --> 00:59:22,023
[ CHUCKLES ]
2047
00:59:22,018 --> 00:59:23,008
HELLO.
2048
00:59:23,008 --> 00:59:23,028
[ TWINKLE! ]
2049
00:59:23,028 --> 00:59:25,028
AAH!
2050
00:59:25,028 --> 00:59:27,028
AAH!
2051
00:59:27,028 --> 00:59:29,018
>> Frankie: MAC, MAC, LOOK --
2052
00:59:29,018 --> 00:59:31,008
THE MONSTER'S BACK!
2053
00:59:31,009 --> 00:59:32,019
>> Mac: THEY'RE LIKE STAIRS.
2054
00:59:32,020 --> 00:59:34,000
MAYBE WE CAN REACH THE EXIT.
2055
00:59:34,002 --> 00:59:35,022
>> Mr. Herriman: AAH!
2056
00:59:35,022 --> 00:59:37,002
>> Frankie: IT'S ME YOU WANT --
2057
00:59:37,002 --> 00:59:37,032
LEAVE THEM ALONE!
2058
00:59:37,027 --> 00:59:38,027
>> Mr. Herriman: MISS FRANCES,
2059
00:59:38,027 --> 00:59:39,017
NO!
2060
00:59:39,018 --> 00:59:40,008
>> Frankie: TRUST ME!
2061
00:59:40,012 --> 00:59:41,022
>> Mac: HIS TAIL! HIS TAIL!
2062
00:59:41,017 --> 00:59:42,017
[ ZIP! ZIP! ZIP! ZIP! ]
2063
00:59:42,022 --> 00:59:45,012
[ CLANG! CLANG! CLANG! CLANG! ]
2064
00:59:45,007 --> 00:59:46,997
[ CLANG! CLANG! ]
2065
00:59:47,002 --> 00:59:47,032
>> [ ROARS ]
2066
00:59:47,028 --> 00:59:49,008
>> Mac: FRANKIE, WHAT ABOUT YOU?
2067
00:59:49,007 --> 00:59:50,007
>> Frankie: DON'T WORRY -- HE
2068
00:59:50,012 --> 00:59:51,002
WON'T HURT ME.
2069
00:59:51,006 --> 00:59:51,996
YOU GUYS GOT TO GET BACK TO
2070
00:59:52,002 --> 00:59:52,022
FOSTER'S!
2071
00:59:52,024 --> 00:59:53,024
[ THUMP! THUMP! THUMP! ]
2072
00:59:53,022 --> 00:59:55,002
[ THUMP! THUMP! THUMP! ]
2073
00:59:55,002 --> 00:59:55,032
[ THUMP! ]
2074
00:59:55,027 --> 00:59:56,027
>> Frankie: AAH! WHOA!
2075
00:59:56,027 --> 00:59:57,017
[ ZIP! ]
2076
00:59:57,017 --> 00:59:58,017
[ ZIP! ]
2077
00:59:58,022 --> 00:59:59,022
[ ZIP! ]
2078
00:59:59,017 --> 01:00:00,017
>> Mac: FRANKIE, QUICK!
2079
01:00:00,022 --> 01:00:02,032
YOU'RE THE LAST ONE -- WHOA!
2080
01:00:03,001 --> 01:00:04,001
[ CRUNCH! ]
2081
01:00:04,006 --> 01:00:06,006
NO! FRANKIE -- AAH!
2082
01:00:08,020 --> 01:00:10,000
>> Mr. Herriman: MASTER MAC,
2083
01:00:10,005 --> 01:00:11,005
WHERE'S MISS FRANCES?!
2084
01:00:11,010 --> 01:00:12,030
>> Mac: SHE'S STILL IN THERE!
2085
01:00:13,000 --> 01:00:13,030
HE ATE HER!
