1 00:00:06,067 --> 00:00:11,047 [TURNER ENTERTAINMENT GROUP] 2 00:00:11,051 --> 00:00:16,031 NO. 3 00:00:16,100 --> 00:00:21,100 [TURNER ENTERTAINMENT GROUP] 4 00:00:21,101 --> 00:00:26,101 NO. 5 00:00:36,133 --> 00:00:41,133 [TURNER ENTERTAINMENT GROUP] 6 00:00:41,134 --> 00:00:46,134 NO. 7 00:00:56,100 --> 00:00:57,270 [TURNER ENTERTAINMENT GROUP] 8 00:00:57,268 --> 00:00:58,428 NO. 9 00:01:08,267 --> 00:01:09,927 PLEASE? 10 00:01:10,000 --> 00:01:12,470 NO. 11 00:01:12,533 --> 00:01:15,173 PLEASE? 12 00:01:15,233 --> 00:01:16,533 ABSOLUTELY, POSITIVELY NO! 13 00:01:16,600 --> 00:01:18,170 BUT THAT'S SO UNFAIR! 14 00:01:18,233 --> 00:01:20,333 - DO YOU KNOW HOW LONG WE WAITED - TO... 15 00:01:20,400 --> 00:01:21,600 WHAT ARE WE ASKING FOR AGAIN? 16 00:01:21,667 --> 00:01:22,867 TO GO CAMPING. 17 00:01:22,933 --> 00:01:25,173 OH... REALLY? 18 00:01:25,233 --> 00:01:27,593 - >> MASTER MAC, WE'VE ALREADY WON - THE WAR AGAINST NATURE. 19 00:01:27,633 --> 00:01:29,703 - WHY, PRAY TELL, WOULD YOU EVER - WANT TO GO BACK? 20 00:01:29,767 --> 00:01:31,097 BECAUSE IT'S FUN. 21 00:01:31,167 --> 00:01:32,427 THERE'S HIKING AND FISHING AND 22 00:01:32,435 --> 00:01:33,695 ROASTING MARSHMALLOWS AND... 23 00:01:33,767 --> 00:01:36,007 - >> NOT TO MENTION DIRT AND - GRIME, BUGS OF THE CREEPY CRAWLY 24 00:01:36,033 --> 00:01:37,353 VARIETY, AND A PLETHORA OF 25 00:01:37,351 --> 00:01:38,671 DANGEROUS ANIMALS, VEGETABLES, 26 00:01:38,733 --> 00:01:39,733 AND MINERALS. 27 00:01:39,767 --> 00:01:41,597 - >> BUT... - >> I'M SORRY, BUT THERE IS NO 28 00:01:41,667 --> 00:01:44,167 - WAY, NO HOW YOU SHALL BE CAMPING - ON MY WATCH. 29 00:01:44,233 --> 00:01:45,673 OOH, DID SOMEONE SAY CAMPING? 30 00:01:45,733 --> 00:01:47,173 SOUNDS LIKE FUN. 31 00:01:47,233 --> 00:01:49,373 I... INDEED, MASTER MAC. 32 00:01:49,433 --> 00:01:50,833 CAPITAL IDEA. 33 00:01:50,900 --> 00:01:52,270 WE SHALL BEGIN PREPARATIONS 34 00:01:52,268 --> 00:01:53,628 IMMEDIATELY. 35 00:01:53,700 --> 00:01:56,600 YEAH, BLOO, WE GET TO GO! 36 00:01:56,667 --> 00:02:00,897 GO WHERE? 37 00:02:00,967 --> 00:02:02,167 REMEMBER, ED, YOU HAVE TO 38 00:02:02,168 --> 00:02:03,368 CARRY EVERYTHING YOU BRING, SO 39 00:02:03,433 --> 00:02:04,473 PACK LIGHTLY. 40 00:02:04,533 --> 00:02:06,973 SI; LIGHTLY. 41 00:02:07,033 --> 00:02:08,333 SORRY, BLOO. 42 00:02:08,400 --> 00:02:09,600 IT JUST WON'T FIT. 43 00:02:09,667 --> 00:02:10,997 WELL, YEAH. 44 00:02:11,067 --> 00:02:12,467 LOOK AT ALL THIS USELESS STUFF 45 00:02:12,468 --> 00:02:13,868 YOU GOT IN HERE: SLEEPING BAG, 46 00:02:13,933 --> 00:02:16,333 PILLOW, MATCHES, EMERGENCY 47 00:02:16,334 --> 00:02:18,734 FLARES, FIRST AID KIT? 48 00:02:18,800 --> 00:02:19,920 MISS FRANCES, EMERGENCY 49 00:02:19,918 --> 00:02:21,028 NUMBERS ARE ON THE FRIDGE, 50 00:02:21,100 --> 00:02:23,340 - IN THE CUPBOARDS, ON THE FLOORS, - CEILINGS, AND SEWN INSIDE ALL OF 51 00:02:23,367 --> 00:02:27,497 YOUR CLOTHING. 52 00:02:27,567 --> 00:02:29,947 ALSO, HERE IS A LIST OF CHORES 53 00:02:29,951 --> 00:02:32,331 TO DO IN MY STAND... 54 00:02:32,400 --> 00:02:34,520 - FIRST OF WHICH IS CLEANING UP - THIS LIST OF CHORES. 55 00:02:34,567 --> 00:02:35,967 IT'S SIMPLY APPALLING. 56 00:02:36,033 --> 00:02:37,373 WE'LL BE GONE TWO DAYS. 57 00:02:37,433 --> 00:02:40,053 TWO LONG, DREADFUL, AGONIZING 58 00:02:40,051 --> 00:02:42,671 DAYS. 59 00:02:42,733 --> 00:02:45,083 - >> IF YOU HATE CAMPING SO MUCH, - WHY DON'T YOU JUST STAY HERE? 60 00:02:45,100 --> 00:02:47,270 - >> AND LEAVE MADAM FOSTER ALONE - IN THE WILD? 61 00:02:47,333 --> 00:02:48,273 PLEASE! 62 00:02:48,333 --> 00:02:49,533 SHE'S COMPLETELY HOPELESS. 63 00:02:49,600 --> 00:02:51,030 LET'S PULL OUT, SLOWPOKES. 64 00:02:51,100 --> 00:02:52,700 I WASN'T BORN TOMORROW! 65 00:02:52,767 --> 00:02:53,997 WHOO-HOO! 66 00:02:54,067 --> 00:02:56,927 UH, YES, TALLY HO, CAMPERS. 67 00:02:57,000 --> 00:03:03,200 LET'S GET THIS OVER WITH. 68 00:03:03,267 --> 00:03:04,427 WAIT FOR US. 69 00:03:04,500 --> 00:03:06,630 - >> SORRY, TENTIE, LATERNIE, - PICNICIE. 70 00:03:06,700 --> 00:03:08,630 - FRANKIE NEEDS YOUR HELP AROUND - THE HOUSE. 71 00:03:08,700 --> 00:03:10,830 - >> BUT... - >> WE ALL NEED TO BE WHERE WE'RE 72 00:03:10,900 --> 00:03:15,800 MOST USEFUL. 73 00:03:15,867 --> 00:03:17,667 I CAN'T BELIEVE HERRIMAN LEFT 74 00:03:17,668 --> 00:03:19,468 FOR TWO DAYS. 75 00:03:19,533 --> 00:03:21,273 HERRIMAN LEFT FOR TWO DAYS! 76 00:03:21,333 --> 00:03:22,603 WHOO-HOO! 77 00:03:22,667 --> 00:03:24,027 [HOOTING] 78 00:03:24,035 --> 00:03:25,395 STAY TOGETHER NOW. 79 00:03:25,467 --> 00:03:26,297 ON THE PATH. 80 00:03:26,367 --> 00:03:28,027 SINGLE FILE. 81 00:03:28,100 --> 00:03:29,870 - >> MADAM, WATCH OUT FOR THAT - ROCK. 82 00:03:29,933 --> 00:03:31,043 MADAM, WATCH OUT FOR THAT TWIG. 83 00:03:31,067 --> 00:03:32,777 - MADAM, WATCH OUT FOR THAT BLADE - OF GRASS. 