1
00:01:29,500 --> 00:01:32,000
- Kommande.
- Här har du.

2
00:01:34,400 --> 00:01:36,400
- Iqbal, håll ordning!
- Hej!

3
00:01:36,400 --> 00:01:38,000
Har Humera blivit uppflyttat än?

4
00:01:38,100 --> 00:01:39,900
- Chefen ska tänka på saken.
Det ser bra ut.

5
00:01:40,000 --> 00:01:41,100
Fint.

6
00:01:42,800 --> 00:01:46,000
Lon, Lon. Lon!

7
00:01:46,000 --> 00:01:48,200
Jimmy Buffett. Vem?

8
00:01:48,400 --> 00:01:50,000
Sover du?

9
00:01:50,200 --> 00:01:53,900
Nej, justerar.

10
00:01:54,400 --> 00:01:56,700
Crikey, är det dags att stänga skitet
eller?

11
00:01:56,800 --> 00:01:58,300
Vi har ungefär en timme till.

12
00:01:58,500 --> 00:02:00,600
Lon, har du aldrig funderat på
fixa laser opration för ögonen?

13
00:02:00,700 --> 00:02:03,700
Det sägs att bara en av 1,500 
som inte ser något resultat

14
00:02:03,800 --> 00:02:06,400
Det är en risk jag inte kommer att ta.

15
00:02:07,400 --> 00:02:08,700
Vi ses.

16
00:02:10,100 --> 00:02:12,800
- Mamma, kan jag få den?
- Nej, älskning, den är för dyr.

17
00:02:12,900 --> 00:02:14,200
Snälla, Men jag vill verkligen ha den.

18
00:02:14,300 --> 00:02:17,300
Faktiskt så är det 40 % rea. Öppen box policy.

19
00:02:17,500 --> 00:02:20,400
- Idag är det din tur dag, kompis.
- Oj, Tacka honom.

20
00:02:20,400 --> 00:02:21,500
Tack.

21
00:02:24,700 --> 00:02:26,900
- Hej, Zack.
 - Hej. Vad händer, Semi?

22
00:02:27,100 --> 00:02:28,800
Min mamma gjorde några blåbärs muffins åt dig.

23
00:02:28,800 --> 00:02:30,400
Oh Vilken raring

24
00:02:30,500 --> 00:02:33,100
Det är därifrån du får din charm från,
Visst, Semi?

25
00:02:33,200 --> 00:02:34,600
Jag tror det.

26
00:02:37,600 --> 00:02:38,600
Jäklar!

27
00:02:41,800 --> 00:02:45,000
Inte denna månad, Zack. Inte denna månad.

28
00:02:52,800 --> 00:02:54,200
Vem är Anal?

29
00:02:54,400 --> 00:02:56,100
Det är anal, idiot.

30
00:02:56,700 --> 00:02:58,800
Anal? Gör du?

31
00:02:59,300 --> 00:03:02,700
Sen när börjar du ställa frågor till mig?

32
00:03:02,800 --> 00:03:04,500
Detta är kassör nummer ett.

33
00:03:04,600 --> 00:03:08,100
<i>Berätta för Zack att han har hållt på med
tjuren för många gånger.</i>

34
00:03:08,300 --> 00:03:10,400
Tjurarna i Kina affären.

35
00:03:10,900 --> 00:03:14,300
Jag är tjuren, han är kina affären.

36
00:03:14,600 --> 00:03:17,100
Min farbror hade en tjur. En med modig attityd.

37
00:03:17,300 --> 00:03:19,400
Jorge's farbror hade en...

38
00:03:21,900 --> 00:03:24,500
Prata inte med mig när jag är on-line.

39
00:03:29,000 --> 00:03:31,900
Mannen, Verkar som att du är i trubbel.

40
00:03:32,800 --> 00:03:36,500
Låt oss fokusera här, Okej, Russel?
Låt oss se vad vi har här.

41
00:03:36,600 --> 00:03:38,700
Min bukliga jävulska skinka

42
00:03:38,800 --> 00:03:42,000
- Ej översatt text -

43
00:03:42,200 --> 00:03:45,200
Vänta nu.
PB och J, det är som guld.

44
00:03:45,700 --> 00:03:48,400
- Ej översatt text -

45
00:03:52,100 --> 00:03:55,100
Okej, bra. Du är på.

46
00:03:55,100 --> 00:03:57,600
Ja, Låt oss köra då. - Kom igen.

47
00:03:59,400 --> 00:04:01,700
- Ett, två, tre!
- Ett, två, tre!

48
00:04:02,100 --> 00:04:04,400
Papper täcker berg!
- Fan.

49
00:04:04,400 --> 00:04:06,700
Cameron, packa ihop mina saker.
Den tar jag.

50
00:04:06,900 --> 00:04:10,200
- Den där varr inte med i dealen.

51
00:04:12,500 --> 00:04:14,000
Det luktar som arsle.

52
00:04:15,100 --> 00:04:16,100
Han är så...

53
00:04:19,400 --> 00:04:22,300
- Har du sett Zack?
- Nej?

54
00:04:22,300 --> 00:04:25,100
Tja, Jag slår vad om att om han var täckt med
choklad och hade noguat innuti

55
00:04:25,200 --> 00:04:27,200
så hade du vetat exakt vart han är.

56
00:04:33,000 --> 00:04:35,400
- Är det din penna?
- Jag vet inte.

57
00:04:36,000 --> 00:04:38,400
- Vart fick du den ifrån?
- Jag vet inte.

58
00:04:38,500 --> 00:04:41,000
- Vem gav dig den?
- Jag vet inte.

59
00:04:41,200 --> 00:04:45,200
Är ditt namn Semi bara för du är lika
stor som en Mack truck,

60
00:04:45,200 --> 00:04:47,400
Eller för att du är halv-efterbliven?

61
00:04:47,600 --> 00:04:49,400
- Jag vet inte.
- Idiot.

62
00:04:50,400 --> 00:04:53,400
Lyssna kära Super klubb handlare.
Vi stänger om fem minuter.

63
00:04:53,500 --> 00:04:58,200
Så om ni skulle kunna
bli klara om fem minuter, så skulle det vara bra.

64
00:04:58,400 --> 00:05:00,600
- Där är du.
- Du är i djup, homes.

65
00:05:00,600 --> 00:05:04,400
- Han gör inte anal.
- Det är synd för dig, Jorge.

66
00:05:04,500 --> 00:05:05,800
Vet du vad detta är?

67
00:05:06,000 --> 00:05:09,100
Ja. Det är en 10-gånger-större-än-liv
kopia av din penis.

68
00:05:09,200 --> 00:05:11,800
Oh, det är festligt.

69
00:05:12,300 --> 00:05:15,700
Jag inser att du inte bryr dig 
om ditt jobb, men det gör jag.

70
00:05:15,800 --> 00:05:17,900
Och jag vill tacka dig 
för att bryr dig om mit jobb, verkligen.

71
00:05:17,900 --> 00:05:19,700
Mitt jobb, tönt.

72
00:05:19,800 --> 00:05:21,800
Du vet, det är roligt. De senaste 10 åren,

73
00:05:21,800 --> 00:05:25,400
har jag klättrat
Super Club food kedjan, som planerat.

74
00:05:25,600 --> 00:05:28,000
Men du, du har inte flyttats än.

75
00:05:28,700 --> 00:05:30,500
Jag är nästan på toppen.

76
00:05:30,600 --> 00:05:35,700
Det går föreståndare, avdelnings manager,
huvud kassör, kassör, bärare,

77
00:05:35,800 --> 00:05:39,700
städ medlem, natt städare,
och sist låd pojke.

78
00:05:39,800 --> 00:05:41,500
- Det är vad du är.
- Det är jag.

79
00:05:41,500 --> 00:05:45,200
- Ej översatt text -

80
00:05:45,400 --> 00:05:46,700
Efter all denna tid,

81
00:05:46,800 --> 00:05:49,200
så tror du att du förstår
att du är den lägsta av dem låga.

82
00:05:49,300 --> 00:05:51,400
Precis, den lägsta av dem låga.

83
00:05:51,600 --> 00:05:53,200
Är inte du också en låd kille, Jorge?

84
00:05:53,300 --> 00:05:55,400
Oh ja, men han är min låd kille.

85
00:05:55,500 --> 00:05:57,300
Precis, jag är hans låd kille.

86
00:05:57,700 --> 00:05:59,800
Din kärlek för han
berör och förvirrar mig.

87
00:05:59,900 --> 00:06:02,100
Lyssna på mig, tönt,
och lyssna noga.

88
00:06:02,300 --> 00:06:04,600
- Lugn, boss, Det är Glen.
- Mr. Gary.

89
00:06:04,700 --> 00:06:06,500
- Mr. Gary.
- Hej, Vad säger du, boss-mannen?

90
00:06:06,600 --> 00:06:09,300
God kväll, mina herrar.
Möte om 60 sekunder,

91
00:06:09,400 --> 00:06:11,200
och jag har stora nyheter.

92
00:06:12,100 --> 00:06:13,800
Tack för att ni varit uppmana.

93
00:06:14,100 --> 00:06:17,300
Bra, vi fick information från Gemensam,
och det är nu officielt.

94
00:06:17,400 --> 00:06:19,700
Idag Vince pank
checken-står i hastighet att spela in

95
00:06:19,800 --> 00:06:24,300
och har varit officiellt igenkände
så snabbaste i sydvästlig trakt.

96
00:06:24,400 --> 00:06:27,300
Onödigt att säga,
du har förtjänad denna, Vince.

97
00:06:27,400 --> 00:06:29,800
Dolk, fortsätt. Placera stjärnan uppe.

98
00:06:31,100 --> 00:06:33,300
Grattis till Vince,

99
00:06:33,400 --> 00:06:36,700
Anställd av månad
för 17 månader efter varann.

100
00:06:36,800 --> 00:06:40,000
- Ja. Ja.
- Han vinner alltid.

101
00:06:40,300 --> 00:06:42,900
Så de flesta av du vet,
om Vince blir till nummer 18,

102
00:06:43,000 --> 00:06:44,900
Han kommer gå till berömmelsens sal,

103
00:06:45,000 --> 00:06:47,600
Han kommer vara placerad på
den snabba spår för hantering,

104
00:06:47,800 --> 00:06:51,900
och kommer segra en brand-newish
2005 Chevy Malibu!

105
00:06:52,900 --> 00:06:55,100
- Ja!
- Jag mår bra!

106
00:06:55,900 --> 00:06:59,800
Jag förstår att Vince har vunnit
föregående 17 efter varann, men ey,

107
00:06:59,900 --> 00:07:01,400
det är allas boll spel.

108
00:07:01,500 --> 00:07:04,200
Och Jag gillar att uppmuntra
alla till att tävla.

109
00:07:04,400 --> 00:07:08,100
Lite extra ansträngning kunde förtjäna en stjärna.
Den kunde verkligen.

110
00:07:08,800 --> 00:07:13,200
Så grip tag i en kvast, hjälp en försvunnen kund,
plocka upp en spilla.

111
00:07:13,400 --> 00:07:16,100
Var inte rädd till gå ovan och bortom.

112
00:07:16,300 --> 00:07:18,100
Jag välkommen allt motstånd.

113
00:07:18,300 --> 00:07:20,300
"Jag välkommen allt motstånd."

114
00:07:20,600 --> 00:07:22,400
Jag är så stolt av dig.

115
00:07:22,700 --> 00:07:28,000
Bra, ingen har någonsin varit till magiskt 18
före, så denna är en verkligen stor överenskommelse, folk.

116
00:07:28,100 --> 00:07:32,600
Förvara kommer att stänga tidig på 30th
för en speciell bankett pris visa.

117
00:07:34,900 --> 00:07:38,000
Nu, it'll vara semi-formal och obligatorisk,

118
00:07:38,100 --> 00:07:40,000
vilken betyder
kyrkan kläder, vänligen, alla.

119
00:07:40,100 --> 00:07:41,700
- Obligatorisk?
- It'll vara kul till kläder upp.

120
00:07:42,300 --> 00:07:47,000
Gemensam kommer att vara där och vi behöva
alla till vara vid din mycket bäst beteende.

121
00:07:49,100 --> 00:07:51,800
- Ledsen, min herre.
- Why'd du gör att?

122
00:07:53,000 --> 00:07:58,000
Slutligen, vi ska har en ny kassör
fogning lag imorgon.

123
00:07:58,400 --> 00:08:00,300
- Hennes namn är...
- Amy Renfroe.

124
00:08:00,300 --> 00:08:01,600
Amy...

125
00:08:01,600 --> 00:08:05,000
Så vänligen göra hennes känna välkommen.

126
00:08:07,200 --> 00:08:10,200
Ja, låt oss ge hennes
en varm Super Klubb välkommen.

127
00:08:10,300 --> 00:08:12,800
- Super Klubb!
- Super Klubb!

128
00:08:14,000 --> 00:08:16,100
- Ja, Super Klubb.
- Super Klubb.

129
00:08:16,600 --> 00:08:18,200
Tack, Vince.

130
00:08:19,200 --> 00:08:21,900
Mår bra, alla, vara säker ute där.

131
00:08:22,100 --> 00:08:25,700
Nu, glöm inte till sign-up
för softball spel mot Maxi-Mart,

132
00:08:25,800 --> 00:08:27,800
'cause vi behöva spelare.

133
00:08:28,100 --> 00:08:29,300
Hur kunde du gör att?

134
00:08:29,400 --> 00:08:33,400
Hej, kille, vi är riktad över
till Steaksmith för en dricka. Du i?

135
00:08:34,000 --> 00:08:35,800
Inga. Jag är har middag
med gammal dam inatt.

136
00:08:35,900 --> 00:08:37,300
Behöva en lyfta?

137
00:08:39,300 --> 00:08:40,400
Inga.

138
00:08:53,000 --> 00:08:58,500
- Where's att vacker dam av min?
- Rätt i här. Jag är på min föregående Scratcher.

139
00:08:58,700 --> 00:09:00,500
Farmor, Jag tror det är tid att du investera

140
00:09:00,500 --> 00:09:03,200
i någonting lite mindre spekulativ.

141
00:09:03,900 --> 00:09:07,500
Du verkligen tänker Jag borde ta
finans råd från du?

142
00:09:07,500 --> 00:09:08,600
One-nothing, Farmor.

143
00:09:20,300 --> 00:09:23,100
Vad har vi fick här?
Okej, betala uppmärksamhet.

144
00:09:23,100 --> 00:09:24,900
Where's den kommer? Vad är att?

145
00:09:27,200 --> 00:09:30,800
Åh, Luta Fickor.
Någon tar varsamhet av sig.

146
00:09:31,400 --> 00:09:34,700
Åh, bra, nu, Jag vägra till tro
det är inte din naturlig hår färg.

147
00:09:34,800 --> 00:09:36,100
Åh, sluta!

148
00:09:36,300 --> 00:09:37,600
Åh, det är en massa hårvatten.

149
00:09:37,600 --> 00:09:39,800
Somebody's gonna
klema bort sig inatt.

150
00:09:39,900 --> 00:09:41,000
Kanske Jag kommer att.

151
00:09:41,100 --> 00:09:44,400
Din totala är $69.60... Bara skoj, $24.08.

152
00:09:44,400 --> 00:09:47,200
Åh, kors, fick du dessa
här vid Super Klubb?

153
00:09:48,100 --> 00:09:50,200
Åh, de lukt underbar. De verkligen gör.

154
00:09:51,200 --> 00:09:55,000
Titta vid dem.
Gilla moths runt en oklar gul glödlampa.

155
00:09:55,200 --> 00:09:57,000
Ja, han är gilla Cirque du Soleil över där.

156
00:09:57,100 --> 00:09:58,800
Åh, Zumanity.

157
00:09:59,000 --> 00:10:01,700
Någon kan gör att. Någon kunde gör att.

158
00:10:02,500 --> 00:10:06,500
Okej, och du har varit
anställd av månad hur många gånger?

159
00:10:06,900 --> 00:10:08,300
Han är fick en peka.

160
00:10:08,400 --> 00:10:09,500
Vänta en andra här.

161
00:10:09,600 --> 00:10:12,100
Du har inga idé hur mycket planerande
och energi den tar

162
00:10:12,200 --> 00:10:15,600
till behålla sådan en låg profil, okej?
Det är praktiskt taget en konst, vad Jag gör.

163
00:10:15,800 --> 00:10:19,100
<jag>- Zack, rutor behövd vid checkout fyra.
- Jag är på den.</jag>

164
00:10:19,200 --> 00:10:20,400
- Hej, killar.
- Hej, vad står på, Halv-?

165
00:10:20,500 --> 00:10:23,600
Gör mig en populär. Kan du ta med
några rutor över till checkout fyra?

166
00:10:24,500 --> 00:10:25,800
Okej.

167
00:10:27,000 --> 00:10:29,100
- Ja.
- Det är ganska en konst.

168
00:10:32,500 --> 00:10:34,000
Nu, det är konst.

169
00:10:43,600 --> 00:10:46,100
Hon är totalt kastlös.

170
00:10:46,300 --> 00:10:49,100
Inga, hon är het,
men varje flickans fick en sårbar placera.

171
00:10:49,100 --> 00:10:51,600
Ja, det är kallad dingly.

172
00:10:52,300 --> 00:10:54,300
Jag skall se du killar senare.

173
00:10:54,800 --> 00:10:58,900
Hej, Zack, glöm inte Sasha... Tasha...
Mikhal har fotboll öva vid 11:00.

174
00:10:59,000 --> 00:11:00,500
- Du är täckande för mig.
- Fick den.

175
00:11:00,600 --> 00:11:02,700
Ursäkta mig,
har du en medlemskap kort?

176
00:11:02,800 --> 00:11:04,400
Min herre, Jag arbete här.

177
00:11:05,900 --> 00:11:07,900
- Verkligen?
- Vad är kommer på, Joe?

