...and I'll tell you what, the storm system's still moving west.
Ēfarė po shikon Karolinė?
-Erėn, nėnė.
Thonė se po vjen uragani.
Po ndjehem sikur tė isha nė njė barkė...
duke lundruar.
A mund tė bėj diēka pėr ty, nėnė?
Tė ta lehtėsoj pak?
Bija ime...
Nuk ka mbetur gjė pėr tė bėrė.
Puna ėshtė kėshtu si ėshtė.
Po mė vjen mė vėshtirė qė ti mbajė sytė hapur.
Gojėn e kam plot... pambuk.
Kujdes znj. Dejzi!
Do ta gėrvishtėsh lėkurėn gjerė nė brinjė.
A do mė shumė barėra, nėnė?
Doktori tha se mund tė marrėsh sa tė duash.
Askush ska nevojė tė vuaj.
Njė mikeshė e imja mė tregoi... se asnjėherė nuk i ishte dhėnė rasti
ti thotė lamtumirė nėnės sė saj.
Desha tė tė tregoj... - It's okay.
Desha tė tė tregoj... se sa shumė do tmė mungosh.
Nėnė.
Oh, Karolinė!
A ke frikė?
- Dua ta di
ēfarė do tė ndodh pastaj...
E ndėrtuan atė stacion tė trenave nė vitin 1918.
Babai ynė ishte aty ditėn kur u hap.
Ai tha se...
disa trumbetarė po u binin trumbetave.
E kishin angazhuar orėtarin mė tė mirė nė tėrė jugun
pėr ta ndėrtuar atė orė madhėshtore.
Quhej...
Z. Getou.
Z. Keik.
Ishte i martuar me njėfarė Kreolėn nga famullia evangjeliste
dhe kishin njė djalė.
Qė nga lindja, Z. Getou kishte qenė absolutisht i verbėr.
Kur djali i tyre u rrit mjaft, shkoi nė ushtri.
Iu lutėn Zotit qė ta mbante larg rrezikut.
Pėr muaj tė tėrė, ai sbėri gjė tjetėr, por vetėm punoi nė atė orė.
Njė ditė
mbėrriti njė letėr.
Z. Getou, meqė kishte mbarur punė pėr atė mbrėmje,
shkoi lartė qė tė flinte i vetėm.
Djali i tyre u kthye nė shtėpi.
E varrosėn nė njė truall tė familjes
qė i biri tė ishte bashkė me ta kur atyre tu vinte dita.
Z. Keik punoi nė orėn e tij,
duke u munduar ta mbarojė.
Ishte mėngjes pėr ta mbajtur mend.
Popi pati thėnė se ka pasur njerėz nga tė gjitha anėt.
Madje edhe Ted Ruzvelti ka qenė aty.
Po ecėn mbrapsht!
Unė e kam punuar ashtu.
qė ndoshta djemtė e tanė qė i kemi humbur nė luftė
njė ditė tė ngrihen dhe tė na kthehen nė shtėpi.
nė ferma,
nė punė,
tė kenė fėmijė,.
tė jetojnė gjatė, zemrat plot.
qė ndoshta djali im tė mė kthehet njė ditė.
Mė vjen keq nėse e kam lėnduar ndokėnd.
Shpresoj se ju pėlqen ora ime.
Z. Keik nuk u duk mė.
Disa thonė se vdiq nga zemra e thyer.
Disa thonė se ia mėsyu detit...
Mė falni.
Mund tė bėj njė thirrje telefonike? Dikė qė kujdeset pėr djalin tim.
- Natyrisht.
Shpresoj se nuk tė kam zhgėnjyer.
Ske pasur si tė mė zhgėnjesh.
Epo, unė...nuk kam ēfarė tė tregoj pėr vetveten.
Nė valixhe.
Ėshtė njė ditar aty.
Ky?
A mund tė ma lexosh, zemėr?
- A dėshiron vėrtetė?
Jam pėrpjekur ta lexojė qindra herė mė parė...
Nėnė, nuk ėshtė edhe aq...
Vetėm tingulli i zėrit tėnd, e dashur.
Okay.
Mban datėn "4 prill 1985."
Shkruan "Nju Orlins."
"Ky ėshtė amaneti dhe testamenti im i fundit.
"Nuk kam shumė pasuri pėr amanet, disa gjėra tė vogla dhe pothuajse asnjė qindarkė.
"i vetėm dhe pa asgjė.
"E tėra qė kam ėshtė rrėfimi im.
"Po e shkruaj tani sa ende mė punon kujtesa.
"Quhem Benxhamin. Benxhamin Kopsa."
Kam lindur nė rrethana tė pazakonshme.
Lufta e Parė Botėrore mori fund,
Mė patėn thėnė se ishte njė natė veēanėrisht e mirė pėr tu lindur.
Falė zotit, morri fund!
E fituam luftėn!
Lufta mbaroi!
Ēfarė po bėn ti kėtu?
-Tomas...
Druaj se ajo do tė vdesė.
-Ēka?
Mjaft! Tė gjithė ju! Largohuni nga ajo!
Erdha sa mė shpejt qė munda. Rrugėt janė pėrplot njerėz.
Tomas.
mė premto se ai do tė ketė vend...
Po.
Ajo e dha jetėn e saj pėr mua.
dhe pėr kėtė i jam pėrherė mirėnjohės.
Z. Kopsa...!
Tomas!
Tomas!.
Tomas, prit!
Hej, ēfarė po bėn aty!?
- Hė tani, Kuini. - Tani, Zoti. Weathers!
Hė de, tani, e di qė asgjė tjetėr pėrveq punė unė nuk bėj kėtu.
- Hė tani, eja. - Ndaloje kėtė marrėzi.
Ajri ėshtė i ėmbėl.
Dukeni shumė bukur sonte znj. Kuini.
Mė bukur se kurdoherė mė parė.
Ngjyra e kaftė tė shkon me sytė.
-Oh, hesht!
As ti nuk je edhe aq i shtrembėr.
Hamberti u kthye nė qytet.
U kthye pa kėmbė..., por nė shtėpi...
Unė e di se ti e ke dashur...
Mė shumė se sa ėshtė dashur...
-Znj. Simon u fėlliq.
O Zot i madh!
Deri kur mė kėshtu me kėto pelena.
- Do vij menjėherė! Miss Jameson! - Tani, Kuini, eja tani.
Okay, Kuini tani do tė vij.
Eja, ėshtė jashtėzakonisht mirė kėtu jashtė.
Kthehu pak. Largoji disa gjėra nga mendja.
Je shumė keq.
- Ēka nė emėr tė Zotit ėshtė...!? - Ēka ėshtė?
Zoti ka bėrė diēka kėtu...!
Shpresoj se nuk e kam lėnduar duke shkelur ashtu mbi tė.
Ėshtė mė mirė qė kėtė punė tia lėmė policisė.
Oh, zemėr.
Shihet qartė se askush ska dashur ta mbajė. Eja kėtu, vogėlush.
Kuini? Ku je, Kuini?
Ki pak durim! Shko mirru me tė.
Okay. Jo, shko, Do kthehem.
Ajo shkoi e u fėlliq edhe disa herė...
Xhejn Ēildres, bėja gati banjėn.
dhe shikoje punėn tėnde, znj. Dupri.
Sė shpejti kėshtu do tė fėlliqesh edhe ti.
Dikush ma ka vjedhur qaforen.
Nė rregull, znj. Hollister, Tani do tė vij.
Kthehu lart.
Je i shėmtuar si njė tenxhere e kalbur,
por je fėmijė i Zotit.
Kuini, ajo nuk do tė vijė qė tė lahet me ty.
O Zot ke mėshirė!
Do tė vij menjėherė!
Mė prit aty, kupton?
Motra ime mi ka dhėnė ato xhevahire. Nuk po i gjej askund.
Dikush mi ka vjedhur xhevahiret e mia. Janė mu kėtu, znj. Hollister. E sheh?
Mu rreth qafės tėnde tė bukur e tė bardhė. Tani eja. Mjaft bėre zhurmė.
- Ėshtė Dr. Rose ende kėtu? - Nuk e di.
E ke zemrėn e fortė
Dėshiron ti shmangesh ēdo stimulimi tė pavend.
Besoj se ju zonja do tmė ndihmoni pak?
Kam diqka. Mund tė vish poshtė?
Skam parė kurrė diēka tė tillė, pothuajse tė verbuar nga kataraktet..
Nuk e di sa a po dėgjoj mjaft mirė, por nė eshtra shihet se ka artrit tė rėndė.
Lėkura e tij e ka humbur tėrė elasticitetin, ndėrsa duart dhe kėmbėt i ka copė-copė.
Ai i ka tė gjitha degjenerimet dhe gjymtitė, jo tė njė tė porsalinduri
por tė njė plaku nė tė tetėdhjetat qė e ka njėrėn kėmbė nė varr.
 A po vdes?
Trupi e tij po e lė para se tė nisė tė jetojė.
Nga erdhi?
- Ėshtė fėmijė i njė motrės sime, nga Lafajeti. Ajo pati njė aventurė tė pafat.
I gjori fėmijė, ai e pėsoi mė sė keqi. Doli i bardhė.
Ka vende pėr fėmijė 'tė padashur' si ky, Kuini.
Ska vend edhe pėr njė gojė pėr ta ushqyer kėtu.
Fondacioni Nolan, pėrkundėr qėllimeve tė mira tė tij,
mendon se ky vend ėshtė mjaft i gėrditshėm ashtu si ėshtė.
- Njė foshnjė... - The se nuk i ka mbetur shumė jetė.
Kuini, disa krijesa nuk e kanė tė shkruar tė mbijetojnė.
Jo, ky fėmijė kėtu ėshtė mrekullia vetė, kjo ėshtė e sigurt.
Vetėm se nuk ėshtė aso mrekullie qė njerėzit shpresojnė ta shohin.
Tani dėgjoni! Dėgjoni mirė kėtu!
Do ta kemi njė vizitor
qė do tė qėndrojė me ne pėr ca kohė.
Njė motėr e imja pati fėmijė, por nuk pati mundėsi tė kujdeset si duhet pėr tė. Kėshtu qė...
Ai quhet...
Benxhamin.
Nuk i ka punėt edhe aq mirė, prandaj ne duhet tė kujdesemi mirė pėr tė.
Kam pasur dhjetė fėmijė.
mund tė kujdesem pėr ēdo fėmijė tjetėr. Mė lėr ta shoh.
O Perėndi, duket si ish-bashkėshorti im.
Shiko, ėshtė plakur para kohe.
Doktori Rouz tha se si ka mbetur shumė kohė mbi kėtė dhe.
Mirė se erdhe nė klub.
Oh, shikoje si qesh!
Hambert tė bėn tė fala.
A je nė vete?
Unė e di se ti nuk i ke mund ta kesh njė fėmijė tėndin,
por ky nuk ėshtė i yti qė ta mbash.
Madje mund tė mos jetė fare njeri.
Z. Uedhėrz, kthehu kėtu!
Tė lutem.
"Kurrė smund ta dish se ēfarė tė sjellė e ardhmja".
Dukej se kisha gjetur njė shtėpi.
A ka diēka tė vėrtetė kėtu?
Ke zė aq tė ėmbėl.
Nėnė, kėtu ka njė orendi me njė karrocė tė lashtė.
Ora vazhdoi tė sillej mbrapsht,
vit pas viti...
Nuk e dija se kisha qenė fėmijė.
- Ēdo ditė hedhurinat e njėjta.
Mendoja se isha si tė gjithė tė tjerėt aty.
Njė plakush nė perėndim tė jetės sė tij.
Mund ta ndalosh?
Mjaft kėrcite me atė pirun. Ėshtė pėr tė ngrėnė, e jo pėr tė lozur me tė.
Dhe pėrdore pecetėn tėnde. Tė lutem z. Benxhamin.
Kuini!
Hej, djalosh!
Pėrherė kam pasur njė kureshtje tė shėndoshė.
Ēfarė po ndodhte nė rrugė, apo pėrreth skajit tjetėr?
Shko kape!
Benxhamin! Kjo ėshtė e rrezikshme. Kthehu kėtu!
Rri urtė, vogėlush!
E doja shumė.
E kisha nėnė.
Nėnė...!
nėnė
Nganjėherė ndihem ndryshe nga njė ditė mė parė.
Ēdokush nganjėherė ndihet ndryshe pėr vetveten nė njė mėnyrė apo njė tjetėr.
por, tė gjithė ne ecim rrugės sė njėjtė,
vetėm se marrim drejtime tė ndryshme pėr tė mbėrritur aty. Kjo ėshtė e tėra.
Ti ec rrugės tėnde, Benxhamin.
Nėnė, edhe sa kohė mė ka mbetur?
Vetėm ji mirėnjohės pėr sa tė ėshtė dhėnė.
Tashmė je kėtu mė gjatė se sa ėshtė menduar.
Disa netėve, mė duhej tė flija vetė.