84 00:03:32,800 --> 00:03:34,130 OH, DEAR. 85 00:03:34,200 --> 00:03:35,680 OH, HERRIMAN, A LITTLE DIRT 86 00:03:35,685 --> 00:03:37,165 NEVER GOT ANYONE DIRTY. 87 00:03:37,233 --> 00:03:39,173 IT'S ALL PART OF NATURE. 88 00:03:39,233 --> 00:03:40,503 THAT'S RIGHT, MADAM FOSTER. 89 00:03:40,567 --> 00:03:42,567 - YOU KNOW WHY THEY CALL IT THE - GREAT OUTDOORS? 90 00:03:42,633 --> 00:03:43,703 'CAUSE IT'S SO GREAT. 91 00:03:43,767 --> 00:03:45,727 SMELL THAT FRESH AIR! 92 00:03:45,800 --> 00:03:47,330 [SNIFFING] 93 00:03:47,335 --> 00:03:48,865 FRESH AIR? 94 00:03:48,933 --> 00:03:50,403 HEAR THAT BABBLING BROOK? 95 00:03:50,467 --> 00:03:54,197 BABBLING BROOK? 96 00:03:54,267 --> 00:03:55,517 SEE THE BIRDS NESTING IN THE 97 00:03:55,518 --> 00:03:56,768 TREES? 98 00:03:56,833 --> 00:03:57,873 BIRDS IN TREE? 99 00:03:57,933 --> 00:03:58,933 COCO! 100 00:03:58,967 --> 00:04:00,717 THE BIRDS, THEY ARE 101 00:04:00,718 --> 00:04:02,468 SURROUNDING ME! 102 00:04:02,533 --> 00:04:04,733 - >> WILT, WHY DID YOU PACK TWO - BACKPACKS? 103 00:04:04,800 --> 00:04:05,500 I DIDN'T. 104 00:04:05,567 --> 00:04:06,727 THIS ONE'S BLOO'S. 105 00:04:06,800 --> 00:04:08,900 - HE'S HELPING ME BUILD UPPER BODY - STRENGTH. 106 00:04:08,967 --> 00:04:09,967 BLOO! 107 00:04:10,000 --> 00:04:10,900 WHAT? 108 00:04:10,967 --> 00:04:12,327 I'M LAZY. 109 00:04:12,400 --> 00:04:13,870 PICK THE RAISINS OUT FOR ME? 110 00:04:13,933 --> 00:04:15,933 THIS IS GREAT, MAC. 111 00:04:16,000 --> 00:04:17,670 - IT'S LIKE WE'RE REAL MOUNTAIN - MEN. 112 00:04:17,733 --> 00:04:18,473 NO BRUSHING OUR TEETH. 113 00:04:18,533 --> 00:04:19,303 NO TAKING BATHS. 114 00:04:19,367 --> 00:04:20,227 NO SHAVING. 115 00:04:20,300 --> 00:04:21,600 WE DON'T SHAVE NORMALLY. 116 00:04:21,667 --> 00:04:25,867 I KNOW, BUT THIS TIME WE 117 00:04:25,868 --> 00:04:30,068 WON'T SHAVE AND GROW BEARDS. 118 00:04:30,133 --> 00:04:33,103 OK, BLOO, POUND IN YOUR SIDE. 119 00:04:33,167 --> 00:04:34,567 BLOO? 120 00:04:34,633 --> 00:04:35,933 BLOO? 121 00:04:36,000 --> 00:04:37,100 BLOO? 122 00:04:37,167 --> 00:04:39,017 SHH, MAC, YOU'RE GONNA SCARE 123 00:04:39,018 --> 00:04:40,868 MY BEARD AWAY. 124 00:04:40,933 --> 00:04:42,483 MASTER MAC, I NOTICED THAT 125 00:04:42,484 --> 00:04:44,034 YOUR TENT LEANS LEFTWARDS BY 1/4 126 00:04:44,100 --> 00:04:45,700 OF 1/4 OF A DEGREE. 127 00:04:45,767 --> 00:04:47,227 - >> IT'S OK, I... - >> UH-UH. 128 00:04:47,300 --> 00:04:48,570 I BEG TO DIFFER. 129 00:04:48,633 --> 00:04:50,843 - THIS TENT MUST COMPLY WITH THE - STRICTEST, MOST UP TO DATE 130 00:04:50,867 --> 00:04:52,197 BUILDING CODES. 131 00:04:52,267 --> 00:04:53,867 JUST BECAUSE WE ARE AMONGST 132 00:04:53,868 --> 00:04:55,468 ANIMALS DOES NOT MEAN WE NEED TO 133 00:04:55,533 --> 00:04:58,433 LIVE LIKE ANIMALS. 134 00:04:58,500 --> 00:05:06,500 TEAR IT DOWN. 135 00:05:07,100 --> 00:05:08,280 THIS DRAWSTRING IS NOT FULLY 136 00:05:08,285 --> 00:05:09,465 DRAWN. 137 00:05:09,533 --> 00:05:10,533 TEAR IT DOWN. 138 00:05:10,600 --> 00:05:13,430 OHH! 139 00:05:13,500 --> 00:05:14,900 TOO TALL. 140 00:05:14,967 --> 00:05:16,997 TOO SHORT. 141 00:05:17,067 --> 00:05:19,267 TOO NARROW. 142 00:05:19,333 --> 00:05:21,173 TOO WIDE. 143 00:05:21,233 --> 00:05:22,703 JUST RIGHT. 144 00:05:22,767 --> 00:05:23,767 TEAR IT DOWN. 145 00:05:23,800 --> 00:05:25,670 - >> BUT YOU SAID IT WAS JUST - RIGHT. 146 00:05:25,733 --> 00:05:27,323 YES, AND WE WANT IT MUCH MORE 147 00:05:27,318 --> 00:05:28,898 RIGHT THAN THAT. 148 00:05:28,967 --> 00:05:30,167 I NEED A BREAK. 149 00:05:30,233 --> 00:05:31,703 WHERE'S THE TRAIL MIX? 150 00:05:31,767 --> 00:05:32,467 I ATE IT. 151 00:05:32,533 --> 00:05:33,533 WHAT? WHY? 152 00:05:33,600 --> 00:05:34,930 BECAUSE WE WERE WALKING ON 153 00:05:34,935 --> 00:05:36,265 THE TRAIL. 154 00:05:36,333 --> 00:05:38,573 WHERE'S THE CAMPSITE MIX? 155 00:05:38,633 --> 00:05:40,403 THAT'S ALL THE FOOD WE HAD! 156 00:05:40,467 --> 00:05:41,567 DON'T WORRY, MASTER MAC. 157 00:05:41,633 --> 00:05:43,073 I PACKED EXTRA RATIONS. 158 00:05:43,133 --> 00:05:43,973 ATE IT. 159 00:05:44,033 --> 00:05:45,373 - >> I HAVE... - >> ATE IT. 160 00:05:45,433 --> 00:05:46,273 COCO! 161 00:05:46,333 --> 00:05:47,073 THAT POWDER? 162 00:05:47,133 --> 00:05:47,773 TRIED IT. 163 00:05:47,833 --> 00:05:49,073 THREW IT AWAY. 164 00:05:49,133 --> 00:05:50,303 YOU MEAN WE ALONE IN THE 165 00:05:50,301 --> 00:05:51,471 WOODS WITH NOTHING TO EAT? 166 00:05:51,533 --> 00:05:52,953 [CRYING] 167 00:05:52,951 --> 00:05:54,371 I CAN STARVE FIRST IF IT 168 00:05:54,433 --> 00:05:55,333 HELPS. 