2086
01:00:14,000 --> 01:00:15,000
>> Wilt: I'M SORRY, BUT WE GOT
2087
01:00:15,004 --> 01:00:16,004
TO GO BACK IN THERE AND --
2088
01:00:16,004 --> 01:00:18,014
[ C-R-R-REAK! ]
2089
01:00:18,014 --> 01:00:19,024
>> Frankie: UGH.
2090
01:00:19,019 --> 01:00:21,009
LITTLE HELP, PLEASE?
2091
01:00:21,009 --> 01:00:22,029
>> All: FRANKIE!
2092
01:00:22,029 --> 01:00:23,019
[ ZIP! ]
2093
01:00:23,023 --> 01:00:25,013
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
2094
01:00:25,014 --> 01:00:26,024
>> YOU SHOULD HAVE SEEN THIS
2095
01:00:26,024 --> 01:00:27,024
ONE!
2096
01:00:27,018 --> 01:00:28,018
>> Bloo: WELL, I'M GONNA GO
2097
01:00:28,019 --> 01:00:29,009
WATCH TV.
2098
01:00:29,011 --> 01:00:30,001
>> Frankie: WAIT A SEC.
2099
01:00:30,004 --> 01:00:30,034
>> Bloo: OH, WHY?
2100
01:00:30,028 --> 01:00:31,018
WE'RE ALL SAFE.
2101
01:00:31,019 --> 01:00:32,009
WE'RE ALL HERE.
2102
01:00:32,011 --> 01:00:33,011
WHAT'S THE HOLDUP?
2103
01:00:33,013 --> 01:00:35,033
>> Frankie: WE'RE NOTALL HERE.
2104
01:00:36,001 --> 01:00:37,011
GUYS, YOU DON'T UNDERSTAND.
2105
01:00:37,012 --> 01:00:38,022
I GOT TO LET HIM OUT.
2106
01:00:38,017 --> 01:00:39,007
>> Ed: ARE YOU LOCO?!
2107
01:00:39,012 --> 01:00:40,032
>> Coco: [ SQUAWKING ]
2108
01:00:40,027 --> 01:00:42,007
>> Frankie: I'M NOT BRAINWASHED.
2109
01:00:42,012 --> 01:00:43,022
>> Bloo: NO, YOU'RE JUST REALLY,
2110
01:00:43,017 --> 01:00:44,017
REALLY, REALLY DUMB!
2111
01:00:44,022 --> 01:00:45,032
>> Mac: YOU SAW WHAT HE DOES.
2112
01:00:45,027 --> 01:00:46,997
HE'S GONNA PULVERIZE US!
2113
01:00:47,002 --> 01:00:48,002
HE'LL PULVERIZE EVERYONE AT
2114
01:00:48,002 --> 01:00:48,032
FOSTER'S!
2115
01:00:48,027 --> 01:00:49,027
HECK, HE MIGHT EVEN PULVERIZE
2116
01:00:49,029 --> 01:00:50,019
THE WHOLE WORLD!
2117
01:00:50,022 --> 01:00:52,012
>> Frankie: GUYS, LET GO!
2118
01:00:52,007 --> 01:00:53,027
JUST TRUST ME, OKAY?
2119
01:00:53,027 --> 01:00:55,017
[ THUMP! ]
2120
01:00:55,022 --> 01:00:56,012
[ THUMP! ]
2121
01:00:56,012 --> 01:00:57,012
[ THUMP! ]
2122
01:00:57,012 --> 01:00:59,032
[ THUMP! ]
2123
01:00:59,027 --> 01:01:02,017
>> All: [ GRUNTING ]
2124
01:01:02,017 --> 01:01:03,997
>> Ed: HE'S NOT GONNA PULVERIZE
2125
01:01:04,002 --> 01:01:04,022
ME!
2126
01:01:04,024 --> 01:01:06,014
>> Mr. Herriman: STOP!!
2127
01:01:06,012 --> 01:01:08,002
MISS FRANCES, I HAVE KNOWN YOU
2128
01:01:08,002 --> 01:01:09,012
SINCE YOU WERE A LITTLE GIRL.
