Ce film est basé sur des faits historiques, des documents et des témoignages.
Les derniers jours
Je dois y aller.
Qu'est-ce que tu manigances ?
- Gisela... - J'ai compris.
Viens.
- À demain midi. - Devant la Seehaus ?
Dis à Hans de m'appeler.
- OK. - Il s'est calmé ?
Tu n'aurais pas dû crier comme ça.
Mais il a déjà oublié.
Enfin. C'est pas trop tôt.
Allez, viens.
- C'est tout ? - C'est tout ce qu'il reste.
Notre peuple est ébranlé par la défaite de nos soldats à Stalingrad.
La brillante stratégie du Führer a précipité 330.000 Allemands
vers la mort. Sophie,
Willi adore quand tu l'aides.
Voilà les timbres
et la liste des noms.
Merci, Willi.
Et le reste ?
Je les distribuerai à l'unif.
T'es fou ?
La bombe a failli éclater lors de la révolte des étudiants.
C'est pourquoi la Gestapo est mobilisée.
- Hans. - Et notre slogan sur tous les murs !
On va attendre les nouvelles enveloppes.
Inutile. Il y a une pénurie de papier. Écrire la nuit sur les murs
est déjà dangereux, mais distribuer des pamphlets en plein jour.
Nous devons ameuter la ville. Il y a des espions nazis sur le campus.
Les bolcheviks s'en occuperont. Tu voudrais pas
qu'ils arrivent avant les Ricains.
Tu détestes les bolcheviks.
Hans, c'est de la folie. Ne fais pas ça.
J'entrerai quand le hall sera vide et je ressortirai aussi vite.
Trop risqué.
Je prends la responsabilité.
Moi seul.
Traverser Schwabing avec une valise pleine ?
Laisse-moi t'accompagner.
Il ne faut pas que Sophie... Ils contrôlent moins les femmes.
Elle a raison.
Bon, allons-y.
À demain midi, Alex.
C'est prévu pour demain ? Les nazis n'attendent pas.
Merci.
- Ne va pas te coucher trop tard. - Bonne nuit.
Chère Lisa, j'écoute la Truite.
Dans ce morceau de Schubert, on peut presque sentir la brise
et entendre les oiseaux et les autres créatures jubiler.
Le piano reprend constamment le thème
comme de l'eau claire et fraîche.
C'est tellement envoûtant. Donne-moi vite de tes nouvelles.
Je t'embrasse, Sophie.
Maman a encore de la confiture ? Avec les bons, on n'a que du sirop de navets.
Je passe assez inaperçue ?
Aujourd'hui, ça va exploser au campus.
Oui.
18 février 1943
Bonjour.
Vous venez au cours de psycho ?
Sophie rentre à Ulm. J'arrive.
Viens.
Viens, il faut qu'on file.
Viens, vite.
Il en reste dans la valise, Hans.
- Il n'y en a pas en haut. - Je t'accompagne.
On se tire.
Stop. Restez où vous êtes.
Vous, là-bas. Arrêtez-vous.
N'avancez plus, merde !
- Qu'y a-t-il ? - Je vous arrête.
Ridicule. Vous ne pouvez pas nous arrêter.
- Vous étiez en haut. - À l'institut de psycho.
Vous avez jeté ces tracts.
- Absurde. - Lâchez-le.
C'est moi qui les ai poussés.
Je vais vous dénoncer.
Suivez-moi tous les deux.
Je ne tolérerai pas ça dans mon université. Croyez-moi sur parole.
Notre peuple est ébranlé...
Entrez.
Tout ça ? Incroyable.
Tout y est ? Rompez.
Schmidt, j'attends un rapport.
On va leur donner une lecon.
Regardez, cet étudiant cache quelque chose.
Donne. Encore un pamphlet.
Donne, ou dois-je devenir violent ?
Tenez, ça aussi.
Mohr, police.
Heil Hitler. Voici les 2 suspects
et les pamphlets.
Je les ai...
Vos papiers.
Mlle Sophia Magdalena Scholl ?
Oui.
Et M. Hans Fritz Scholl ?
- Vous êtes frère et sœur ? - Oui.
Le sexe faible.
21 ans.
Voilà donc la résistance antinazie
qui jugule l'Europe ? Il voulait détruire ce papier.