169 00:05:55,400 --> 00:05:57,070 NO ONE'S GOING TO STARVE. 170 00:05:57,133 --> 00:05:58,473 WE'LL FIND FOOD IN THE FOREST. 171 00:05:58,533 --> 00:06:00,673 IT'S A BOUNTIFUL WONDERLAND. 172 00:06:00,733 --> 00:06:02,973 I SPY A BLUEBERRY BUSH. 173 00:06:03,033 --> 00:06:04,133 PERFECT. 174 00:06:04,200 --> 00:06:05,910 - WE CAN PICK BERRIES AND HAVE - THOSE FOR DINNER. 175 00:06:05,933 --> 00:06:10,953 I WONDER WHAT SUCKER THEY'RE 176 00:06:10,951 --> 00:06:15,971 GONNA GET TO DO THAT. 177 00:06:16,733 --> 00:06:17,833 QUICKSAND. 178 00:06:17,900 --> 00:06:20,600 HMM. 179 00:06:20,667 --> 00:06:22,427 GOT 'EM. 180 00:06:22,500 --> 00:06:23,600 THANKS FOR YOUR HELP, WILT. 181 00:06:23,667 --> 00:06:25,767 UH, BLOO? 182 00:06:25,833 --> 00:06:27,173 IT'S OK. 183 00:06:27,233 --> 00:06:29,283 - I CAN CARRY THEM BACK MYSELF, - THOUGH I SHOULD PROBABLY MAKE 184 00:06:29,300 --> 00:06:32,100 SURE THEY'RE NOT POISONOUS. 185 00:06:32,167 --> 00:06:33,377 [COUGHING] 186 00:06:33,385 --> 00:06:34,595 BLOO! 187 00:06:34,667 --> 00:06:36,097 JUST KIDDING! 188 00:06:36,167 --> 00:06:38,127 THEY'RE FINE... THOUGH I SHOULD 189 00:06:38,135 --> 00:06:40,095 PROBABLY CHECK THEM ALL OUT. 190 00:06:40,167 --> 00:06:41,427 THAT ONE'S OK. 191 00:06:41,500 --> 00:06:43,000 THAT ONE'S OK. 192 00:06:43,067 --> 00:06:48,097 THAT ONE'S OK. 193 00:06:48,167 --> 00:06:49,647 MADAM, I INSIST YOU COME DOWN 194 00:06:49,651 --> 00:06:51,131 THIS INSTANT. 195 00:06:51,200 --> 00:06:53,380 - WHO KNOW WHAT DISEASE AND - PESTILENCE THAT AWFUL CREATURE 196 00:06:53,400 --> 00:06:54,500 CARRIES. 197 00:06:54,567 --> 00:06:56,197 CHILL OUT, HERRIMAN. 198 00:06:56,267 --> 00:06:57,097 HA HA HA. 199 00:06:57,167 --> 00:06:59,927 I'M COMMUNING WITH NATURE. 200 00:07:00,000 --> 00:07:01,900 [GIGGLING] 201 00:07:01,901 --> 00:07:03,801 HE IS A FUNNY BUNNY, ISN'T HE? 202 00:07:03,867 --> 00:07:04,727 GOOD NEWS. 203 00:07:04,800 --> 00:07:06,070 THE BERRIES ARE A-OK. 204 00:07:06,133 --> 00:07:06,903 GREAT. 205 00:07:06,967 --> 00:07:07,867 WHERE ARE THEY? 206 00:07:07,933 --> 00:07:10,233 I ATE THEM. 207 00:07:10,300 --> 00:07:11,850 I KNOW IT WAS A RISK, BUT I WAS 208 00:07:11,851 --> 00:07:13,401 WILLING TO TAKE IT FOR YOU AND 209 00:07:13,467 --> 00:07:15,827 YOU AND YOU AND YOU AND YOU AND 210 00:07:15,835 --> 00:07:18,195 YOU AND YOU AND YOU AND YOU AND 211 00:07:18,267 --> 00:07:19,367 YOU. 212 00:07:19,433 --> 00:07:20,503 EVEN WILT. 213 00:07:20,567 --> 00:07:21,467 WILT! 214 00:07:21,533 --> 00:07:22,133 DON'T WORRY. 215 00:07:22,200 --> 00:07:23,000 WE'LL GET YOU OUT. 216 00:07:23,067 --> 00:07:24,627 IT'S OK; I'M TALL. 217 00:07:24,700 --> 00:07:26,750 IT'LL TAKE A WHILE FOR ME TO 218 00:07:26,751 --> 00:07:28,801 SINK. 219 00:07:28,867 --> 00:07:31,127 ME SO HUNGRY. 220 00:07:31,200 --> 00:07:31,930 REALLY? 221 00:07:32,000 --> 00:07:32,600 I'M STUFFED. 222 00:07:32,667 --> 00:07:33,697 BLOO! 223 00:07:33,767 --> 00:07:35,597 - >> EDUARDO DOES RAISE A POINT, - MASTER MAC. 224 00:07:35,667 --> 00:07:37,297 IF WE HOPE TO SURVIVE, WE MUST 225 00:07:37,301 --> 00:07:38,931 FIND SUSTENANCE SOON. 226 00:07:39,000 --> 00:07:43,800 COCO! 227 00:07:43,867 --> 00:07:46,197 COCO! 228 00:07:46,267 --> 00:07:47,427 COCO, YOU'VE OUTDONE 229 00:07:47,435 --> 00:07:48,595 YOURSELF. 230 00:07:48,667 --> 00:07:49,997 WHO WANTS CRANBERRY SAUCE? 231 00:07:50,067 --> 00:07:51,897 COCO! 232 00:07:51,967 --> 00:07:52,727 YEAH! 233 00:07:52,800 --> 00:07:54,370 PEAS? 234 00:07:54,433 --> 00:07:56,073 POTATOES? 235 00:07:56,133 --> 00:07:56,803 SQUASH? 236 00:07:56,867 --> 00:08:00,297 GRAVY? 237 00:08:00,367 --> 00:08:01,997 MAN. 238 00:08:02,067 --> 00:08:03,567 WILT, THIS IS NOT POTATOES. 239 00:08:03,633 --> 00:08:04,803 IT IS A CAN. 240 00:08:04,867 --> 00:08:06,267 THE POTATOES ARE INSIDE. 241 00:08:06,333 --> 00:08:08,733 CAN SOMEONE PASS THE CAN OPENER? 242 00:08:08,800 --> 00:08:10,030 COCO COCO COCO. 243 00:08:10,100 --> 00:08:11,770 YOU DIDN'T LAY A CAN OPENER? 244 00:08:11,833 --> 00:08:12,833 ARE YOU CRAZY? 245 00:08:12,900 --> 00:08:14,470 COCO COCO COCO COCO! 246 00:08:14,533 --> 00:08:15,983 MASTER BLOOREGARD, THAT'S NO 247 00:08:15,984 --> 00:08:17,434 WAY TO TREAT A LADY. 248 00:08:17,500 --> 00:08:19,050 MISS COCO, WOULD YOU KIND LAY AN 249 00:08:19,051 --> 00:08:20,601 OPENER OF THE CANNING 250 00:08:20,667 --> 00:08:22,027 PERSUASION? 251 00:08:22,100 --> 00:08:23,570 COCO COCO. 252 00:08:23,633 --> 00:08:25,513 - >> WHAT DO YOU MEAN YOU DON'T - TAKE REQUESTS? 253 00:08:25,533 --> 00:08:27,103 ARE YOU CRAZY? 