Nuk mė pengonte
E dėgjoja frymėmarrjen e shtėpisė
Tėrė ata njerėz duke fjetur.
Ndjehesha i sigurt.
Ishte vend i njė rutine tė madhe.
Ēdo mėngjes nė orėn 5:30, pavarėsisht nga moti,
gjenerali Uinslou, i pensionuar i armatės sė SHBA-ve, e ngriste flamurin.
Znj. Sibil Vagner, dikur kėngėtare e operės me goxha nam...
Epo, ajo kėndonte Vagnerin.
Nė rregull, eja.
Do tė vėmė pak jetė nė ata shkopinj tė vjetėr.
Do tė tė bėjmė tė ecėsh.
Pavarėsisht nga stina, darka shėrbehej saktėsisht nė orėn 5:30.
Mel-asė...
-Melasė.
Mėsova tė lexoj kur i kisha pesė vjet.
Gjyshi im ka qenė rrobaqepės i njė aktori tė famshėm.
Ai ma ka sjellur ēdo dramė pėr ta lexuar.
"Rojtarė tė mirė tė moshės sime tė kalbur
e lanė Mortimerin qė po vdiste tė pushojė kėtu i vetėm.
Madje si njeri qė po pėrtėrihej nga mynxyra.
Po udhėtoja me gjymtinė time qė po mė mbante nė burg tė gjatė.
dhe kėto kyēe tė zymta, ndihmėtare tė vdekjes,
sjellin dėshmi pėr fundin e Edmund Mortimerit."
Ke menduar se jam njė injorant i thjeshtė, apo jo?
Aktori pėr tė cilin ka punuar gjyshi im ka qenė Xhon Uilks Buth.
Ai e ka vrarė Abraham Linkolnin.
Kurrė smund ta dish se ēfarė tė sjellė e ardhmja.
Tė shtunave mbrėma, nėna mė dėrgonte nė kishė.
Benxhamin!
- Amin! Amin! - Amin! Amin!
Ēfarė mund tė bėjė pėr ju, motėr?
Pjesėt e saja janė tė shtrembėruara si mos mė keq. Ajo smund tė ketė fėmijė tė vegjėl.
O Perėndi, a mund tė shohėsh qartė qė tia falėsh kėsaj gruaje mėkatet,
qė ajo tė mund ta mbajė frytin e mitrės sė saj.
Dil jashtė, ti sėmundje e mallkuar!
- Lutju Zotit! - Lutju Zotit!
Hallelujah!
- Hallelujah! - Hallelujah!
Po ēfarė ėshtė mallkimi i kėtij plakushi?
E ka djallin nė shpinė,
qė po pėrpiqet ta ngasė pėr nė varr, para se ti vijė koha.
Jashtė, Zebukar!
- Jashtė, djall!
Sa vjet i ke?
Shtatė, por dukem shumė mė i vjetėr.
Zoti tė bekoftė.
I ka shtatė vjet!
Epo, ky burrė e ka zemrėn pėrplot optimizėm!
- Mirė. - Beson nė shpirtin e tij!
- Po! - Po!
Ne jemi tė gjithė fėmijė nė sytė e Zotit!
- Po! - Hallelujah!
Ne do tė tė nxjerrim nga ajo karrocė.
Dhe do tė tė bėjmė tė ecėsh.
-Nė rregull ėshtė.
Nė emėr tė madhėshtisė sė Zotit...
ngrihu!
Jepi!
Jepi!. Ec.
Jepi!, djalė. Jepi!.
Jepi he burrė!
Tani Zoti do tė ta tregojė pjesėn tjetėr tė rrugės.
Ai do tė pėrkujdeset qė ky plak i vogėl tė ecėn pa pėrdorur as kėrryle, as bastun.
Ai do tė pėrkujdeset qė ti tė ecėsh vetėm nga besimi...
- Hallelujah! - ... dhe frymėzimi i tij!
- Po. - Hej, Ben!
- Shko, djalė! - Tani ec!
- Po. - Hajde.
Mos e prek!
Ngrihu, more plak!
Ngrihu si Lazarusi!
Tė thashė ngrihu!
Hallelujah!
Po.
Hajde.
Thoni Zotit i qofshim falė!
- Hallelujah! - Hallelujah!
Ec! Ec!
Ec!
Ashtu, Benxhamin.
Tani, kur mė kujtohet, mendoj se ishte mrekulli.
Por, e dini atė thėnien: "Zoti jep, Zoti merr".
I qofshim falė Zotit nė qiellin mė tė lartė...!
O zot!
- Jo! - Jo!
Pati shumė ditėlindje.
Kėshtu qė ne nuk mbesnim pa qirinj, por i ruanim ata.
Mua nuk mė pėlqejnė ditėlindjet, as ėmbėlsirat.
E vdekja ishte vizitor i zakonshėm. Njerėzit vinin e shkonin.
Gjithmonė e dija kur dikush na linte.
Nė shtėpi mbretėronte qetėsia.
Ishte vend i mrekullueshėm pėr tu rritur nė tė.
Isha nė mesin e njerėzve qė i kishin nxjerrė nė pah tė gjitha prapėsitė e jetės sė tyre tė mėhershme.
Kishin mbetur duke vrarė mendjen pėr motin, pėr temperaturėn e banjės,
pėr dritėn e perėndimit nė fund tė ditės.
Kushdo qė vdiste, dikush vinte pėr ta zėnė vendin e tij.
Jam martuar pesė herė.
Mua dhe gruan time tė parė na patėn zėnė njė fis fqinj i kanibalėve.
Oh, zot.
Patėm ikur pėrgjatė lumit.
Gruaja ime nuk dinte tė notojė, kėshtu qė, pėr fat tė keq, e hėngrėn.
Oh, zot.
Gruaja ime e dytė e shkeli njė kobėr...dhe vdiq.
Ishte ogur shumė i zi qė qe martuar me mua.
Ky ėshtė z. Oti. Ėshtė njė i njohshėm i njė tė njohshmi tim.
Verėn tjetėr mė zunė rob... -Ėshtė xhuxh.
...bashkė me gjashtė tė tjerė nga fisi Bashile.
Na kėmbyen me derra, kėpucė dhe birra te njė burrė amerikan shumė i ēuditshėm.
Kam dėgjuar se sje aq i vjetėr sa dukesh.
Vetėm se po i mashtron tė gjithė.
Si ėshtė puna, Mos ke marrė maxhumbenė?
Ēfarė ėshtė maxhumbeja?
-Krimbat.
Nuk mendoj se i kam krimbat.
Unė vetėm jam kėshtu.
Eja, ta pimė nga njė birrė tė ftohtė.
Kam gjetur ilaēe nėn jastėkun tėnd.
Nuk mė lejohet. Ėshtė e rrezikshme.
Kush tė ka thėnė? Eja, more burrė i vogėl.
Ēkemi, fėmijė.
Ndal, tė lutem!
Pastaj vajta nė njė shtėpi majmunėsh nė Parkun Zoologjik tė Filadelfias.
Nė ditėn e parė erdhėn tremijė njerėz.
Shiko.
Si ėshtė tė jetosh nė kafaz?
- Kundėrmon.
Por, majmunėt
aty i bėjnė disa truqe.
Unė e gjuaja shtizėn... dhe pėrlahesha me Kovalin.
Ajo ishte orangutang.
Kur nuk lozja me majmunėt, ata donin qė unė tė vrapoja pėrreth parmakėve
tė kafazit tim dhe tua tregoja dhėmbėt...kėshtu.
Pastaj ēfarė bėre?
- Pastaj u largova nga kopshti zoologjik. poshtė e lart pjesėn mė tė madhe tė kohės.
Ishe krejt i vetėm?
- Ēdo njeri ėshtė kryesisht i vetėm.
Kur je ndryshe, kėshtu si ne, kėshtu do tė ndodhė.
Por, do ta tregoj njė fshehtėsi tė vogėl.
Trashaluqėt, thatanikėt,
Shtatlartit, tė bardhėt... janė po aq tė vetmuar sa edhe ne.
Veēse, ata fėlliqen nga frika.
Mendoj pėr lumin ku jam rritur.
Do tė ishte mirė tė ulesha pranė lumit tim sėrish.
Eja. Kam njė takim.
Ja ku ėshtė burri im i vogėl. A je gati, sheqer?
Pėrherė i gatshėm. Pėrherė i gatshėm.
Filamena, z. Benxhamin.
Kam kėnaqėsinė tju takoj, zotėri. - Kam kėnaqėsinė, zonjushė.
Tani mund tė kthehesh vetėm nė shtėpi, apo jo?
Shko rrugės sė Shėn Ēarlsit dhe mbaja kah Napoloni.
Hej! Hej!
Ku ishe pėr hir tė Zotit? Eja kėtu brenda!
Njė ditė do tė mė bjen pika shkaku yt, e di ti kėtė?
O Perėndi, u bėra aq merak pėr ty.
Kishte qenė dita mė e mirė e jetės sime.
- Si e ka frymėmarrjen? -Tė rėndė.
Thonė se do tė mbėrrijė tek ne brenda disa orėve.
Mė duhet ta marrė fėmijėn tim dhe ta dėrgojė te motra ime.
Thonė se skam pėr ēka tė brengosem kėtu nė spital.
Infermieret do tė vijnė menjėherė nėse keni nevojė pėr to. A je mirė?
Po, mirė jam, po lexoja... Nuk do tė vonohem mė shumė se njė orė.
A mos erdhi kush?
Ishte Doroti. Po largohej.
Vazhdo, Karolinė.
"Tė dielave, familjet vinin nė vizitė.
Ishte Dita e Falėnderimeve. Viti 1930.
U takova me personin qė ma ndryshoi jetėn pėrgjithmonė.
Epo, Benxhamin...
Mė duhet tė them se po dukesh ēuditėrisht i ri.
Mirėdita, znj. Fuller.
Vetėm njė bastun, i drejtė si shigjeta...
Ēfarė eliksiri ke pirė kohėt e fundit?
- Faleminderit, zonjė. - Gjyshe, mė shiko!
Kjo ėshtė vėrtetė mrekulli!
Eja kėtu, moj ēapkėne.
Kjo ėshtė mbesa ime Dejzi.
Ky ėshtė zotėri...
Mė duket, Benxhamin, nuk ta di saktėsisht mbiemrin.
Benxhamin mjafton.
Kurrė si harrova sytė e saj tė kaltėr.
Njerėz tė mirė, darka ėshtė gati.
Shėndet dhe dashuri, pėr miq tė dashur. Pėr ēdo gjė qė perėndia dėrgon.
Amen.
- Amen! - Amen!
E di ti se pulat nuk janė vėrtetė zogj?
- Pse po thua kėshtu?
- Ato janė nė familje tė fazanėve.
Vėshtirė se mund tė fluturojnė. E dhembshme, apo jo? Zogj qė smund tė fluturojnė.
Mua mė pėlqejnė zogjtė qė smund tė fluturojnė.
Janė shumė tė shijshėm.
- Kjo ėshtė mizore. - Kam diēka pėr tju thėnė tė gjithėve.
Gjersa po i kėmbenim falėnderimet pėr bekimin e Zotit...
mė ndodhi njė mrekulli.
Perėndia e pa tė udhės qė tu pėrgjigjej lutjeve tė mia.
Ēfarė do tė thotė ajo "tu pėrgjigjet lutjeve tė mia"?
Faleminderit. Faleminderit.
Do tė lind fėmijė, more ēamarok.
Kėshtu pati thėnė nėna ime para se tė lindte vėllai im i vogėl.
Veēse, ai nuk jetoi gjatė,
sepse nuk merrte frymė si duhej.
...kur i mori kėmbėt e bukura tė pasme,
mu ashtu siē kishte premtuar Zoti i madh Ngogu.
"E sheh se ora ėshtė pesė?
"Sepse Zoti i madh Ngog thotė ashtu.
A sėshtė kjo e ēuditshme?
-Edhe njė herė. Lexoje edhe njė herė.
- Lexoje edhe njė herė, tė lutem.
Epo mirė. Por pastaj, duhet tė flini.
Tė premtoj.
"Plaku Kangur...
A po fle?
-Ēfarė ėshtė kjo?
-Jam unė, Dejzi.
-Tung!
-Eja!
Ku po shkojmė?
- Eja. Ja kėtu brenda.
Na! Ti ndeze.
 Nuk mė lejohet tė luaj me shkrepėse.
Mos u bėj qyqar. Ndize!
Do tė ta tregoj njė fshehtėsi, nėse ti ma tregon njė.
Okej.
E kam parė nėnėn duke e puthur njė burrė tjetėr.
Fytyra i ishte bėrė all.
Tani e ke radhėn ti.
Nuk jam aq i vjetėr sa dukem.
- Ma mori mendja.
Nuk dukesh si plak...
- Si gjyshja ime. - Nuk jam.
- A je i sėmurė?
Epo, e kam dėgjuar nėnėn dhe Tizin duke pėshpėritur
dhe ato thonė se do tė vdes sė shpejti. Por...ndoshta jo.