2129
01:01:09,012 --> 01:01:10,022
AND AS I WATCHED YOU GROW, I'VE
2130
01:01:10,025 --> 01:01:12,005
BEEN ABSOLUTELY AMAZED BY YOUR
2131
01:01:12,008 --> 01:01:13,028
LACK OF MATURITY, YOUR LAZINESS,
2132
01:01:13,028 --> 01:01:14,998
AND YOUR LACK OF JUDGMENT.
2133
01:01:15,003 --> 01:01:16,003
>> Frankie: GOOD GRIEF.
2134
01:01:16,003 --> 01:01:16,033
THIS AGAIN?!
2135
01:01:16,028 --> 01:01:17,018
MR. HERRIMAN --
2136
01:01:17,018 --> 01:01:18,008
[ BOING! ]
2137
01:01:18,013 --> 01:01:19,013
>> Mr. Herriman: AND ALL THAT
2138
01:01:19,008 --> 01:01:22,008
TIME, I WAS WRONG.
2139
01:01:22,008 --> 01:01:23,018
IF MISS FRANCES THINKS ALLOWING
2140
01:01:23,022 --> 01:01:25,002
THE IMAGINARY FRIEND INTO THE
2141
01:01:25,004 --> 01:01:27,004
HOUSE IS A GOOD IDEA, I TRUST
2142
01:01:27,004 --> 01:01:29,024
HER JUDGMENT.
2143
01:01:29,019 --> 01:01:30,029
[ WHIRL! ]
2144
01:01:30,029 --> 01:01:31,999
>> All: OH.
2145
01:01:32,004 --> 01:01:33,004
>> Mr. Herriman: I SAID, MOVE
2146
01:01:33,004 --> 01:01:33,024
IT!
2147
01:01:33,024 --> 01:01:34,014
[ RING! ]
2148
01:01:34,014 --> 01:01:35,024
[ ZIP! ]
2149
01:01:35,019 --> 01:01:37,019
[ CRACK! ]
2150
01:01:37,019 --> 01:01:38,019
[ CREAK! ]
2151
01:01:38,019 --> 01:01:39,019
>> Ed: EEE!
2152
01:01:39,024 --> 01:01:40,034
[ SQUEAK! ]
2153
01:01:40,029 --> 01:01:41,999
[ SLOOP! ]
2154
01:01:42,004 --> 01:01:42,034
>> Frankie: IT'S OKAY.
2155
01:01:42,029 --> 01:01:43,019
COME ON.
2156
01:01:43,019 --> 01:01:44,009
[ SLOOP! ]
2157
01:01:44,013 --> 01:01:45,013
>> I DON'T KNOW, FRANKIE.
2158
01:01:45,009 --> 01:01:46,009
>> Frankie: WE JUST DISCUSSED
2159
01:01:46,009 --> 01:01:46,029
THIS.
2160
01:01:46,029 --> 01:01:48,019
PLEASE, JUST TRY.
2161
01:01:54,000 --> 01:01:55,020
SEE? I KNEW IT WOULD WORK.
2162
01:01:55,020 --> 01:01:59,010
>> [ LAUGHING ]
2163
01:01:59,015 --> 01:02:00,015
[ DING! ]
2164
01:02:00,024 --> 01:02:02,004
I'M FREE!
2165
01:02:02,003 --> 01:02:03,023
I'M FREE! I'M FREE!
2166
01:02:03,018 --> 01:02:04,028
I'M FREE, MR. HERRIMAN!
2167
01:02:04,028 --> 01:02:05,998
>> Mr. Herriman: SPLENDID.
2168
01:02:06,003 --> 01:02:07,023
>> AND FRANKIE FREED ME!
2169
01:02:07,018 --> 01:02:08,018
>> Mr. Herriman: YES, I SAW
2170
01:02:08,018 --> 01:02:09,008
THAT.
2171
01:02:09,012 --> 01:02:10,002
>> SHE'S A WONDERFUL PERSON.