Un étudiant inconnu me l'a donné. Je ne voulais pas être accusé à tort.
- Est-ce votre valise ? - Oui, la mienne.
Emmenez-les.
J'ai fait en sorte que l'université
soit totalement bouclée. Les professeurs et le personnel
ne peuvent pas sortir non plus.
Je resterai bien entendu ici également.
Va dire à Alex de ne pas m'attendre.
Scholl, Hans, chez Mahler
pour un interrogatoire.
Venez, Mademoiselle.
Avancez.
Ôtez-lui les menottes.
Inspecteur Mohr.
Venez.
Asseyez-vous.
Scholl, Sophia Magdalena,
d'Ulm. Née le 9 mai 1921 à Forchtenberg.
Protestante. Père ?
Robert Scholl, bourgmestre de Forchtenberg.
Terminé vos études d'infirmière ?
Oui.
Toujours domiciliée à Munich, 13 rue Franz Joseph, chez Schmidt ?
- Déjà condamnée ? - Non.
Vous avez déclaré au concierge avoir poussé les pamphlets d'en haut.
Ils étaient sur la balustrade, je les ai poussés au passage.
Pourquoi ?
J'aime faire ce genre de plaisanteries. Je l'ai avoué tout de suite.
Je me rends compte que j'ai fait une bêtise.
Je le regrette, mais c'est trop tard.
Mademoiselle Scholl, ces pamphlets que vous avez dispersés
tombent sous la loi martiale.
Voulez-vous savoir ce que vaut
un acte de haute trahison ?
Je n'ai rien à voir là-dedans.
Emprisonnement, travaux forcés ou peine de mort.
Je n'ai vraiment rien à voir là-dedans.
Une cigarette ?
Non, merci.
Vous fumez pourtant ?
De temps en temps.
La dimension parfaite.
Un hasard.
Pourquoi emporter une valise vide à l'université ?
J'allais rentrer à Ulm pour prendre le linge
- que j'avais laissé chez maman. - À Ulm.
Vous faites un si long trajet
- en pleine semaine ? - Oui.
Juste pour du linge ?
Non, je voulais aussi voir le bébé de mon amie.
Et ma mère est malade.
Pourquoi en pleine semaine ? Il y a vos cours. C'est si précipité.
Mon amie doit aller à Hambourg. J'ai donc avancé mon voyage.
Je voulais prendre le train de 12 h 48.
J'avais rendez-vous à la gare d'Holzkirchner avec l'ami de ma sœur.
- Son nom ? - Otto Aicher.
Il est arrivé de Solln par le train d'11h30
- à Munich. - Eicher avec E-I ?
Avec A-I.
Vous n'emportiez pas de linge sale ?
Non, je lave les petites pièces à la main et je n'avais rien de conséquent.
Vous n'aviez donc pas besoin de linge propre,
mais vous emportez une valise vide pour en rapporter ?
C'était en prévision des semaines à venir.
Que faisiez-vous sur le campus si vous alliez à Ulm ?
J'avais rendez-vous avec mon amie Gisela Schertling.
On devait manger à midi à la Seehaus. Alors que vous deviez partir à Ulm ?
J'ai décidé ça hier soir. Je voulais voir Gisela pour annuler.
Pourquoi votre frère
vous a-t-il accompagnée ? Vous deviez juste annuler un rendez-vous.
Il voulait aller à l'institut de psycho.
Le concierge nous a dit vous avoir vus au 2e étage à 11 h.
Que faisiez-vous là ?
On allait voir Gisela qui suivait le cours du professeur Huber en philo.
C'est au 1er étage.
J'ai voulu montrer à mon frère où était l'institut de psycho.
J'y suis souvent des cours.
C'est au 2e.
Où étaient les tracts ?
Il y en avait partout sur le sol.
Vous ne les avez pas lus ? J'y ai jeté un œil.
Mon frère avait dit un truc drôle.
De nature politique ?
Non, que c'était du gaspillage de papier. Il est aussi apolitique que moi.
Il y a eu une révolte estudiantine
pendant le discours du gouverneur. Vous y étiez ?
Non.
La présence était obligatoire.
Je ne m'occupe pas de politique.
Que pensez-vous de ce qu'a dit le gouverneur dans son discours ?