178
00:11:07,900 --> 00:11:10,200
Denna dam inte har en medlemskap kort.

179
00:11:11,000 --> 00:11:14,900
- Åh, Jag skall ta den från här, bro.
- Ja, gå till den, Zack.

180
00:11:16,000 --> 00:11:17,900
Lyssna, Jag är gonna låt du passera denna gång,

181
00:11:18,000 --> 00:11:22,000
men nästa tid du kan vill använda
"min hund åt den" ursäkta.

182
00:11:22,400 --> 00:11:24,000
Kanske bära en öga laga eller någonting.

183
00:11:24,000 --> 00:11:25,900
Därför nobody's gonna tro
du arbete här.

184
00:11:26,000 --> 00:11:30,100
Inga allvarligt, det är förmodad till vara
min första dag. Jag bara överfört från 232.

185
00:11:30,200 --> 00:11:32,400
- Du är ny kassör?
- Jag är Amy.

186
00:11:32,600 --> 00:11:33,700
Hej.

187
00:11:34,600 --> 00:11:36,100
- Förlåt. Jag didn't...
- Det är okej.

188
00:11:36,100 --> 00:11:40,100
Ingen skulle tro...
'Cause du inte se ut som du skulle...

189
00:11:41,000 --> 00:11:42,300
Jag är Zack.

190
00:11:42,600 --> 00:11:44,400
Jag försökte till berätta honom, men han skulle inte lyssna.

191
00:11:44,500 --> 00:11:46,300
Ja, han blir lite envis ibland.

192
00:11:46,400 --> 00:11:47,800
Du ge en kille en emblem och plötsligt blir

193
00:11:48,000 --> 00:11:49,600
- denna falsk känna av kraft.
- ...en falsk känna av kraft.

194
00:11:49,600 --> 00:11:51,400
- Dra olycka, du vara skyldig mig en Koks.
- Dra olycka, du vara skyldig mig en Koks.

195
00:11:51,400 --> 00:11:53,000
- Inga sätt.
- Inga sätt.

196
00:11:53,400 --> 00:11:54,700
Hej, där.

197
00:11:54,800 --> 00:11:58,100
Kontrollera stå nummer en.
Huvud kassör, Vince Downey.

198
00:11:58,400 --> 00:12:00,400
Vince Downey? Jag har hört av du.

199
00:12:00,500 --> 00:12:02,800
Du har snabbaste händer
i sydvästlig.

200
00:12:02,800 --> 00:12:04,500
8.9 pass-through värde, huh?

201
00:12:04,600 --> 00:12:09,300
Åh, pojke. Bra, Jag gissa min rykte
har föregånget av mig en gång igen.

202
00:12:09,600 --> 00:12:10,600
Det är faktiskt 9.1,

203
00:12:10,700 --> 00:12:13,600
nu att Jag sätta sydvästlig regional
hastighet ringa tävling spela in.

204
00:12:13,700 --> 00:12:17,400
- Det är häpnadsväckande. Jag är Amy Renfroe.
- Åh, oj. Renfroe.

205
00:12:18,000 --> 00:12:19,600
Är att Nordiska?

206
00:12:20,600 --> 00:12:21,800
Jag inte tänker så.

207
00:12:21,900 --> 00:12:25,200
Bra Jag var bara bedömande från
din Romanesque kroppsstorlek.

208
00:12:25,400 --> 00:12:27,700
Jag förutsatt du var från Nordica.

209
00:12:28,300 --> 00:12:31,700
Nordica, det är bara norra av Timmerskog,
rätt, Vince?

210
00:12:32,800 --> 00:12:35,200
Åh, han är snabb med en skämta
eller till ljuset upp din röka.

211
00:12:35,400 --> 00:12:37,900
Jag se du möttes Zack.
Han är en av vår låda pojkar.

212
00:12:37,900 --> 00:12:39,800
Ja, han är tjänstgörande av rutor.

213
00:12:39,900 --> 00:12:42,500
- Låda pojke?
- Bra, mer av en Zack av allt trades.

214
00:12:42,600 --> 00:12:45,000
<jag>Zack, vi fortfarande behöva några rutor
vid kontrollera stå 10.</jag>

215
00:12:45,900 --> 00:12:47,600
Minut.

216
00:12:47,800 --> 00:12:50,000
Så många rutor, så liten tid.

217
00:12:50,300 --> 00:12:53,600
Du veta Jag bara startat min avbrott.
I'd älska till visa du förvara, om you'd gilla.

218
00:12:53,700 --> 00:12:56,700
- Åh, min Gud. That'd vara bra.
- Ja, låt oss starta från i cashiers' vestibul.

219
00:12:56,700 --> 00:13:00,400
- Okej. Fin till mötas du, Zack.
- Fin till mötas du för, Amy.

220
00:13:00,700 --> 00:13:02,800
Oj. Det är fick till skada.

221
00:13:03,500 --> 00:13:06,600
Man, han är alltid gjort att till er.
Stöld din åska.

222
00:13:06,700 --> 00:13:10,900
Kom ihåg rödhårig person i Trädgårdsarbete?
Boinked hennes bakom apa gräs.

223
00:13:11,000 --> 00:13:14,700
Och Asiatisk i Bil-.
Gjorde hennes på en trava upp av carburetors.

224
00:13:14,900 --> 00:13:20,900
Åh, och blond i Fryst Foods
med "Turkey's gjort!"

225
00:13:21,400 --> 00:13:24,500
- Du kom ihåg hennes?
- Ja. Men den är inte över ännu.

226
00:13:24,600 --> 00:13:25,700
Okej.

227
00:13:25,800 --> 00:13:29,700
Russell, Jag behöva allt 411 på Amy Renfroe.
Hon är ny kassör.

228
00:13:29,700 --> 00:13:31,100
- Och Jag behöva att stat.
- Ja.

229
00:13:31,200 --> 00:13:32,700
<jag>- På den.
- Bra.</jag>

230
00:13:33,300 --> 00:13:35,600
Lilly, Daddy's kommande hem.

231
00:14:07,400 --> 00:14:09,600
Glädje gjort affärsverksamhet med du.

232
00:14:07,500 --> 00:14:09,900
Kommer på, killar,
låt oss respektera fromhet av klubbhus.

233
00:14:09,200 --> 00:14:13,600
- How's att B-52 kommande tillsammans?
- Åh, körsbär.

234
00:14:10,400 --> 00:14:14,500
Hej, kille, Jag fick 411
på din liten Afrodite.

235
00:14:16,300 --> 00:14:17,300
Mår bra.

236
00:14:18,100 --> 00:14:21,000
Jag gjorda några kallar.
Fick en kompis på inne i.

237
00:14:20,500 --> 00:14:23,700
Kostnad mig en tillbucklad ost brits,
men Jag fick skyffla.

238
00:14:26,600 --> 00:14:27,700
Mår bra, kommer på, kommer på.

239
00:14:29,800 --> 00:14:35,100
Tydligen hon begärde överföring
p.g.av några romantisk ämnen.

240
00:14:35,200 --> 00:14:36,500
Okej, vilken typ av ämnen?

241
00:14:38,200 --> 00:14:42,600
Bra, Jag tror hon har en sak
för anställd av månad.

242
00:14:43,100 --> 00:14:43,100
Inga sätt.

243
00:14:43,100 --> 00:14:43,200
Inga sätt.

244
00:14:45,600 --> 00:14:48,400
Ja, att bild går upp på väggen,

245
00:14:49,200 --> 00:14:54,100
hon glider till säck som en brunbränd koala
tittande för en all-night brinna centrum.

246
00:14:50,600 --> 00:14:52,200
- Inga skit.
- Ja.

247
00:14:52,800 --> 00:14:55,200
Du veta vad? Jag inte tro den.

248
00:14:54,900 --> 00:14:57,400
Jag veta denna. Vi hade en stund.

249
00:14:55,900 --> 00:14:59,000
Bra tydligen
din flickans har en annan stund.

250
00:14:57,300 --> 00:15:00,100
- Låt oss gå. Låt oss gå.
- Åh, pojke.

251
00:14:58,900 --> 00:15:00,800
Dålig nyheter, du fick carpel tunnel.

252
00:14:59,400 --> 00:15:03,200
Kontrollera den ute, kille.
Han är alfa man av förvara.

253
00:15:02,100 --> 00:15:07,500
Chicks alltid gå efter alfa man.
De är gilla lions, kungar av öde.

254
00:15:02,900 --> 00:15:06,500
Och du,
du är bara lite, pytteliten fält mus

255
00:15:03,300 --> 00:15:07,300
dangling i tänder av lejonet,
medan han's banging din brud.

256
00:15:06,300 --> 00:15:08,300
Inga, vänta en minut, låda pojke.

257
00:15:09,700 --> 00:15:13,100
Du är gilla liten hårig nutsack
på liten hårig fält mus,

258
00:15:09,700 --> 00:15:13,000
svängande tillbaka och framåt stund
han är banging din brud, kommer tillbaka...

259
00:15:11,000 --> 00:15:12,500
<jag>Russell.</jag>

260
00:15:11,200 --> 00:15:12,300
<jag>Ja?</jag>

261
00:15:15,700 --> 00:15:19,500
<jag>Din metaphors är magical,
men stänga helvete upp, vänligen.</jag>

262
00:15:16,100 --> 00:15:17,400
<jag>Uppfattat.</jag>

263
00:15:19,000 --> 00:15:23,900
<jag>Bara kommer tillbaka och framåt, hårig
Kalahari-style, i och ute med hans stor...</jag>

264
00:15:24,100 --> 00:15:26,100
<jag>- Pete!
- Upptäckt Kanal...</jag>

265
00:15:28,300 --> 00:15:32,000
Bra, fin. Jag skall segra anställd av månad.

266
00:15:36,100 --> 00:15:39,500
Vad? Kommer på.
Allvarligt, hur hård kunde den vara?

267
00:15:39,600 --> 00:15:44,500
Åh, du är skoj, rätt? Du veta,
du kan inte någonsin vara sen, någonsin, vid allt.

268
00:15:44,800 --> 00:15:48,000
- Lätt.
- Och du kan inte få några klagomål, kille.

269
00:15:48,100 --> 00:15:49,100
Fin.

270
00:15:49,200 --> 00:15:51,000
- Ja, men du även måste...
- Gå ovan och bortom...

271
00:15:51,100 --> 00:15:53,800
- ...med din arbete beskrivning. Gå bortom...
- ...och använda din arbete beskrivning.

272
00:15:53,900 --> 00:15:55,100
- ...förpliktelser av din arbete.
- Sätt ovan.

273
00:15:55,400 --> 00:15:59,100
Jag är allvarlig, du killar.
Jag är gonna segra anställd av månad.

274
00:16:00,600 --> 00:16:03,400
Har kul? Jag hoppas du bar skydd.

275
00:16:03,400 --> 00:16:07,000
Du veta, kanske du borde lyssna
till din förlorare kompisar, okej?

276
00:16:07,100 --> 00:16:10,400
- Du är inte fick en sköt.
- Okej, who's kallar mig en förlorare?

277
00:16:10,600 --> 00:16:13,800
Lätt där, Hubble Teleskop.
Inga behöva att få fysisk.

278
00:16:13,800 --> 00:16:16,900
Inga, Jag är allvarlig.
Jag kan inte se who's kallar mig en förlorare.

279
00:16:17,000 --> 00:16:18,700
Bra, Jag skall ge du en tips.
Han waxes hans underarmar,

280
00:16:18,900 --> 00:16:21,200
och han försvunnen hans jungfrulighet i Pojke Scouts.

281
00:16:21,300 --> 00:16:24,200
- Farbror Donny?
- Kanske du har glömd,

282
00:16:24,300 --> 00:16:27,300
Jag har snabbaste kontrollera stå
i sydvästlig trakt.

283
00:16:27,400 --> 00:16:28,400
Sydvästlig, man.

284
00:16:28,600 --> 00:16:31,600
Jag är gonna utplåna
employee-of-the-month spela in.

285
00:16:31,700 --> 00:16:34,000
- Utplåna den, chef.
- Du är en dink.

286
00:16:34,100 --> 00:16:35,700
Du kommer att inte stå i min sätt.

287
00:16:35,800 --> 00:16:38,800
- Ta med den.
- Jag skall ta med den, 'cause spel är på.

288
00:16:39,000 --> 00:16:42,900
Och someone's kommer att få skada.
Men någon är inte gonna vara mig.

289
00:16:43,000 --> 00:16:44,700
Att betyder du, man.

290
00:16:47,100 --> 00:16:50,300
Jag är chef och Jag få föregående ord.
Jäklar.

291
00:16:50,600 --> 00:16:53,500
- Mår bra, chef. Förlåt.
- Jorge, hålla mun.

292
00:16:53,600 --> 00:16:55,300
- Ledsen.
- Jorge!

293
00:16:55,400 --> 00:16:57,600
- Okej.
- Gud jäklar!

294
00:16:59,900 --> 00:17:02,500
Han är kommer ner. Jag är gonna segra.

295
00:17:15,100 --> 00:17:19,000
Hej, Farmor.
Gram, kommer här, kontrollera denna ute.

296
00:17:22,100 --> 00:17:26,800
- Kom ihåg denna kille?
- Ja. Didn't han har hans egen placera?

297
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
Jag älska du för, Farmor.

298
00:18:32,600 --> 00:18:33,600
Ja. Ja.

299
00:18:37,700 --> 00:18:38,900
Vad?

300
00:18:39,600 --> 00:18:40,800
Hej!

301
00:18:44,500 --> 00:18:45,600
Oj.

302
00:18:46,900 --> 00:18:49,100
Jag var bara temperering den upp åt dig, chef.

303
00:18:49,200 --> 00:18:51,900
Du vill se vad blir mig varm, Jorge?

304
00:18:59,200 --> 00:19:03,000
Det är söt. Är den läder?

305
00:19:03,100 --> 00:19:07,200
Åh, inga. Det är pleather. Sätt bättre.

306
00:19:07,700 --> 00:19:10,100
Den kommer inte att tyna eller spricka upp med ålder.

307
00:19:11,000 --> 00:19:13,300
Hej, kommer på, stanna från glas.

308
00:19:15,400 --> 00:19:17,800
Så vad är du gonna gör
med din set av hjul?

309
00:19:18,000 --> 00:19:19,800
Sälja, de flesta troligt.

310
00:19:19,900 --> 00:19:21,600
- Hur mycket?
- Jag inte veta.

311
00:19:21,700 --> 00:19:24,500
Det är troligen kommer till vara
en multi-bid läge. Är du intresserad?

312
00:19:24,600 --> 00:19:27,400
Naturligtvis. Den betyder världen till mig.

313
00:19:28,000 --> 00:19:29,700
Jag är gonna tänker.

314
00:19:32,100 --> 00:19:33,500
Inga sätt.

315
00:19:34,600 --> 00:19:36,200
Hej, bra morgon.

316
00:19:36,400 --> 00:19:38,900
Bra morgon, Super Klubb folk.

317
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
Zack Bradley bara stansning
i på ljus.

318
00:19:41,100 --> 00:19:44,800
Extra ansträngning. Gjort den Super Klubb sätt
av få här fin och tidig.

319
00:19:45,000 --> 00:19:49,100
Och Jag är stansning min mycket egen
on-time indikator.

320
00:19:52,100 --> 00:19:55,000
Helig skitprat. Du är verkligen allvarlig om denna?

321
00:19:56,100 --> 00:19:59,100
Jag berättade du Jag kunde gör denna. Jag kan gör denna.

322
00:20:01,900 --> 00:20:06,600
Här du gå, Sam. Rutor, Mikrofon. Allt du.
Här du gå, Skära.

323
00:20:09,500 --> 00:20:11,000
- Hej, vad står på, Amy?
- Hej.

324
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
Gör du behöva några mer rutor?

325
00:20:15,300 --> 00:20:16,600
Inga, tack.

326
00:20:16,700 --> 00:20:19,700
Okej. Bra, lyssna, om där är vad som helst annan
du behöva, Jag är gonna vara här...

327
00:20:19,800 --> 00:20:21,700
Fem minuter eller Jag är köpa!

328
00:20:44,300 --> 00:20:45,700
Åh, vänligen.

329
00:20:46,500 --> 00:20:49,500
Gilla Jag sa, fem minuter eller Jag är köpa.

330
00:20:51,600 --> 00:20:56,500
Och tio, nio, åtta, sju,

331
00:20:56,600 --> 00:21:00,100
sex, fem, fyra,

332
00:21:00,200 --> 00:21:02,900
tre två, en!

333
00:21:05,000 --> 00:21:06,700
Kommer på!

334
00:21:15,000 --> 00:21:18,100
Se, du kan inte slå en kille gilla att.

335
00:21:18,600 --> 00:21:19,900
Ja, Jag kan.

336
00:21:20,200 --> 00:21:22,300
$230.45.

337
00:21:23,400 --> 00:21:26,400
He'll ta hand om att.
Jag fick att ta min union-mandated avbrott,

338
00:21:26,500 --> 00:21:28,800
så, nästa visa i 15 minuter.

339
00:21:30,500 --> 00:21:31,800
Hejdå, Vince.

340
00:21:32,200 --> 00:21:34,400
- Du klar att göra denna?
- Ja.

341
00:21:37,100 --> 00:21:40,200
Örn Öga, denna är Brun Trouser.
Vi är gå. Hur?

342
00:21:41,100 --> 00:21:46,100
Örn... Denna är Brun... Brun Öga.
Det är en gå.

343
00:21:50,300 --> 00:21:52,600
<jag>Clean-up på gång 313.</jag>

344
00:22:06,200 --> 00:22:08,300
Du har måste vara skoj mig!

345
00:22:21,700 --> 00:22:25,100
- Inte idag!
- Åh, ja. Det är idag, Vince!

346
00:22:25,200 --> 00:22:28,000
- Inga sätt, Zack!
- Jag fick den!

347
00:22:50,400 --> 00:22:52,200
Jag nästan hade honom.