Ti je i ēuditshėm.
Je mė ndryshe se ēdo njeri tjetėr qė e kam takuar ndonjėherė.
A mundem?  Nė rregull.
Ēfarė po bėni ju atje?
Dilni menjėherė kėtu jashtė dhe kthehuni nė shtrat.
Ka vajtur pas mesnate!
Nuk guxoni tė lozni bashkė.
- Po, zonjė.
Tani kthehu nė shtrat, ēapkėne e vogėl.
Je shumė e vogėl tė endesh natėn e vetme.
Dhe ti duhet tė turpėrohesh nga vetvetja.
Ti je njė fėmijė tjetėr.
Njė burrė fėmijė.
Dhe zemėr, njerėzit nuk do e kuptojnė se si je ti.
Ēfarė nuk shkon me mua, Mama?
Eja kėtu.
Zoti nuk ka vendosur ende, shpirt.
Shko tė flesh, mė dėgjon?
Shko. Thuaji lutjet, dėgjon?
Tė kam treguar qė jam goditur nga rrufeja shtatė herė?
Njėherė isha nė kulm duke ndreēur njė tė qarė.
Njėherė isha duke kaluar rrugėn pėr ta marrė postėn.
Nuk i harrova kurrė...
"... sytė e kaltėr tė saj. "
Mam?
E ke ditur se ky Benxhamini tė ka dashuruar qė nga momenti i parė qė tė ka parė?
Jo shumė njerėz pėrjetojnė gjėra tė tilla.
Dėshiron tė vazhdoj?
Ka prerė diqka.
Kur ajo foshnje lindi, gjėrat ndryshuan.
Mamaja yte shkoi Babai qėndroi
Nuk e lan askėnd por bebja
Foshnje lindėn, njerėz vdiqėn.
Shumė popullsi u ndėrrua nėpėr atė shtėpi tė vjetėr.
Erdha tė them lamtumirė. Po shkoj.
Shkon?
Ku?
Ende nuk e kam menduar,
Por do ta dėrgoj njė kartolinė kudo qė shkoj.
Ēu bė me shoqen tėnde, zonjushėn e gjatė?
Nuk jemi mė miq.
Kjo ndodh nganjėherė me njerėzit e gjatė.
Epo, lamtumirė.
Atė vit pata kaluar shumė kohė nė vetmi.
Tungjatjeta?
-Tungjatjeta.  Sot do tė vendosem kėtu.
Mirė se erdhe. Tė kemi pritur.
A mund ta dėrgoni te dhoma e vjetėr e Znj. Ruso, ju lutem?
Mė vjen keq, por zakonisht nuk lejojmė qenė nė shtėpi.
Epo, ėshtė e vjetėr sa malet. Ėshtė pothuajse e verbėr.
Nuk do tna bezdisė edhe aq gjatė.
Epo mirė, pėr aq sa nuk ua vė ndėrkėmbėzėn tė tjerėve.
Kėtej, zonjė.
Sado qė mundohem, Nuk mė kujtohet dot emri i saj.
Znj. Louson, apo znj. Hartford,
apo ndoshta Mepėll?
Ėshtė e ēuditshme si nganjėherė njerėzit qė i kujtojmė mė sė paku
na lėnė mė sė shumti pėrshtypje.
Mė kujtohet se mbante diamante.
dhe gjithmonė vishej me rroba tė mira, sikur tė bėhej gati tė dilte jashtė.
Ndonėse kurrė nuk doli dhe askush serdhi ta vizitojė.
Ajo mė mėsoi tė lozja nė piano.
Nuk ėshtė me rėndėsi se sa mirė i bjen,
Por si ndihesh pėr atė qė po luan
Provoje kėtė.
Ske si tė e lejosh veten tė zhytesh nė muzikė.
Pėsova shumė ndryshime.
Disa arrija ti vėrej, disa jo
Qimet nisėn tė mė rriteshin nė shumė vende tė ndryshme.
Krahas disa gjėrave tė tjera.
Ndjehesha shumė mirė, duke marrė parasysh...
Doh, zemėr, mė dhemb.
-Nė rregull nėnė, do ta thėrrasė infermieren.
Shikojeni kėtė sy.
Ky do tė jetė njė uragan i madh.
Nuk i ka punėt edhe aq mirė?
Duket se askush nuk e di se a duhet tė rrijė apo tė shkojė.
Do ta bėj tė rrjedhė mė shpejt.
Ja, kjo duhet ti lehtėsojė gjėrat shumė mė shumė.
A tė ėshtė ofruar rasti ti thuash lamtumirė?
Babai im e ka pritur vėllain tim kėtu katėr orė qė tė vinte nga Boger Siti.
Sdha shpirt pa e parė.
Duket grua e ėmbėl. -Po.
Nuk kam kaluar shumė kohė me tė...
 A je e zėnė? - Mė fal.
- Patjetėr.
Kuini mė linte tė shkoja me z. Douz nė Paverti Point,
...qė ti shihja anijet duke u ngjitur dhe duke u lėshuar pėrgjatė lumit.
Ishin kohė tė vėshtira.
A tė kam treguar ndonjėherė se mė ka goditur rrufeja shtatė herė?
Njėherė kur isha nė fushė... dhe vetėm po i ruaja lopėt e mia.
Ndihmėsi im nuk erdhi.
A dėshiron kush ti fitojė dy dollarė pėr njė ditė pune?
Ēu bė?
Askush nuk dėshiron ta kalojė njė ditė tė ndershme duke punuar pėr njė pagė tė ndershme?
Kurrė spaguan.
Askush nuk do tė punojė? - Unė dua.
A i ke marrė me vete kėmbėt e tua pėr det, plakush?
Mendoj se po.
Kjo mė mjafton mua.
Hip nė anije! Patjetėr se do ta shohim mė vonė...
Isha i ngazėllyer sa sbėhej.
-Mė duhet njė vullnetar!
Do bėja gjithēka.
-Po, kapiten!
- Gėrvishte tėrė ata mut zogu atje.
- Menjėherė, zotėri.
Do tė paguhesha pėr njė punė qė vėrtetė do ta bėja pa pagesė.
Quhej kapiten Majk Klarku.
Kishte jetuar nė anije tėrheqėse qė kur kishte pasur shtatė vjet.
Lėvizni!
Eja kėtu.
A mund... ta bėsh tė ngrihet ende?
E bėj ēdo mėngjes.
Poli i vjetėr? I shtangur?
Them se po.
Kur ka qenė hera e fundit qė ke fjetur me njė femėr?
Kurrė. -Kurrė?
Jo me sa di unė, zotėri.
Prit pak!
Mendon tė thuash se ke jetuar mbi kėtė dhe qe sa vjet
dhe kurrė ske pasur femėr?
Ta marrė djalli! Kjo ėshtė gjėja mė e trishtueshme qė e kam dėgjuar ndonjėherė nė jetėn time.
Kurrė?
- Jo.
Atėherė, pėr Zotin, ti do tė vish me mua.
-Me ēka ėshtė marrė babai yt?
-Kurrė se kam parė babanė tim.
Ti qen bir qeni fatlum!
Baballarėt vetėm duan tu nėnshtrohesh.
Kur punoja unė nė anijen e babait tim, punoja deri nė ora dy ēdo ditė.
Ai farė shkurtabiqi i trashė e i poshtėr.
"Irlandez rimorkieri" e quanin.
Mė nė fund mora guximin e i thashė:
"Nuk dua ta kalojė pjesėn tjetėr tė jetės sime nė njė anije tėrheqėse tė mallkuar!"
Kupton ēfarė dua tė them?
Nuk dėshiroje ta kaloje pjesėn tjetėr tė jetės tėnde nė njė anije tėrheqėse.
Absolutisht, mu ashtu pra ta marrė djalli!
Dhe e di ēfarė mė tha babai?
Tha: "Kush dreqi mendon se je ti?"
"Ēfarė dreqi mendon se mund tė bėsh?"
E unė i thashė:
"Epo, meqė po mė pyet..."
"dua tė bėhem artist".
Dhe ai zgėrdhihej... "Artist?"
"Zoti e ka shkruar qė ti tė punosh nė anije tėrheqėse, mu si unė."
"dhe kėtė punė do ta bėsh ti".
Epo, u bėra artist.
Artist i tatuazhit!
I vura tė gjitha kėto nė trupin tim.
Tani duhet ta ma rjepėsh lėkurėn pėr sė gjalli qė tma heqėsh artin nga trupi im!
Kur tė vdes, do tia dėrgojė dorėn time.
Kėtė.
Mos e lė askėnd tė ta thyejė mendjen!
Duhet ta bėsh punėn pėr tė cilėn je krijuar.
Dhe ja qė unė tani jam artist i mallkuar!
Por, ti je kapiten i njė anijeje tėrheqėse.
Kapiten Majk, jemi gati
pėr ty dhe mikun tėnd.
Shko, plakush. Thyeje qershizėn.
Tungjatjeta, zonjusha!
Tungjatjeta.
Ai mė bėn tė ngjethem. Nuk ėshtė pėr mua.
Si ndihesh sonte, babagjysh?
Ishte natė pėr ta mbajtur mend.
Ēfarė je ti, Dik Trejsi apo diē tjetėr? Mė duhet tė pushoj.
Pėrsėri.
Faleminderit. - Jo, faleminderit ty. Natėn e mirė.
-A do jesh kėtu nesėr? -Ēdo natė, pėrveē tė dielave.
Pa dyshim se kjo mė bėri tė kuptojė se sa e vlefshme tė punosh pėr kafshatėn e gojės.
Natėn e mirė, i dashur. Kthehu tani.
Ēfarė mund tė blesh me para.
Mban mot i keq jashtė.
A mund tju dėrgoj diku me veturė?
Ju falėnderoj shumė pėr kėtė, zotėri.
Quhem Tomas. Tomas Kopsa. -Unė jam Benxhamini.
Benxhamin...
Kam kėnaqėsinė tė njihem me ju.
A dėshiron tė ndalemi diku dhe tė ēojmė nga njė gllėnjkė?
Bėn.
Mirėmbrėma.
-Ēfarė dėshironi, zotėri?
-Do tė marrė ēfarėdo qė porosit ai. Nga njė Sazerak pėr tė dy.
Me uiski, jo konjak.
Ti nuk pi, apo jo? -Epo, sot ėshtė nata
kur mė duhet ti provojė ca gjėra pėr herė tė parė. -Si ashtu?
 As nė bordello nuk kam qenė mė parė.
-Ėshtė pėrvojė e veēantė, apo jo?
-Pa dyshim. Ekziston hera e parė pėr ēdo gjė
- Patjetėr se po. - Pijet e juaja.
Nuk dua tė jem i pasjellshėm por... duart e tua, a tė dhembin?
Jam lindur me njėfarė sėmundje.
-Ēfarė sėmundje?
Jam lindur plak.
-Mė vjen keq. Ske nevojė.
Ska gjė tė keqe tė jesh plak.
Gruaja mė ka vdekur shumė vjet mė parė.
Mė vjen shumė keq.
Ka vdekur gjatė lindjes.
Pėr fėmijėt. -Pėr nėnat.
Me ēka merresh ti, z. Kopsa?
 Me kopsa. Kopsat e Kopsėve. Nuk ka kopsė qė smund ta bėjmė ne.
Konkurrenti ynė mė i madh ėshtė B.F. Gudriqi
dhe patentėt e tij tė mallkuar.
A mos doni diē tjetėr, ju zotėrinj?
Njė pėr rrugė, Benxhamin?
Vetėm nėse mė lejon mua tė paguaj, z. Kopsa.
Atėherė, me ēfarė merresh ti?
Unė jam rimorkiator.
Pata kėnaqėsinė tė flisja me ju.
-Pata kėnaqėsinė tė pija me ju.
Benxhamin...
A tė pengon nėse, nganjėherė, kaloj kėtejpari dhe tė pėrshėndes?
Kur tė duash. Natėn e mirė, z. Kopsa.
Natėn e mirė, Benxhamin.
Nisu.
Ku ishe?
Asgjė. U takova me disa njerėz dhe dėgjova muzikė...
Oh, Zoti i madh, djalosh!
Tė rritesh ėshtė diēka qesharake. Tė kalon para hundėve..
Njeriu ėshtė i ri, e pastaj papritmas dikush tjetėr vjen e ia zė vendin.
Tani mė sishte e tėra asht e lėkurė.
-Benxhamin! Eja.
-Nė rregull.
Mė pėlqenin fundjavat kur vinte ajo
dhe e kalonte natėn me gjyshen e saj.
Dejzi! Dejzi!
Dėshiron tė shohėsh diēka?
Duhet ta mbash sekret, Vishu. Shihemi jashtė.
Eja!
A mund tė notosh? -Mund tė bėjė gjithēka qė mund tė bėsh ti.
Vishe kėtė. Duhet tė nxitojmė.
A ėshtė mirė ai?
- Kapiten!
Kapiten Majk!