"Les jeunes femmes devraient enfanter
plutôt que d'aller à l'université."
Il voulait envoyer les moins belles à ses adjudants.
C'est une question de goût.
Les conditions de votre arrestation font de vous une suspecte.
Je vous conseille de dire la vérité sans tenir compte d'autres intérêts.
Je n'ai rien à voir avec ces tracts. À part ce geste idiot.
Tant qu'on ne tiendra pas les coupables, nous resterons suspects, mais mon frère
et moi n'avons rien à voir là-dedans.
Vous pensez pouvoir cacher le fond de votre pensée ?
Je suis franche avec vous.
On n'a pas trouvé
de traces des tracts dans la valise. Votre frère a corroboré vos dires.
Soulagée ?
Je ne m'en faisais pas.
Envoyez-moi la secrétaire.
Je vais dicter le procès-verbal. Écoutez-moi attentivement et interrompez-moi
si je me trompe.
- C'est bien compris ? - Oui.
On vous conduira ensuite en cellule,
mais par la suite... peut-être
pourrez-vous rentrer à Ulm ce soir.
Prête ?
Metternich, certificat de sortie.
Eschenbach, suivez-moi.
Vous les étudiants, vous croyez pouvoir nous intimider avec vos délires.
Vos bijoux.
Montre. ...de protéger nos vies par tous les moyens.
Sans tenir compte de l'avis du monde...
Chaîne avec pendentif.
La guerre totale
- est impérative. - Suivez-moi.
Nous devons mettre un terme
aux minauderies bourgeoises de ceux qui veulent tout sans se mouiller.
Déshabillez-vous et donnez-moi vos vêtements.
Le danger qui nous menace est colossal.
Donne-moi les choses compromettantes, je m'en débarrasserai.
Je suis aussi prisonnière.
Je n'ai rien.
Nous devons nous battre à mains nues.
Ceux qui ne comprennent pas... C'est ici.
...nous remercieront demain pour notre travail.
Dépêchez-vous, je veux écouter le discours.
Des nouvelles de mon frère ?
Il attend en haut, chez les hommes.
Toi tu portais la valise et tu as poussé
les tracts d'en haut. N'avoue rien.
Il n'y a rien à avouer.
Ici depuis longtemps ?
Un an et cinq jours.
On a trouvé sur moi une lettre de nature anti-hitlérienne.
Et vous travaillez pour eux ?
C'est obligatoire.
Je dois t'empêcher de te suicider.
Pourquoi êtes-vous anti-nazie ?
Mon frère et moi sommes communistes.
Les communistes restent soudés. C'est bien. Il faut bien agir.
Scholl, Sophia, suivez-moi.
J'espère ne plus te revoir. Bonne chance.
À vous aussi.
Attendez là.
Voilà votre certificat de sortie.
Vous avez eu de la chance.
Les admissions.
Suivez-moi.
Ôtez votre manteau.
Asseyez-vous.
Votre père a fait 6 semaines de prison pour avoir traité le Führer de fléau de Dieu.
Il avait été arrêté pour diffamation et on lui avait retiré son permis de travail.
Je me demande pourquoi
il a permis que vous deveniez membre
des Jeunesses Féminines Hitlériennes.
Il ne nous a pas influencés politiquement.
Attitude typiquement démocrate !
Pourquoi être devenue membre ?
J'avais entendu qu'Hitler voulait apporter la prospérité à notre pays,
procurer travail et nourriture à tous et qu'on soit libres et heureux.
Célibataire ?
Je suis fiancée. Avec Fritz Hartnagel.
Capitaine sur le front de l'Est.
À Stalingrad ?
Depuis quand ne l'avez-vous pas vu ?
Plus de 6 mois.
Vous connaissez ?
Mon frère a la même. Il est sergent à la Wehrmacht.
Que faisaient ces 190 cartouches
de calibre 9 mm dans votre bureau ? C'est à mon frère.
Vous avez acheté des timbres récemment ?
- Il y a 2 semaines. - Où et combien ?
Au bureau de poste de la rue Leopold.
Dix à 12 pfennigs et cinq à 6, environ.
- Pas plus ? - Non.
Vous reconnaissez ceux-ci ?
Vraiment pas ?
Ils étaient dans la chambre de votre frère.