254 00:08:27,167 --> 00:08:28,467 HERRIMAN, YOU CAN'T TEACH A 255 00:08:28,468 --> 00:08:29,768 HORSE TO DRINK FROM WATER IF SHE 256 00:08:29,833 --> 00:08:31,303 DOESN'T WANT TO. 257 00:08:31,367 --> 00:08:32,727 COCO COCO COCO. 258 00:08:32,800 --> 00:08:34,570 BUT MADAM, WE HAVE NO FOOD. 259 00:08:34,633 --> 00:08:36,373 THEN WHY DON'T YOU GO INTO 260 00:08:36,368 --> 00:08:38,098 THE FOREST AND WRESTLE US UP 261 00:08:38,167 --> 00:08:39,867 SOME GRUB, BUNNY BOY? 262 00:08:39,933 --> 00:08:40,973 YOU'RE RIGHT. 263 00:08:41,033 --> 00:08:42,873 - I'M CLEARLY THE MOST CAPABLE IN - THE GROUP. 264 00:08:42,933 --> 00:08:45,033 UH... GOOD LUCK, MR. HERRIMAN. 265 00:08:45,100 --> 00:08:46,430 MY DEAR BOY, LUCK IS NOT A 266 00:08:46,435 --> 00:08:47,765 FACTOR. 267 00:08:47,833 --> 00:08:49,473 I'M INTELLECTUALLY SUPERIOR TO 268 00:08:49,468 --> 00:08:51,098 THE WILD, THEREFORE, I SHALL 269 00:08:51,167 --> 00:08:52,397 CONQUER IT. 270 00:08:52,467 --> 00:08:55,027 TALLY HO. 271 00:08:55,100 --> 00:08:57,250 [BUBBLES BURSTING] 272 00:08:57,251 --> 00:08:59,401 SORRY. 273 00:08:59,467 --> 00:09:00,867 ♪ A-HUNTING I WILL GO 274 00:09:00,868 --> 00:09:02,268 A-HUNTING I WILL GO 275 00:09:02,333 --> 00:09:04,353 HIGH HO... ♪ 276 00:09:04,351 --> 00:09:06,371 OH, OH, DEAR. 277 00:09:06,433 --> 00:09:08,183 MY BEARINGS... THEY SEEM TO HAVE 278 00:09:08,184 --> 00:09:09,934 BECOME DISPLACED. 279 00:09:10,000 --> 00:09:11,070 WHAT'S THAT NOISE? 280 00:09:11,133 --> 00:09:11,903 HELLO? 281 00:09:11,967 --> 00:09:13,097 HELP! HELP! 282 00:09:13,167 --> 00:09:14,727 MADAM FOSTER! 283 00:09:14,800 --> 00:09:16,230 YES? 284 00:09:16,300 --> 00:09:17,480 [LAUGHING] 285 00:09:17,485 --> 00:09:18,665 I MEAN, THAT'S WHAT YOU 286 00:09:18,733 --> 00:09:20,203 WOULD'VE SAID IF ANY OF YOU 287 00:09:20,201 --> 00:09:21,671 WENT INTO THE WOODS. 288 00:09:21,733 --> 00:09:23,733 HA HA. 289 00:09:23,800 --> 00:09:25,700 TALLY HO. 290 00:09:25,767 --> 00:09:27,217 ♪ A-HUNTING WE WILL... ♪ 291 00:09:27,218 --> 00:09:28,668 HELLO. 292 00:09:28,733 --> 00:09:30,103 HELLO? 293 00:09:30,167 --> 00:09:31,667 HELP! 294 00:09:31,733 --> 00:09:32,903 CONTAIN YOURSELF, HERRIMAN. 295 00:09:32,967 --> 00:09:34,327 YOU'LL FIND YOUR WAY EVENTUALLY. 296 00:09:34,400 --> 00:09:36,230 YOU ALWAYS DO. 297 00:09:36,300 --> 00:09:38,270 OH, NO. 298 00:09:38,333 --> 00:09:41,003 SAVAGES! 299 00:09:46,067 --> 00:09:46,867 AHH! 300 00:09:46,933 --> 00:09:48,573 TOP OF THE MORNING, FELLAS. 301 00:09:48,633 --> 00:09:49,803 WHAT'S FOR BREAKFAST? 302 00:09:49,867 --> 00:09:51,727 THERE IS NO BREAKFAST. 303 00:09:51,800 --> 00:09:53,130 SENOR HERRIMAN, HE NEVER COME 304 00:09:53,135 --> 00:09:54,465 BACK. 305 00:09:54,533 --> 00:09:56,203 - >> WE'VE BEEN UP ALL NIGHT - WAITING. 306 00:09:56,267 --> 00:09:57,097 CO COCO! 307 00:09:57,167 --> 00:09:58,367 NO FOOD? 308 00:09:58,433 --> 00:10:00,353 HOW AM I GONNA GET THIS BERRY 309 00:10:00,351 --> 00:10:02,271 TASTE OUT OF MY MOUTH? 310 00:10:02,333 --> 00:10:04,003 PTTH! 311 00:10:04,067 --> 00:10:05,697 BLEECH! 312 00:10:05,767 --> 00:10:06,897 BLEECH! 313 00:10:06,967 --> 00:10:08,627 BLOO, WHAT ARE YOU DOING? 314 00:10:08,700 --> 00:10:09,870 IT'S ALL WATER. 315 00:10:09,933 --> 00:10:10,873 WHERE'S THE JUICE? 316 00:10:10,933 --> 00:10:12,503 THERE IS NO JUICE. 317 00:10:12,567 --> 00:10:14,097 THIS WAS ALL WE HAD TO DRINK FOR 318 00:10:14,101 --> 00:10:15,631 THE WHOLE WEEKEND. 319 00:10:15,700 --> 00:10:17,030 CHILL OUT, MAC. 320 00:10:17,100 --> 00:10:25,100 IT'S EASY TO GET MORE WATER. 321 00:10:25,933 --> 00:10:27,403 HUH. 322 00:10:27,467 --> 00:10:35,467 MAYBE IT'S STEP, BALL, KICK. 323 00:10:35,633 --> 00:10:37,703 WE HAVE NOTHING TO DRINK? 324 00:10:37,767 --> 00:10:39,227 [CRYING] 325 00:10:39,235 --> 00:10:40,695 SEE, THAT CAN MAKE WATER 326 00:10:40,767 --> 00:10:43,567 EASY. 327 00:10:43,633 --> 00:10:46,573 MMM. TEAR DROPPY. 328 00:10:46,633 --> 00:10:48,273 A LITTLE BIRDIE TOLD ME 329 00:10:48,268 --> 00:10:49,898 THERE'S A RIVER OVER THAT HILL. 330 00:10:49,967 --> 00:10:50,727 A RIVER? 331 00:10:50,800 --> 00:10:52,100 A RIVER HAS FISH! 332 00:10:52,167 --> 00:10:53,567 THEN WE CAN EAT! 333 00:10:53,633 --> 00:10:54,533 FISH FOR BREAKFAST? 334 00:10:54,600 --> 00:10:57,770 ARE YOU CRAZY? 335 00:10:57,833 --> 00:11:00,333 I SAID I WANTED BACON AND EGGS! 336 00:11:00,400 --> 00:11:02,370 OK, LET ME JUST GO BACK IN 337 00:11:02,368 --> 00:11:04,328 TIME AND STOP YOU FROM EATING 338 00:11:04,400 --> 00:11:05,970 THE ONES WE BROUGHT! 