Mirėmėngjesi, kapiten. A mund tė na shėtisėsh?
E di ti ēfarė dite ėshtė sot?
-E dielė.
E di ti ēfarė do tė thotė kjo?
Do tė thotė se mbrėmė kam qenė shumė i dehur.
Ti je i dehur ēdo natė.
A mos ėshtė vajzė kjo?  Njė mike e imja e afėrt.
Dua tia tregoj lumin.
Nuk mė lejohet ti shėtis civilėt.
Mund ta humbas licencėn.
Ēfarė prisni?
E kanė riparuar... kėtė farė rose tė plagosur.
Tani fluturon!
Ahoy, sailor!
Do doja tė kishim pasur mundėsi tė shkonim me ta.
A mos the diēka, nėnė?
Moti po pėrkeqėsohet.
A mė dėgjon, nėnė?
Koha mė ka ikur nga duart
"Gjėrat po ndryshonin shpejt. "
Nuk e di si ėshtė e mundur, por duket se ke mė shumė flokė.
Ēka nėse tė them se nuk po plakem,
por po bėhem mė i ri se ēdokush tjetėr.
Paj, do tė ndjeja keqardhje pėr ty
Ti shohėsh tė gjithė ata qė i do duke vdekur para teje.
Ėshtė pėrgjegjėsi e tmerrshme.
Kurrė skisha menduar pėr jetėn apo vdekjen ashtu sikur atė ditė.
Benxhamin, ėshtė shkruar qė ti humbasim njerėzit qė i duam.
Si ndryshe do e kuptonim se sa tė rėndėsishėm janė ata pėr ne.
Dhe njė ditė vjeshte, njė vizitor i njohshėm erdhi e trokiti nė derė.
A do tė vish me mua nė barnatore?
Ajo mė mėsoi tė luaja nė piano.
- Amen. - Amen.
Dhe mė mėsoi se ēfarė do tė thotė ta ndjesh mungesėn e dikujt.
Tė shkojmė.
Kisha shkuar nė bordello,
kisha ēuar gllėnjkėn e parė,.
i kisha thėnė lamtumirė njė miku dhe e kisha varrosur njė tjetėr.
Nė vitin 1936, kur po i afrohesha fundit tė vitit 17 tė jetės sime,
e bėra gati valixhen time dhe u thashė lamtumirė.
- Bye, Benjamin. - Goodbye.
E dija se, meqė jeta ėshtė ashtu si ėshtė, me gjasė, sdo ti shihja mė.
Tung, Zoti. Benxhamin.
Paē fat, bir. -Faleminderit.
-Tė dua, nėnė. -Edhe unė tė dua, biri im.
Dua ti thuash lutjet ēdo natė, dėgjon?
Nė dorė tė Zotit!
Benxhamin!
Ku po shkon? - Larg nė det.
Nga ēdo vend.
Ma dėrgo nga njė kartolinė nga ēdo vend.
A mund ta marrėsh me mend?
Ai ma ka dėrguar nga njė kartolinė nga secili vend ku ka qenė.
Nga ēdo vend ku ka punuar.
Njufaundlend, Bafin Bej,
Glasgou, Liverpul, Narvik...
Kishte shkuar me kapitenin Majk.
Kapiten Majku kishte lidhur kontratė trivjeēare
me vėllezėrit Moran. Tėrheqje dhe Shpėtim
Anija e vjetėr ishte pajisur me njė motor tė ri me naftė dhe me njė ēikrik deti..
Lundruam pėrreth Floridės e gjerė nė bregdetin e Atlantikut.
Ishim shtatė vetė nė ekuipazh. Kapiten Majku dhe unė,
kuzhinieri, Prentis Mejzi nga Uilmingtoni, Delaveri.
binjakėt Brodi, Riku dhe Viku
por, se di pse,
posa shkelėn nė tokė,nuk donin tia shihnin surratin mė njėri tjetrit. -Mjaft!.
Njė nga tetė anije nuk kthehen kurrė...
Aty ishte edhe Xhon Grimi, i cili padyshim i pėrshtatej emrit tė tij,
tė gjitha duart i kishte humbur nė det,
nga Belvedere, Dakota e Jugut.
dhe Plezent Kurtisi nga Neshvili,
i cili kurrė sia tha kujt njė fjalė, pėrveē vetvetes.
I kam shkruar rregullisht.
I pata treguar se mė kishin ftuar nė njė audicion nė Nju Jork Siti,
pėr Shkollėn Amerikane tė Baletit.
Tė lutem rri kėtu.
Faleminderit. Faleminderit.
Mund tė rrish.
Mė kishin dėrguar tek "korpusi".
Njė valltar cigan tjetėr.
Benxhamin!
Si ndodhi qė kur erdhe,
nuk ishe mė i madh se njė shtyllė ankorimi me njėrėn kėmbė nė varr,
ndėrsa tani...ose kam pirė shumė mė shumė se sa mendoj,
ose ti ke ēelur filiza!
Cili ėshtė sekreti?
Epo, kapiten...
Je duke pirė shumė.
Qėndruam nė njė hotel tė vogėl me njė emėr tė madh: "Pallati i Dimrit."
Nuk po ta pret fare mendja ēfarė po thua.
Zemra e tij rrah 1200 herė nė minutė.
Ai i rrah flatrat 80 herė nė sekondė.
Po tia ndalėsh flatrat,
ai vdes brenda mė pak se dhjetė sekondave.
Ky nuk ėshtė pra njė zog i zakonshėm,
por ėshtė njė mrekulli e frikshme!
dhe e dini ju se ēfarė kanė parė?
Flatrat e tyre bėjnė...
E dini se ēfarė simbolizon numri "8" nė matematikė?
Pafundėsinė!
Tė gjithė, pavarėsisht sa tė ndryshėm ishin,
gjuha, ngjyra e lėkurės, kishin njė gjė tė pėrbashkėt:
Ishin tė dehur ēdo natė.
Tre, ju lutem.
A mund ta mbani ashensorin, ju lutem?
-Faleminderit shumė.
Quhej Elizabetė Abot.
Nuk ishte e bukur. Ishte e thjesht si letra.
Por, pėr mua ishte mė e bukur se ēdo pikturė.
Ēfarė po shikon?
Nėse duhet ta dish, kemi njė marrėveshje afatgjate
qė kurrė tė mos shkojmė nė shtrat esėll,
- apo jo, zemėr? - Si tė thuash ti, e dashur.
-Burri i saj ishte Uolter Aboti.
Ai ishte Kryeministėr i Misionit Britanik tė Tregtisė nė Murmansk.
dhe ishte spiun.
- Zemėr. - Oh, faleminderit, zemėr.
- Qelėsin, zemėr. - Oh, Po.
E kam thyer taken e njėrės kėpucė.
Nuk e kam zakon tė ecė me ēorapė.
Ditėt ishin tė gjata.
E netėt edhe mė tė gjata.
Njė natė, nuk mund tė flija.
Mė fal.
Nuk mund tė flija.
Desha ta pėrgatis njė ēaj. A mos e doni ju njė?
Jo, faleminderit.
-Qumėsht? Mjaltė?
-Pak mjaltė, tė lutem.
Shpresoj se tė pėlqejnė mizat nė mjaltė.
-Oh, me gjasė jo.
Ndoshta... ėshtė mė mirė qė ta lėsh tė thahet pak.
Tė thahet?
 Ta thithė ujin.
Nuk e di, mendoj... ekziston mėnyra e duhur si duhet tė pėrgatitet ēaji.
Nė vendin nga vij unė, njerėzve ju mjafton tė jetė i nxehtė.
Epo, mirė pra.
Jeni detar ? -Marinar.
Shpresoj se nuk po tregohem e pasjellshme, por mė duhet tju pyes:
A mos jeni paksa i moshuar pėr tė punuar nė anije?
Nuk ka kufizime tė moshės, pėrderisa mund tė punosh.
Ndėrsa ju keni probleme me gjumė? Faleminderit.
Nuk mendoj se kam pasur. Zakonisht fle si qengj.
Diēka mė mbajti zgjuar sonte.
Babai im, kur ishte nė tė tetėdhjetat
ishte i bindur se do tė vdiste nė gjumė,
dhe vendosi qė vetėm pasdite tė kotej pak.
Ishte aq i bindur se do ta mashtronte vdekjen.
Dhe?  Dhe ēka?
-A vdiq nė gjumė?
Vdiq ulur nė karrigen e tij tė preferuar,
duke dėgjuar programin e tij tė preferuar nė radio.
Me gjasė ka ditur diēka.
Burrė im ėshtė Ministėr i Tregtisė i Britanisė sė Madhe, Ndėrsa ne jemi kėtu qė 14 muaj.
- Mirė. - Ėshtė dashur tė ishim nė Pekin.
Por, duket se kurrė nuk u bė.
A ke qenė ndonjėherė nė Lindjen e Largėt?
Jo. Kurrė skam qenė askund.
Dhe nga cili vend the se je?
-Nju Orlins, Luiziana.
Nuk e kam ditur se ka njė tjetėr.
Dhe kėshtu ajo mė tregoi pėr tė gjitha vendet ku kishte qenė, ēfarė kishte parė,
dhe folėm deri pak para agimit.
E pastaj iu kthyem dhomave tona tė ndara. Jetėve tona tė ndara.
Por, ēdo natė, takoheshim sėrish nė paradhomė.
Njė hotel nė mes tė natės mund tė jetė vend magjik.
Njė mi qė vrapon e ndalet.
Njė radiator qė fėrshėllen.
Njė perde qė shushurin.
Ėshtė diēka qetėsuese, madje edhe ngushėlluese,
kur e di se njerėzit qė i do janė fjetur nėpėr shtretėrit e tyre,
ku asgjė smund ti lėndojė.
Elizabeta dhe unė nuk e dinim se kishte qenė natė,
deri nė tė gdhirė.
Mendoj se tė kam lėnė pėrshtypje tė gabuar.
Si the?
Mendoj, gratė e martuara zakonisht nuk rrinė ulur nė hotel,
nė mes tė natės, me njerėz tė huaj.
Nuk do ta kisha ditur se ēfarė bėn e ēfarė nuk bėn njė grua e martuar.
Natėn e mirė!
Murmansk.
"Kam takuar dikė dhe kam rėnė nė dashuri".
Nėnė?
Kjo ka ndodhur rreth 60 vjet mė parė.
-A e ke dashur, nėnė?
-Ēfarė di njė vajzė pėr dashurinė?
Epo...
Nuk jam veshur si duhet. - Dukesh shkėlqyeshėm mu ashtu si je.
Mos humb kohė duke menduar pėr verėn apo djathin
nė Murmansk, sepse janė vėrtetė krejtėsisht tė zakonshme.
Por, havjari dhe vodka
janė sublime dhe ka me bollėk.
Kėshtu qė...
Shijoje...
dhe mos e ha tė tėrin pėrnjėherė.
sepse ashtu stė mbetet gjė pėr tė shijuar.
Tani pėrpije pak vodkė, gjersa ende e ke havjarin nė gojė.
Ske pasur shumė femra, apo jo?
Jo tė dielave.
Asnjėherė nuk ka pasur dashnore, apo jo?
 Jo, zonjė.
Kur kisha nėntėmbėdhjetė vjet, u pėrpoqa tė bėhesha
femra e parė qė do ta kalonte me not Kanalin Anglez.
Vėrtetė?
Por, rryma ishte aq e fortė atė ditė...
sa ēdo lėvizje qė e bėja, mė kthente dy hapa prapa.
Qėndrova nė ujė plotė 32 orė.
Dhe kur isha larguar dy milje nga Kalaisi,
filloi tė binte shi.
Kaq ishte! mbaju!
Kur nuk munda tė shkoj mė tutje...
U ndala.
Thjesht u ndala.
Dhe tė gjithė mė pyetėn se a do ta provoja sėrish.
Pse jo?
Por, kurrė se provova mė.
Thėnė sinqerisht,, asnjėherė mė sbėra gjė pėr ta ndryshuar jetėn time.
Duart i ke aq tė vrazhda.
Mund ta ndjej frymėn nė faqet e tua.
Druaj se ėshtė ora e shtrigave.
Ishte hera e parė qė mė mė kishte puthur njė femėr.
Ėshtė diēka qė nuk harrohet kurrė.
-Ti mė bėn ndjehem mė i ri.
Edhe ti mė bėn tė ndjehem shumė mė e re.
Do tė doja tė isha.
Do tė kisha ndryshuar shumė gjėra.
Do ti kisha zhbėrė tė gjitha gabimet.
Ēfarė gabimesh?
Kam pritur, e di...
...duke menduar se do tė bėja diēka pėr ta ndryshuar jetėn time...
...tė bėja diēka.
Ēfarė humbje e tmerrshme? Kurrė nuk tė kthehet mė.
Kohė e humbur.
Nėse do tė kemi aferė,
kurrė nuk do tė mė shikosh gjatė ditės;
gjithmonė do tė ndahemi para lindjes sė diellit
dhe kurrė nuk do tė themi "tė dua".