348
00:22:55,200 --> 00:23:00,600
Åh, ledsen, ledsen, ledsen. Här du gå, Zack.
Om du passera ute, du kalla 911.

349
00:23:01,600 --> 00:23:02,600
Fick den.

350
00:23:09,200 --> 00:23:11,500
Låt mig gissa. Vince?

351
00:23:12,200 --> 00:23:15,600
Du veta Jag kan inte säga. Du veta regler.

352
00:23:32,800 --> 00:23:34,900
Titta bort.

353
00:23:41,600 --> 00:23:42,800
Söt.

354
00:23:53,200 --> 00:23:54,200
Ja.

355
00:23:54,300 --> 00:23:56,000
Ser ut som det är gonna vara hårdare
än du tänkte.

356
00:23:56,100 --> 00:23:59,000
Inte till oroa.
Jag har 29 mer dagar till lämna en markera.

357
00:23:59,200 --> 00:24:01,000
Ser ut som du redan har.

358
00:24:01,000 --> 00:24:03,600
Hej, glöm inte.
Parti vid min hus inatt.

359
00:24:03,600 --> 00:24:05,800
Är inte inga parti som en Iqbal parti.

360
00:24:05,800 --> 00:24:07,000
Ord.

361
00:24:13,100 --> 00:24:14,100
Amy!

362
00:24:17,300 --> 00:24:19,700
- Amy, hej.
- Hej.

363
00:24:19,800 --> 00:24:21,200
- Hur du gjort?
- Bra.

364
00:24:21,300 --> 00:24:24,700
Lyssna, Jag var undrande om kanske
du eftersökt till gå till denna parti inatt.

365
00:24:24,700 --> 00:24:27,700
Jag veta du inte veta en massa folk.
Där är gonna vara en massa folk där.

366
00:24:27,800 --> 00:24:30,600
Den kan vara något kallt
om du vill gå med mig.

367
00:24:30,700 --> 00:24:33,600
Åh, Jag faktiskt har middag planer med Vince.

368
00:24:34,300 --> 00:24:36,600
Åh, bra, det är kallt. Att kommer att vara bra.
It'll vara kul.

369
00:24:36,700 --> 00:24:40,200
Jag måste gå till denna sak. Kommer till vara
en massa vänner och material gilla att.

370
00:24:40,300 --> 00:24:42,700
Jag har inte till gå, men... Jag menar, Jag gör, men...

371
00:24:44,800 --> 00:24:47,800
- Jag gissa Jag skall bara... Jag skall se du senare.
- Mår bra.

372
00:24:47,900 --> 00:24:51,500
- Och where's han intagande du?
- Steaksmith?

373
00:24:52,400 --> 00:24:54,000
- Stilig.
- Ja.

374
00:24:54,400 --> 00:24:56,800
Mår bra, min break's över,
så Jag är gonna få några mer vatten.

375
00:24:56,900 --> 00:24:59,000
- Gotcha.
- Det är fri i där.

376
00:24:59,800 --> 00:25:01,800
- Gör du vill några?
- Vatten?

377
00:25:04,400 --> 00:25:06,600
Inga. Jag inte vill några vatten. Jag är bra.

378
00:25:06,600 --> 00:25:08,700
- Okej. Mår bra.
- Mår bra. Mår bra.

379
00:25:08,700 --> 00:25:10,500
- Hejdå.
- Jag skall se du senare.

380
00:25:10,500 --> 00:25:12,200
Uppskatta din vatten.

381
00:25:16,600 --> 00:25:19,400
Åh, hej, boxy dam.
Är du tittande för din vestibul?

382
00:25:19,500 --> 00:25:21,300
Jag tror det är över där.

383
00:25:21,900 --> 00:25:23,500
Ja, över där.

384
00:25:24,900 --> 00:25:26,300
Över där.

385
00:25:28,800 --> 00:25:30,000
Amy!

386
00:25:31,400 --> 00:25:34,200
- Ursäkta mig.
- Hur kan Jag hjälp du?

387
00:25:34,300 --> 00:25:37,000
Jag släppt min glasögon från i morse.
Är de klar?

388
00:25:37,000 --> 00:25:40,200
- Inga.
- Är inte denna "Glasögon i en Timme"?

389
00:25:40,700 --> 00:25:44,100
Inga. Denna är "Glasögon i Om en Timme."

390
00:25:46,100 --> 00:25:49,600
- Så när kan Jag plocka dem upp?
- I om en timme.

391
00:25:52,000 --> 00:25:54,200
Är du stirrande vid min bröst?

392
00:25:56,600 --> 00:25:58,100
Jag inte veta.

393
00:25:59,700 --> 00:26:00,900
Nyck.

394
00:26:04,300 --> 00:26:05,600
Hej, Vince.

395
00:26:08,800 --> 00:26:11,400
Vince! Hej, vad står på, man?

396
00:26:12,100 --> 00:26:16,400
Där är en massiv rumor kommer runt
att du har en het datum inatt.

397
00:26:16,500 --> 00:26:19,100
Som en stoff av faktum, Jag gör. Med Amy.

398
00:26:20,200 --> 00:26:21,600
Fin, man! Ja.

399
00:26:21,600 --> 00:26:23,900
- Ptro. Vad är denna?
- Ptro, ptro, ptro.

400
00:26:24,000 --> 00:26:25,500
Du träffande gym?

401
00:26:25,600 --> 00:26:28,000
Ja, Jag är träffande gym.
Jag gilla att göra några ledare arbete.

402
00:26:28,200 --> 00:26:30,800
- Gjort några squats?
- Ja, Jag gör. Jag huka sig ned den ute.

403
00:26:30,900 --> 00:26:33,900
Oj, den är arbete. Vad är att, pecs?
Gjort några av att?

404
00:26:34,000 --> 00:26:35,100
Ja.

405
00:26:35,100 --> 00:26:37,800
Okej! Bara låg från, kompis.

406
00:26:37,900 --> 00:26:39,600
- Mår bra.
- Okej?

407
00:26:40,600 --> 00:26:43,500
Lyssna, Jag är kommer till berätta du någonting.
Du troligen redan veta,

408
00:26:43,600 --> 00:26:48,200
men första datum är så viktig, du veta?
Det är verkligen avgörande

409
00:26:48,800 --> 00:26:52,600
att du göra en häpnadsväckande första intryck.
Jag veta du veta att.

410
00:26:52,600 --> 00:26:54,300
Är vi genom här?

411
00:26:54,400 --> 00:26:56,900
Så är det, man,
bara ha roligt inatt.

412
00:26:58,800 --> 00:27:00,500
Du är arbete ute.

413
00:27:09,100 --> 00:27:13,700
Jesus Kristus. Var helvete är vi,
Kasta E. Cheese-istan?

414
00:27:14,800 --> 00:27:17,500
Hur många ungar du fick där, åtta ballar?

415
00:27:18,200 --> 00:27:21,500
- Bara 22.
- Så, vems födelsedag är den i varje fall?

416
00:27:21,600 --> 00:27:25,400
Vem som än spränger candles ute första,
de få presenterar.

417
00:27:26,300 --> 00:27:30,300
Hej, Zack, att anställd av månad
sak är inte verkligen arbete ute åt dig, är den?

418
00:27:33,300 --> 00:27:34,900
Vad i helvete?

419
00:27:36,000 --> 00:27:38,000
Kommer på. Kommer på, du killar.

420
00:27:38,100 --> 00:27:41,000
Jag tror det är bra.
Där är premiera i en bra day's arbete.

421
00:27:41,100 --> 00:27:44,000
Där är inga premiera
arbete i att svart hål.

422
00:27:44,200 --> 00:27:45,500
Tänker om den, killar.

423
00:27:45,600 --> 00:27:49,800
Vi kunde vara arbete över där
vid Maxi-Mart, och att placera verkligen suger.

424
00:27:50,500 --> 00:27:52,400
Passera mig avfall där, åtta ballar.

425
00:27:52,500 --> 00:27:56,400
Plus, Jag hör de göra du bära
de där house-arrest ankle-bracelet saker,

426
00:27:56,500 --> 00:27:58,600
hund kragar, på din fotleder.

427
00:27:58,700 --> 00:28:01,200
Så de veta var du är allt tiden,

428
00:28:01,400 --> 00:28:04,700
och om du lämna huvudsaklig golv
du få lite rysare.

429
00:28:05,200 --> 00:28:06,400
Sann.

430
00:28:06,500 --> 00:28:10,000
Jag visste en kille i övre hantering, man,
gick tokiga.

431
00:28:10,200 --> 00:28:13,200
Strapped en av de där saker
runt hans hårig boll säck,

432
00:28:13,300 --> 00:28:18,000
sprang ute till parkering mycket och blåste en $3
Hawaiisk undrar kylare över hela platsen.

433
00:28:18,100 --> 00:28:19,400
Ids-kay. Ids-kay.

434
00:28:19,600 --> 00:28:22,700
Knackade lite Korean unge
rätt ur hans handla korg.

435
00:28:22,800 --> 00:28:25,900
Åh, talande av $3
Honolulu undrar coolers,

436
00:28:26,000 --> 00:28:28,700
är inte Vince kommer ute med Amy inatt?

437
00:28:29,300 --> 00:28:31,900
Ja, ja, han är.
Men att kunde bevisa problematiska,

438
00:28:31,900 --> 00:28:34,400
sedan Jag har hans plånbok.

439
00:28:35,500 --> 00:28:38,500
Du vill få några pizzas
och några hookers?

440
00:28:38,900 --> 00:28:42,300
Jag menar, varför klättra Everest
när du kan sätta en landet hastighet spela in?

441
00:28:42,300 --> 00:28:45,000
- Det är min mål.
- Här du gå.

442
00:28:52,200 --> 00:28:53,200
Zack.

443
00:28:55,700 --> 00:28:57,700
Jag måste ha glömd min plånbok
i min andra bil.

444
00:28:57,900 --> 00:29:02,100
Åh, bra, för snabbaste kontrollant
i sydvästlig, det är på hus.

445
00:29:02,100 --> 00:29:02,700
Åh, bra, för snabbaste kontrollant
i sydvästlig, det är på hus.

446
00:29:02,700 --> 00:29:05,500
Oj. Tack, Sandig,
det är verkligen fin av du.

447
00:29:05,700 --> 00:29:08,600
Skojar du mig?
En gratisgrunka är minst Jag kan gör.

448
00:29:08,700 --> 00:29:11,700
Du veta vad,
hur om Jag gå få du en dessert meny?

449
00:29:11,800 --> 00:29:13,700
Åh, that'd vara bra, huh? Dessert.

450
00:29:20,300 --> 00:29:22,800
Hon är en av mina stammanskap
på kontrollera stå en.

451
00:29:22,900 --> 00:29:25,800
Oj, din kunder
tycks till verkligen gilla du.

452
00:29:26,300 --> 00:29:31,300
Du veta, Jag varsamhet. Kanske det är min nedgång,

453
00:29:32,400 --> 00:29:34,500
men Jag tror det är viktig.

454
00:29:35,400 --> 00:29:41,200
Oj. De där är häpnadsväckande.
Så stor och inbjudande.

455
00:29:43,200 --> 00:29:46,200
Smidig. Är de faner? Är den en porslin?

456
00:29:46,300 --> 00:29:47,400
- Dessa?
- Ja.

457
00:29:47,500 --> 00:29:48,500
Åh, de är min.

458
00:29:48,600 --> 00:29:51,700
Det är gilla du har elfenben smugglade i
eller någonting.

459
00:29:51,800 --> 00:29:55,000
Det är berusande. Jag är berusad av den.

460
00:29:55,200 --> 00:29:56,400
Oj.

461
00:30:02,000 --> 00:30:04,400
Bra, att var en bra kväll, huh?

462
00:30:04,400 --> 00:30:06,200
Ja, den var bra.

463
00:30:06,700 --> 00:30:08,400
Det är fin och tidig fortfarande.

464
00:30:08,500 --> 00:30:10,100
Du är inte kommer till gå till säng nu,
är du?

465
00:30:10,200 --> 00:30:11,800
Ja, Jag tror så.

466
00:30:12,500 --> 00:30:13,700
Ensam?

467
00:30:14,800 --> 00:30:17,500
Okej. Okej. Du säker?

468
00:30:20,300 --> 00:30:24,200
Kommer en gång. Kommer dubbelt.

469
00:30:25,300 --> 00:30:30,000
Kommer tre gånger. Okej, här vi gå.

470
00:30:35,300 --> 00:30:38,300
- Mår bra, bra natt. Bra natt.
- Okej, mår bra, okej.

471
00:30:42,000 --> 00:30:44,400
Ja. Se du vid arbete, kattunge.

472
00:30:57,200 --> 00:30:59,100
- Hej, Vince.
- Zack.

473
00:31:00,300 --> 00:31:04,200
Åh, Jag fann din plånbok
framför herpes medicin.

474
00:31:04,300 --> 00:31:06,400
Eftersökt till få att tillbaka till er.

475
00:31:06,400 --> 00:31:09,500
Ja, Jag var troligen handla
för din Jul presentera där.

476
00:31:09,700 --> 00:31:11,900
Jag inte veta om du vill material
att var i den, men...

477
00:31:12,000 --> 00:31:13,200
Mycket kul.

478
00:31:13,900 --> 00:31:15,400
Åh, hej, Zack.

479
00:31:15,900 --> 00:31:18,900
Min datum föregående natt med Amy,
den var spektakulära.

480
00:31:19,000 --> 00:31:22,100
Jag menar, hon är en bra trut.

481
00:31:23,500 --> 00:31:26,400
Hej, lycka till
få en av de där guld stjärnor.

482
00:31:26,600 --> 00:31:29,500
Du fick lite överdriven sentimentalitet
eller någonting rätt...

483
00:31:30,200 --> 00:31:33,100
- Jag inte köpa den.
- Bra, Jag skulle inte ligga till er, det är en mycket.

484
00:31:33,200 --> 00:31:35,100
Jag inte falla för skämt.

485
00:31:35,100 --> 00:31:37,900
Okej. Bara rätt där. Bara en... Okej.

486
00:31:46,000 --> 00:31:47,400
Jag didn't falla för att.

487
00:31:55,400 --> 00:31:59,700
- Oj, Jag verkligen älska denna låt.
- Åh, det är det bästa.

488
00:32:01,600 --> 00:32:04,300
- Tio storartad, huh?
- Åh, ja, det är en stjäla.

489
00:32:04,900 --> 00:32:09,700
Denna är bilen att startat den allt.
Och Jag fick låg miles. Det är bara fick 33,000.

490
00:32:09,900 --> 00:32:12,800
Men du berättade mig du flipped den, dubbelt.

491
00:32:13,300 --> 00:32:17,200
Exakt. 233,000. Allt motorväg.

492
00:32:18,000 --> 00:32:21,800
Det är ingenting för en '81.
Hon köras gilla en topp. Totalt myntverk.

493
00:32:27,600 --> 00:32:28,700
Myntverk?

494
00:32:30,000 --> 00:32:32,500
Jag skall berätta du vad.
Om du kan hitta denna speciell modell

495
00:32:32,600 --> 00:32:35,600
med dessa låg miles för mindre pengar, köpa den.

496
00:32:36,400 --> 00:32:38,600
Inte tänker om den, köpa den.

497
00:32:44,400 --> 00:32:46,700
- Kan Jag ta den för en snurra?
- Inga.

498
00:32:47,800 --> 00:32:50,700
- Bra, kan du ge mig en rida hem senare?
- Inga.

499
00:32:52,200 --> 00:32:55,800
- Kan du ge mig en rida till buss stopp?
- Absolut inte.

500
00:32:57,700 --> 00:33:00,800
Bra, kan Jag stanna här med du
och lyssna till resten av visan?

501
00:33:00,900 --> 00:33:02,300
Absolut.

502
00:33:10,500 --> 00:33:13,600
Hej, Zack. Åh, Sustan's fick fotboll öva
vid 11:00. Kan du täcka för mig?

503
00:33:13,700 --> 00:33:15,100
- Du fick den.
- Du är en vän.

504
00:33:15,100 --> 00:33:16,600
- Hej, fellas.
- Hej.

505
00:33:16,700 --> 00:33:21,300
Kan du vara på utkik för lite pojke
i en röd skjorta? Han är verkligen försvunnen.

506
00:33:21,400 --> 00:33:23,500
- Vince veta om denna ännu?
- Inga.

507
00:33:23,500 --> 00:33:26,300
Okej, kunde du behålla denna på QT
för, gilla, två minuter?

508
00:33:26,300 --> 00:33:27,700
Jag gissa så.

509
00:33:28,400 --> 00:33:30,100
Det är troligen honom.

510
00:33:30,300 --> 00:33:32,000
Jag skall kontrollera den ute.

511
00:33:47,000 --> 00:33:48,800
Kommer på! Ja!

512
00:33:48,900 --> 00:33:52,200
- Inga ej auktoriserad användning av utrustning!
- Du vill en bit av mig?

513
00:33:52,300 --> 00:33:54,800
- Få bort från maskin!
- Du skall aldrig ta mig levande!

514
00:33:54,900 --> 00:33:57,800
- Ge upp din vapen!
- Ta med den, bitches!

515
00:33:59,300 --> 00:34:01,000
Suckers!

516
00:34:02,100 --> 00:34:03,900
Åh, det är fin.

517
00:34:08,100 --> 00:34:10,600
Åh, inga! Du var träff av en rikoschett.

518
00:34:10,700 --> 00:34:12,500
Jag bringade den, hynda.

519
00:34:15,300 --> 00:34:16,600
Mår bra!

520
00:34:43,800 --> 00:34:45,100
Ledsen, Zack.

521
00:34:45,200 --> 00:34:48,800
- Åh, tack. Låt oss gå.
- Mamma!

522
00:34:49,100 --> 00:34:53,000
Hej, Zack, Jag bringade du små packe.