Pourquoi m'avoir caché que vous aviez autant de timbres ?
Vous m'avez demandé si j'en avais acheté.
140 timbres !
Qui les a achetés, et dans quel but ?
Qu'est-ce qui devait être posté ?!
Des lettres à la famille, aux amis.
- Vous les reconnaissez ? - Je suppute.
Ils étaient chez mon frère,
pas chez moi.
Vous avez une machine à écrire ?
La logeuse en a prêté une à mon frère qui devait taper quelque chose.
- Quoi ? - Un travail de philosophie
et de théologie.
Pas ce pamphlet ?
Non.
Peut-être un sujet philosophique et théologique comme :.
"Hitler ne gagnera pas la guerre, il l'éternisera."
Ou : "Un groupe de criminels ne pourra jamais
remporter une victoire allemande."
Ou :
"L'Allemagne future ne peut être que fédérale."
"Liberté d'expression et de culte."
Hans n'a pas écrit ça.
- C'est vous, alors ? - Non.
Mais vous croyez à un tel monde ?
Je suis apolitique.
Ce pamphlet a été tapé sur la machine qui se trouve chez vous et il a été envoyé
à divers habitants d'Augsburg
et de Munich au début du mois.
Je ne suis pas au courant.
Restez assise ! Surveillez-la.
Vous étiez là
quand votre frère a voulu détruire
ce pamphlet.
Vous l'avez déjà vu ?
Lisez-le avant de mentir.
"200.000 compatriotes ont été sacrifiés pour le prestige d'un escroc."
Ça ne vous rappelle rien ?
Dans la veine des autres pamphlets.
Et l'écriture ?
- Je ne la connais pas. - Ça suffit !
L'auteur est Christoph Probst,
un ami à vous d'lnnsbruck. On a trouvé des lettres de lui chez vous.
Probst
étudie aussi la médecine grâce au Führer.
Un homme sensible qui aime sa famille
et les montagnes de son pays. Un privilégié qui souille son nid
pendant que d'autres meurent au front !
Qui a aidé Probst, à part votre frère ?
Assez d'insinuations !
Vous avez tu l'existence
de ces preuves alors que vous deviez
dire la vérité !
Je ne peux dire que ce que je sais.
Savez-vous ce qu'a dit votre frère après avoir tourné
autour du pot comme vous le faites ?
"Après avoir compris que nous subissions une défaite sur le front de l'Est
et que l'intervention anglaise et américaine
allait rendre toute victoire impossible, j'en suis venu à la conclusion
qu'il n'y avait plus qu'un seul moyen d'éviter que de nouvelles victimes ne tombent
et de mettre un terme à cette guerre.
De plus, notre attitude en tant qu'occupants me faisait frémir d'horreur."
C'est une déclaration politique. Rien à voir avec l'accusation.
C'est...
de la haute trahison !
Je ne crois pas que mon frère ait dit ça.
Vous pensez qu'on fait de faux témoignages ?
Tant que je ne l'entendrai pas le dire, j'y croirai pas.
L'atelier Eickemeyer, vous connaissez ?
Eickemeyer travaille comme architecte à Cracovie.
Il nous a donné la clé de son atelier.
Les empreintes de votre frère sont sur la polycopieuse.
Il a avoué.
Il jure avoir opéré tout seul.
Il a rédigé les 6 pamphlets, les a polycopiés et diffusés.
En une nuit,
il a propagé 5000 pamphlets à Munich.
Lu et approuvé : Hans Scholl
Vous habitez avec votre frère
et étiez avec lui ce matin à l'université. Je devrais croire
que vous ne savez rien ?
Pensiez-vous que ces tracts étaient anodins ?
Avouez que vous avez aidé votre frère à les créer et à les diffuser !
Oui, et j'en suis fière.
Que va-t-il nous arriver ?
Vous auriez dû y penser plus tôt.
Notre famille va être arrêtée ?
D'autres en décideront.
Je dois aller aux toilettes.
Pas maintenant. Qui a écrit ces pamphlets ?
- Moi. - Vous mentez à nouveau.
Il y a une semaine, une enquête a prouvé
que l'auteur est assurément un homme. Votre frère est le cerveau.
Qui a posté ces pamphlets ?
Mon frère et moi.
Je dois vraiment aller aux toilettes.