Kėto janė rregullat.
A ke tė ftohtė? -U ngriva.
Oh, ti! po mėrdhin.
Qfarė idiote, Qėndroj kėtu me kėtė gėzof. Sa e shkujdesur.
Ajo ishte femra e parė qė mė kishte dashur ndonjėherė.
Dėshiron ti kapėrcejė ca faqe?
Jo, me vjen mirė qė e ka pasur dikė pėr ta mbajtur ngrohtė.
"Mezi prisja ta shihja sėrish."
Takoheshim ēdo natė.
Gjithmonė e pėrdornim tė njėjtėn dhomė.
Por, ēdo herė dukej e re...dhe ndryshe..
Eja kėtu.
Elizabetė...
Natėn e mirė.
Gjersa njė natė...
Dje. 7 dhjetor 1941.
Ditė qė do ta kujtojmė tė turpėruar
...nė tė ardhmen e afėrt,
e ndoshta edhe mė vonė...
Janė bėrė disa ndryshime nė plan, ēuna.
Siē mund ta dini e tė mos e dini,
Japonezėt e kanė bombarduar dje Limanin e Xhevahireve.
Frank Rusvelti ka kėrkuar nga ne tė gjithė qė ta ofrojmė kontributin tonė.
Ēellsit i ėshtė caktuar pėr detyrė ti shėrbejė Flotės sė Shteteve tė Bashkuara.
Tė riparojė, tė ndihmojė dhe shpėtojė.
Nėse dikush nuk do tė shkojė nė luftė, tash ėshtė koha qė tė tregoni.
Por, posa ta keni hedhur kėmbėn nė atė anije, ju jeni nė flotėn amerikane, miqtė e mi.
Kam menduar tė flasė me ty, Majk.
Gruaja ime i ka punėt keq.
Ndoshta do tė doja ta shihja edhe njė herė.
Je i lirė tė shkosh nė shtėpi si tė mundesh, Z. Mejz.
Nėse ai shkon, kush do tna e pėrgatisė ushqimin?
Helmimi me ushqim ėshtė njėri nga shkaktarėt kryesorė tė vdekjes nė det.
Menjėherė pas pajisjeve jo adekuate tė sigurisė.
Unė mund ta pėrgatisė ushqimin, kapiten. E kam pėrgatitur tėrė jetėn.
Po, e dija. Je paksa shumė i vjetėr pėr luftė, Benxhamin.
Epo, ta marrė djalli.
Do ta marrė kėdo qė dėshiron tua tregojė qejfin japonezėve dhe hunėve.
Kthehuni nė vendet tuaja. Po shkojmė nė luftė, burra!
E kishte lėnė njė letėr.
Kishte shkruar: "Mė vjen mirė qė tė kam takuar".
Dhe kjo ishte e tėra.
Nuk ishte aso lufte ēfarė e kishim pritur cilido nga ne.
Ne vetėm tėrhiqnim anije tė gjymtuara. Copėza metali.
Kur bėhej luftė, ne nuk e shihnim.
Ishte caktuar njė burrė pėr tu marrė me ne. Topxhiu kryesor e donte flotėn.
Por, mbi tė gjitha, ai e donte Amerikėn.
Nuk ka vend mė tė mirė nė botė!
Kur thua AMERIKĖ, thua liri.
Quhej Denis Smit dhe kishte gjak tė pastėr Qiroku.
Familja e tij kishin qenė amerikanė pėr mė shumė se 500 vjet.
Kėta pacifistėt. Thonė se nuk do tė luftojnė me vetėdije.
Ku do tė ishim tė gjithė ne... po kishim vendosur tė vepronim
- sipas vetėdijes? - Ndalja zėrin pak, a ka mundėsi shef!
Hej... Tė kam pėrcjellė.
Duket se je i besueshėm.
Nėse mė ndodh diēka,
a mund tė pėrkujdesesh qė kjo tė arrijė tek gruaja ime?
Ma kishte dhėnė tėrė pagėn. Nuk e kishte shpenzuar asnjė qindarkė.
Dua qė familja ime ta dinė se kam menduar pėr ta.
Tė gjithė ndihmėsit nė kuvertė!
Lufta tashmė na kishte gjetur.
Ndaloni!
Plezent, mbaje atė dritė.
Njė anije transporti qė i kishte bartur 1300 njerėz ishte ndarė pėrgjysmė nga njė torpedo.
Ne ishim tė parėt qė mbėrritėm nė vendin e ngjarjes.
Ndaleni motorin! Ndalesė e plotė!
Ne ishim tingulli i vetėm.
Shokė
Nėn!
Ska dyshim se ne smund ti shkelim ata maskarenj.
Zini pozitat e luftimit!
Faleminderit, Shef.
Ēka?
A ėshtė ky i fundit?
Kapiten!
Mi bėn lėmsh vizatimet e mia!
Ma jep dorėn.
A je mirė, kapiten Majk?
Po tė pret njė vend i mirė nė parajsė. Njė vend i mirė.
Mund tė jesh i tėrbuar si njė qen pėr mėnyrėn se si shkuan gjėrat nė jetėn tėnde
tė shash, ta mallkosh fatin...
Por, kur tė vjen fundi...
duhet tė dorėzohesh.
Kapiten.
1328 burra vdiqėn atė ditė.
U thashė lamtumirė Ēerokut, Denis Smitit.
Xhon Grimi, i cili e kishte ditur, vdiq aty.
Gruas sė Plezent Kurtisit ia dėrgova paratė.
U thash lamtumirė binjakut Vic Brodi
dhe Majk Klarkut, kapitenit tė anijes tėrheqėse "Ēellzi"
U thash lamtumirė tė gjithė burrave tė tjerė, qė tė gjithė i kishin ėndrrat e tyre,
tė gjithė burrave qė kishin dashur tė bėhen shitės sigurimi, doktorė,
avokatė apo kryepleq indianė..
Kėto gjėra nuk ndreqen.
Nė kėtė vend, vdekja nuk dukej e natyrshme.
Kurrė skisha parė mė parė kolibėr aq larg nė det.
As mė parė, as kurrė.
Dhe nė maj tė vitit 1945, kur i kisha 26 vjet...
U ktheva nė shtėpi
Jam gati! Jam gati!
Po vij!
- Jam gati! - Mirė, po vij, zonja Alifatina.
Kuini? -Po.
O Perėndi! U ktheve nė shtėpi! O Zot! U ktheve!
Mė lėr tė tė shoh! Kush ėshtė ky njeri,
Bija ime, ky ėshtė vėllai yt, Benxhamini. Nuk e kam ditur se kam vėlla.
Ka njė mori gjėrash qė nuk i di ti.
Mjaft fshive! Pastro duart dhe mė ndihmo ta rregulloj tavolinėn.
Ndal pak. Dukesh sikur tė ishe lindur sėrish!
Mė i ri se pranvera.
Mendoj se ai prifti qė tė preku me dorė ta dhuroi njė jetė tė dytė.
E kam ditur qysh kur tė kam parė se ti je i veēantė.
E di ēka, gjunjėt mė janė tharė, sepse kam rėnė nė ta
'ēdo natė, duke iu lutur Zotit qė tė tė kthejė nė shtėpi shėndosh e mirė.
Thoja, "Zot, sille nė shtėpi shėndosh e mirė "
Tė kujtohet ēfarė tė pata thėnė?
"Kurrė smund ta dish se ēfarė tė sjellė e ardhmja?"?
- Ashtu pra. Ulu.
A ke mėsuar ndonjė gjė qė ia vlen tė pėrmendet?
- Epo, ska dyshim se i kam parė ca gjėra. - Ke parė dhembje.
- Edhe pak gėzim?  Patjetėr, patjetėr se kam parė.
-Po, kėtė dua ta dėgjoj unė. Pa shiko...
-Ku ėshtė Tizi? - Oh, shpirt.
Znj. Uedhėrz vdiq nė gjumė njė natė tė prillit tė kaluar.
Nėnė, mė vjen keq.  Mos u brengos pėr kėtė, shpirti im.
Epo, kanė mbetur vetėm njė apo dy nga to.
Shumica janė tė reja.
Kujtoj se edhe ato po presin nė radhė, si tė gjithė tė tjerėt.
Mė vjen aq mirė qė mė je kthyer nė shtėpi.
Tani do tė ta gjejmė njė grua dhe njė punė tė re.
Eja mė ndihmo ta rregulloj tavolinėn.
Benxhamin!
Po humb kohė, shpirt. Ėshtė e shurdhėr si guri.
Do tė qėndrosh nė dhomėn e vjetėr tė zonjės Dezeru.
Je shumė i rritur pėr ta ndarė dhomėn me dikė tjetėr.
Ėshtė gjė interesante tė kthehesh nė shtėpi.
Duket e njėjtė. Ka erė tė njėjtė. Ndjehesh njėjtė nė tė.
A tė kam treguar ndonjėherė se mė ka goditur rrufeja shtatė herė?
Njėherė kur isha ulur nė kamion dhe spo i bėja gjė askujt.
E kupton se ēfarė ka ndryshuar, je ti.
Dhe njė mėngjes vonė,pas njė kohe jo edhe aq tė gjatė pasi isha kthyer...
Faleminderit.
Hej.
- Mė fal, a ėshtė Kuini kėtu? - Dejzi?
- Jam unė, Benxhamini. - Benxhamin?
O Zot!
Padyshim je ti! Benxhamin!
Si je? Ka kaluar kohė e gjatė!
Ka shumė gjėra qė dua ti di! Kur je kthyer?
- Jam kthyer para pesė javėve.
Fola me Kuinin, ajo mė tha se ishe nė luftė,
Diku nė det. U bėmė aq merak pėr ty.  Mirė jam.
Epo, mė lėr tė tė shoh. Dukesh aq bukur.
Nuk mė shkrove mė.
"Kur isha larguar, kishte qenė vajzė dhe njė grua e pati zėnė vendin e saj.
"Ishte femra mė e bukur qė kisha parė ndonjėherė. "
E bukur.
"Mė e bukura."
A tė kujtohet gjyshja Fuller? - Po si jo.
 Ka vdekur. - Dėgjova, mė vjen keq.
Nuk mund tė besoj se jemi tė dy kėtu bashkė.
Duhet tė jetė fat... jo, jo, Si e quante ai?
Kismet.
A ke dėgjuar pėr Edgar Kejsin? Parashikuesin?
Nuk besoj se...
Ai thotė se ēdo gjė ėshtė e shkruar mė parė, por...
Nuk jam i sigurt si funksionon kjo, por mė vjen mirė qė ndodhi.
A ke qenė ndonjėherė nė Menheten? Ėshtė vetėm matanė lumit nga vendi ku jetoj unė.
Mund ta shoh Pallatin Shtetėror nga shtrati,
nėse qėndroj nė kėmbė.
Po ti? Ku ke qenė ti? Mė trego gjithēka.
Herėn e fundit kur mė shkrove, mė the se ishe nė Rusi.
Gjithmonė kam dashur tė shkojė nė Rusi. A ėshtė aq ftohtė sa thonė?
- Dy herė mė ftohtė. - O Zot!
Gjithmonė thoshim se je ndryshe. Unė mendoj se vėrtetė je.
Pate shkruar se pate takuar dikė. Si shkoi puna?
Shkoi rrugės sė vet.
A tė kujtohet kjo?
"Kjo ėshtė piktura e Plakut Kangur,
"nė orėn 5 pasdite. "
A do tė hash darkė?
A tė kam treguar se kam vallėzuar pėr Ballenēinin?
Ėshtė koreograf i famshėm. Thoshte se kam linjė tė pėrkryer.
Njėherė, gjatė njė prove, njė valltare u rrėzua.
Ndėrsa ai thjesht e futi atė skenė nė shfaqje.
A mund ta marrėsh me mend njė gjė tė tillė nė baletin klasik?
Njė valltare qė rrėzohet me dashje?
Tani ka filluar tė pėrdoret njė fjalė tėrėsisht e re pėr baletin  quhet abstrakt.
Por, sėshtė vetėm ai i fortė,
Ėshtė edhe Linkoln Kirstejni, and Lucia Chase, and oh, my...
dhe Lusia Ēejsi dhe...Agnes DeMilli...
Ajo thjesht i ka thyer tė gjitha konvencat.
Tė gjitha ato lėvizje tė trupit drejt, e pastaj teposhtė...
Nuk ėshtė pėr pėrgaditjet e vallėzuesit, ka tė bėjė me ndjenjat e vallėzuesit
...dhe ajo mė foli pėr kėtė farė bote tė madhe e tė re.
Emra qė pėr mua skishin kurrfarė kuptimi.
Nė tė vėrtetė, nuk e dėgjova edhe aq se ēfarė po thoshte.
Ėshtė diēka e re, bashkėkohore dhe ėshtė...amerikane.
Ata e kuptojnė vrullin dhe energjinė tonė fizike.
Oh, Zot. Unė veq kam folur kam folur.