339 00:11:06,033 --> 00:11:07,373 YOU CAN DO THAT? 340 00:11:07,433 --> 00:11:08,803 THIS IS EASY. 341 00:11:08,867 --> 00:11:10,077 WHEN THE BOBBER GOES DOWN, YOU 342 00:11:10,085 --> 00:11:11,295 PULL UP, BUT KEEP YOUR EYE ON 343 00:11:11,367 --> 00:11:12,367 THE BOBBER. 344 00:11:12,400 --> 00:11:13,530 DON'T GET DISTRACTED. 345 00:11:13,600 --> 00:11:14,330 PLEASE. 346 00:11:14,400 --> 00:11:16,000 WHEN DO I EVER... LOOK, ANTS! 347 00:11:16,067 --> 00:11:16,927 BLOO! 348 00:11:17,000 --> 00:11:18,170 RIGHT. 349 00:11:18,233 --> 00:11:19,473 MORE ANTS. 350 00:11:19,533 --> 00:11:20,723 HE'S NOT GOING TO HURT THE 351 00:11:20,718 --> 00:11:21,898 FISH, RIGHT, SENOR MAC? 352 00:11:21,967 --> 00:11:23,297 UH... YEAH, SURE, ED. 353 00:11:23,367 --> 00:11:24,727 THEY'LL BE FINE. 354 00:11:24,800 --> 00:11:25,900 COME ON. 355 00:11:25,967 --> 00:11:27,167 LET'S GO FILL THE CANTEENS FAR 356 00:11:27,168 --> 00:11:28,368 AWAY. 357 00:11:28,433 --> 00:11:29,603 THIS ISN'T SO BAD. 358 00:11:29,667 --> 00:11:31,027 IT'S KIND OF EXCITING. 359 00:11:31,100 --> 00:11:32,700 BLOO VERSUS BEAST. 360 00:11:32,767 --> 00:11:37,267 BLOO-O Y BEAST-O. 361 00:11:37,333 --> 00:11:39,423 [SIGHS] 362 00:11:39,418 --> 00:11:41,498 I'M BORED. 363 00:11:41,567 --> 00:11:44,367 STILL BORED. 364 00:11:44,433 --> 00:11:46,123 I'VE NEVER BEEN MORE BORED IN MY 365 00:11:46,118 --> 00:11:47,798 WHOLE ENTIRE LIFE. 366 00:11:47,867 --> 00:11:48,767 COCO! 367 00:11:48,833 --> 00:11:49,873 HEY, COCO. 368 00:11:49,933 --> 00:11:51,933 - WANT TO DO THE MOST FUN THING - EVER? 369 00:11:52,000 --> 00:11:53,270 CO COCO COCO. 370 00:11:53,333 --> 00:11:55,173 - >> HOLD THIS, AND DON'T FORGET - YOUR HAT. 371 00:11:55,233 --> 00:11:57,673 COCO COCO? 372 00:11:57,733 --> 00:11:59,103 COCO? 373 00:11:59,167 --> 00:12:07,167 WHOO! 374 00:12:07,767 --> 00:12:08,867 YOU! 375 00:12:08,933 --> 00:12:11,933 WHAT DO YOU WANT WITH ME? 376 00:12:12,000 --> 00:12:17,070 YOU BROUGHT ME FOOD? 377 00:12:17,133 --> 00:12:19,203 OH, SIMPLY SCRUMPTIOUS. 378 00:12:19,267 --> 00:12:20,827 OH, MY COMPATRIOTS AND I ARE IN 379 00:12:20,835 --> 00:12:22,395 NEED OF FOOD. 380 00:12:22,467 --> 00:12:26,227 CAN YOU SHOW ME WHERE THIS 381 00:12:26,235 --> 00:12:29,995 CARROT ORIGINATED? 382 00:12:30,067 --> 00:12:31,097 WE'RE BACK ON TRACK. 383 00:12:31,167 --> 00:12:32,297 WE GOT FRESH WATER, BLOO'S 384 00:12:32,301 --> 00:12:33,431 CATCHING FOOD. 385 00:12:33,500 --> 00:12:35,230 SENOR MAC, LOOK. 386 00:12:35,300 --> 00:12:37,300 A MONSTER'S FOOTPRINTS. 387 00:12:37,367 --> 00:12:38,677 ED, THOSE ARE YOUR FOOTPRINTS 388 00:12:38,685 --> 00:12:39,995 FROM BEFORE. 389 00:12:40,067 --> 00:12:41,397 NO, NO. 390 00:12:41,467 --> 00:12:43,027 HE STEP IN MY FOOTPRINTS SO WE 391 00:12:43,035 --> 00:12:44,595 DON'T KNOW HE IS FOLLOWING US. 392 00:12:44,667 --> 00:12:45,997 THERE ARE NO MONSTERS. 393 00:12:46,067 --> 00:12:47,297 THERE IS! 394 00:12:47,367 --> 00:12:49,307 - I KNOW BECAUSE THESE GUYS, - THEY GO INTO THE WOODS ONCE, 395 00:12:49,333 --> 00:12:51,233 AND THEY DON'T COME BACK. 396 00:12:51,300 --> 00:12:53,710 - AND ALSO A LITTLE GIRL IN A RED - HOOD, SHE BRING FOOD TO HER 397 00:12:53,733 --> 00:12:55,033 GRANDMA'S HOUSE. 398 00:12:55,100 --> 00:12:56,720 AND A WOLF ATE HER GRANDMA... 399 00:12:56,718 --> 00:12:58,328 NO, IT WAS THE MONSTER! 400 00:12:58,400 --> 00:13:00,030 AND HE EAT HER HOUSE, TOO. 401 00:13:00,100 --> 00:13:01,530 OH, IT WAS TERRIBLE. 402 00:13:01,600 --> 00:13:02,920 ED, NOBODY'S GOING TO EAT 403 00:13:02,918 --> 00:13:04,228 YOU. 404 00:13:04,300 --> 00:13:05,030 I KNOW. 405 00:13:05,100 --> 00:13:06,670 I'M WORRIED ABOUT YOU. 406 00:13:06,733 --> 00:13:08,423 THE MONSTER, HE LIKES LITTLE 407 00:13:08,418 --> 00:13:10,098 BOYS THE BEST. 408 00:13:10,167 --> 00:13:11,827 SENOR MAC, HOW OLD ARE YOU? 409 00:13:11,900 --> 00:13:13,530 I'M 8. 410 00:13:13,600 --> 00:13:15,130 OH, TROUBLE, TROUBLE, 411 00:13:15,135 --> 00:13:16,665 TROUBLE. 412 00:13:16,733 --> 00:13:18,323 HE LIKES THE 8 YEARS OLD BEST 413 00:13:18,318 --> 00:13:19,898 BECAUSE THAT IS WHEN THEY MOST 414 00:13:19,967 --> 00:13:21,227 RIPE. 415 00:13:21,300 --> 00:13:22,830 OH, I DIDN'T KNOW. 416 00:13:22,900 --> 00:13:24,450 HE IS A BIG AND SCARY 417 00:13:24,451 --> 00:13:26,001 MONSTER, AND HAIRY WITH SHARP, 418 00:13:26,067 --> 00:13:27,247 POINTY TEETH, AND EYEBROWS, 419 00:13:27,251 --> 00:13:28,431 AND HORNS ON HIS HEAD... 420 00:13:28,500 --> 00:13:29,930 LIKE THIS. 421 00:13:30,000 --> 00:13:32,230 - [GULP] - AND IF YOU HEAR HIM HOWL, DON'T 422 00:13:32,300 --> 00:13:33,200 RUN. 423 00:13:33,267 --> 00:13:34,567 WHA... WHY? 424 00:13:34,633 --> 00:13:36,903 - >> BECAUSE HE LIKE THE THRILL OF - THE CHASE. 425 00:13:36,967 --> 00:13:38,127 REALLY? 