2172
01:02:10,005 --> 01:02:10,995
>> Mr. Herriman: WHY, YES,
2173
01:02:11,003 --> 01:02:12,033
INDEED -- THAT SHE IS.
2174
01:02:12,028 --> 01:02:14,018
>> Wilt: UH, I'M SORRY, BUT...
2175
01:02:14,023 --> 01:02:16,003
>> Mac: WE'RE A LITTLE CONFUSED.
2176
01:02:16,003 --> 01:02:17,003
>> Bloo: I'LL SAY!
2177
01:02:17,003 --> 01:02:18,003
>> Frankie: WELL, THINK OF IT
2178
01:02:18,004 --> 01:02:19,014
THIS WAY -- IMAGINE IF YOU WERE
2179
01:02:19,013 --> 01:02:20,023
ABLE TO HAVE ANYTHING YOU WANTED
2180
01:02:20,024 --> 01:02:21,024
EXCEPT ONE THING.
2181
01:02:21,024 --> 01:02:23,014
BUT THAT ONE THING IS WHAT YOU
2182
01:02:23,011 --> 01:02:24,031
WANTED MORE THAN ANYTHING ELSE.
2183
01:02:25,000 --> 01:02:26,030
FOR HIM, THAT THING IS A FRIEND.
2184
01:02:27,000 --> 01:02:28,000
THAT'S ALL HE WANTED.
2185
01:02:28,003 --> 01:02:29,013
THAT'S WHAT HE WAS TRYING TO
2186
01:02:29,016 --> 01:02:30,996
PROTECT, SO I BROUGHT HIM HERE.
2187
01:02:31,006 --> 01:02:32,016
HERE, HE CAN HAVE ALL THE
2188
01:02:32,021 --> 01:02:33,031
FRIENDS IN THE WORLD.
2189
01:02:34,001 --> 01:02:34,021
I MEAN, COME ON.
2190
01:02:34,026 --> 01:02:35,026
ISN'T FRIENDSHIP WHAT FOSTER'S
2191
01:02:35,029 --> 01:02:36,019
IS ALL ABOUT?
2192
01:02:36,019 --> 01:02:37,019
[ BOING! ]
2193
01:02:37,019 --> 01:02:39,999
>> Bloo: NO, IT'S ALL ABOUT ME!
2194
01:02:40,004 --> 01:02:40,024
[ SMACK! ]
2195
01:02:40,024 --> 01:02:41,014
OW!
2196
01:02:41,010 --> 01:02:43,010
[ LAUGHTER ]
2197
01:02:45,010 --> 01:02:47,000
[ SPLASH! SPLASH! SPLASH! ]
2198
01:02:47,005 --> 01:02:47,025
[ SPLAT! ]
2199
01:02:48,000 --> 01:02:48,020
>> Bloo: WATCH IT, WILL YOU?!
2200
01:02:48,025 --> 01:02:49,015
YOU'RE GETTING PAINT ALL OVER
2201
01:02:49,025 --> 01:02:50,015
ME!
2202
01:02:50,020 --> 01:02:52,010
EXPLAIN TO ME AGAIN -- WHY ARE
2203
01:02:52,016 --> 01:02:53,016
WE PAINTING THE HOUSE?
2204
01:02:53,026 --> 01:02:54,996
>> Wilt: BECAUSE OF THE NEW
2205
01:02:55,003 --> 01:02:56,013
FAIR CHORE ACT DECREED BY
2206
01:02:56,007 --> 01:02:57,007
MR. HERRIMAN, REMEMBER?
2207
01:02:57,009 --> 01:02:58,009
THE WHOLE HOUSE VOTED AND
2208
01:02:58,015 --> 01:02:59,025
UNANIMOUSLY AGREED THAT FRANKIE
2209
01:02:59,028 --> 01:03:00,018
NEEDED SOME HELP.
2210
01:03:00,024 --> 01:03:01,024
WE ALL SIGNED IT.
2211
01:03:01,019 --> 01:03:02,029
>> Bloo: OH, YEAH.