523
00:35:05,700 --> 00:35:07,200
Hej där, Herr. Guld Stjärna.

524
00:35:07,300 --> 00:35:09,400
- Hur mår du, ljus le?
- Bra.

525
00:35:10,200 --> 00:35:12,200
Jag gissa Jag är gonna att ha till
vev denna upp en hack.

526
00:36:42,400 --> 00:36:43,900
- Hej.
- Hej.

527
00:36:45,200 --> 00:36:48,000
Jag veta. Jag veta. Jag missat drinkar föregående natt.

528
00:36:48,200 --> 00:36:49,800
Jag är inte här för att.

529
00:36:50,800 --> 00:36:53,000
Jag kom utsidan till passera gas.

530
00:36:57,300 --> 00:37:02,400
Man, denna employee-of-the-month sak
är betydligt hårdare än Jag tänkte.

531
00:37:05,300 --> 00:37:08,100
Kanske du borde bara gör den för dig själv,

532
00:37:08,500 --> 00:37:12,400
för din stolthet, och resten kommer att kommer,
inkluderande flicka.

533
00:37:16,900 --> 00:37:19,500
Universum alltid har en planera, Zack.

534
00:37:29,000 --> 00:37:30,300
Berättade du.

535
00:37:31,700 --> 00:37:34,600
Förbaskat! thing's tyngre än den utseende.

536
00:37:36,900 --> 00:37:40,000
- Hej, gör du behöva lite hjälp med att?
- Ja, tack.

537
00:37:42,400 --> 00:37:45,700
- Det är för min make.
- Åh, Förlåt till hör om att.

538
00:37:45,800 --> 00:37:47,900
Åh, han är inte död. Inte ännu.

539
00:37:48,300 --> 00:37:50,200
Det är bara för bra en överenskommelse till passera upp.

540
00:37:50,300 --> 00:37:52,800
Bra, gör du behöva lite hjälp
få den till din bil?

541
00:37:52,800 --> 00:37:55,900
Inga, tack.
Lat prick's väntar för mig.

542
00:37:56,100 --> 00:37:58,100
Jag är gonna göra honom ladda den.

543
00:37:58,100 --> 00:37:59,800
Bra, lycka till mördande din make.

544
00:38:00,700 --> 00:38:03,000
Om du behöva min hjälp, ropa.

545
00:38:05,000 --> 00:38:06,500
- Ursäkta mig.
- Ja?

546
00:38:07,200 --> 00:38:09,600
Att ung man är underbar.

547
00:38:09,700 --> 00:38:12,200
Jag skall vara tillbaka för säker, bara på grund av honom.

548
00:38:12,300 --> 00:38:15,400
- Åh, att man där? Inga överraskning.
- Inga.

549
00:38:18,000 --> 00:38:21,100
Denna är killen. Han är en underbar fella.

550
00:38:22,600 --> 00:38:24,300
Bra, tack.

551
00:38:24,700 --> 00:38:27,300
Kan Jag hjälp du finna din sättet att din bil?

552
00:38:27,400 --> 00:38:29,900
Jag veta var den är, idiot.

553
00:38:46,700 --> 00:38:49,700
Hej, Vince. Vad, de spark du
ur cashiers' vestibul?

554
00:38:49,800 --> 00:38:53,700
Inga, bara här till klocka
så Jag få någonsin närmare till seger.

555
00:38:53,800 --> 00:38:58,400
Fem mer dagar och Jag tätning överenskommelse.
En gång Jag få till 16, det är över.

556
00:38:59,400 --> 00:39:01,900
Din matematik skicklighet är förvånande, Vince.

557
00:39:02,300 --> 00:39:05,200
Mår bra, här han är. Man av timme.

558
00:39:06,000 --> 00:39:08,200
Snart att Malibu kommer att vara min.

559
00:39:14,500 --> 00:39:16,600
Hej, vad... Ge mig denna.

560
00:39:17,900 --> 00:39:19,600
Okej, du har gjorda en stor misstag.

561
00:39:19,700 --> 00:39:23,100
Inga misstag. Zack har visade
en riktig förbättring över föregående vecka.

562
00:39:23,300 --> 00:39:24,900
- Kommer här.
- Åh, ja.

563
00:39:25,400 --> 00:39:26,700
Du är välkommen.

564
00:39:29,000 --> 00:39:31,200
Åh, inga. Vince, inte nu.

565
00:39:31,300 --> 00:39:34,400
- Hej, du måste lyssna till mig.
- Vince, Jag kan inte samtala till er rätt nu.

566
00:39:36,800 --> 00:39:37,900
Ja!

567
00:39:41,100 --> 00:39:42,700
Jag är på styrelse, kommer på!

568
00:39:42,900 --> 00:39:44,600
- Du man.
- Ja.

569
00:39:44,600 --> 00:39:47,300
Oj, Zack, du fick en stjärna. Fantastiskt.

570
00:39:47,700 --> 00:39:50,100
Åh, det är ingenting verkligen.

571
00:39:50,200 --> 00:39:53,100
Ingenting? Vad menar du, "ingenting"?
Vi borde vara ute firade.

572
00:39:53,300 --> 00:39:56,700
- Vill gripa tag i en dricka efter denna?
- Ja, säker.

573
00:39:57,000 --> 00:39:58,600
Verkligen? Bra.

574
00:39:58,700 --> 00:40:01,900
Jag är sen växla,
så varför inte du plocka mig upp runt 9:00?

575
00:40:02,300 --> 00:40:03,500
- Perfekt.
- Okej.

576
00:40:03,500 --> 00:40:04,700
- Mår bra.
- Hejdå.

577
00:40:04,700 --> 00:40:06,100
Ja, senare.

578
00:40:09,000 --> 00:40:10,900
- Helig skit.
- What'd Jag berätta du?

579
00:40:11,100 --> 00:40:14,600
Kvinna lejoninna
blir en pust av att guld stjärna,

580
00:40:14,700 --> 00:40:18,400
och precis som att,
hon är ålning till din håla av önskar.

581
00:40:18,500 --> 00:40:21,100
- Du tänker? Verkligen?
- Jag fick en guld stjärna en gång.

582
00:40:22,200 --> 00:40:24,700
- Inga. Inga Jag didn't.
- Fin.

583
00:40:24,800 --> 00:40:26,800
Söt imponerande
hur du snuck en i på mig.

584
00:40:26,900 --> 00:40:28,900
Men inte få använt till den. Den var en tur.

585
00:40:29,100 --> 00:40:31,300
Inga låda boy's någonsin vunnit
anställd av månad.

586
00:40:31,400 --> 00:40:35,300
Du fick till vara QB till segra MVP, barn.
Kan inte vara spelare.

587
00:40:37,600 --> 00:40:38,700
Jepp.

588
00:40:39,900 --> 00:40:42,500
Iqbal, hej. Bara double-checking.
Vi fortfarande på för inatt?

589
00:40:42,600 --> 00:40:44,700
<jag>Ja, säker, naturligtvis. Jag fick du täckte.</jag>

590
00:40:44,800 --> 00:40:47,200
Tack, man. Du är en bra vän.

591
00:40:47,400 --> 00:40:50,200
Zacky, vad gör du vill för din-din?

592
00:40:50,300 --> 00:40:53,300
Jag kan inte. Jag har en sen middag.

593
00:40:55,700 --> 00:40:58,900
Med vem? En flicka?

594
00:40:59,700 --> 00:41:04,100
Ny flicka vid arbete. Kassör.
Hennes name's Amy. Hon är mycket söt.

595
00:41:04,400 --> 00:41:07,300
Varför, du titta mycket vacker.

596
00:41:08,800 --> 00:41:11,700
- Amy's en mycket lycklig flicka.
- Tack, Grams.

597
00:41:12,200 --> 00:41:14,500
Kanske du borde placera frö inatt.

598
00:41:14,600 --> 00:41:17,200
- Vad?
- Placera frö av älska.

599
00:41:18,300 --> 00:41:22,100
Du veta,
när du få klar till kysser hennes, inte.

600
00:41:22,900 --> 00:41:25,400
Därför du får inte rusa saker.

601
00:41:25,800 --> 00:41:30,800
Tag det lugnt, därför då frö av älska
kommer att blomma till någonting vacker.

602
00:41:32,200 --> 00:41:33,600
Tack, Grams.

603
00:41:33,700 --> 00:41:36,000
- Och glöm inte...
- Ja?

604
00:41:36,200 --> 00:41:37,900
Till tvätta din ballar.

605
00:41:39,600 --> 00:41:41,100
Du är det bästa.

606
00:41:51,800 --> 00:41:54,200
<jag>- Buenas noches.
- Hej.</jag>

607
00:41:56,000 --> 00:41:58,700
Hur om mig, du och en flaska av vin?

608
00:41:59,200 --> 00:42:02,000
Jag fick en söt överenskommelse
på några manipulerade cabernet.

609
00:42:02,000 --> 00:42:05,000
Jag faktiskt har middag planer
med Zack inatt.

610
00:42:05,200 --> 00:42:08,800
- Zack? Lådan pojke, Zack?
- Ja.

611
00:42:10,000 --> 00:42:14,100
Respektingivande. Respektingivande. Respektingivande.

612
00:42:15,600 --> 00:42:17,700
Det är respektingivande. Where's han intagande du?

613
00:42:17,800 --> 00:42:19,200
Jag inte veta.

614
00:42:21,600 --> 00:42:24,200
- Jag skall se du runt.
- Ja. Respektingivande.

615
00:42:26,200 --> 00:42:29,700
Det är gilla...
Lukt så bra, nu, och Jag vill...

616
00:42:31,000 --> 00:42:34,100
<jag>Jag vill kysser du över hela</jag>

617
00:42:36,100 --> 00:42:38,800
Nu, att är några av det bästa
kyckling parmesan Jag har någonsin hade.

618
00:42:38,900 --> 00:42:43,200
Inte en massa folk veta om denna placera.
Det är något en gömd juvel.

619
00:42:43,700 --> 00:42:45,100
Jag kommer inte att berätta.

620
00:42:45,300 --> 00:42:48,200
Amy, kunde Jag erbjuder du
en annan låda av Merlot?

621
00:42:48,300 --> 00:42:50,200
- Inga, tack. Ja.
- Okej.

622
00:42:51,400 --> 00:42:53,900
Så vad är på denna evening's dagordning?

623
00:42:54,600 --> 00:42:57,900
Okej, denna evening's dagordning,
I'd tänkte att vi skulle fånga en knäpp,

624
00:42:58,000 --> 00:43:02,400
och före att, kanske ta några laps
runt loppet spår, spela nio hål.

625
00:43:02,600 --> 00:43:04,200
Ljud ärelysten.

626
00:43:04,300 --> 00:43:06,700
Men vi borde troligen få kommer
om vi är gonna fånga bio.

627
00:43:06,800 --> 00:43:09,300
Jag inte tänker vi är i några form
till vara drivande.

628
00:43:09,400 --> 00:43:13,100
Inte oroa om att, Amy.
Jag har den allt taget varsamhet av.

629
00:43:19,800 --> 00:43:22,600
Gjorde du har begränsad airflow
när du var i birthing kanal?

630
00:43:22,700 --> 00:43:27,400
Brännpunkt. Om de är inte vid Steaksmith,
var tror du han tog hennes? Tänker.

631
00:43:29,600 --> 00:43:33,200
Jag inte veta, bro. Hennes bil är fortfarande här.

632
00:43:33,600 --> 00:43:36,400
Och Jag inte tänker han även har en licens.

633
00:43:36,700 --> 00:43:38,800
Jag är klart förare.

634
00:43:38,800 --> 00:43:42,600
Du var förmodad till tillhandahålla intel.
Du har inte gjort det.

635
00:44:06,100 --> 00:44:09,400
<jag>Sedan uppfinning av kysser,
där har varit fem kyssar</jag>

636
00:44:09,500 --> 00:44:12,800
<jag>att var värderad det mesta häftig,
det mesta ren.</jag>

637
00:44:13,400 --> 00:44:15,700
<jag>Denna en kvar dem allt bakom.</jag>

638
00:44:20,600 --> 00:44:21,900
<jag>Slut.</jag>

639
00:44:22,500 --> 00:44:23,800
Denna är vad vi måste gör, okej?

640
00:44:23,900 --> 00:44:27,400
Du se lyktan post mellerst
av parkering mycket? Nummer sju?

641
00:44:27,500 --> 00:44:31,300
Du fick till träff boll,
det är gonna bank från att post.

642
00:44:31,400 --> 00:44:32,900
Och om du gör att, du segra en fri spel.

643
00:44:33,100 --> 00:44:34,600
Allt vägen
mitt uppe i parkering mycket?

644
00:44:34,600 --> 00:44:36,300
- Jag är gonna visa du. Inga mer frågor.
- Inga sätt.

645
00:44:36,400 --> 00:44:38,200
Inga mer frågor, bara exempel.
Klocka denna.

646
00:44:38,200 --> 00:44:39,700
- Inga sätt.
- Ja sätt.

647
00:44:50,100 --> 00:44:52,100
- Helig skit!
- Så är det! Ja!

648
00:44:52,200 --> 00:44:55,700
Åh, min Gud, det är häpnadsväckande!
Du spendera för mycket tid upp här.

649
00:44:55,800 --> 00:44:58,900
Jag har betalad min avgifter,
men det är din vrida, fortsätt.

650
00:44:59,000 --> 00:45:01,500
Mår bra, fri spel. Träff den från.

651
00:45:05,900 --> 00:45:08,700
Min huvud! Min huvud!

652
00:45:09,600 --> 00:45:12,500
Var gjorde som kommer från? Hålla mun!

653
00:45:14,000 --> 00:45:15,800
Vi är under angrepp.

654
00:45:16,600 --> 00:45:19,900
Denna är en '81 Honda! Vet hut!

655
00:45:21,100 --> 00:45:24,800
Du veta, de flesta killar Jag mötas
prova verkligen svårt att imponera mig.

656
00:45:25,100 --> 00:45:27,900
Men där är någonting olika om du.

657
00:45:29,400 --> 00:45:31,000
Det är min tunga.

658
00:45:32,900 --> 00:45:34,800
- Åh min!
- Jag veta.

659
00:45:34,900 --> 00:45:39,000
Inga, vad Jag var provar till säga är att

660
00:45:39,200 --> 00:45:43,300
med du, det är bara obesvärad. Lätt.

661
00:45:48,400 --> 00:45:52,700
Hur tänker du? Drop-dead härlig,
totalt kallt. Hur gör att hända?

662
00:45:54,300 --> 00:45:55,700
Jag är allvarlig.

663
00:45:55,700 --> 00:45:58,800
De flesta flickor att är 9's eller 10's, du veta,
kan inte även öppna en dörr för themself.

664
00:45:59,000 --> 00:46:01,100
De har allting räckte till dem.

665
00:46:01,800 --> 00:46:04,400
Inte du. Du är olika.

666
00:46:05,800 --> 00:46:09,400
Och du tycks till behandla alla samma.
Det är verkligen fin.

667
00:46:10,500 --> 00:46:12,800
- Kontrollera denna ute.
- Okej.

668
00:46:16,100 --> 00:46:18,100
Helig skit!

669
00:46:18,500 --> 00:46:21,100
- Du har väldig öron.
- Jag veta, rätt?

670
00:46:21,200 --> 00:46:23,700
Du har väldig öron, Amy!

671
00:46:24,800 --> 00:46:27,600
Kors, Jag hört den genom hela grad skola.

672
00:46:27,800 --> 00:46:30,500
Dumbo. Barn Ny År. Stor öron.

673
00:46:34,000 --> 00:46:35,100
Oj.

674
00:46:35,100 --> 00:46:37,800
Bra sak Jag har inte en komplexa om den
eller vad som helst.

675
00:46:37,900 --> 00:46:41,300
Förlåt. Den måste ha varit besvärlig.
Den måste ha varit besvärlig.

676
00:46:41,300 --> 00:46:43,200
Jag gjorde gå genom betydligt.

677
00:46:44,000 --> 00:46:47,300
Så borde Jag... Jag borde, gilla, viska
när Jag samtala till er? Jag inte vill...

678
00:46:47,400 --> 00:46:50,700
Hålla mun! De är inte bionik-.

679
00:46:52,300 --> 00:46:56,400
Inga, verkligen, Jag troligen hör även mindre
på grund av allt denna hår.

680
00:47:00,100 --> 00:47:02,500
Bra, Jag gilla allting om du.

681
00:47:10,900 --> 00:47:13,400
Kommer på, vi har några mer stoppar
på dagordning.

682
00:47:13,500 --> 00:47:15,700
- Okej.
- Mår bra, efter du.

683
00:47:18,600 --> 00:47:21,800
Åh, du borde arbete för myndigheten
i en tänker stridsvagn.

684
00:47:21,900 --> 00:47:24,100
Du kalla dig själv min skyddsling.

685
00:47:25,700 --> 00:47:28,800
- Jag gissa Jag hade du pegged allt fel.
- Verkligen?

686
00:47:29,800 --> 00:47:32,900
Mår bra, bra,
vad var din första intryck av mig?

687
00:47:33,000 --> 00:47:37,400
Att du var bara att kille som har varit
skridskoåkning av för förbi 10 år.

688
00:47:37,800 --> 00:47:40,200
Troligen fortfarande bor med hans mamma.

689
00:47:41,500 --> 00:47:45,800
Aj, mig? Inga. Inga, inga, inga, inga.
Jag gör inte leva med min mamma.

690
00:47:46,300 --> 00:47:48,500
Mår bra då, låt mig fråga du.

691
00:47:49,400 --> 00:47:51,500
Varför är du fortfarande en låda pojke?

692
00:47:53,400 --> 00:47:56,400
Där är en svar till att. Men...

693
00:47:56,800 --> 00:47:58,100
Men vad?

694
00:48:02,700 --> 00:48:05,500
Inga, det är okej, det är mår bra. Bara lyssna.