Jo, jo. Pata kėnaqėsinė tė tė dėgjoja. Nuk e kam ditur se pi duhan.
- Jam mjaft e vjetėr.
Jam mjaft e vjetėr pėr shumė gjėra.
Nė Nju Jork rrimė zgjuar tėrė natėn.
E shohim diellin duke u ngritur mbi magazina.
Gjithmonė kemi diēka pėr tė bėrė.
Mė duhet tė kthehem nesėr.
- Kaq shpejt? - Do tė kisha dashur tė rrija, po tė mundja.
Valltarėve sju duhen mė kostume apo peizazhe.
Mund ta paramendoj veten duke vallėzuar krejtėsisht lakuriq.
A ke lexuar diēka nga Lorensi? Librat e tij qenė ndaluar.
- Epo... - Librat e tij u pėrjashtuan.
Fjalėt e tij janė si tė ēosh dashuri.
Nė shoqėrinė tonė, ne duhet ti besojmė njėri-tjetrit.
Seksi ėshtė pjesė e kėsaj.
Unė e di se shumė valltare janė lezbike.
Njė grua njėherė deshi tė flinte me mua.
A tė shqetėsoi kjo? - Cila pjesė?
Se dikush deshi tė flejė me mua?
-Ti je femėr e dėshirueshme.
Mendoj se shumica nga ta do tė dėshironin tė flinin me ty.
Tė kthehemi nė shtėpi,
ose mund ta huazojmė ndonjė dhomė diku.
Mund ta lėshojmė xhaketėn tėnde. - Nuk e di, Dejzi...
Nuk ėshtė se nuk do tė doja. Por, mendoj se do tė tė zhgėnjeja.
Benxhamin, kam qenė me meshkuj mė tė vjetėr.
Ti duhet tė kthehesh nė Nju Jork nė mėngjes,
Duhet tė jesh me shokėt e tu.
Mund tė jesh e re vetėm njėherė. - Jam mjaft e moshuar.
Dejzi, vetėm jo sonte, kjo ėshtė e tėra!
Mund tė shkojmė tė dėgjojmė pak muzikė.
Jeta jonė pėrkufizohet nga mundėsitė.
...madje edhe nga ato qė nuk i shfrytėzojmė.
Dukesh aq bukur, aq ndryshe.
Thonė se uragani do tna huq. Do tė godas nė afėrsi.
- Kjo ėshtė mrekulli. - Do tė qėndrojė nėn batanije... me nėnėn.
Ajo nuk tha asgjė... Benxhamin?
"Gjėrat po ndryshonin... "
...for me.
Mė kishin mbetur vetėm pak qime tė thinjura, ndėrsa flokėt mė rriteshin si bari.
Shqisat e tė nuhaturit mė ishin bėrė mė tė ndjeshme, ndėrsa dėgjimi mė i mprehtė.
Mund tė ecja mė gjatė dhe mė shpejt.
Gjersa tė gjithė tė tjerėt po plakeshin, unė po bėhesha mė i ri. Vetėm unė.
Hyr brenda.
Benxhamin!
A tė kujtohem? - Po si jo, z. Kopsa.
Ēfarė ka ndodhur me ty? - Kėmba e mallkuar mė ėshtė infektuar.
Mirė se erdhe nė shtėpi, miku im.
E shoh se ende e pi Sazerakun me uiski.
Jam krijuar nga shprehitė.
Ende e viziton atė shtėpinė nė rrugėn Burbon?
Jo, qe njė kohė tė gjatė.
Kohėra interesante, apo jo?
Nga 40 mijė sa i prodhonim mė parė, tani i prodhojmė pothuaj njė milionė kopsa nė ditė.
E kemi dhjetfishuar numrin e punėtorėve.
Punojmė 24 orė nė ditė.
Vėrtetė mėkat.
Lufta ėshtė treguar e butė ndaj industrisė sė kopsave.
E di ēka...
Unė jam i sėmurė. Nuk e di edhe sa kohė mė ka mbetur.
Mė vjen keq qė po e dėgjoj kėtė, z. Kopsa. - Jo...
Nuk kam askėnd. Kam vetėm vetveten.
Shpresoj se nuk tė pengon, por... kurdo qė tė jetė e mundur,
Patjetėr se do tė bėj ēėshtė e mundur.
Benxhamin, a di ti ndonjė gjė pėr kopsat?
Kopsat e Kopsėve kanė qenė pjesė e familjes sonė qe 124 vjet.
Gjyshi im ishte rrobaqepės. Kishte njė dyqan tė vogėl nė Riēmond.
Pas Luftės Civile, ai u shpėrngul nė Nju Orlins,
ku babai im pati menēurinė ti prodhojė vetė kopsat e tij.
Kėshtu, me ndihmėn e tij, ai dyqan rrobaqepėsi u shndėrrua nė ēfarė ėshtė sot.
Ndėrsa sot, unė sdi ta qep as njė tegel.
Kjo ėshtė shumė, shumė interesante.
Ska dyshim se tė kanė shkuar punėt mbarė.
Epo... ēfarė mund tė bėj pėr ju, z. Kopsa?
Benxhamin, ti je djali im.
Mė vjen keq qė stė kam treguar mė parė.
Ti je lindur natėn kur pati pėrfunduar Lufta e Madhe.
Nėna e jote ka vdekur duke tė lindur ty.
Mendova se ishe pėrbindėsh.
I pata premtuar nėnės tėnde se do tė pėrkujdesesha qė ti tė jesh shėndosh e mirė.
Sėshtė dashur tė tė braktisja.
Nėna ime?
Kjo ėshtė shtėpia jonė e verimit buzė liqenit Ponēertrein.
Sa isha fėmijė, mė pėlqente tė zgjohesha para tė gjithėve,
tė vrapoja buzė liqenit dhe ta shihja lindjen e diellit.
Mė dukej sikur unė isha i vetmi qė ishte gjallė.
Rashė nė dashuri kur e pashė pėr herė tė parė.
Nėna jote quhej Karolinė Marfi.
Ka punuar nė kuzhinėn e gjyshit tėnd.
Ishte nga Dablini.
Nė vitin 1903, Karolina dhe tė gjithė vėllezėrit e motrat e saj
erdhėn tė jetojnė kėtu nė Nju Orlins.
Gjeja arsye pėr tė zbritur nė kuzhinė,
vetėm qė ta shikoja.
25 prill 1918. Dita mė e lumtur e jetės time.
Dita kur u martova me nėnėn tėnde.
Pse kurrė smė ke treguar?
Po mendoj tė ta lė tėrė pasurinė.
Mė duhet tė shkoj. -Ku?
-Nė shtėpi.
Ēfarė mendon ai?
Mendon se ka tė drejtė vetėm tė paraqitet ashtu?
Gjoja se ēdo gjė ėshtė nė rregull dhe si sbėn mė mirė?
Ēdokush duhet tė ketė miq,.
Por, ai ka ndėrmend diēka tjetėr, kėtė e di unė.
Zoti mė qoftė dėshmitar, ai ka ndėrmend diēka tjetėr!
Na i pati lėnė 18 dollarė natėn kur tė kemi gjetur.
18 dollarė tė pėrlyer
dhe njė pelenė tė fėlliqur! -Natėn e mirė, nėnė.
-Natėn e mirė, biri im.
A tė kam treguar ndonjėherė se mė ka goditur rrufeja shtatė herė?
Njė herė gjersa po e shėtisja qenin nė rrugė.
Nuk shoh me njė sy. Mezi dėgjoj.
Mė vijnė drithėrima dhe ethe si nga qielli, Gjithmonė e humbas rrjedhėn e mendimit.
Por, e di ēka?
Zoti ma pėrkujton vazhdimisht se jam me fat qė jam gjallė.
Po vjen shtrėngata.
Mund tė ndimoj, Zotėri? Lart shkallėve, dhoma e parė e gjumit.
Faleminderit.
Zgjohu!
Eja tė tė veshim.
Tani kjo ėshtė diqka,
Thank you.
Mund tė jesh i tėrbuar si njė qen pėr mėnyrėn se si shkuan gjėrat nė jetėn tėnde
tė shash, ta mallkosh fatin...
Por, kur tė vjen fundi...
duhet tė dorėzohesh.
Ska dyshim se ky do tė jetė varrim i bukur.
Do ta varrosin mu afėr nėnės tėnde.
Ti je nėna ime.
Biri im.
Kur nuk e kam parė Nju Jorkun.
- Mė falni, jam mik i Dejzit. - Kėtej.
- Dejzi! Dejzi! - Po!
- Po! Jam nė zhveshtore! - A mos po mė kėrkon kush?
Benxhamin! - Tungjatjeta.
-Ēfarė po bėn kėtu? -Mendova tė tė vizitoj.
Tė kalojė ca kohė me ty, nėse ka mundėsi.
Mė mirė tė kishe telefonuar. Mė zure nė befasi.
- A mos je ende e zemėruar? - Jo. Faleminderit, janė tė bukura.
Smund ta largoja shikimin nga ti. Mendoja se je ishe magjepsėse.
Faleminderit. Mė vjen shumė mirė qė po ma thua kėtė.
Mė mirė tė ndėrrohem. Disa nga ne do tė shkojmė nė njė ndejė.
A dėshiron tė vish? - Dikush ma tregoi njė restorant,
i cili mendova se do tė tė pėlqejė.
Bėra njė rezervim. Pėr ēdo rast.
Paj, tė gjithė valltarėt dalin nė qytet pas shfaqjes.
Je i mirėseardhur tė vish me ne. Do ndėrrohem, nė rregull?
Ti tė le pa frymė.
E dashur.
Ky ėshtė Dejvidi. Ėshtė valltar i grupit.
- Ky ėshtė Benxhamini. - Kush?
- Tė kam folur pėr tė. - Ah, po... si je?
- Do tė ta sjellė njė pije. - Faleminderit
Pra, ti ke qenė mik i gjyshes sė saj?
Apo kėshtu disi?
-Ashtu disi.
-Mė fal.
Eja tani.
Hej!
Nuk e kam ditur fare se do vije!
O Zot, Benxhamin...
Ēfarė prisje? Ēfarė? Dėshiron tua kthej shpinėn tė gjithave?
Kėshtu jetoj unė.
Zemėr, a po vjen nė qytet?
Eja. Kėnaqu pak.
Do tė ketė muzikantė, njerėz interesantė...
Ske nevojė ta bėsh kėtė. Ėshtė faji im.
Ėshtė dashur tė tė thėrrisja.
Mendoja...
se do vija kėtu dhe do tė pėrlaja me vete, apo...
-Dejzi, eja! -Do vij menjėherė.
Duket se ėshtė i mirė.
A e do?
Mendoj se po.
Mė vjen mirė pėr ty.
Ndoshta do tė shihemi nė shtėpi.
Nė rregull.
Mė pėlqeu shfaqja!
Kishte ardhur tė mė tregonte se i kishte vdekur babai.
Ske pasur si ta dish. I kisha 23 vjet. Thjesht smė bėhej vonė.
Po ēfarė bėre pastaj?
-Disa fotografi, mendoj. Pjesa e pėrparme e ēantės.
Isha valltare aq e mirė sa sdo bėhesha mė.
Pėr pesė vjet me radhė...
vallėzova nė ēdo vend.
Nė Londėr, nė Vjenė, nė Pragė...
Kurrė si kam parė kėto fotografi.
Mam.
Ti kurrė smė ke folur pėr vallėzimin.
Kam qenė amerikania e vetme qė ishte ftuar ndonjėherė
tė vallėzonte me Bolshoun.
Ishte e madhėrishme..
Por, Benxhaminin smund ta largoja nga mendja.
Shpesh e vėreja se po thosha:
Natėn e mirė, Benxhamin.
-"Natėn e mirė, Dejzi". -Ai ka thėnė kėshtu?
Jeta nuk ishte edhe aq e ndėrlikuar.
Nėse do, mund tė thuash se po kėrkoja diēka.
Benxhamin, znj. La Tornou sapo ndėrroi jetė.
- Z. Benxhamin Kopsa? - Duket se jam unė.
Thank you.
Znjsh. Dejzi Fuller.
Ju lutem, uluni. - Patjetėr.
Nganjėherė marrim drejtime qė ndeshen dhe thjesht nuk e dimė.
Pavarėsisht se a ėshtė rastėsi apo e shkruar, ne smund tė bėjmė gjė.
Njė grua nė Paris u nis pėr tė blerė gjėsende
por e harroi pallton dhe u kthye ta marrė.
Kur e mori pallton, cingėroi telefoni,
dhe ajo ndaloi pėr tu lajmėruar dhe bisedoi pėr disa minuta.
Gjersa ajo grua po fliste nė telefon,
Dejzi po bėnte prova pėr shfaqjen nė Shtėpinė e Operės nė Paris.
dhe gjersa ajo po ushtronte, gruaja, e cila e kishte lėshuar tashmė telefonin,
kishte dalė jashtė pėr ta marrė njė taksi.