Les toilettes.
Suivez-moi.
Dépêchez-vous !
Ôtez ces menottes, j'ai mal.
Que leur voulez-vous ?
Vous les connaissez ?
Tout se précipite. La prochaine à gauche.
Vous connaissez le chemin.
Et qu'en est-il de ces barbouillages : "À bas Hitler",
"Liberté" ?
Ces croix gammées barrées à l'université,
dans la rue Ludwig, sur la Marienplatz, rue Kauffinger et dans le Schwabing ?
C'est mon frère et moi.
Après son arrestation, votre frère a dit à l'université :
"Va dire à Alex de ne pas m'attendre."
Schertling était tout près.
C'était un ordre pour que Schmorell puisse fuir ?
Hans ne voulait pas que Schmorell l'attende en vain.
Schmorell savait, pour vos plans ?
- Et Graf ? - Non plus.
Pourquoi continuez-vous à mentir ? Je ne mens pas.
Tenez.
Vos aveux. Signez.
Lu et approuvé : Sophie Scholl
Emmenez-la.
Mohr aurait dit à Lohner :
"L'Allemagne a besoin de gens pareils. Il faut juste les rééduquer."
Ils vont peut-être tenter un "redressement idéologique".
Mais ils ne sont pas au bout de leurs surprises.
Pourquoi ? Même les grands chefs ont peur.
Dans 8 à 10 semaines, l'invasion aura lieu et l'Allemagne sera libérée.
Si ma mère apprend qu'on a été arrêtés...
Elle ne s'en remettra pas.
Elle a passé 60 ans et est malade depuis des mois.
Si la Gestapo retourne chez nous et l'arrête...
Et ton père ?
Il a 10 ans de moins. Il nous a toujours prodigué sa force.
Alors, elle n'est pas seule.
"Nous sommes votre mauvaise conscience. La Rose Blanche vous harcèlera."
- "Nous" ? - C'est mon frère qui a écrit ça.
Sous le 4e pamphlet, il est écrit :
"Copiez ceci et diffusez-le."
On parle d'un mouvement de résistance. Plus que quelques activistes.
Il n'y a pas de groupe.
Que savez-vous de Willi Graf ?
Il est sergent. Il étudie la médecine et nous visite souvent.
Il a aidé à copier les tracts dans l'atelier.
Vous avez trouvé ses empreintes. Mais elles datent d'un autre jour.
- Quand ? - Mi-janvier,
quand on a fait visiter l'atelier. C'est pourquoi il y a d'autres empreintes.
Qui était là ? Schmorell ?
C'est possible. Je ne suis pas restée très longtemps.
Probst a-t-il envoyé des tracts ?
Non, Hans ne l'a pas impliqué. Il est marié et a 3 enfants.
Je vous ordonne de me dire la vérité !
J'attends que vous me donniez des noms !
Graf, Anneliese ?
J'ai dû lui parler une dizaine de fois.
De quoi ? De littérature et de science.
Graf est apolitique. Apolitique, mais dans le secret ?
Je vous assure que Graf n'a rien à voir avec les tracts.
Et Schertling ?
Gisela et moi étudions souvent ensemble.
Je l'ai connue au service civil. C'est une nazie convaincue.
D'après vous, le Reich fourmille
d'apolitiques et de partisans.
Donc tout va bien pour vous, non ?
D'après nos estimations, la Rose Blanche
a acheté en janvier 10.000 feuilles et 2000 enveloppes.
- Qui l'a fait ? - Mon frère et moi.
Pour les 4 premiers tracts, il n'y a que quelques centaines de copies.
Vous voulez me faire croire que vous et votre frère avez fait et diffusé seuls
les milliers de copies du 5e et du 6e ?
On a travaillé jour et nuit.
Remarquable.
En plus des cours que vous avez suivis ?
Oui, on voulait faire croire qu'on formait un vaste réseau.
Votre frère a travaillé au front avec Graf,
Schmorell, Furtwängler et Wittenstein.
Ils étudient tous à Munich.
Ils ne parlaient jamais de politique ?
Mon frère m'a parlé des massacres mais pas de ses condisciples.
Je ne vous crois pas.
La prudence est de mise quand il s'agit de politique.
Vos pamphlets le prouvent...