695
00:48:57,800 --> 00:49:02,200
- Har du någonsin kysste en pojke?
- Inga. Men Jag har tänkt på den.

696
00:49:04,400 --> 00:49:05,500
Min herre!

697
00:49:07,400 --> 00:49:09,100
- Vad är den?
- Jag har dålig nyheter.

698
00:49:09,200 --> 00:49:11,100
Bra, spotta den ute, Dolk.

699
00:49:11,100 --> 00:49:14,200
Tydligen, din bror,
Trång dal Ross, är på hans sätt här.

700
00:49:14,400 --> 00:49:16,600
Han vill att göra en snabb granska.

701
00:49:17,200 --> 00:49:19,200
Jesus! Inga.

702
00:49:20,300 --> 00:49:21,500
Jag veta.

703
00:49:22,500 --> 00:49:24,900
Okej. Okej. Det är fin.

704
00:49:25,600 --> 00:49:27,500
Vi är fin. Rätt?

705
00:49:27,600 --> 00:49:31,000
Bara problem är att vi bara försvunnen Janet
på kontrollera stå tre.

706
00:49:31,100 --> 00:49:34,900
- Hennes växla är om till starta.
- Var är hon? Gå finna hennes.

707
00:49:35,100 --> 00:49:37,700
Försvunnen så i död, min herre.
Hon passerade bort föregående natt.

708
00:49:37,800 --> 00:49:40,000
Så, hon är inte kommande i då?

709
00:49:41,200 --> 00:49:43,100
Jag inte tänker så, min herre.

710
00:49:44,800 --> 00:49:47,900
Åh, Gud och Jesus. Vila hennes själ.

711
00:49:48,000 --> 00:49:51,200
Kalla en nödläge stab möte. Nu.

712
00:49:51,600 --> 00:49:53,500
- Inte lollygag!
- Ja, min herre.

713
00:49:54,400 --> 00:49:56,900
Jag har kallad du i här för två saker.

714
00:49:56,900 --> 00:50:01,200
Första av allt, flicka på kontrollera stå 13
har passerade bort.

715
00:50:01,600 --> 00:50:03,400
- Åh, min Gud, Mary's död!
- Jag inte tro den.

716
00:50:03,500 --> 00:50:07,100
- Åh, Lord, varför?
- Min herre, det är Janet från tre.

717
00:50:08,000 --> 00:50:11,600
Ledsen, Jag menade Janet på tre.

718
00:50:12,300 --> 00:50:14,600
- Åh, tack Gud!
- Tack Gud.

719
00:50:15,100 --> 00:50:19,300
Men min stor bror, Trång dal Ross,
är kommande i idag

720
00:50:20,000 --> 00:50:21,900
- för att se hur vi är allt gjort.
- Gemensam.

721
00:50:22,000 --> 00:50:24,300
Och, ja, han kan vara mycket intimidating.

722
00:50:24,300 --> 00:50:27,900
Men inte låt honom få till er.
Gör inte låt honom få till er.

723
00:50:28,200 --> 00:50:29,600
Det är bara hans sätt.

724
00:50:30,400 --> 00:50:34,400
Så, vi kan inte låt linjer
få ovan 25 shoppers. Okej, folk?

725
00:50:34,600 --> 00:50:36,500
Vi verkligen behöva alla till bara steg den upp.

726
00:50:36,600 --> 00:50:39,500
Det är omöjlig. Vi är kort en kontrollant
och det är en Lördag.

727
00:50:39,700 --> 00:50:42,700
Ingen få panik.
Vi är ur valmöjligheter, folk.

728
00:50:42,800 --> 00:50:44,200
Jag skall gör den.

729
00:50:44,700 --> 00:50:46,000
Åh, Gud.

730
00:50:46,100 --> 00:50:48,000
Jag skall arbete kontrollera stå nummer tre.

731
00:50:48,100 --> 00:50:51,000
- Är att giltiga?
- Ja. Faktiskt han kan, ja.

732
00:50:51,300 --> 00:50:54,300
Bra, Zack.
Vi ska slänga du till träning omedelbart.

733
00:50:54,400 --> 00:50:56,200
- Du kan inte vara allvarlig.
- Ja.

734
00:50:56,400 --> 00:50:57,800
Han kommer att aldrig vara klar av nästa växla.

735
00:50:57,900 --> 00:51:01,000
Jag menar, du kan inte bara gå i från gata
och gör vad vi gör.

736
00:51:01,100 --> 00:51:03,500
Den tar år och år av träning.
Jag menar, låt oss bara låt honom

737
00:51:03,600 --> 00:51:06,200
utföra en tracheotomy stund vi är vid den.
Jag menar, denna är löjlig.

738
00:51:06,400 --> 00:51:08,200
Jag är upp mot en vägg!

739
00:51:22,900 --> 00:51:24,600
Hej, hur du gjort?

740
00:51:44,700 --> 00:51:46,800
Är du okej, min herre?
Jag har aldrig sett du gilla denna före.

741
00:51:46,900 --> 00:51:50,400
Tja, du inte veta vad det är gilla, okej,
till kommer hem från skola varje dag

742
00:51:50,500 --> 00:51:53,700
och har din stor bror
fysiskt plåga du, dag i, dag ute.

743
00:51:53,900 --> 00:51:55,200
Den var hemskt.

744
00:51:55,200 --> 00:51:58,000
- Bra, Jag är säker han är ändrad, min herre.
- Inga, han är sämre.

745
00:51:58,000 --> 00:52:01,300
Han kan vara så emasculating.
Och Jag inte uppskatta du växelspår med honom.

746
00:52:01,500 --> 00:52:02,600
- Jag är inte växelspår med honom.
- Du bara gjorde.

747
00:52:02,700 --> 00:52:03,900
- Jag didn't, min herre.
- Bra, bra.

748
00:52:04,800 --> 00:52:08,100
Större le.
Göra en notera, gammal kille borde vara äldre.

749
00:52:08,200 --> 00:52:10,000
Räta att binda.

750
00:52:11,200 --> 00:52:12,900
Få tillbaka till arbete.

751
00:52:13,700 --> 00:52:16,500
- Hallå, min herre, hur mår du? Fin för att se du.
- Hej. Hur mår du?

752
00:52:16,600 --> 00:52:17,800
Kontrollera hans mottagande på gång ute.

753
00:52:21,700 --> 00:52:24,900
Du, gripa tag i en trasa nu. Nu!

754
00:52:26,200 --> 00:52:29,200
- Liten bror.
- Hej, där.

755
00:52:29,700 --> 00:52:32,500
Böja över.
Som dig har inte hört att före.

756
00:52:32,500 --> 00:52:36,300
- Jag verkligen inte tänker att det är rätt sorts...
- Kommer på, få ner här.

757
00:52:36,400 --> 00:52:38,300
- Vänligen inte...
- Kommer på, få ner här.

758
00:52:38,500 --> 00:52:40,800
- Vänligen.
- Kommer på. Kommer på.

759
00:52:44,300 --> 00:52:47,100
Who's din chef? Who's din chef?
Jag är, är inte Jag?

760
00:52:47,100 --> 00:52:49,100
Du är. Du är.

761
00:52:49,300 --> 00:52:52,400
- Bra för att se du!
- Det är bra för att se du.

762
00:52:53,100 --> 00:52:54,500
Det är verkligen.

763
00:52:54,800 --> 00:52:57,600
Så vad bringar du i här, så tidig?

764
00:52:57,700 --> 00:52:59,900
Jag tänkte du var bara kommande i
för bankett.

765
00:52:59,900 --> 00:53:02,600
Jag vill säkerställa du är går
denna placera upp till min standarder.

766
00:53:02,600 --> 00:53:04,600
Jag inte vill måste få bort
av mina egna släkt.

767
00:53:06,200 --> 00:53:10,700
- Linjer titta lite lång.
- Inga, inga, inga. Aldrig mer än 25.

768
00:53:12,600 --> 00:53:14,100
Fin till mötas...

769
00:53:36,600 --> 00:53:40,400
Jäklar! Vad frick är kommer på?

770
00:53:40,400 --> 00:53:43,000
- Jag är kommer över din huvud.
- Vince.

771
00:53:44,500 --> 00:53:46,400
- Jag fick två.
- Hej, Zack.

772
00:53:47,300 --> 00:53:49,200
Här är din ny cashiers' vestibul kort.

773
00:53:49,300 --> 00:53:53,000
Du bara glida den i maskin
och du skall få full tillgång.

774
00:53:53,400 --> 00:53:54,800
Bra.

775
00:53:56,400 --> 00:53:58,100
Tack. Tack, Dolk.

776
00:54:01,100 --> 00:54:03,000
Glida 'em i.

777
00:54:07,400 --> 00:54:10,600
De gav mig en av de där dum kort
med glida sak.

778
00:54:12,900 --> 00:54:16,600
- Gilla I'd någonsin använda att.
- Grattis på stjärna, man.

779
00:54:36,000 --> 00:54:38,400
- Vad är du gjort här?
- Vad är du gjort här?

780
00:54:38,500 --> 00:54:40,500
Du kan inte berätta killar
att Jag affär här, okej?

781
00:54:40,700 --> 00:54:43,300
Därför Jag är söt kinkig om vad Jag äta.

782
00:54:43,600 --> 00:54:47,400
Zack, älskling, Jag kan inte tycks till finna
Mjuk Flytta lösande te.

783
00:54:47,500 --> 00:54:50,200
Ja, det är över i
äckligt sektion, Farmor.

784
00:54:50,300 --> 00:54:53,200
Du måste vara big-eared flicka.

785
00:54:53,600 --> 00:54:57,000
- Denna, Amy, är min vacker farmor.
- Fin till mötas du.

786
00:54:57,100 --> 00:54:59,800
Jag skall mötas du utsidan. Var inte sen.

787
00:55:00,500 --> 00:55:04,900
- Pojke, är hon rökande het.
- Inte lyssna, rätt nu, vänligen.

788
00:55:05,900 --> 00:55:07,700
Så du inte leva med din mamma, huh?

789
00:55:07,800 --> 00:55:10,300
Jag aldrig sa vad som helst
om min farmor.

790
00:55:10,500 --> 00:55:13,500
Nu, kan vi vänligen sluta
denna konversation i organisk grönsaker?

791
00:55:13,600 --> 00:55:14,600
Ja.

792
00:55:18,600 --> 00:55:21,700
För tio år sedan, Jag hade en uppstart, en dot-com.

793
00:55:22,100 --> 00:55:28,000
Och Jag hade en dator, Jag hade en produkt,
Jag även hade en POTTA låda vid Post Rutor Etc.

794
00:55:28,400 --> 00:55:30,600
- Du? Kommer på.
- Jag veta, rätt.

795
00:55:30,800 --> 00:55:34,900
Jag var en hotshot rakt ur högskola,
och Jag tänkte Jag visste allting,

796
00:55:36,400 --> 00:55:39,200
- men, pojke, var Jag fel.
- Vad hände?

797
00:55:39,300 --> 00:55:42,200
Lånat en massa pengar till få den startat,
och då Jag försvunnen den allt.

798
00:55:42,300 --> 00:55:44,000
Folk veta där är en risk.

799
00:55:44,100 --> 00:55:47,500
Utom för min farmor,
som didn't har pengarna till risk.

800
00:55:47,700 --> 00:55:50,200
Det är varför hon något bor med mig nu.

801
00:55:51,300 --> 00:55:54,700
Efter att Jag tänkte I'd gör någonting
med lite mindre ansvar.

802
00:55:54,900 --> 00:55:58,200
Du veta, någonting att
skulle inte äventyra anybody's framtid.

803
00:55:58,300 --> 00:55:59,900
Utom din egen.

804
00:56:01,800 --> 00:56:04,400
Ja, tack, Dr. Phyllis. Jag få din peka.

805
00:56:04,600 --> 00:56:07,300
Zacky, vad är min STIFT nummer?

806
00:56:07,400 --> 00:56:10,400
1-2-3-4, Farmor.
Nu vi fick för att ändra den igen.

807
00:56:11,500 --> 00:56:15,900
Hursomhelst, Jag fick till få kommer.
Jag skall se du senare.

808
00:56:16,300 --> 00:56:17,700
- Se du.
- Hejdå.

809
00:56:19,100 --> 00:56:20,200
Jag är en professionell.

810
00:56:23,900 --> 00:56:27,600
Tio, nio, åtta, sju,

811
00:56:27,700 --> 00:56:32,900
sex, fem, fyra, tre, två...

812
00:56:37,700 --> 00:56:39,700
Det är fri då.

813
00:56:39,700 --> 00:56:41,300
Vi är kommer till behöva några försäkring...

814
00:56:41,300 --> 00:56:43,200
- Det är inte bra.
- Ja. Borde Jag hjälp honom?

815
00:56:43,400 --> 00:56:44,800
- Ja, fortsätt.
- Okej.

816
00:57:19,200 --> 00:57:20,900
Är du okej, Vince?

817
00:57:22,900 --> 00:57:27,100
Är Jag förlora den?
Vad kunde hon möjligtvis se i honom?

818
00:57:29,800 --> 00:57:32,600
Bra, tydligen de har betydligt gemensamt.

819
00:57:33,200 --> 00:57:35,600
Och de även sluta
varandra's meningar.

820
00:57:35,700 --> 00:57:39,700
Vad? Var gjorde du hör denna?

821
00:57:40,500 --> 00:57:44,600
Varför har inte du berättade mig om denna?
Jag visste den hade till vara någonting.

822
00:57:45,800 --> 00:57:48,000
Alla vet, hem skiva.

823
00:57:51,400 --> 00:57:54,900
Bra, Jag är kommer att ha
till vrida denna upp en hack.

824
00:58:01,200 --> 00:58:04,400
Trycka, trycka, trycka.
Jag fick den. Jag fick den. Jag fick den. Jag fick den.

825
00:58:06,500 --> 00:58:10,900
- Chef?
- Jag fick den.

826
00:58:11,000 --> 00:58:12,400
Spara din energi.

827
00:58:13,700 --> 00:58:17,200
Inte skrika, okej? Jag skall skrika åt dig, okej?

828
00:58:18,600 --> 00:58:20,800
Få någon som talar Engelska.

829
00:58:37,200 --> 00:58:40,300
Åh, hej. Jag didn't se du sitter där.

830
00:58:41,400 --> 00:58:43,600
- Du didn't?
- Inga.

831
00:58:44,300 --> 00:58:48,800
Åh, min Gud, vi beställd samma sak.
Hur serendipitous.

832
00:58:54,700 --> 00:58:58,000
- Hur mår du?
- Bra. Det är allt bra.

833
00:59:00,200 --> 00:59:01,700
Mår bra, bra, min break's över,
så Jag är gonna

834
00:59:01,800 --> 00:59:03,300
- ta från.
- Ta en dumpa?

835
00:59:05,100 --> 00:59:08,100
- Ursäkta mig?
- Ingenting. Jag didn't säga vad som helst.

836
00:59:09,600 --> 00:59:11,600
- Är du känsla mår bra?
- Allt... Okej?

837
00:59:12,300 --> 00:59:15,300
Dra olycka, du vara skyldig mig en Koks eller...

838
00:59:17,300 --> 00:59:19,700
- Du kan inte samtala tills Jag...
- Vad?

839
00:59:20,000 --> 00:59:21,600
- Det är en dra olycka.
- Hejdå.

840
00:59:21,700 --> 00:59:24,900
Köpa låg, sälja höga.
Det är inte vad du var gonna säga.

841
00:59:24,900 --> 00:59:28,300
- Jag skall se du senare.
- Se du senare, alligator.

842
00:59:28,400 --> 00:59:29,600
Okej.

843
00:59:42,700 --> 00:59:45,900
Vad är vi gonna gör då?
Min bror är gonna knäpp ute.

844
00:59:46,000 --> 00:59:48,000
Du måste finna en placera till placera de där pallets.

845
00:59:48,100 --> 00:59:50,600
Jag har kontrollerade hela förvara, min herre.
Där är inte rum tillgänglig varsomhelst.

846
00:59:50,800 --> 00:59:54,800
Vi kan inte ha råd med till sända dessa tillbaka, okej?
Den kommer att ta bort vår marginalerna.

847
00:59:54,800 --> 00:59:56,000
Du har inte en stor bror.

848
00:59:56,000 --> 00:59:58,500
Du inte veta vad det är gilla
få träff i shins med lite rör.

849
00:59:58,700 --> 01:00:01,300
Jag har lite syster, min herre,
och hon kan vara mycket grym.

850
01:00:01,400 --> 01:00:03,200
- Förlåt.
- Tack.

851
01:00:03,200 --> 01:00:06,900
Hej, killar.
Hur många pallets är vi samtalande om?

852
01:00:07,800 --> 01:00:10,100
Bra, var helvete är han?

853
01:00:10,200 --> 01:00:14,600
Du veta, vi kan inte behålla spelar
Texas Hålla 'Em med tre. Den suger.

854
01:00:15,100 --> 01:00:17,800
- Cashiers har olika avbrott gånger.
- Ja, bra, den suger.

855
01:00:18,000 --> 01:00:20,500
Jag tror han är gått till mörk sida, killar.

856
01:00:20,500 --> 01:00:23,500
- Han skulle inte gör att.
- Den suger.

857
01:00:25,000 --> 01:00:27,500
- Vad?
- Okej.

858
01:00:28,300 --> 01:00:31,500
Där är bara fyra folk i världen
att veta om denna placera.

859
01:00:31,600 --> 01:00:33,600
Och Jag inte tänker varje en av oss gjorde denna.

860
01:00:33,600 --> 01:00:38,000
- Så, who's udda man ute, huh?
- Sucky Zack.

861
01:00:38,500 --> 01:00:42,200
Han skulle inte gör den avsiktligt, killar.
Denna är hans vestibul, för.

862
01:00:48,100 --> 01:00:49,600
Inte längre.

863
01:00:49,900 --> 01:00:52,300
- Vad, är den Zack?
- Kontrollera den ute, åtta ballar.