426 00:13:38,200 --> 00:13:39,580 AND DON'T HIDE BECAUSE HE 427 00:13:39,585 --> 00:13:40,965 SENSES YOUR HEARTBEAT. 428 00:13:41,033 --> 00:13:42,223 JUST HURRY UP AND HAVE A 429 00:13:42,218 --> 00:13:43,398 BIRTHDAY. 430 00:13:43,467 --> 00:13:44,527 AAH! 431 00:13:44,600 --> 00:13:45,230 DON'T EAT ME. 432 00:13:45,300 --> 00:13:45,930 DON'T EAT ME. 433 00:13:46,000 --> 00:13:46,570 DON'T EAT ME. 434 00:13:46,633 --> 00:13:47,273 DON'T EAT ME. 435 00:13:47,333 --> 00:13:47,933 DON'T EAT ME. 436 00:13:48,000 --> 00:13:49,230 DON'T EAT ME. 437 00:13:49,300 --> 00:13:51,070 SENOR WILT, HE HAS SUNK. 438 00:13:51,133 --> 00:13:52,633 ED, GRAB HIS ARM. 439 00:13:52,700 --> 00:13:53,700 IT'S OK, GUYS. 440 00:13:53,767 --> 00:13:55,597 - I DON'T WANT YOU TO STRAIN - YOURSELVES. 441 00:13:55,667 --> 00:13:57,217 ON THE COUNT OF 3: 442 00:13:57,218 --> 00:13:58,768 1, 2, 3, PULL. 443 00:13:58,833 --> 00:14:00,153 [GROANING] 444 00:14:00,151 --> 00:14:01,471 MAYBE I'M NOT TRYING HARD 445 00:14:01,533 --> 00:14:02,403 ENOUGH. 446 00:14:02,467 --> 00:14:03,697 IT'S OK, WILT. 447 00:14:03,767 --> 00:14:05,027 ONCE BLOO GETS BACK WITH FOOD, 448 00:14:05,035 --> 00:14:06,295 WE'LL HAVE MORE ENERGY. 449 00:14:06,367 --> 00:14:08,567 SENOR BLOO, HE'S BACK! 450 00:14:08,633 --> 00:14:10,373 - >> TELL ME YOU DIDN'T EAT ALL - THE FISH. 451 00:14:10,433 --> 00:14:11,233 NOPE. 452 00:14:11,300 --> 00:14:12,570 I DIDN'T EVEN CATCH THEM. 453 00:14:12,633 --> 00:14:14,833 - I WAS TOO BUSY WORKING ON MY - BEARD. 454 00:14:14,900 --> 00:14:17,030 OOH, IT IS MUY REGAL. 455 00:14:17,100 --> 00:14:18,000 OOH! 456 00:14:18,067 --> 00:14:19,067 AND MUY STICKY. 457 00:14:19,100 --> 00:14:20,330 THAT'S HONEY YOU GOT THERE. 458 00:14:20,400 --> 00:14:21,470 I USE IT TO KEEP THE PINE 459 00:14:21,468 --> 00:14:22,528 NEEDLES IN PLACE. 460 00:14:22,600 --> 00:14:23,970 YOU FOUND HONEY? 461 00:14:24,033 --> 00:14:26,203 - WHY DIDN'T YOU BRING IT BACK TO - EAT? 462 00:14:26,267 --> 00:14:28,397 - >> BECAUSE I NEEDED IT FOR MY - BEARD. 463 00:14:28,467 --> 00:14:29,627 DUH. 464 00:14:29,700 --> 00:14:31,480 - >> BUT IF YOU'RE COVERED IN - HONEY, THAT'S GOING TO 465 00:14:31,500 --> 00:14:32,370 ATTRACT... 466 00:14:32,433 --> 00:14:35,403 [BUZZING] 467 00:14:35,401 --> 00:14:38,371 BEES! 468 00:14:38,433 --> 00:14:39,303 OW! MY BEARD! 469 00:14:39,367 --> 00:14:39,967 GET 'EM OFF! 470 00:14:40,033 --> 00:14:40,933 GET 'EM OFF! 471 00:14:41,000 --> 00:14:47,130 I SAVE YOU, BLOO! 472 00:14:47,200 --> 00:14:49,000 THANKS, ED. 473 00:14:49,067 --> 00:14:50,107 IT COULD'VE BEEN WORSE. 474 00:14:50,133 --> 00:14:52,073 - THE HONEY COULD HAVE ATTRACTED - A... 475 00:14:52,133 --> 00:14:53,803 [GROWLING] 476 00:14:53,801 --> 00:14:55,471 BEAR! 477 00:14:55,533 --> 00:14:57,103 BACK OFF, FUR BALL. 478 00:14:57,167 --> 00:14:58,367 RUN FOR YOUR LIFE, BOYS. 479 00:14:58,433 --> 00:15:01,373 I'LL STAVE HIM OFF. 480 00:15:01,433 --> 00:15:03,603 WAIT, WE HAVE TO SAVE WILT! 481 00:15:03,667 --> 00:15:04,727 IT'S OK, MAC. 482 00:15:04,800 --> 00:15:06,640 - I'LL PROBABLY SINK BEFORE THE - BEAR GETS ME. 483 00:15:06,700 --> 00:15:09,300 GREAT POINT. 484 00:15:09,367 --> 00:15:10,747 THINGS AREN'T AS BAD AS THEY 485 00:15:10,751 --> 00:15:12,131 SEEM. 486 00:15:12,200 --> 00:15:13,400 MADAM FOSTER AND WILT CAN 487 00:15:13,401 --> 00:15:14,601 TOTALLY TAKE THAT BEAR. 488 00:15:14,667 --> 00:15:15,897 YEAH, SURE. 489 00:15:15,967 --> 00:15:17,317 AND HERRIMAN, HE'S PROBABLY 490 00:15:17,318 --> 00:15:18,668 FOUND TONS OF FOOD BY NOW. 491 00:15:18,733 --> 00:15:19,983 AND COCO, I BET SHE'S FOUND 492 00:15:19,984 --> 00:15:21,234 HELP. 493 00:15:21,300 --> 00:15:22,100 COCO? 494 00:15:22,167 --> 00:15:23,727 OH, SHE GOT EATEN BY A FISH. 495 00:15:23,800 --> 00:15:25,620 OK, THINGS ARE AS BAD AS THEY 496 00:15:25,618 --> 00:15:27,428 SEEM. 497 00:15:27,500 --> 00:15:29,970 - >> SENOR MAC, WHAT ARE WE GOING - TO DO? 498 00:15:30,033 --> 00:15:30,903 IT'S OK, ED. 499 00:15:30,967 --> 00:15:31,967 WE CAN SURVIVE. 500 00:15:32,000 --> 00:15:34,170 - WE'LL JUST HAVE TO LIVE OFF THE - LAND. 501 00:15:34,233 --> 00:15:35,673 BUT IT'S SO DIRTY. 502 00:15:35,733 --> 00:15:36,903 HE MEANS WE GOTTA TRAP AN 503 00:15:36,901 --> 00:15:38,071 ANIMAL. 504 00:15:38,133 --> 00:15:40,203 OH, TO PLAY WITH AND MAKE A 505 00:15:40,201 --> 00:15:42,271 PART OF OUR FAMILY? 506 00:15:42,333 --> 00:15:44,553 [CRYING] 507 00:15:44,551 --> 00:15:46,771 PULL YOURSELF TOGETHER, MAN. 508 00:15:46,833 --> 00:15:48,073 THIS ISN'T A GAME ANYMORE. 509 00:15:48,133 --> 00:15:49,703 THIS IS LIFE OR DEATH. 510 00:15:49,767 --> 00:15:51,567 DO OR DIE. 511 00:15:51,633 --> 00:15:53,003 ME NO WANT TO DIE. 512 00:15:53,067 --> 00:15:55,567 THEN WE HAVE NO CHOICE. 