D'où viennent ces adresses ?
De l'annuaire téléphonique.
Stuttgart, par exemple.
Le 27 janvier et le matin suivant,
700 pamphlets ont été distribués. Pendant ce temps, à Munich,
2000 tracts ont été diffusés. Votre frère n'a pu faire ça seul.
2000 exemplaires !
Le 27, je suis allée en train à Stuttgart. Les tracts étaient dans ma valise.
J'ai mis la moitié dans les boîtes aux lettres près de la gare
et le reste dans les faubourgs.
Votre frère n'a pu déposer seul le 28 janvier 2000 pamphlets
dans des cabines téléphoniques
et en d'autres endroits.
Qui l'a aidé ? Je n'étais pas à Munich.
Qui a financé ces pamphlets ?
Mon père me donne 150 marks par mois. Mon frère recoit sa solde.
Vous vivez de cela,
et vous payez les tracts et les timbres ?
Un voyage à Ulm coûte déjà 15 marks. Et vous y allez souvent.
- On a emprunté. - À qui ?
Ici en haut à gauche, il y a un R, qui signifie sûrement "revenus".
Le nom sous le montant doit être celui du donateur.
Votre fiancé s'y trouve aussi.
- Il est donc complice ? - Non.
On avait à chaque fois une bonne excuse.
Demandez-le-lui.
Mon frère et moi sommes les seuls coupables.
Savez-vous ce que vous encourez
en endossant seuls la responsabilité ?
On a tous les noms.
Envisagez de collaborer.
Ça réduira votre peine.
Pensez à vos pauvres parents, à leur honte.
Vous nous accusez de haute trahison puis vous voulez que je dénonce
d'autres gens pour mon bien ?
Aider à punir un crime n'est pas trahir.
Les amis de mon frère n'y sont pour rien.
Emmenez-la.
Je suis inquiète pour Fritz.
Pourquoi ai-je été écrire son nom ?
- Il était au courant ? - Absolument pas.
Il n'a eu aucun soupçon ?
Non.
C'est un fidèle soldat hitlérien.
On s'est souvent disputés à ce sujet. J'étais contre le front,
ça prolongeait la guerre.
Ça ne lui a pas plu.
Il est à Stalingrad ?
Il y a été.
Heureusement, il a été rapatrié en vie à Lemberg.
Il est à l'hôpital.
On a dû lui amputer deux doigts.
Lui et ses hommes ont vécu des semaines à moins 30 degrés nuit et jour.
J'espère qu'il pourra se remettre de cette guerre.
Et s'il apprend que tu es ici ?
Il comprendra.
J'espère.
À quoi il ressemble ?
Grand, aux cheveux foncés...
Un esprit libre.
Il m'a toujours fait rire.
L'amour en toute simplicité, c'est magnifique.
Quand l'as-tu vu pour la dernière fois ?
L'été dernier.
Nous sommes allés à la mer. On a pris le bateau tôt le matin.
Le soir, on est allés se promener sur le Watt.
La nuit, on a chanté et parlé de la paix.
Il n'y avait de soldats nulle part, aucun avion, aucune bombe.
Seulement la mer, le ciel...
le vent et nos rêves.
Mon Dieu, je m'en remets à Vous.
Je ne peux que Vous offrir mon cœur.
Vous nous avez créés à Votre image et nos cœurs ne s'apaiseront qu'à Vos côtés.
Amen.
Buvez.
20 février
C'est du vrai café.
Vous vous souciez du bien-être de votre peuple ?
Vous n'avez pas posé une bombe à Munich comme ce lâche d'Elser.
Vous avez propagé des slogans mensongers,
mais vous avez usé de moyens pacifiques.
Alors pourquoi nous punir ?
Parce que c'est la loi. Sans loi, pas d'ordre.
La loi que vous invoquez protégeait la liberté
d'expression, avant le nazisme. Aujourd'hui, on encourt
la prison ou la peine de mort. C'est de l'ordre ?
À quoi peut-on se fier,
- si ce n'est la loi ? - La conscience.
Ridicule.
Là, c'est la loi, et là, les gens.
En tant qu'inspecteur, je dois vérifier
qu'ils sont compatibles et chercher
les fauteurs de troubles.
Les lois changent. Pas la conscience.