864
01:00:52,300 --> 01:00:54,800
- Berätta mig det är inte Zack.
- Jag sa det är honom.

865
01:00:59,700 --> 01:01:03,400
Jag visste den. Han suger stjärt.

866
01:01:03,900 --> 01:01:04,900
Hej, vad står på?

867
01:01:05,000 --> 01:01:07,100
Jag har planer för inatt,
om du är intresserad.

868
01:01:07,200 --> 01:01:08,200
Älska till.

869
01:01:08,300 --> 01:01:10,000
Mår bra, Jag skall plocka du upp vid din placera
vid 9:30.

870
01:01:10,000 --> 01:01:11,600
- Okej, kallt.
- Okej.

871
01:01:18,400 --> 01:01:19,600
Utmärkt.

872
01:01:21,300 --> 01:01:24,000
Hej, kompis, ta en säte.

873
01:01:25,400 --> 01:01:26,600
Välkommen.

874
01:01:27,400 --> 01:01:29,200
Jag kommer inte att bita. Kommer på.

875
01:01:32,500 --> 01:01:35,100
- Fin, huh?
- Ja.

876
01:01:35,200 --> 01:01:38,500
Fullkomligt dekadent.
Du veta, soda maskins fri.

877
01:01:38,600 --> 01:01:41,400
Ja, ja, Jag hört om att.
Det är häpnadsväckande.

878
01:01:41,600 --> 01:01:43,500
Vänligen, har en dricka.

879
01:01:43,700 --> 01:01:47,400
Ja, ja, tack. Tack mycket mycket.
Titta vid denna, inga dents.

880
01:01:48,300 --> 01:01:49,900
Inte i här.

881
01:01:52,000 --> 01:01:54,700
Fin, huh? Gutår.

882
01:01:54,800 --> 01:01:56,200
Åh, pojke.

883
01:01:56,300 --> 01:02:00,400
Titta vid oss här, bara ett par soldater
på fält av slag.

884
01:02:00,700 --> 01:02:03,100
Sitter här gilla ett par gammal glad sjömän.

885
01:02:04,200 --> 01:02:05,700
Vad är vi gjort?

886
01:02:05,800 --> 01:02:09,300
Jag skall berätta du vad. Låt oss, du och Jag,
placera vår skillnader bakom oss.

887
01:02:10,100 --> 01:02:15,300
Du tillbaka från, Jag segra E av M.
Jag få min bil. Malibu.

888
01:02:15,400 --> 01:02:18,400
Jag få flicka, Jag få främjandet.

889
01:02:18,500 --> 01:02:21,000
När de bock mig upp
till medhjälpare hanterare,

890
01:02:21,000 --> 01:02:24,300
Jag är gonna gör du en fast.
Jag skall låt du behålla din arbete.

891
01:02:25,800 --> 01:02:27,300
Vad gör du säga?

892
01:02:32,900 --> 01:02:34,600
Tack för Koks.

893
01:02:37,300 --> 01:02:39,600
Bra, Jag har någonting till säga till er.

894
01:02:39,700 --> 01:02:42,900
Ingen är kommer till stå i vägen
av mig och min Malibu.

895
01:02:43,000 --> 01:02:45,100
Inte en vägg av skjuta.

896
01:02:45,200 --> 01:02:49,300
Och vad angår smör kaffebröd, hon är allt min.
Så du kan glömma om att.

897
01:02:49,400 --> 01:02:53,600
- Och gör Jorge veta om hennes?
- Jorge's ingen av din affärsverksamhet.

898
01:02:53,900 --> 01:02:55,300
Som tror du she'd ganska vara med?

899
01:02:55,400 --> 01:02:59,300
Några liten ödmjuk låda pojke
som föll ass-backwards till en arbete titel,

900
01:02:59,500 --> 01:03:02,500
eller Kung Dick, huvud kassör och vinnare

901
01:03:02,600 --> 01:03:05,000
av sydvästlig regional
hastighet ringa tävling?

902
01:03:05,100 --> 01:03:07,900
Låt mig tänker om att för en andra.
Hmm. Jag skulle säga...

903
01:03:08,100 --> 01:03:13,600
- Svaret är mig. Huvud kassör, smart-ass.
- Jag skulle inte vara för säker om att, Vince.

904
01:03:13,600 --> 01:03:18,100
Jag fick dålig nyheter, bro.
Spel över. I'd klocka min tillbaka om Jag var du.

905
01:03:18,600 --> 01:03:20,000
- Var.
- Vad?

906
01:03:20,500 --> 01:03:23,500
- "Var du."
- Se upp.

907
01:03:42,000 --> 01:03:43,300
Hej, kille.

908
01:03:44,100 --> 01:03:46,400
Vad i helvete hände
till vår vestibul, man?

909
01:03:46,500 --> 01:03:48,200
Jag veta vad du killar är tänkande,
mår bra?

910
01:03:48,200 --> 01:03:50,800
Men Jag är tre dagar bort
från vinnande denna sak.

911
01:03:50,900 --> 01:03:53,100
Jag bara måste gör vad den tar, mår bra?
Små uppoffringar.

912
01:03:53,200 --> 01:03:54,600
Om Jag placera några ost upp i klubbhus,

913
01:03:54,700 --> 01:03:56,000
du killar fick till sug den upp för lite bit.

914
01:03:56,100 --> 01:03:59,700
Du veta, det är bara en tillfälligt sak.
Du med mig, ja?

915
01:03:59,800 --> 01:04:01,700
Förtroende, är den rätt där?

916
01:04:01,900 --> 01:04:03,500
Denna är vad Jag är tänkande.
Vid slut av denna sak,

917
01:04:03,600 --> 01:04:05,500
om den går vägen Jag tror det är gonna gå,

918
01:04:05,600 --> 01:04:08,900
Jag är gonna kunna få du killar
till att vestibul.

919
01:04:09,600 --> 01:04:12,400
Jag veta den. Kallt?

920
01:04:12,900 --> 01:04:14,800
Jag kan se den. Det är kallt. Mår bra.

921
01:04:15,500 --> 01:04:16,800
Stjärt.

922
01:04:26,600 --> 01:04:28,200
- Hej.
- Hej.

923
01:04:28,500 --> 01:04:30,800
- Du titta fin.
- Tack. Så gör du.

924
01:04:36,500 --> 01:04:38,200
Klar. Kommer på. Kommer på.

925
01:04:39,500 --> 01:04:41,900
<jag>- Gör du veta planera?
- Sí. Fick den.</jag>

926
01:04:42,000 --> 01:04:43,000
Okej.

927
01:04:45,400 --> 01:04:49,600
- Vad är att lukt?
- Den smells kul. Jag inte veta.

928
01:04:50,000 --> 01:04:53,700
- Åh, Gud, gjorde du fjärt?
- Inga.

929
01:04:57,000 --> 01:05:00,900
- Var fick du dessa pantyhose?
- Jag fick den från min mom's gym väska.

930
01:05:19,100 --> 01:05:21,300
<jag>- Fick du dem allt?
- Sí.</jag>

931
01:05:22,800 --> 01:05:28,000
- Vad är du ätande?
- Jag inte veta. Det är gilla en lax churro.

932
01:05:28,200 --> 01:05:30,800
- Det är härsken.
- Det är söt bra, hem.

933
01:05:40,400 --> 01:05:44,100
Vad är du gjort?
Det finns inga vapen i denna uppgift.

934
01:05:55,500 --> 01:05:59,000
Jag kommer att inte gör tid åt dig.
Jag kommer att rulla över på du.

935
01:06:00,500 --> 01:06:02,800
Du sa du var en Mexikanska,
inte en Puerto Rican.

936
01:06:06,100 --> 01:06:08,200
Tack igen. Jag hade en massa kul.

937
01:06:08,300 --> 01:06:10,900
Ja, Jag gjorde... Gjorde, för.

938
01:06:11,200 --> 01:06:13,800
Jag didn't veta vem som helst verkligen någonsin vunnit
dessa saker.

939
01:06:14,000 --> 01:06:18,100
- Bra, Jag har slängde en massa dimes i min dag.
- Jag slår vad du har.

940
01:06:19,200 --> 01:06:23,200
- Bra, bra natt.
- Bra natt.

941
01:06:23,300 --> 01:06:24,700
Mår bra.

942
01:06:28,700 --> 01:06:30,400
- Mår bra.
- Mår bra.

943
01:06:34,800 --> 01:06:36,500
- Köra säkert.
- Okej.

944
01:06:58,800 --> 01:07:02,200
Vad? Inga! Inga! Inga! Skit!

945
01:07:04,900 --> 01:07:07,000
Tolv minuter! Skit!

946
01:07:16,100 --> 01:07:17,100
Vince.

947
01:07:22,900 --> 01:07:26,300
Åh, Jag älska lukt av en mästerskap
i morgon.

948
01:07:36,400 --> 01:07:38,300
Har du killar sett Zack i morse?

949
01:07:40,400 --> 01:07:42,200
- Vad?
- Ingenting.

950
01:07:42,300 --> 01:07:46,400
Vi har inte sett
låda pojke Zack i morse.

951
01:07:55,800 --> 01:07:58,400
Flytta. Flytta. Flytta. Kommande genom.

952
01:07:59,900 --> 01:08:01,200
Ursäkta mig.

953
01:08:02,800 --> 01:08:06,000
För stänga. För stänga.

954
01:08:14,800 --> 01:08:15,900
Flytta!

955
01:09:06,900 --> 01:09:08,700
Är att alla du fick?

956
01:09:14,700 --> 01:09:16,500
Where's min kort? Var...

957
01:09:17,700 --> 01:09:19,600
Inga. Inga.

958
01:09:20,600 --> 01:09:24,000
Ja! Det är över. Naturligtvis.

959
01:09:24,700 --> 01:09:26,100
Hej, Zack.

960
01:09:27,100 --> 01:09:30,000
Mikhal's mästerskap spel är denna Fredag.

961
01:09:31,000 --> 01:09:32,800
På den, Iqbal.

962
01:09:39,300 --> 01:09:41,100
- Du är...
- Rätt på tid.

963
01:09:44,100 --> 01:09:45,700
Tack, Iqbal.

964
01:09:46,300 --> 01:09:48,000
Inga!

965
01:09:50,700 --> 01:09:53,800
Det är en stor sak.
Jag skall har någon ta med den upp.

966
01:09:53,900 --> 01:09:55,400
Det är en bra skjorta.

967
01:09:56,300 --> 01:09:58,600
Där du är. Radio.

968
01:09:59,400 --> 01:10:01,600
Kontrollera stå en. Vi har fick en volym sak.

969
01:10:01,800 --> 01:10:04,600
Bit o' skit Honda" på gång 116.

970
01:10:04,700 --> 01:10:06,000
<jag>På den.</jag>

971
01:10:07,600 --> 01:10:10,500
<jag>Vince, Jag tror du är gonna vill se denna.</jag>

972
01:10:11,000 --> 01:10:12,800
Klocka stå för mig, Jorge.

973
01:10:18,700 --> 01:10:20,600
Vilken typ av en sjukt djur?

974
01:10:21,100 --> 01:10:23,400
Gud jäklar. Någon få denna ner.

975
01:10:23,500 --> 01:10:27,400
- Är där en problem här?
- Ja, att är min bil.

976
01:10:27,600 --> 01:10:30,000
Inga, inga, inga, Jag köpt den. Här är min mottagande.

977
01:10:30,000 --> 01:10:32,400
Bara sak att du egen
är att tokiga Hawaiisk skjorta.

978
01:10:32,500 --> 01:10:33,900
Denna är min fordon.

979
01:10:33,900 --> 01:10:39,600
Hej, Jag behöva för att se en hanterare rätt nu!
Var är han?

980
01:10:49,300 --> 01:10:53,900
Technically, om det är på ställning och i
system, vi är nödvändig till sälja den till honom.

981
01:10:54,400 --> 01:10:57,600
Om vi inte,
han är hotande till skriva en klagomål.

982
01:11:09,800 --> 01:11:11,700
- Fin.
- Förlåt.

983
01:11:20,700 --> 01:11:25,000
Ibland tredje koppling sticks lite.
Du måste ge den lite vicka med.

984
01:11:29,700 --> 01:11:32,700
Jag... Åh, mår bra.

985
01:11:36,500 --> 01:11:39,100
Jag kan inte tro du såld din hjul
till att klädsnobb.

986
01:11:39,100 --> 01:11:41,500
- Du lovat.
- Jag hade till.

987
01:11:41,700 --> 01:11:46,100
Och för $9,980 mindre
än vad du skulle har påförd mig?

988
01:11:46,300 --> 01:11:50,400
Om Jag didn't, han var kommer till skriva mig upp.
En klagomål, Jag är ur spelet.

989
01:11:52,500 --> 01:11:54,200
Förlåt, wingman.

990
01:11:55,400 --> 01:11:57,700
Jag är inte din wingman längre.

991
01:12:02,000 --> 01:12:03,900
Du kan inte vara allvarlig.

992
01:12:04,500 --> 01:12:07,900
Du är ingenting utan mig. Du är...

993
01:12:16,000 --> 01:12:18,400
Ja, barn. Läsa 'em och gråta.

994
01:12:19,000 --> 01:12:21,600
Ser ut som somebody's gonna behöva
en rida hem.

995
01:12:23,900 --> 01:12:28,100
Bra, bra, bra, 15 till 14.

996
01:12:29,400 --> 01:12:31,800
Du gav mig en söt bra kör
tillbaka där, kompis.

997
01:12:31,900 --> 01:12:33,800
Men imorgon är föregående dag.

998
01:12:33,900 --> 01:12:38,100
När Jag steg ute till att softball fält,
smäll en par dingers,

999
01:12:38,300 --> 01:12:40,700
det är kommer till vara firande tid
i min ny Malibu.

1000
01:12:41,900 --> 01:12:45,700
Bra, Vince, du veta vad de säger.
Den är inte över tills din mama sings.

1001
01:12:47,000 --> 01:12:50,700
Dålig nyheter, kille. Mama inte sjunga vid allt.

1002
01:12:53,200 --> 01:12:54,500
Ansikte.

1003
01:12:57,600 --> 01:13:01,300
Som du vet, Gemensam,
en.k.en. min stor bror, Trång dal Ross,

1004
01:13:01,400 --> 01:13:02,900
kommer att vara bevistar spelet.

1005
01:13:03,000 --> 01:13:06,600
Så, det är mycket viktig till mig
och till allt av du

1006
01:13:06,800 --> 01:13:09,000
att vi slå Maxi-Mart idag.

1007
01:13:09,500 --> 01:13:12,800
- Och, sedan förbipasserande av...
- Janet.

1008
01:13:12,900 --> 01:13:17,100
...Janet, vi är i gräslig behöva
och kunde verkligen använda en outfielder.

1009
01:13:19,600 --> 01:13:24,100
Någon? Någon. En outfielder, så...

1010
01:13:25,800 --> 01:13:28,400
Någon? Någon?

1011
01:13:29,000 --> 01:13:32,400
Någon vid allt? Några... Zack Bradley.

1012
01:13:33,300 --> 01:13:35,400
- Du är vår kille.
- Ja.

1013
01:13:35,500 --> 01:13:37,000
- Okej. Det är bra.
- Ja.

1014
01:13:37,100 --> 01:13:40,700
Okej. Mår bra.
Alla, vara säker ute där.

1015
01:13:42,800 --> 01:13:44,300
Önskar mig tur.

1016
01:13:46,300 --> 01:13:50,500
- Hej, hej, Zack. Vad är du gjort?
- Jag är kommer till softball spel.

1017
01:13:51,100 --> 01:13:53,900
Du var kommer till täcka för mig.
Mikhal's spel, kom ihåg?

1018
01:13:53,900 --> 01:13:55,700
Förlåt, Jag kan inte.

1019
01:13:56,500 --> 01:13:58,200
Men det är en mästerskap.

1020
01:14:02,600 --> 01:14:04,400
- Jag fick den.
- Du säker?

1021
01:14:04,500 --> 01:14:06,500
- Ja, Jag är kallt.
- Du är en bra vän.

1022
01:14:06,600 --> 01:14:07,700
Tack.

1023
01:14:08,400 --> 01:14:09,500
Mår bra, knopp.

1024
01:14:15,600 --> 01:14:21,000
35, 36, 37, 38, 39...

1025
01:14:24,200 --> 01:14:27,500
Jäklar. Varför är vår uniforms rosa?

1026
01:14:27,600 --> 01:14:30,400
Vi händelsevis tvättad dem
med röd sockor.

1027
01:14:30,600 --> 01:14:33,100
Spela boll. Super Klubb, ta fält!

1028
01:14:33,200 --> 01:14:34,300
- Ta fält!
- Åh, inga.

1029
01:14:34,400 --> 01:14:37,700
Sju, åtta, nio... Dang den! Vi är kort.

1030
01:14:39,700 --> 01:14:42,400
Du veta, Jag didn't menar att. Vi är...
Du veta...

1031
01:14:42,400 --> 01:14:46,000
Jag menade, var är Zack?
Vänligen inte peka pinnen vid mig.

1032
01:14:46,000 --> 01:14:47,700
- Jag är gonna kalla Mamma.
- Inte kalla Mamma.

1033
01:15:04,400 --> 01:15:06,900
Titta levande ute där, för Kristus skull!

1034
01:15:10,600 --> 01:15:11,800
Inga piska! Inga piska!

1035
01:15:11,800 --> 01:15:15,100
Agera som dig've höll en käpp att stor före.
Du veta du har.

1036
01:15:20,700 --> 01:15:22,700
Vad gör du kalla att?

1037
01:15:22,900 --> 01:15:24,400
Jag kalla att min bäst.

1038
01:15:24,600 --> 01:15:26,900
Och Jag hört du ute där,
och Jag didn't uppskatta den.

1039
01:15:27,000 --> 01:15:28,400
Bara få tillbaka.