513 00:15:55,633 --> 00:15:59,733 WE'VE GOT TO DO. 514 00:16:03,700 --> 00:16:04,700 I SCARED. 515 00:16:04,767 --> 00:16:05,697 THAT'S GOOD, ED. 516 00:16:05,767 --> 00:16:07,567 - IT'LL ATTRACT PREDATORS TO THE - TRAP. 517 00:16:07,633 --> 00:16:09,673 THEY CAN SMELL FEAR, YOU KNOW. 518 00:16:09,733 --> 00:16:12,633 I HOPE WE CATCH A BUFFALO. 519 00:16:12,700 --> 00:16:19,970 DOE! 520 00:16:20,033 --> 00:16:21,773 BLOO, WHAT ARE WE DOING? 521 00:16:21,833 --> 00:16:23,273 WE CAN'T HURT AN ANIMAL. 522 00:16:23,333 --> 00:16:24,233 HUH? 523 00:16:24,300 --> 00:16:25,230 WE'VE GOTTA STOP NOW. 524 00:16:25,300 --> 00:16:26,070 WHAT? 525 00:16:26,133 --> 00:16:29,173 NOW! 526 00:16:29,233 --> 00:16:29,933 WE CAUGHT HIM! 527 00:16:30,000 --> 00:16:30,700 WE CAUGHT HIM! 528 00:16:30,767 --> 00:16:32,627 WE ARE GONNA EAT TONIGHT. 529 00:16:32,700 --> 00:16:34,630 MMM, TENDER. 530 00:16:34,700 --> 00:16:36,130 SENOR MAC, THE SKY! 531 00:16:36,200 --> 00:16:37,670 IT IS ON THE GROUND! 532 00:16:37,733 --> 00:16:38,503 DON'T WORRY, ED. 533 00:16:38,567 --> 00:16:39,967 WE'LL GET YOU DOWN. 534 00:16:40,033 --> 00:16:41,853 THERE'S GOTTA BE SOMETHING... 535 00:16:41,851 --> 00:16:43,671 [GROWLING] 536 00:16:43,733 --> 00:16:46,883 [SCREAMING] 537 00:16:46,884 --> 00:16:50,034 COME ON. 538 00:16:50,100 --> 00:16:50,930 COME ON. 539 00:16:51,000 --> 00:16:52,000 COME ON. 540 00:16:52,033 --> 00:16:53,603 PLEASE. 541 00:16:53,667 --> 00:16:56,477 [DISTANT GROWLING] 542 00:16:56,485 --> 00:16:59,295 IT WORKED! 543 00:16:59,367 --> 00:17:01,267 IT WORKED! 544 00:17:01,333 --> 00:17:02,503 IT WORKED! 545 00:17:02,567 --> 00:17:07,267 MY RAIN DANCE WORKED. 546 00:17:07,333 --> 00:17:08,133 OW. 547 00:17:08,200 --> 00:17:09,300 OW. 548 00:17:09,367 --> 00:17:10,267 OW. 549 00:17:10,333 --> 00:17:11,433 BLOO, CUT IT OUT. 550 00:17:11,500 --> 00:17:13,700 - >> BUT MY FACE HURTS FROM THE - BEE STINGS. 551 00:17:13,767 --> 00:17:15,067 I DON'T CARE. 552 00:17:15,133 --> 00:17:18,533 BUT MAC, IT HURTS! 553 00:17:18,600 --> 00:17:20,030 YOU NEED ALOE. 554 00:17:20,100 --> 00:17:21,430 WHO? 555 00:17:21,500 --> 00:17:22,400 ALOE. 556 00:17:22,467 --> 00:17:24,297 - IT'S A PLANT WITH MEDICINE - INSIDE. 557 00:17:24,367 --> 00:17:25,897 THE LEAVES ARE LIKE A CACTUS 558 00:17:25,901 --> 00:17:27,431 EXCEPT THEY'RE DARKER GREEN. 559 00:17:27,500 --> 00:17:28,870 FOUND IT. 560 00:17:28,933 --> 00:17:30,833 AHH. 561 00:17:30,900 --> 00:17:32,570 THAT'S POISON IVY. 562 00:17:32,633 --> 00:17:33,633 ITCHY. 563 00:17:33,667 --> 00:17:35,197 ITCHY. 564 00:17:35,267 --> 00:17:36,327 ITCHY. 565 00:17:36,400 --> 00:17:37,400 ITCHY. ITCHY. 566 00:17:37,467 --> 00:17:39,197 ITCHY. ITCHY. ITCHY. ITCHY. 567 00:17:39,267 --> 00:17:42,927 AAAH! 568 00:17:43,000 --> 00:17:44,870 AH, SWEET RELIEF. 569 00:17:44,933 --> 00:17:46,133 WHAT? 570 00:17:46,200 --> 00:17:47,930 I GOT SOMETHING ON MY FACE? 571 00:17:48,033 --> 00:17:50,733 [GROWLING] 572 00:17:50,734 --> 00:17:53,434 THE BEAST. 573 00:17:53,500 --> 00:17:54,630 IT'S BEHIND US. 574 00:17:54,700 --> 00:17:55,970 WE'VE GOT TO CROSS THE RIVER. 575 00:17:56,033 --> 00:17:57,903 - I NEED TO WAIT 1/2 HOUR BEFORE - SWIMMING. 576 00:17:57,967 --> 00:17:58,897 I JUST ATE. 577 00:17:58,967 --> 00:18:00,367 YOU ATE? 578 00:18:00,433 --> 00:18:02,583 - >> I RAN INTO A HIKER IN THE - WOODS, AND HE GAVE ME A BOLOGNA 579 00:18:02,600 --> 00:18:03,800 SANDWICH. 580 00:18:03,867 --> 00:18:06,227 BUT... BOLOGNA IS MY FAVORITE. 581 00:18:06,300 --> 00:18:08,000 OH, SORRY. 582 00:18:08,067 --> 00:18:12,727 YOU DON'T LIKE TURKEY, RIGHT? 583 00:18:12,800 --> 00:18:14,420 [GROWLING] 584 00:18:14,418 --> 00:18:16,028 WE NEED TO FIND ANOTHER WAY 585 00:18:16,100 --> 00:18:20,030 ACROSS. 586 00:18:20,100 --> 00:18:22,900 WHOA, MAC, THIS IS RICKETY... 587 00:18:22,967 --> 00:18:24,567 AND IT SWINGS, TOO. 588 00:18:24,633 --> 00:18:28,233 [GROWLING] 589 00:18:28,234 --> 00:18:31,834 HURRY, BLOO, IT'S COMING! 590 00:18:31,900 --> 00:18:32,900 OW, CRAMP. 591 00:18:32,967 --> 00:18:34,027 OW, CRAMP. 592 00:18:34,100 --> 00:18:34,930 RUN! 593 00:18:35,000 --> 00:18:35,870 I CAN'T! 594 00:18:35,933 --> 00:18:37,133 I ATE TOO MUCH. 595 00:18:37,200 --> 00:18:45,200 CARRY ME, MAC. 596 00:18:45,600 --> 00:18:47,130 I SAID CARRY! 597 00:18:47,200 --> 00:18:50,620 NO, BLOO, YOU'RE TOO HEA... 598 00:18:50,618 --> 00:18:54,028 [SCREAMING] 599 00:18:54,100 --> 00:18:55,870 COCO, YOU'RE ALIVE. 600 00:18:55,933 --> 00:18:57,503 CO COCO! 601 00:18:57,567 --> 00:18:59,367 A DUCK? WHERE? 