Taksisti tashmė e kishte zbritur njė udhėtar
dhe ishte ndalur pėr ta pirė njė filxhan kafe.
Gjatė tėrė kėsaj kohe Dejzi po ushtronte..
Ky farė taksisti, i cili e kishte zbritur njė udhėtar mė herėt,
dhe ishte ndalur pėr ta pirė njė filxhan kafe,
kishte marrė zonjėn qė po dilte tė blente gjėsende
dhe sė cilės i kishte ikur taksi i mėparshėm.
Taksi ishte ndalur pėr tia liruar rrugėn njė burri,
i cili ishte nisur pėr nė punė 5 minuta mė vonė se kur nisej zakonisht,
sepse kishte harruar ta aktivizonte alarmin.
Gjersa ky farė burri, qė ishte vonuar pėr punė, po e kalonte rrugėn,
Dejzi i kishte pėrfunduar provat dhe po bėnte dush.
Gjersa Dejzi po bėnte dush,
taksi po e priste jashtė, pranė njė dyqani rrobash,
gruan e cila duhej ta merrte njė pako, tė cilėn ende nuk e kishin mbėshtjellė,
sepse vajza e cila ishte dashur ta mbėshtjellė
ishte ndarė nga i dashuri i saj njė natė mė herėt dhe kishte harruar.
Pasi ajo e mbėshtolli pakon, gruaja, e cila ishte ulur prapa nė taksi,
u pengua nga njė kamion postar
Gjatė tėrė kėsaj kohe, Dejzi po vishej.
Kamioni i dėrgesave u largua dhe taksi arriti tė nisej.
Ndėrsa Dejzi, e cila ishte veshur e fundit,
u ndal ta priste njė mike tė veten, e cila e kishte kėputur njėrėn lidhėse tė kėpucėve,
Gjersa taksi ishte ndalur, nė pritje tė dritės sė semaforit,
Dejzi dhe mikja e saj dolėn kah pjesa e pasme e teatrit.
Dhe...vetėm po qė se njėra nga kėto gjėra do tė kishte ndodhur mė ndryshe,
po tė mos ishte kėputur ajo lidhėse e kėpucėve,
po tė ishte nisur ai kamioni postar pak mė herėt,
apo po ta kishin mbėshtjellė dhe bėrė gati atė pakon mė herėt,
sepse ajo vajza nuk do tė ishte ndarė nga dashnori i saj,
po ta kishte aktivizuar ai burri i botės alarmin dhe po tė ishte nisur pesė minuta mė herėt,
po tmos ishte ndalur ai taksisti pėr ta pirė njė filxhan kafe,
po tmos e kishte harruar ajo gruaja pallton ,
Dejzi dhe mikja e saj do tė kishin kaluar nė anėn tjetėr tė rrugės,
ndėrsa ai taksi do tė kishte kaluar andejpari.
Por, meqė jeta ėshtė ashtu si ėshtė,
njė varg ndodhsih dhe incidentesh qė pėrplasen me njėra tjetrėn,
jashtė kontrollit tė ēdokujt,
ai taksi nuk kaloi andejpari,
ndėrsa taksisti e humbi kontrollin menjėherė
Dejzi!
dhe ai taksi e goditi Dejzin
-Dejzi! Ndihmė!
dhe kėmba e saj u shkallmua.
Dejzi?
-Kush tė tregoi? -Mikesha jote mė telefonoi.
Mė vjen mirė qė e ke bėrė tėrė kėtė rrugė pėr tė parė se si jam.
Edhe ti do ta kishe bėrė tė njėjtėn gjė pėr mua.
O Zot!
Mė lėr tė shoh. Je i pėrkryer.
Do tė doja tė mos kishe ardhur fare. Nuk dua tė mė shohėsh kėshtu.
Kėmba i ishte thyer nė pesė vende.
Por, me terapi, dhe pas njė kohe, ajo do tė arrijė tė ecėn pėrsėri.
Por, kurrė sdo tė arrijė tė vallėzojė.
Do tė tė marrė nė shtėpi.
- Dua tė kujdesem pėr ty. - Nuk kthehem nė Nju Orlins.
Atėherė do tė qėndroj kėtu nė Paris.
A nuk kupton? Nuk e dua ndihmėn tėnde.
E di se ndjej keqardhje pėr vetveten, por nuk dua tė jem me ty.
U pėrpoqa tė ta them kėtė nė Nju Jork, por ti nuk doje tė dėgjoje.
Mund tė ndėrrosh mendje.
Nuk jemi mė fėmijė tė vegjėl, Benxhamin.
Largohu nga jeta ime.
U tregova tepėr e vrazhdė.
Ai nuk e kuptonte se... nuk mund tia lejoja tė mė shihte ashtu.
Nuk u largova menjėherė.
"Qėndrova nė Paris pėr ca kohė, qė tė pėrkujdesesha pėr tė."
Kurrė se kam ditur kėtė.
Zemėr, a mund ta thėrrasėsh infermieren?
E mėsova veten tė ec pėrsėri.
Hipa nė trenin pėr nė Lordes.
Tė shohim pak. Kjo ėshtė normale. Pulsi po i ngadalėsohet.
Do tė ketė vėshtirėsi nė frymėmarrje.
A do jesh mirė? -Po.
Epo mirė, ai thotė: "U ktheva nė shtėpi..." dhe pastaj ka shumė faqe qė janė tė shqyera.
"E dėgjoja melodinė e shtėpisė". Mendoj se e kam lexuar kėtė.
Ai...
Ai ka derdhur diēka nė kėtė faqe, kėshtu qė vėshtirė mund tė lexohet, nėnė.
Diēka pėr "lundrimin". A ka kuptim kjo?
Mėsova tė lundroj nė njė lundėr tė vjetėr tė babait tim nga Lejk Hauzi.
Smund tė gėnjej,
u dėfreva pak nė shoqėrinė e njė apo dy femrave.
Apo ndoshta tri.
Mos u brengos, Sem. Do tė jetė prapė aty nesėr.
Nėnė.
Dhe nė pranverėn e vitit 1962,
Ajo u kthye.
- A do ta dish se ku kam qenė? - Jo.
Si ndodhi qė tmos mė shkruash? Vetėm tė zhdukesh ashtu?
Ishte diēka qė duhet ta bėja pėr vetveten.
Kurrė skam menduar se je vetjake.
Vėrtetė shpresoj tė mos kem gabuar.
Zakonisht ia qėlloj pėr njerėzit.
- Natėn e mirė, nėnė. - Natėn e mirė, biri im.
Tani kėnaquni.
- Nuk i ke thėnė dy fjalė. - Nuk dua ta rrėnojė kėtė kėnaqėsi.
- Fli me mua. - Absolutisht.
E ftova tė vinte tek unė.
Lundruam nėpėr Gji, gjithandej kanaleve tė Floridės.
Mė vjen aq mirė qė nuk e kemi gjetur njėri tjetrin kur i kisha 26 vjet.
-Pse po thua kėshtu? -Isha e re.
Ndėrsa ti ishe aq i vjetėr.
Ndodhi kur u desh tė ndodhte.
Do tė kėnaqem gjatė ēdo momenti qė do ta kaloj me ty.
Vė bast se mund tė rri kėtu jashtė mė gjatė se ti.
Vė bast se s'mundesh.
Duket se ske asnjė vijė, asnjė rrudhė.
Ēdo ditė kam mė shumė rrudha. Nuk ėshtė e drejtė.
Mė pėlqejnė rrudhat e tua. Tė dyja.
Si ėshtė? Tė bėhesh mė i ri?
Unė smund ta vėrej vėrtetė. Gjithmonė e shoh veten pėrmes syve tė mi.
A do tė mė duash ende kur tmė rrudhet dhe lėshohet lėkura?
A do tė mė duash ende kur tmė dalin puērrat? Kur tė pėrmirrem nė gjumė?
Kur tė frikohem se ēfarė ka nėn shkallė?
Ēfarė?
Ēfarė po mendoje? - Po mendoja se si asgjė nuk zgjat.
dhe ēfarė mėkat ėshtė ky.
Disa gjėra zgjasin.
-Natėn e mirė, Dejzi. -Natėn e mirė, Benxhamin.
Nėnė?
- Kur je takuar me babain? - Ca kohė pas kėsaj.
- A i ke treguar pėr kėtė Benxhaminin? - Ka ditur mjaft, bija ime.
Nėnė!
Kuini!
Alo?
Mirėdita, znj. Karter. Jam Benxhamini. Ku kanė shkuar tė gjithė?
Oh, Benxhamin. Kuini ka vdekur. Mė vjen keq.
Mė vjen keq pėr humbjen tuaj. Ishte grua e madhe.
Me sinqeritet.
E kemi varrosur pėrskaj tė dashurit tė saj, z. Uedhėrz.
...dhe qė edhe ne ti kishim kujtimet e tona,
e shitėm shtėpinė e babait nė Esplenejd.
Ėshtė vend i vjetėr dhe i bukur, zemėr.
Mendojmė se do tė jemi shumė tė gėzuar kėtu.
Ēfarė historish tė gjata familjare keni ju!
Ato vijnė me shtėpinė.
- Eja. Duhet ta shohim suitėn kryesore.
E blemė njė dupleks.
E doja atė shtėpi.
Mbante erė dru zjarri.
Mos u ndal, zemėr.
"Ishin disa nga momentet mė tė mira tė jetės sime."
Nuk kishim as njė shkop mobile.
I bėnim piknikėt nė dhomėn e ndejės.
Hanim kur tė donim. Rrinim zgjuar tėrė natėn kur tė donim.
U betuam se kurrė sdo ti pėrmbahemi rutinės,
e as fjetjes dhe zgjimit nga gjumi nė tė njėjtėn kohė.
Jetonim nė dyshek.
Fqinja jonė, znj. Van Dam, ishte fizioterapeute.
Jetonim katėr blloqe larg pishinės publike.
Mund ti nxjerrėsh edhe disa vjet nga kjo jetė.
Kur vendos tė bėsh diēka kaq tė veēantė, kaq unike,
mund ta gjesh vetėm njė interval tė shkurtė kohor pėr ta bėrė njė gjė tė tillė.
Prandaj, edhe nėse asgjė nuk do tė kishte ndodhur,
do tė kishe qenė kėtu ku je tani.
Thjesht smė pėlqen tė plakem.
Kanė hedhur shumė klor kėtu.
Tė premtoj se kurrė mė nuk do tė ndjejė keqardhje pėr vetveten.
Dhe mendoj se mu aty... dhe atėherė, ajo e kuptoi
se asnjėri nga ne nuk ishim tė pėrkryer.
Ajo e gjeti qetėsinė shpirtėrore.
E hapi njė studio dhe i mėsonte vajzat e reja si tė vallėzojnė.
Kthehu nė anėn tjetėr.Shkėlqyeshėm!
- Natėn e mirė!, Zonja Dejzi. - Natėn e mirė!
Padyshim se je e bukur pėr tu parė.
Vallėzimi varet krejt nga linja.
Linja e trupit.
Herėt apo vonė, njerėzit e humbasin kėtė linjė, dhe smund ta kthejnė mė kurrė.
Kuptoj... Ti ke lindur nė vitin 1918. 49 vjet mė parė.
I kam 43 vjet.
Pothuajse kemi moshėn e njėjtė.
- Po takohemi nė mes. - Mė nė fund e kemi zėnė njėri tjetrin.
Prit.
Dua ta kujtoj mė vonė se si po dukemi tani.
Jam shtatzėnė.
E di ēka, tė betohem se infermieres i rrėshqiti gjuha dhe tha se ėshtė djalė.
Por, unė mendoj se ėshtė vajzė.
- E di se ke frikė. - Nuk po e fsheh.
 Nė rregull.
-Nga ēka frikohesh mė sė shumti? -Nga njė fėmijė i lindur si unė.
Atėherė unė do ta dua edhe mė shumė.
Si mund tė jem baba kur unė ec nė kahje tė kundėrt?
Sėshtė e drejtė ndaj fėmijės. Nuk dua tė jem barrė e askujt.
Zemėr, ne tė gjithė pėrfundojmė nė pelena.
Unė do tė pėrkujdesem qė kjo tė funksionojė.
Unė e dua kėtė fėmijė, dhe e dua me ty.
Dua qė tė kesh ēfarėdo qė dėshiron. Tė gjitha.
Vetėm se sjam i sigurt se si mund tė funksionojė kjo...
A do ti kishe thėnė njė tė verbri se smund tė ketė fėmijė?
Ja kėtu.
Do tė jesh baba pėr aq sa tė mundesh.
Jamė e vėtėdijshme pėr pasojat. Jam pajtuar me kėtė.
Dashuria qė kam pėr ty ka qenė mė e vlefshme se ēdo gjė tjetėr.
Mė duhet tė shkoj tė pėrmirrem.
Gruaja mė e vjetėr qė ka arritur ndonjėherė ta kalojė me not Kanalin Anglez
arriti sot kėtu, nė Kalais,
- Mbaje! - ... Pasi ka notuar 34 orė,
22 minuta e 14 sekonda.