1040
01:15:30,600 --> 01:15:32,000
Who's upp?

1041
01:15:40,300 --> 01:15:41,800
Jag är ur här.

1042
01:15:45,100 --> 01:15:47,000
Renfroe, tittande bra.

1043
01:15:47,100 --> 01:15:50,800
Tittande riktig bra. Fin. Super bra.

1044
01:15:51,200 --> 01:15:53,100
Placera den i hans kurva stridsvagn, kompis. Kommer på.

1045
01:15:53,200 --> 01:15:54,900
- Kommer på, Jorge.
- Kommer på, barn.

1046
01:16:04,200 --> 01:16:05,600
Det är vad Jag är samtalande om, Zack.

1047
01:16:05,700 --> 01:16:06,900
Drag din huvud ur din stjärt, ump!

1048
01:16:07,000 --> 01:16:09,300
Den träff grund. ball's inga bra!

1049
01:16:17,500 --> 01:16:20,000
Det är rätt! Sättet att gå! Ja!

1050
01:16:22,700 --> 01:16:25,200
Denna är strunt! Kontrollera slagträ, det är corked!

1051
01:16:35,500 --> 01:16:39,400
Här vi gå, pojkar. Vi är ner av några.
Bara ner av några. Vi kan gör denna.

1052
01:16:41,800 --> 01:16:43,300
Inte i min hus.

1053
01:16:44,100 --> 01:16:45,700
Fin, Trång dal Gary. Fin.

1054
01:16:45,800 --> 01:16:48,200
Ja, kommer på! Sättet att kommer tillbaka!

1055
01:16:52,600 --> 01:16:55,500
Hålla på, hålla på, hålla på, hålla på.

1056
01:16:55,600 --> 01:16:57,200
Hålla mun, Mary.

1057
01:16:58,100 --> 01:17:00,500
Varför kommer inte att du förtroende mig?

1058
01:17:05,100 --> 01:17:06,500
Du är ute!

1059
01:17:07,500 --> 01:17:10,400
- Vad? Skojar du mig?
- Jag sa du är ute!

1060
01:17:10,500 --> 01:17:12,300
- Vad är du samtalande om?
- Kan inte du hör mig, du är ute!

1061
01:17:13,400 --> 01:17:15,600
<jag>Iqbal, vänligen rapportera till Elektronik.</jag>

1062
01:17:16,500 --> 01:17:18,200
<jag>Iqbal till Elektronik, vänligen.</jag>

1063
01:17:21,500 --> 01:17:23,900
Kommer på, killar,
bara fick till hålla dem här.

1064
01:17:27,000 --> 01:17:30,000
Du arbete för mig. Få ute där och få den.

1065
01:17:32,100 --> 01:17:34,600
Vänta, vänta, vänta, vänta, vänta. Tid.

1066
01:17:34,700 --> 01:17:39,600
Vad? Tid ute? Kan vi vänligen respektera
fromhet av denna spel?

1067
01:17:39,800 --> 01:17:42,300
Alla ta en knä. Humle ner här.

1068
01:17:43,800 --> 01:17:45,200
Gripa tag i en knä, kommer på.

1069
01:17:45,300 --> 01:17:48,700
Mår bra, vi kan segra denna.

1070
01:17:49,100 --> 01:17:51,900
Och vi kan segra denna
Super Klubb sätt, okej?

1071
01:17:51,900 --> 01:17:53,800
Och tills idag,
Jag didn't även veta vad att menade.

1072
01:17:53,900 --> 01:17:56,600
Faktiskt, Jag fortfarande inte, men Jag gör veta denna.

1073
01:17:57,500 --> 01:18:00,800
Vi är en lag ute här. Jag menar, titta vid oss.

1074
01:18:00,800 --> 01:18:03,400
Trång dal Ross, Jag tänkte du
var kommer till vara en uppfylld skjorta ute här.

1075
01:18:03,600 --> 01:18:05,800
Vägen du tog ner att catcher,
skojar du mig?

1076
01:18:05,800 --> 01:18:08,100
Du är ballar, man!
Du är ballar och fläck.

1077
01:18:08,100 --> 01:18:09,500
Du är att hela trakt.

1078
01:18:09,600 --> 01:18:12,500
Och du, Jag inte även veta du
på en personliga nivå,

1079
01:18:12,600 --> 01:18:15,400
men du tecken från på min paychecks.
Det är en bra sak.

1080
01:18:15,600 --> 01:18:18,600
Amy, du är underbar.
Inte ändra en sak.

1081
01:18:19,500 --> 01:18:21,500
Trång dal Gary, du fick oss rosa uniforms, ja,

1082
01:18:21,500 --> 01:18:23,900
men, du veta vad? Det är vad unites oss.

1083
01:18:24,100 --> 01:18:25,800
Dessa uniforms förena oss,

1084
01:18:25,800 --> 01:18:28,600
därför vi är allt rosa
på inne i, rätt?

1085
01:18:28,700 --> 01:18:31,200
Ja, vi är rosa gilla vaginas.

1086
01:18:35,700 --> 01:18:38,500
Bra gissa, Vince. Vi är Super Klubb.

1087
01:18:39,000 --> 01:18:42,200
- Var köpa i volym är vad?
- Vår God-given rätt!

1088
01:18:42,400 --> 01:18:44,500
- Låt oss segra denna spel!
- Ja!

1089
01:18:47,400 --> 01:18:50,300
Kommer på, killar, två outs. Vi är upp av en.
Vi bara fick till hålla dem rätt här.

1090
01:18:50,800 --> 01:18:53,900
Du allt bättre få din umbrellas ute
därför där är en storm kommande.

1091
01:18:54,000 --> 01:18:56,600
Kommer på, Jorge, ge den till dem!

1092
01:19:16,200 --> 01:19:17,700
Jag fick den.

1093
01:19:47,800 --> 01:19:51,100
- Okej, folk!
- Tyst ner, alla!

1094
01:19:51,200 --> 01:19:53,600
Låt oss få ner till affärsverksamhet. Okej.

1095
01:19:55,000 --> 01:19:57,300
Tack, Zack,
för kommande genom för oss.

1096
01:19:57,400 --> 01:19:58,700
- En söt seger.
- Ja.

1097
01:19:58,700 --> 01:20:00,900
- Grattis.
- Ja, ja!

1098
01:20:01,200 --> 01:20:02,400
Bra arbete, Zack.

1099
01:20:03,600 --> 01:20:06,600
Vad denna betyder är en binda
för anställd av månad,

1100
01:20:06,800 --> 01:20:09,500
vilken har aldrig hände före, någonsin.

1101
01:20:10,000 --> 01:20:11,600
Nu, vi har beslutat
imorgon vid bankett

1102
01:20:11,600 --> 01:20:15,200
vi är kommer att ha en kontrollera stå avringning.
Vinnare ta allt.

1103
01:20:15,400 --> 01:20:19,600
Nu tillbaka till arbete.
Vara säker ute där. Fin arbete.

1104
01:20:19,700 --> 01:20:23,000
Tack. Fin arbete! Fin arbete!

1105
01:20:40,500 --> 01:20:42,100
Jag kan inte gör denna ensam.

1106
01:20:44,900 --> 01:20:46,800
Jag är gonna behöva du.

1107
01:20:48,800 --> 01:20:51,100
Vänligen. Kommer hem.

1108
01:21:01,800 --> 01:21:04,200
Jag är gonna behöva någon gång till tänker.

1109
01:21:05,900 --> 01:21:08,600
Jag förstå. Jag gör.

1110
01:21:10,800 --> 01:21:14,400
Jag är gonna ge du din utrymme, hem.

1111
01:21:43,000 --> 01:21:45,500
Jag gjorde den. Jag gjorde den. Jag band den upp.

1112
01:21:46,400 --> 01:21:49,500
Jag band den upp. Vad är kommer på?

1113
01:21:50,200 --> 01:21:52,500
- De fired honom.
- Varför?

1114
01:21:52,600 --> 01:21:55,800
Tydligen, Agerande Medeltida
gjorde en speciell på smutsig elektricitet,

1115
01:21:55,900 --> 01:22:00,400
och där var en vansinnig rusa på kraft remsor
medan han var vid Mogala's fotboll spel.

1116
01:22:00,600 --> 01:22:04,000
- Men Jag var...
- Du var förmodad till täcka för mig.

1117
01:22:04,100 --> 01:22:05,400
Vi hade en överenskommelse.

1118
01:22:05,500 --> 01:22:07,900
Okej, nu vänta en minut, mår bra,
Jag var intagande din råd.

1119
01:22:08,100 --> 01:22:09,200
Intagande stolthet i min arbete.

1120
01:22:09,300 --> 01:22:13,500
Men att är lite bit hårdare
när Jag är intagande stolthet i din arbete, för.

1121
01:22:16,300 --> 01:22:20,200
- Vänta en minut. Låt mig bara säga någonting.
- Jag tror du har gjort tillräckligt, kille.

1122
01:22:24,200 --> 01:22:26,700
Jag kan se rätt genom du.

1123
01:22:30,300 --> 01:22:31,600
Hej, Zack.

1124
01:22:31,600 --> 01:22:36,100
Vi är intagande allt cashiers ute
till Steaksmith. Kommer på, låt oss gå.

1125
01:22:37,100 --> 01:22:38,500
Kommer på.

1126
01:22:40,900 --> 01:22:44,500
Du gjorda mig så stolt ute där idag.
Kommer på.

1127
01:22:45,500 --> 01:22:48,200
- Titta vid honom.
- Inga, inte.

1128
01:22:48,300 --> 01:22:50,100
Han är vid stor boys' bord.

1129
01:22:50,200 --> 01:22:51,400
Vince.

1130
01:22:51,700 --> 01:22:54,300
Didn't förstå den var kommer till vara
sådan en tävling åt dig.

1131
01:22:54,400 --> 01:22:56,700
Du är som en skicklig kirurg
bakom att registrera.

1132
01:22:56,800 --> 01:22:57,800
Du killar sett hans bardisk?

1133
01:22:57,900 --> 01:23:00,600
Inte en fläck av damm,
inte en enda verktyg ur placera.

1134
01:23:00,700 --> 01:23:04,500
- Jag gissa Jag kan få lite anal.
- Faktiskt, Jag hör han blir betydligt.

1135
01:23:06,400 --> 01:23:08,100
Nu, det är kul!

1136
01:23:08,800 --> 01:23:11,300
Hej, varför inte vi sända liten dam
att få några drinkar?

1137
01:23:11,400 --> 01:23:13,700
Jag inte tänker att Amy uppskattar du
refererande till hennes...

1138
01:23:13,900 --> 01:23:16,200
Jag är samtalande om du, Feminin karl.

1139
01:23:17,700 --> 01:23:20,700
- Det är okej, Jag skall gå.
- Tack, fästman.

1140
01:23:21,300 --> 01:23:22,500
Åh, pojke.

1141
01:23:22,700 --> 01:23:25,600
Hej, Jag läsa att flickans personliga fil.

1142
01:23:25,800 --> 01:23:29,200
Jag hör hon bara gillar till gå efter
anställd av månad.

1143
01:23:31,200 --> 01:23:32,500
Ursäkta mig.

1144
01:23:34,200 --> 01:23:35,800
Vad står på, fellas?

1145
01:23:36,000 --> 01:23:38,700
Jag inte veta som kastade kalk,
men att var en bra sköt.

1146
01:23:40,600 --> 01:23:42,800
Kontrollera den ute, Iqbal. Lyssna till denna.

1147
01:23:43,000 --> 01:23:46,400
Jag veta du fick fired, men Jag är få
i söt trång med hantering nu,

1148
01:23:46,500 --> 01:23:49,100
och Jag tror att Jag kunde
vrida denna sak runt.

1149
01:23:49,200 --> 01:23:52,100
Så är det? Du är i trång med hantering?

1150
01:23:52,700 --> 01:23:55,700
Du använt till vara trång med oss,
med din vänner.

1151
01:23:55,800 --> 01:23:58,100
Du använt till vara någon
vi kunde räkna på.

1152
01:23:58,100 --> 01:24:01,900
Inte längre. Jag är sjukt och trött
av stickande upp åt dig, Zack.

1153
01:24:02,100 --> 01:24:03,900
Ja, vad hände till er, man?

1154
01:24:04,000 --> 01:24:06,900
Du är gilla trummis
från REO Speedwagon.

1155
01:24:07,000 --> 01:24:08,700
Ingen vet som du är.

1156
01:24:09,300 --> 01:24:11,800
Du är blir en av dem.
Du är vrider till Vince.

1157
01:24:11,800 --> 01:24:15,800
- Vänta en andra. Jag är inte gilla Vince.
- Inga, du är sämre.

1158
01:24:16,200 --> 01:24:18,500
Åtminstone Vince är inte pretending
till vara en asshole.

1159
01:24:18,700 --> 01:24:19,800
Men du,

1160
01:24:19,900 --> 01:24:23,300
du är pretending till vara en av dem
bara så du kan få till Amy's byxor.

1161
01:24:23,400 --> 01:24:25,100
Steg från, okej?

1162
01:24:26,000 --> 01:24:28,500
Zack vi veta skulle inte har sålt ute
hans vänner

1163
01:24:28,700 --> 01:24:31,700
bara därför några slinky-ass blond fruktkaka

1164
01:24:32,500 --> 01:24:35,300
skulle sova
med anställd av månad.

1165
01:24:36,000 --> 01:24:40,400
Så, bara steg från.

1166
01:24:42,100 --> 01:24:43,700
Är att sann?

1167
01:24:50,800 --> 01:24:52,000
Hej, Amy.

1168
01:24:53,200 --> 01:24:55,100
Är att blond fruktkaka?

1169
01:24:57,700 --> 01:24:58,800
Gjorde hon hör mig?

1170
01:25:01,600 --> 01:25:04,800
Amy, Amy, vänta. Amy.

1171
01:25:05,000 --> 01:25:06,900
Du faktiskt tänkte
att Jag skulle sova med du

1172
01:25:06,900 --> 01:25:10,700
om du vunnit anställd av månad?
Som berättade du att?

1173
01:25:14,400 --> 01:25:16,200
Din personliga fil.

1174
01:25:19,000 --> 01:25:20,200
Jag se.

1175
01:25:20,400 --> 01:25:22,800
Så det är varför du har varit
arbete så hård, huh?

1176
01:25:24,400 --> 01:25:29,100
Inga. Ja. Något.

1177
01:25:29,600 --> 01:25:33,900
Jag hört att,
och då Jag såg du med Vince, och...

1178
01:25:34,800 --> 01:25:37,100
- Jag tänkte du var olika, Zack.
- Amy...

1179
01:25:37,200 --> 01:25:40,200
Du vill veta om Jag skruvade 
anställd av månad vid min föregående arbete?

1180
01:25:40,300 --> 01:25:44,400
- Inga.
- Bra, Jag gjorde. Men han var även min pojkvän,

1181
01:25:44,600 --> 01:25:47,900
och en liggande, conniving, asshole-user,
precis som du.

1182
01:25:49,700 --> 01:25:52,700
Du anställda av månaderna
är i alla fall.

1183
01:25:54,400 --> 01:25:56,700
Amy. Amy.

1184
01:27:13,900 --> 01:27:17,600
Varför är inte du klädd för arbete?
Är inte idag stor dag?

1185
01:27:19,800 --> 01:27:21,500
- Jag sluta.
- Varför?

1186
01:27:22,700 --> 01:27:26,900
Jag misslyckades, Grams.
Amy hatar mig. Min vänner hatar mig.

1187
01:27:29,000 --> 01:27:31,800
Allas rätt om mig. Jag är en förlorare.

1188
01:27:31,900 --> 01:27:35,800
- Tja, du're säkert klädd för del.
- Tack, Grams.

1189
01:27:36,000 --> 01:27:39,800
Du veta att förlorare att försvunnen
allt min tillbakadragande pengar?

1190
01:27:40,300 --> 01:27:43,600
Bra, åtminstone att kille faktiskt försökte.

1191
01:27:45,500 --> 01:27:47,700
Jag skall ta gammal Zack några dag.

1192
01:27:58,200 --> 01:28:00,300
Oj, det är bara varit en dag.

1193
01:28:01,500 --> 01:28:03,200
Du titta hemsk.

1194
01:28:04,100 --> 01:28:07,500
- Är pojkar i där?
- Ja. Killar.

1195
01:28:07,800 --> 01:28:09,100
Gå spela.

1196
01:28:13,900 --> 01:28:17,900
- Vad är du gjort här, kille?
- Bara hör mig ute, mår bra, killar?

1197
01:28:20,400 --> 01:28:24,200
Förlåt för vad hände,
och Jag be om ursäkt för min beteende.

1198
01:28:24,500 --> 01:28:26,700
Jag glömde som min riktig vänner är.

1199
01:28:26,700 --> 01:28:30,600
Iqbal, Jag pratade till Trång dal
och Jag gav min avsägelse.

1200
01:28:31,400 --> 01:28:33,800
Jag tog full ansvar
för vad hände.

1201
01:28:33,900 --> 01:28:35,500
Du fick din arbete tillbaka.

1202
01:28:35,800 --> 01:28:38,900
- Jag inte vill arbete tillbaka.
- Vad?

1203
01:28:39,000 --> 01:28:40,900
Vänder ute mig få fired
gav Humera mod

1204
01:28:41,100 --> 01:28:44,300
till efterfrågan en befordran föregående natt.
Jag är en stay-at-home Pappa nu.

1205
01:28:44,300 --> 01:28:47,100
Kan du tro den?
Jag borde vara tackande du.

1206
01:28:51,600 --> 01:28:53,100
Du veta, Iqbal,
du sa någonting häromdagen,

1207
01:28:53,200 --> 01:28:56,600
och du var rätt.
Universum har en planera.

1208
01:28:57,000 --> 01:28:58,900
Jag är kommer till segra att tävling.