602 00:18:59,433 --> 00:19:07,433 COCO! 603 00:19:11,000 --> 00:19:12,470 COCO. 604 00:19:12,533 --> 00:19:16,023 [GRUNTING] 605 00:19:16,018 --> 00:19:19,498 COCO COCO CO. 606 00:19:19,567 --> 00:19:20,767 WHAT THE... 607 00:19:20,768 --> 00:19:21,968 THE FOOD'S GETTING AWAY! 608 00:19:22,033 --> 00:19:24,103 COME BACK HERE, FOOD! 609 00:19:24,167 --> 00:19:26,867 OH, BLOO, I MISS YOU, TOO. 610 00:19:26,933 --> 00:19:28,653 [GROWLING] 611 00:19:28,651 --> 00:19:30,371 [SCREAMING] 612 00:19:30,433 --> 00:19:36,103 FASTER, GUYS, FASTER! 613 00:19:36,167 --> 00:19:37,167 THIS IS NO GOOD. 614 00:19:37,200 --> 00:19:38,300 COCO! 615 00:19:38,367 --> 00:19:42,397 COCO, WAIT! 616 00:19:42,467 --> 00:19:45,867 THEY'RE OK. 617 00:19:45,933 --> 00:19:47,683 [GROWLING] 618 00:19:47,684 --> 00:19:49,434 AAH! 619 00:19:49,500 --> 00:19:50,630 THE MONSTER, HE'S GETTING 620 00:19:50,635 --> 00:19:51,765 CLOSER! 621 00:19:51,833 --> 00:19:53,323 GUYS, WHATEVER HAPPENS, I 622 00:19:53,318 --> 00:19:54,798 WANT YOU TO KNOW YOU'RE THE BEST 623 00:19:54,867 --> 00:19:56,797 FRIENDS I COULD EVER ASK FOR. 624 00:19:56,867 --> 00:19:58,497 YOU, TOO, SENOR MAC. 625 00:19:58,567 --> 00:20:00,897 COCO COCO. 626 00:20:00,967 --> 00:20:02,027 THANKS, WILT. 627 00:20:02,100 --> 00:20:03,470 THAT MEANS A LOT. 628 00:20:03,533 --> 00:20:04,233 AND BLOO? 629 00:20:04,300 --> 00:20:05,630 YEAH, MAC? 630 00:20:05,700 --> 00:20:07,230 IF WE DON'T MAKE IT OUT OF 631 00:20:07,235 --> 00:20:08,765 THIS ALIVE, I WANT YOU TO KNOW 632 00:20:08,833 --> 00:20:11,273 THIS IS ALL YOUR FAULT! 633 00:20:11,333 --> 00:20:12,873 [GROWLING] 634 00:20:12,868 --> 00:20:14,398 AAH! 635 00:20:14,467 --> 00:20:16,297 IT IS SENOR HERRIMAN. 636 00:20:16,367 --> 00:20:17,427 EWW... 637 00:20:17,500 --> 00:20:19,530 HE'S NOT WEARING ANY CLOTHES. 638 00:20:19,600 --> 00:20:21,130 HE... HE'S REVERTED BACK TO HIS 639 00:20:21,135 --> 00:20:22,665 PRIMAL STATE. 640 00:20:22,733 --> 00:20:24,783 [GROWLING] 641 00:20:24,784 --> 00:20:26,834 AAH! 642 00:20:26,900 --> 00:20:27,770 THE BEES! 643 00:20:27,833 --> 00:20:28,433 GET 'EM OFF! 644 00:20:28,500 --> 00:20:29,300 GET 'EM OFF! 645 00:20:29,367 --> 00:20:30,767 WAIT, THEY'RE NOT STINGING. 646 00:20:30,833 --> 00:20:32,033 THEY'RE HELPING. 647 00:20:32,100 --> 00:20:38,930 THEY'RE HELPING! 648 00:20:39,000 --> 00:20:41,780 [GROWLING] 649 00:20:41,785 --> 00:20:44,565 [GROWLING] 650 00:20:44,633 --> 00:20:49,703 STAND DOWN, YOU WILD BEAST. 651 00:20:49,767 --> 00:20:50,967 MR. HERRIMAN? 652 00:20:51,033 --> 00:20:52,973 MR. HERRIMAN? 653 00:20:53,033 --> 00:20:55,773 MR. HERRIMAN, YOU HAVE A PHONE 654 00:20:55,768 --> 00:20:58,498 CALL. 655 00:20:58,567 --> 00:20:59,697 THANK YOU VERY MUCH, MISS 656 00:20:59,701 --> 00:21:00,831 FRANCES. 657 00:21:00,900 --> 00:21:01,730 HEY, GUYS. 658 00:21:01,800 --> 00:21:02,630 HOW WAS CAMPING? 659 00:21:02,700 --> 00:21:06,000 NEVER AGAIN. 660 00:21:06,067 --> 00:21:11,067 [GRUNTING] 661 00:21:11,068 --> 00:21:16,068 ARE YOU MAD? 662 00:21:16,133 --> 00:21:21,133 [GRUNTING] 663 00:21:21,134 --> 00:21:26,134 ARE YOU MAD? 664 00:21:36,133 --> 00:21:41,133 [GRUNTING] 665 00:21:41,134 --> 00:21:46,134 ARE YOU MAD? 666 00:21:53,333 --> 00:21:54,753 I'D NEVER LET FILTHY SAVAGES 667 00:21:54,751 --> 00:21:56,171 LIKE YOU INTO FOSTER'S! 668 00:21:56,233 --> 00:22:04,233 INDEED. 669 00:22:05,433 --> 00:22:06,853 [CAPTIONING MADE POSSIBLE BY 670 00:22:06,851 --> 00:22:08,271 [TURNER ENTERTAINMENT GROUP] 671 00:22:08,333 --> 00:22:10,273 - >> ♪ OH, MR. HARRIMAN - WITH HIS NEW FAMILY 672 00:22:10,333 --> 00:22:11,333 SNUGGLING IN THE WARMTH 673 00:22:11,334 --> 00:22:12,334 OF AN OLD OAK TREE 674 00:22:12,400 --> 00:22:13,470 IN THE AFTERNOON 675 00:22:13,468 --> 00:22:14,528 WHEN THE DAY IS DONE 676 00:22:14,600 --> 00:22:16,730 - SWIMMING IN THE FISHING HOLE - IS SO FUN 677 00:22:16,800 --> 00:22:18,730 - LAUGHING AND PLAYING - UNDER THE SKY 678 00:22:18,800 --> 00:22:20,770 - IN A FIELD OF FLOWERS - WITH A BUTTERFLY 679 00:22:20,833 --> 00:22:21,853 WHEN NIGHT FALLS 680 00:22:21,851 --> 00:22:22,871 THEY WRESTLE UP SOME GRUB 681 00:22:22,933 --> 00:22:24,823 UNDER A FENCE AND PAST A SHRUB 682 00:22:24,818 --> 00:22:26,698 BUT... 683 00:22:26,767 --> 00:22:28,627 - HERE COMES FARMER JOHN - HE'S CHASING ME 684 00:22:28,700 --> 00:22:30,630 RUN, MR. HERRIMAN, FAST AND FREE 685 00:22:30,635 --> 00:22:32,565 RUN, MR. HERRIMAN, FAST AND FREE 686 00:22:32,633 --> 00:22:35,553 RUN, MR. HERRIMAN, FAST AND FREE 687 00:22:35,551 --> 00:22:38,471 FAST AND FREE ♪ 688 00:22:38,533 --> 00:22:39,803 [CAPTIONED BY THE NATIONAL 689 00:22:39,801 --> 00:22:41,071 CAPTIONING INSTITUTE 690 00:22:41,133 --> 00:22:44,273 [ www.ncicap.org... ]