68 vjeēarja Elizabetė Abot, arriti kėtu nė orėn 5:38 sipas kohės globale,
E shkallmuar, por e gėzuar.
Znj. Abot, si mund ta pėrmbledhėsh me fjalė kėtė arritje?
Epo, mendoj se...
gjithēka ėshtė e mundur.
- Ēdo gjė nė regull? - Po. Faleminderit.
- A je gati? - Faleminderit.
Faleminderit. Faleminderit tė gjithėve
- Po. - Je shumė i sjellshėm.
Nė pranverė, njė ditė si ēdo ditė tjetėr...
Do tė kthehem pas njė ore!
Zemėr!
Duhet ta thėrrasim ambulancėn!
Po lind.
Mė duhet njė ambulancė!
- Po lind! - 2714 Napoleon.
Tė gjithė janė mirė. Ajo ka lindur njė vajzė si drita.
Zemėr...
Lindi njė vajzė tė vogėl dy kilogramė e gjysmė tė rėndė.
A ia ke numėruar gishtėrinjtė?
Ėshtė e pėrkryer.
"Dhe ia lamė emrin emrin e nėnės sime - Karolinė."
Benxhamini ka qenė babai im?
Dhe ti zgjodhe qė kėshtu tmė tregosh?
Mė falni.
...janė pjekur tė gjitha kushtet pėr njė shtrėngatė tė madhe,
e cila me gjasė mund ta arrijė shkallėn 5.
E di se ėshtė vėshtirė. Nuk mund tė pish duhan kėtu.
Askush nuk e di saktėsisht se ku do tė godasė...
"U rrite ashtu siē na kishte premtuar doktori normale dhe e shėndoshė."
Duhet tia gjesh njė baba tė vėrtetė.
Ēfarė po flet kėshtu?
Do ti duhet dikush qė tė rritet me tė.
Ajo do tė mėsojė tė pranojė ēfarėdo qė tė ndodhė. Ajo tė do.
Zemėr, asaj i duhet njė baba, jo njė shok loje.
- A mos ėshtė gjė faji im?  Natyrisht se jo.
A mos ka filluar tė tė pengojė mosha ime?
- Kėtė po ma thua ti? - Nuk mund tė na rrisėsh tė dyve.
Ishte ditėlindja e jote e parė.
Bėmė njė ndejė pėr ty. Shtėpia ishte pėrplot me fėmijė.
- Kush je ti? - Hej.
Para se ta kthesh kokėn nė anėn tjetėr, ata do tė jenė nė shkollė tė mesme, duke u takuar me dashnorė.
E shita shtėpinė e verimit buzė liqenit Pontēartrein.
E shita kompaninė e kopsave.
E shita lundrėn e babit tim.
I vura tė gjitha paratė nė njė llogari tė kursimeve.
dhe u pėrkujdesa qė ti dhe nėna jote tė jetonit si duhet,
U largova para se ti tė mund tė mė mbaje mend.
"U largova vetėm me rrobat e mia nė shpinė".
Nuk dua ta lexoj kėtė tani. A mund tė mė tregosh se ku shkoi?
Nuk e di me tė vėrtetė.
Ėshtė pėr mua. Viti 1970. I kisha dy vjet. "Urime ditėlindjen".
"Do tė doja tė tė kisha puthur pėr tė tė thėnė natėn e mirė."
Tė gjitha janė pėr mua.
Pesė: "Do tė doja tė kisha dėrguar nė ditėn e parė tė shkollės".
Gjashtė: "Do tė doja tė kisha qenė aty pėr tė tė mėsuar tė luash nė piano".
Viti 1981. I kam pasur 13 vjet:
"Do tė doja tė kisha thėnė qė tė mos i vihesh pas ndonjė djali".
"Do tė doja tė tė kisha mbajtur nė gji, kur e ke pasur zemrėn e thyer".
"Do tė doja tė kisha qenė babai yt. Asgjė qė kam bėrė ndonjėherė nuk e zėvendėson kėtė".
Kujtoj se shkoi nė Indi.
"Sepse kur ia vlen, sėshtė vonė kurrė,
- "apo nė rastin tim, sėshtė herėt kurrė
tė bėhesh ēfarėdo qė dėshiron tė jesh.
Ska ndonjė limit kohor. Mund tia fillosh kur tė duash.
Mund tė ndryshosh apo tė mbetesh ai qė je. Nuk ka rregulla pėr kėtė gjė.
Mund tia dalim mbanė, apo tė dėshtojmė keq.
Unė shpresoj se ti do tia dalėsh mbanė.
Dhe shpresoj se do tė shohėsh gjėra qė do tė ngazėllejnė.
Shpresoj se do ndjesh gjėra qė kurrė si ke ndjerė mė parė.
Shpresoj se do tė takosh njerėz me pikėpamje tė ndryshme.
Shpresoj se do ta jetosh njė jetė me tė cilėn do tė krenohesh.
Nėse e sheh se nuk po tė ecėn mbarė, shpresoj se do tė gjesh forcė
- tia nisėsh sėrish nga fillimi. - "...nisėsh sėrish nga fillimi. "
Kishte kaluar kohė e gjatė qėkur ishte larguar.
Shihemi tė enjten tjetėr.
-Natėn e mirė, zonjusha Dejzi. -Natėn e mirė, shpirti im.
Mė vjen keq, por po e mbyllim.
A mund tju ndihmojė?
A mos ke ardhur kėtu pėr ta marrė dikė?
Pse u ktheve?
Mam?
A je bėrė gati?
Nėnė, ēfarė sėshtė nė rregull?
Sapo isha duke e dėgjuar njė rrėfim shumė prekės pėr njė mik tė pėrbashkėt,
qė ishte zhdukur pėr njė kohė tė gjatė.
Karolinė, ky ėshtė Benxhamini.
E ke njohur kur ke qenė e vogėl.
- Tungjatjeta. - Tungjatjeta.
Hej!
- Mė vjen keq, mendova se mbarove. - Ky ėshtė njė mik i familjes sime.
Quhet Benxhamin Kopsa. Ky ėshtė burri im, Roberti.
- Ngjatjeta? - Kam kėnaqėsinė.
Kisha kėnaqėsinė tė njihesha me ju.
Do tė jemi nė veturė, zemėr. Nė rregull.
- Mirupafshim.
Tani do ta mbyll derėn.
Wow.
Ėshtė e bukur. Mu sikur e ėma.
- A vallėzon? - Jo edhe aq mirė.
Epo, mendoj se kėto janė gjėra qė i pėrkasin vetėm dikujt.
Ėshtė vajzė shumė e dashur dhe e ėmbėl.
Duket paska e humbur. Fundja, kush nuk ėshtė kur i ka 12 vjet?
Ajo ka shumė gjėra qė mė bėjnė tė tė kujtoj ty.
Burri im, ėshtė i ve ... mendoj ishte i ve.
Ėshtė burrė jashtėzakonisht i sjellshėm, i kthjellėt, plot enrgji.
- Ka qenė baba i shkėlqyer. - Mirė.
- Sa mė i ri qė dukesh. - Vetėm nga jashtė.
Kishe tė drejtė.
Nuk do tia kisha dalė mbanė tju rrisja tė dyve.
Sjam aq e fortė.
Epo, ku je duke banuar?
Ēfarė do bėsh?
Jam duke qėndruar nė hotelin Pontēartrein.
Nuk e di se ēfarė do tė bėj.
Por...
Ata po presin.
Mė kujtohet kjo. Ishte ai.
Uragani ka ndėrruar drejtim.
Do tė godasė sė shpejti.
- A mos duhet tė bėjė gjė? - Po bėhen plane pėr ti larguar njerėzit
nga ky vend, por, varet nga ju.
Jo, jo. Do tė rrimė kėtu.
Do tju tregoj nėse ka ndonjė ndryshim.
"Atė natė, teksa qėndroja ulur dhe mendoja pse vėrtetė isha kthyer,
"dėgjova njė trokitje nė derė. "
Hyr brenda.
A je mirė?
Mė vjen keq. Nuk e di ēfarė kėrkoj kėtu.
Asgjė nuk zgjat pėrgjithmonė.
Dashuria ime pėr ty nuk ka fund.
Benxhamin, unė jam njė grua e moshuar.
Disa gjėra sharrohen kurrė.
Natėn e mirė, Benxhamin.
Natėn e mirė, Dejzi.
Dhe siē edhe e kisha ditur mė parė... e shikova tek po largohej.
Kjo ėshtė gjėja e fundit qė e ka shkruar.
Ca kohė pasi vdiq babai yt,
cingėroi telefoni.
Hello.
Mirėdita! Po, unė jam.
Mė falni, spo kuptoj.
Shtėpia nė skaj tė rrugės.
Hyr brenda!
Jam Dejzi Fuller. -Unė jam Dejvid Hernandez.
Punoj nė Departamentin e Komunės sė Orlinsit pranė Shėrbimeve pėr Mirėqenien e Fėmijėve.
Po jetonte nė njė shtėpi tė braktisur.
Policia ia gjeti kėtė...kėtė adresė.
Nė shumė vende mban emrin tėnd.
Ėshtė nė gjendje tė rėndė shėndetėsore. Qe dėrguar nė spital.
Nuk duket se e di kush ėshtė apo ku ėshtė. I ėshtė turbulluar mendja.
Po i thoja z. Hernandez se Benxhamini ėshtė njėri nga ne.
Nėse i duhet vend pėr tė jetuar, nė rregull. Mund tė rrijė kėtu.
Benxhamin.
Luan pėr bukuri.
Nuk duket se i pėlqen ta prekin.
Sa kthjellet pak, sa humbet fare.
Doktorėt thonė se, me aq sa kanė kuptuar,
ai ka hyrė nė fazat e hershme tė ēmendurisė.
A tė kujtohem unė?
Jam Dejzi.
Unė jam Benxhamini.
Me vjen mirė qė po tė takoj, Benxhamin.
A tė pengon nėse ulem pranė teje? Do tė doja tė tė dėgjoj duke i rėnė.
A tė njoh unė ty?
- Dua mėngjes.
Dhe ēdo ditė ndalesha pėr tė parė si ėshtė.
- Jo nuk kam ngrėnė! - Ti sapo pėrfundove sė ngrėni.
Mos mendo se nuk e di se ēfarė po bėni!
Ju tė gjithė jeni gėnjeshtar tė mallkuar!
Nuk beson se posa ka ngrėnė mėngjes.
Pse tė mos shohim se mos
mund tė bėjmė diēka tjetėr.
Ndjej se ka shumė gjėra qė smė kujtohen.
Si ēka p.sh. zemėr?
Mė duket sikur...kam pasur njė jetė tė tėrė,
dhe nuk mė kujtohet fare ēfarė ka qenė.
Nė rregull ėshtė.
Ėshtė normale ti harrosh gjėrat.
Shpesh, ai thjesht harronte kush ėshtė dhe ku ėshtė.
Ja ku ėshtė, atje nė kulm.
Nuk ishte e lehtė.
- Benxhamin! - Mund tė shoh gjithēka!
- Mund ta shoh lumin e madh! - Ashtu pra.
Mund tė shohėsh gjithēka, shpirti im.
Shoh varrezat ku ėshtė varrosur nėna ime dhe tė tjerėt.
Dua qė tė zbresėsh poshtė!
- Ēka nėse mund tė fluturojė? - E kam njohur njė njeri qė ka mundur tė fluturojė.
Zbrit poshtė dhe do tė ti tregojė tė gjitha gjėrat qė i di pėr kėtė njeri.
Dikush hipni atje.
I kishte pesė vjet kur u vendosa aty.
Kishte pothuajse moshėn e njėjtė qė e kishte pasur kur e pata takuar pėr herė tė parė.
"Kjo ėshtė piktura e Plakut Kangur "
"nė orėn 5 pasdite, "
"kur i kishin dalė kėmbėt e tij tė pasme e tė bukura. "
Ditėn kalonin,
ndėrsa unė e shihja se pa harronte tė ecėn...
- ...tė fliste. - Si quhem?
Unė jam Dejzi.
A mund tė thuash Dejzi?
Nė vitin 2002, e vendosėn njė orė tjetėr nė stacionin e trenit.
Dhe nė pranverė tė vitit 2003,
ai mė shikoi,
dhe e dija se ai po e dinte kush jam.
Pastaj i mbylli sytė, sikur po e zinte gjumi.
Do doja ta kisha njohur. Tani e njeh.
Nėnė, mendoj se duhet tė shkoj tė shoh se ēfarė po ndodh.
Natėn e mirė, Benxhamin..
Disa njerėz lindin pėr tė qėndruar ulur buzė lumit.
Disa i godet rrufeja.
Disa kanė vesh pėr muzikė.
Disa janė artistė..
Disa notojnė..
Disa merren vesh me kopsa.
Disa e njohin Shekspirin.
Disa janė nėna.
Dhe disa njerėz... vallėzojnė.