1209
01:28:59,100 --> 01:29:00,500
Och Jag är inte kommer att göra den
för anställd av månad,

1210
01:29:00,600 --> 01:29:01,800
Jag är inte kommer att göra den till slå Vince,

1211
01:29:01,900 --> 01:29:05,200
Jag är inte ens kommer att göra den för Amy.
Jag är kommer att göra den för mig själv.

1212
01:29:05,300 --> 01:29:08,600
För stolthet. Men Jag behöva du killar.

1213
01:29:10,100 --> 01:29:11,700
Är du med mig?

1214
01:29:14,700 --> 01:29:16,000
Vi aldrig gick varsomhelst.

1215
01:29:16,100 --> 01:29:19,700
Ja, men vänta en minut, Zack.
Du bara sa du sluta.

1216
01:29:21,200 --> 01:29:23,200
Ja, att gör pose en problem, inte den?

1217
01:29:23,300 --> 01:29:25,600
Hej, vi fick du täckte, kille.

1218
01:29:27,100 --> 01:29:31,300
Ingenting lite bruten choklad kommer inte att laga.

1219
01:29:32,500 --> 01:29:33,600
Tack, killar.

1220
01:29:53,000 --> 01:29:54,600
Hej, klocka den.

1221
01:29:58,700 --> 01:30:00,200
Fin hjul.

1222
01:30:10,000 --> 01:30:12,800
- Jag skall kommer tillbaka på en tillstånd.
- Namn den.

1223
01:30:12,800 --> 01:30:16,000
Du ge mig full tillgång
till cashiers' vestibul.

1224
01:30:17,000 --> 01:30:18,200
Gjort.

1225
01:30:22,200 --> 01:30:24,300
Det är bra att ha du tillbaka.

1226
01:30:28,100 --> 01:30:30,000
Den bara känns rätt.

1227
01:30:32,300 --> 01:30:33,500
Okej.

1228
01:30:37,500 --> 01:30:39,000
Hem skiva.

1229
01:30:40,600 --> 01:30:42,200
Du kan gör den, chef.

1230
01:30:42,400 --> 01:30:46,300
Du veta, vi är gilla
schamponering och conditioner, du veta.

1231
01:30:46,800 --> 01:30:51,000
Vi är gilla skinka och ost.
Vi är gilla bröd och pumpernickel.

1232
01:30:57,500 --> 01:31:01,500
Så, Jag hört om du och Zack.
Jag är så ledsen.

1233
01:31:03,300 --> 01:31:06,500
Killar som klipp hörn
kan inte vara betrodd.

1234
01:31:08,500 --> 01:31:13,700
Men Jag vill du till veta någonting.
Jag är villig till strid till spara vår relation.

1235
01:31:14,500 --> 01:31:17,900
Jag hoppas du är, för, därför Jag älska du.

1236
01:31:18,000 --> 01:31:19,000
Ansikte.

1237
01:31:19,600 --> 01:31:22,800
Nu, om du skall ursäkta mig,
Jag måste gå försvara din premiera.

1238
01:31:26,600 --> 01:31:29,800
Damer och herrar,
kan Jag har din uppmärksamhet, vänligen?

1239
01:31:30,400 --> 01:31:32,400
Jag har en ledsen tillkännagivande.

1240
01:31:33,200 --> 01:31:35,600
Zack Bradley sluta i morse.

1241
01:31:35,900 --> 01:31:37,900
Ja! Kommer på!

1242
01:31:39,800 --> 01:31:42,200
Så, den utseende så om Vince är kommer till vara...

1243
01:32:13,000 --> 01:32:14,100
Åh, inga, inga, inga, inga, inga.

1244
01:32:14,200 --> 01:32:17,500
Inga, han redan sluta, du sa.
Och alla hört och då...

1245
01:32:18,800 --> 01:32:21,500
Technically, papper var aldrig arkiverad.

1246
01:32:23,600 --> 01:32:26,200
Åh, min godhet,
du såld dig själv för en kandisocker raden?

1247
01:32:26,400 --> 01:32:28,600
Är att sann? Är han fortfarande anställd?

1248
01:32:28,700 --> 01:32:29,800
Hur kunde du?

1249
01:32:29,800 --> 01:32:31,600
Placera att choklad raden ner
och gör din arbete.

1250
01:32:31,700 --> 01:32:33,200
Låt oss få denna parti startat.

1251
01:32:33,300 --> 01:32:38,300
Mår bra. Okej. Nu vi är samtalande.
Det är en virtuell binda för anställd av månad.

1252
01:32:38,500 --> 01:32:40,500
Dagens arbete kommer att avgöra vinnaren.

1253
01:32:40,600 --> 01:32:44,000
Nu, vi har placerad exakt samma summa
av produkt i varje kärra,

1254
01:32:44,100 --> 01:32:47,600
tillsammans med en curveball eller två.
Åh, det är gonna vara kul.

1255
01:32:47,800 --> 01:32:51,500
Så vem som än har snabbaste ringa värde
kommer att segra den allt.

1256
01:32:56,800 --> 01:32:58,500
Juan, ge mig kanon.

1257
01:33:00,300 --> 01:33:01,300
Ge mig att.

1258
01:33:03,400 --> 01:33:06,100
Lyssna, Jag veta du har varje orsak
till hatar mig.

1259
01:33:06,200 --> 01:33:08,300
Jag ljög, och Jag ånger att,

1260
01:33:10,100 --> 01:33:12,700
därför Jag var att slöfock
som levde med hans farmor,

1261
01:33:12,900 --> 01:33:15,000
och hade alla gör hans arbete för honom.

1262
01:33:15,100 --> 01:33:17,500
Så Jag eftersökt till be om ursäkt
och Jag vill tack.

1263
01:33:17,600 --> 01:33:18,900
Tack mig?

1264
01:33:19,800 --> 01:33:22,800
Därför om den var inte åt dig, Amy,
I'd fortfarande vara att kille.

1265
01:33:27,700 --> 01:33:28,800
Mår bra, låt oss gör denna.

1266
01:33:28,800 --> 01:33:30,600
Placera den tillbaka.

1267
01:33:30,900 --> 01:33:33,800
Åh, vänta, vänta, vänta.
Jag behöva någon till låda för mig.

1268
01:33:33,900 --> 01:33:36,300
Okej, du veta vad? Jag skall gör den.

1269
01:33:36,400 --> 01:33:39,700
Kommer på. Kommer på, liten skogig dal ögon, ta en kvar.

1270
01:33:39,900 --> 01:33:41,500
Hej, man. Tack, bror.

1271
01:33:41,600 --> 01:33:43,700
Okej, alla, vara säker ute där.

1272
01:33:45,700 --> 01:33:46,900
Gå!

1273
01:33:47,000 --> 01:33:50,000
- Låt oss gå. Låt oss gå.
- Kommer på. Gå få honom!

1274
01:33:52,800 --> 01:33:53,800
Oj.

1275
01:33:53,900 --> 01:33:55,000
Gå, gå, gå.

1276
01:33:57,500 --> 01:33:58,600
Kommer på, Zack.

1277
01:33:58,800 --> 01:34:00,800
- Zack!
- Du är gjort en bra arbete.

1278
01:34:06,400 --> 01:34:08,100
Du är få svag.

1279
01:34:09,300 --> 01:34:10,400
Tampong.

1280
01:34:10,500 --> 01:34:12,500
- Mår bra! Sättet att gå!
- Du är fantastiskt.

1281
01:34:24,000 --> 01:34:25,600
Vince, där är en mer sak.

1282
01:34:25,600 --> 01:34:27,400
- Kommer på, låt oss gå.
- Zack!

1283
01:34:27,800 --> 01:34:29,100
Se upp nedan!

1284
01:34:29,300 --> 01:34:31,800
- Jorge!
- Vad? Vad?

1285
01:34:38,900 --> 01:34:41,300
- Curveball.
- Vad att göra?

1286
01:34:41,400 --> 01:34:43,100
Inga price-checking tillgänglig!

1287
01:34:43,200 --> 01:34:45,100
- Kommer på, få ur där, klädsnobb, gå.
- Kommer på, killar.

1288
01:34:45,300 --> 01:34:47,500
Kommer på, kör, kör.

1289
01:34:54,300 --> 01:34:55,600
Zack!

1290
01:34:57,100 --> 01:35:00,600
- Open-ended kärra!
- Vad gör du gör? Vad gör du gör?

1291
01:35:00,700 --> 01:35:01,700
Kommer på!

1292
01:35:03,900 --> 01:35:06,000
Fylla på hyllor.

1293
01:35:06,300 --> 01:35:08,000
Vara försiktig med föremål.

1294
01:35:17,600 --> 01:35:18,900
Avstå!

1295
01:35:19,000 --> 01:35:21,200
Avstå, låda pojke.

1296
01:35:23,500 --> 01:35:25,200
- Kommer på, killar, kommer på.
- Ja, ja. Du fick den.

1297
01:35:28,700 --> 01:35:30,200
Curveball.

1298
01:35:30,900 --> 01:35:34,300
Gammal kvinna i behöva av assistans.
Öm knöl kuddar, vänligen.

1299
01:35:46,900 --> 01:35:49,000
Ja! Ja!

1300
01:35:51,100 --> 01:35:55,800
Här vi gå! Tillbaka till registrerar! Låt oss gå.

1301
01:36:11,600 --> 01:36:15,300
Och tiebreak går till Vince Downey!

1302
01:36:15,400 --> 01:36:17,600
Nu, det är teamwork.

1303
01:36:25,500 --> 01:36:27,200
Man, du gjorde din bäst, klädsnobb.

1304
01:36:27,300 --> 01:36:29,500
Vara stolt. Du gjorde bra.

1305
01:36:30,100 --> 01:36:32,900
Den var inte tillräckligt. Jag blåste den.

1306
01:36:50,800 --> 01:36:54,600
- Ursäkta mig, alla. Ursäkta mig.
- Bra,

1307
01:36:55,700 --> 01:36:59,700
aldrig i historia av Super Klubb
har någon vunnit anställd av månad

1308
01:36:59,700 --> 01:37:01,400
18 gånger efter varann.

1309
01:37:01,400 --> 01:37:03,800
Men inatt, någon har.

1310
01:37:05,400 --> 01:37:07,600
Klagomål låda, vänligen.
Bara till se till så att.

1311
01:37:07,700 --> 01:37:09,100
Säker. Säker.

1312
01:37:11,200 --> 01:37:13,700
Åh, där är någonting här.

1313
01:37:15,900 --> 01:37:19,900
- "Super Klubb spränger."
- Att var stänga, huh, Vince?

1314
01:37:20,400 --> 01:37:24,600
Vår kämpe och vinnare
av en brand-newish Chevy Malibu,

1315
01:37:24,800 --> 01:37:29,800
Vince Downey. Downey! Downey! Downey!

1316
01:37:39,800 --> 01:37:43,600
Tack. Du är sådan en inspiration.

1317
01:37:44,200 --> 01:37:47,500
Och allt av du, liten folk
att göra Super Klubb

1318
01:37:47,600 --> 01:37:49,200
- platsen den är.
- Du är en stjärt.

1319
01:37:49,300 --> 01:37:52,900
Du är byggnadsställning överst av vilken
Jag stå så höga rätt nu.

1320
01:37:53,100 --> 01:37:55,000
Och du, Zack,

1321
01:37:55,800 --> 01:37:57,600
du gjorda den en tävling.

1322
01:37:57,800 --> 01:37:59,900
Tack. Men Jag vunnit.

1323
01:38:00,000 --> 01:38:02,400
Ursäkta mig, min herre.
Jag tror där är någonting du borde för att se.

1324
01:38:02,600 --> 01:38:05,200
Okej, stor 'uns, varför inte du gå ta bort
ett par sandwiches där?

1325
01:38:05,300 --> 01:38:07,800
Fortsätt, finna din sätt tillbaka
till öde kärra och beta lite bit.

1326
01:38:07,900 --> 01:38:10,100
Inte rätt nu, Halv-.
Vi är mitt uppe i någonting.

1327
01:38:10,100 --> 01:38:12,600
Övervakning bilder
av tävling, min herre.

1328
01:38:12,800 --> 01:38:15,500
Vi är mitt uppe i en firande.
Okej, mår bra.

1329
01:38:15,600 --> 01:38:17,100
Bra, han är mycket stor.

1330
01:38:17,100 --> 01:38:21,200
Denna är okonventionell. Lyssna.
Men Jag bara vill regummera.

1331
01:38:21,900 --> 01:38:24,000
Jag gjorde några häpnadsväckande saker idag.

1332
01:38:24,200 --> 01:38:26,900
Min herre, klocka denna.

1333
01:38:27,500 --> 01:38:30,800
Det är något hastighet att vunnit mig
sydvästlig regional tävling.

1334
01:38:30,900 --> 01:38:32,700
Jag är generad, faktiskt.

1335
01:38:32,800 --> 01:38:39,000
Min herre, Jag skall spola tillbaka den igen.
Men denna gång, klocka havre.

1336
01:38:43,300 --> 01:38:44,500
- Bra, vad? Jag...
- Hålla på.

1337
01:38:44,500 --> 01:38:45,600
- Titta vid denna en.
- Vad?

1338
01:38:45,600 --> 01:38:47,200
Klocka havre.

1339
01:38:50,600 --> 01:38:54,800
Han manipulerade med den.
Jag menar Zack klart betalad försena.

1340
01:38:54,900 --> 01:38:56,300
Det är en förfalskning.

1341
01:38:56,400 --> 01:39:00,200
- Är Jag seende denna korrekt?
- Du se, min herre, han didn't ringde den upp.

1342
01:39:00,400 --> 01:39:02,700
Inte bara gjorde han fuska
under tävling,

1343
01:39:02,800 --> 01:39:05,800
han är gett bort fri material
allt år lång.

1344
01:39:05,800 --> 01:39:06,900
Orimlig.

1345
01:39:07,100 --> 01:39:10,500
- Du se, Jag fick bandar till bevisa den, min herre.
- Vilken löjlig anklagelse.

1346
01:39:10,600 --> 01:39:13,300
Min herre. Han är rätt, min herre.
Dessa är från registrerar.

1347
01:39:13,400 --> 01:39:16,400
Samma kärror, samma summa av föremål.
Olika totals.

1348
01:39:16,600 --> 01:39:17,800
Vince Downey.

1349
01:39:17,900 --> 01:39:20,800
Du är snabbaste, mår bra.
Snabbaste brottslig i sydvästlig.

1350
01:39:20,900 --> 01:39:22,100
Hej.

1351
01:39:25,300 --> 01:39:27,200
Det är varför de kalla du Halv-.

1352
01:39:27,700 --> 01:39:32,300
Vince Downey, du är en onåd till mig
och till Super Klubb kedja!

1353
01:39:32,400 --> 01:39:34,300
Jag är inte stolt av du.

1354
01:39:36,100 --> 01:39:38,900
Få att skum ur här
före Jag spark hans stjärt mig själv.

1355
01:39:39,000 --> 01:39:40,300
Ja!

1356
01:39:51,300 --> 01:39:54,900
Damer och herrar,
den ser ut som anställd av månad

1357
01:39:55,100 --> 01:39:58,500
kommer att gå till löparen-upp, Zack Bradley.

1358
01:39:58,700 --> 01:40:02,500
Ja! Ja! Grattis.

1359
01:40:02,700 --> 01:40:04,800
Du har vunnit allting.

1360
01:40:12,200 --> 01:40:14,200
Att är underbar.

1361
01:40:16,200 --> 01:40:19,200
- Hålla på, han är kommer i, han är kommer i.
- Han är kommer.

1362
01:40:22,700 --> 01:40:24,400
Tack.

1363
01:40:25,600 --> 01:40:27,300
- Lyssna, Jag bara eftersökt...
- Lyssna, Jag bara eftersökt...

1364
01:40:27,400 --> 01:40:28,800
- Du gå.
- Du gå.

1365
01:40:29,400 --> 01:40:30,700
Okej.

1366
01:40:36,600 --> 01:40:39,400
Så gör denna menar
att du bara gå för ..

1367
01:40:39,500 --> 01:40:42,100
Jag gissa du skall måste ta reda på nästa månad.

1368
01:40:45,200 --> 01:40:46,600
- Är de kysser?
- De är kysser.

1369
01:40:46,600 --> 01:40:48,700
- De är kysser, ja.
- De är kysser.

1370
01:41:12,100 --> 01:41:15,500
- Jag älska denna låt.
- Det är det bästa.

1371
01:41:20,800 --> 01:41:24,600
Så, Maxi-Mart verkligen gör du bära
de där saker, huh, bro?

1372
01:41:24,800 --> 01:41:28,900
Maxi-Mart? Inga. Jorge, Jag är på prov.

1373
01:41:29,000 --> 01:41:30,300
Jag är under hus arrestera.

1374
01:41:30,400 --> 01:41:34,200
Jag kan inte gå mer än en mile bort
från min hem och/eller arbete.

1375
01:41:35,300 --> 01:41:37,500
Det är kallt fastän, Jag är ute.

1376
01:41:40,500 --> 01:41:44,600
Jag måste hand den till er. Bilen utseende tip-top.
Det är verkligen ren.

1377
01:41:44,700 --> 01:41:46,000
Jag veta.

1378
01:41:46,400 --> 01:41:48,700
- Hej, kan Jag ta den för en snurra?
- Inga.

1379
01:41:50,600 --> 01:41:52,900
- Bra, kan du ge mig en rida till...
- Inga.

1380
01:41:55,500 --> 01:41:57,700
Hur om en rida till buss stopp?

1381
01:41:58,800 --> 01:42:00,200
Absolut.

1382
01:42:00,500 --> 01:42:03,000
Jorge, blinks menar det är kant.
Inga, är du kommer förbi...

1383
01:42:03,100 --> 01:42:04,200
Jag mår bra, du fick att vara ute.

1384
01:42:04,200 --> 01:42:08,200
Jorge! Gå tillbaka! Gå tillbaka!
Vi förblir mile. Gud. Jorge!