2212
01:03:02,029 --> 01:03:04,009
THAT WAS DUMB OF US.
2213
01:03:04,014 --> 01:03:05,004
>> Ed: AAH!
2214
01:03:05,004 --> 01:03:06,024
[ GRIND! ]
2215
01:03:10,029 --> 01:03:11,019
[ SPLAT! ]
2216
01:03:11,024 --> 01:03:13,034
[ SPLASH! ]
2217
01:03:13,029 --> 01:03:15,009
[ HISS! ]
2218
01:03:15,014 --> 01:03:17,014
[ SCRAPE! SCRAPE! SCRAPE! ]
2219
01:03:17,009 --> 01:03:18,019
[ SCRAPE! SCRAPE! ]
2220
01:03:18,019 --> 01:03:19,019
[ CREAK! ]
2221
01:03:19,019 --> 01:03:22,019
[ GUST! ]
2222
01:03:22,019 --> 01:03:23,009
[ WHIP! ]
2223
01:03:23,009 --> 01:03:24,019
[ CLANG! CLANG! ]
2224
01:03:24,025 --> 01:03:26,015
[ SPLASH! SPLASH! SPLASH! ]
2225
01:03:26,020 --> 01:03:27,020
[ CLATTER! ]
2226
01:03:27,020 --> 01:03:29,010
[ BUBBLE! BUBBLE! BUBBLE! ]
2227
01:03:29,015 --> 01:03:31,005
[ BUBBLE! BUBBLE! BUBBLE! ]
2228
01:03:31,015 --> 01:03:32,025
[ BUBBLE! BUBBLE! BUBBLE! ]
2229
01:03:33,000 --> 01:03:34,010
[ TWINKLE! ]
2230
01:03:34,015 --> 01:03:35,015
[ CLATTER! CLATTER! ]
2231
01:03:35,020 --> 01:03:36,010
[ THUD! ]
2232
01:03:36,010 --> 01:03:37,010
>> IS IT DONE YET?
2233
01:03:37,010 --> 01:03:38,010
IS IT?! IS IT?!
2234
01:03:38,010 --> 01:03:39,010
>> Frankie: ALMOST.
2235
01:03:39,015 --> 01:03:39,995
[ SPIT! ]
2236
01:03:40,005 --> 01:03:41,015
THERE.
2237
01:03:41,025 --> 01:03:42,015
[ ZIP! ZIP! ]
2238
01:03:42,025 --> 01:03:43,005
[ WHOOSH! ]
2239
01:03:43,015 --> 01:03:43,995
[ ZIP! ]
2240
01:03:44,005 --> 01:03:44,025
[ WHIP! WHIP! ]
2241
01:03:45,000 --> 01:03:45,020
[ WOBBLE! ]
2242
01:03:45,020 --> 01:03:46,010
[ WHIP! WOBBLE! ]
2243
01:03:46,015 --> 01:03:47,005
[ WHIP! WOBBLE! ]
2244
01:03:47,015 --> 01:03:47,995
[ ZOOM! ]
2245
01:03:48,005 --> 01:03:48,025
>> I LOVE IT!
2246
01:03:49,000 --> 01:03:49,030
>> Bloo: FRANKIE, MAC'S HERE!
2247
01:03:49,029 --> 01:03:50,019
CAN WE DO IT NOW?
2248
01:03:50,021 --> 01:03:51,011
CAN WE?! CAN WE?!
2249
01:03:51,016 --> 01:03:52,006
>> Frankie: DID YOU FINISH ALL
2250
01:03:52,011 --> 01:03:52,031
YOUR CHORES?
2251
01:03:53,001 --> 01:03:53,021
[ CREAK! ]
2252
01:03:53,026 --> 01:03:54,016
ALL RIGHT.
2253
01:03:54,021 --> 01:03:55,031
I GUESS WE CAN GO FOR A LITTLE
2254
01:03:56,001 --> 01:03:57,011
BIT, BUT NO RUNNING!
2255
01:03:57,011 --> 01:03:58,021
[ SQUEAK! SQUEAK! SQUEAK! ]
2256
01:03:58,022 --> 01:04:00,012
[ SQUEAK! SQUEAK! SQUEAK! ]
2257
01:04:00,012 --> 01:04:01,022
[ SQUEAK! SQUEAK! SQUEAK! ]
2258
01:04:01,017 --> 01:04:02,017
[ SQUEAK! SQUEAK! SQUEAK! ]
2259
01:04:02,017 --> 01:04:03,027
[ WHIP! WHIP! WHIP! WHIP! ]
2260
01:04:03,027 --> 01:04:04,997
[ SQUEAK! SQUEAK! SQUEAK! ]
2261
01:04:05,006 --> 01:04:09,006
[ BOING! BOING! BOING! BOING! ]
2262
01:04:09,016 --> 01:04:11,996
[ SQUEAK! SQUEAK! SQUEAK! ]
2263
01:04:12,006 --> 01:04:13,006
[ SLAM! ]
2264
01:04:20,014 --> 01:04:21,034
[ SQUEAK! SQUEAK! SQUEAK! ]
2265
01:04:21,029 --> 01:04:23,009
[ ZOOM! ]
2266
01:04:23,014 --> 01:04:25,034
[ SCREECH! ]
2267
01:04:25,029 --> 01:04:27,029
[ ZIP! ]
2268
01:04:27,029 --> 01:04:28,999
>> Both: AHH!
2269
01:04:29,004 --> 01:04:29,034
>> Ed: AHH!
2270
01:04:29,029 --> 01:04:30,019
>> Wilt: WHOO!
2271
01:04:30,024 --> 01:04:33,014
>> Coco: [ SQUAWKING ]
2272
01:04:33,015 --> 01:04:34,995
[ ZIP! ]
2273
01:04:35,005 --> 01:04:36,005
[ SCREECH! ]
2274
01:04:36,010 --> 01:04:37,010
[ BOING! BOING! ]
2275
01:04:37,010 --> 01:04:37,030
[ ZIP! ]
2276
01:04:38,000 --> 01:04:39,000
[ WHIP! WHIP! ]
2277
01:04:39,005 --> 01:04:40,015
[ BOING! BOING! ]
2278
01:04:40,025 --> 01:04:41,015
[ WHIP! ]
2279
01:04:41,020 --> 01:04:42,030
[ WHISTLE! ]
2280
01:04:43,000 --> 01:04:45,010
>> Frankie: BOOYAH!
2281
01:04:45,010 --> 01:04:47,020
[ LAUGHTER ]
2282
01:04:54,017 --> 01:04:56,027
I'M BACK FROM MY VACATION!
2283
01:04:56,027 --> 01:04:58,007
[ TWEET! TWEET! TWEET! ]
2284
01:04:58,007 --> 01:04:59,017
[ BOING! ]
2285
01:04:59,017 --> 01:05:00,007
[ TWEET! TWEET! ]
2286
01:05:00,012 --> 01:05:02,022
[ WHIP! ]
2287
01:05:02,022 --> 01:05:04,022
[ WHIP! ]
2288
01:05:04,018 --> 01:05:07,008
[ WHIP! ]
2289
01:05:07,008 --> 01:05:09,008
[ WHIP! ]
2290
01:05:09,008 --> 01:05:11,008
[ WHIP! ]
2291
01:05:11,010 --> 01:05:13,010
[ WHIP! ]
2292
01:05:13,012 --> 01:05:15,002
[ WHIP! ]
2293
01:05:15,002 --> 01:05:15,032
HELLO?
2294
01:05:15,027 --> 01:05:18,007
[ TWEET! TWEET! TWEET! ]
2295
01:05:18,012 --> 01:05:19,032
[ TWEET! TWEET! TWEET! ]
2296
01:05:19,027 --> 01:05:22,017
WHERE IS EVERYONE?