Où irions-nous si chacun
laissait sa conscience seul juge ?
Si des criminels causent la chute d'Hitler, il ne restera qu'un chaos criminel.
La soi-disant liberté de pensée,
le fédéralisme, la démocratie ?
On sait où ça mène.
Sans Hitler et son parti, l'ordre et la paix régneraient.
Chacun serait en sécurité, pas juste les béni-oui-oui.
Des béni-oui-oui ? C'est de la calomnie.
La calomnie, c'est traiter mon frère et moi de criminels pour ces tracts.
On voulait juste convaincre avec des mots.
Les gens comme vous abusent éhontément de leurs privilèges.
C'est grâce à notre argent que vous étudiez. En démocratie, je n'aurais été que tailleur.
Je suis entré dans la police grâce aux occupants français,
pas aux démocrates allemands.
Sans le mouvement,
je serais resté garde champêtre.
Le traité de Versailles
a entraîné l'inflation, le chômage, la pauvreté...
Notre Führer a mis fin à tout ça.
Et il nous a jetés dans une guerre où les victimes meurent en vain.
Un combat héroïque. Vous recevez les mêmes bons que nous,
ceux que vous combattez.
Vous êtes mieux lotis que nous.
Vous n'avez pas à faire ceci.
Et vous osez vous révolter ?
Le Führer et le peuple vous protègent. Ici au palais Wittelsbach,
ou en emprisonnant ma famille ?
Nos soldats libèrent l'Europe de la ploutocratie et du bolchevisme.
Ils se battent pour une Allemagne libre.
Notre pays ne sera plus jamais occupé !
Jusqu'à ce que les alliés arrivent et qu'on proclame
que nous avons toléré Hitler.
Que direz-vous quand nous aurons gagné
et que régneront liberté et prospérité ? C'était votre rêve en entrant aux JFH.
Dans l'Allemagne d'Hitler, on y croyait plus.
Et si j'avais raison ?
Vous êtes protestante ?
L'Église exige que ses fidèles la suivent, même s'ils doutent.
On est libre d'aller à l'église, mais Hitler ne nous laisse pas le choix.
Vous êtes si jeune, pourquoi prendre de tels risques pour des chimères ?
À cause de ma conscience.
Je ne comprends pas qu'avec tous vos talents, vous ne soyez pas nazie.
La liberté, l'honneur, la prospérité,
un gouvernement responsable. C'est notre politique.
Le bain de sang provoqué par les nazis au nom de la liberté
et de l'honneur vous a pas ouvert les yeux ?
Notre nom sera souillé à jamais si la jeunesse ne renverse pas Hitler
pour fonder une nouvelle Europe.
Cette nouvelle Europe ne peut être que nazie.
Et si votre Führer était fou ? Pensez à la haine raciale.
On avait un professeur juif à Ulm qui a été coincé par un groupe de SA.
On a reçu l'ordre de lui cracher au visage.
Il a disparu dans la nuit.
Comme des milliers depuis 1941. Soi-disant pour aller travailler à l'Est.
Vous croyez à ces rumeurs ?
Les Juifs émigrent d'eux-mêmes.
Les soldats parlent de camps d'extermination.
Hitler veut liquider tous les Juifs.
Ça fait 20 ans qu'il rabâche cette folie ! Pensez-vous que les Juifs sont différents ?
Cette vermine nous a ruinés.
Vous êtes privilégiée, vous ne comprenez pas. Vous avez reçu une mauvaise éducation.
Je vous aurais élevée autrement.
J'ai été horrifiée d'apprendre que les nazis gazaient ou empoisonnaient
les enfants attardés.
Des amies de ma mère m'ont raconté
que des camions sont venus chercher des enfants à l'hôpital.
Les autres ont demandé où ils allaient.
Au paradis, ont répondu les infirmières.
Alors le reste est parti en chantant.
Suis-je mal élevée parce que j'ai pitié d'eux ?
Ce sont des vies sans valeur.
Vous êtes infirmière.
Vous avez dû voir des malades mentaux.
Oui, et c'est pourquoi je sais que nul n'a le droit, en aucun cas,
de juger à la place de Dieu.
Nul ne connaît l'âme d'un malade mental.
Nul ne sait quelle sagesse découle de la souffrance.
Chaque vie est précieuse.
Vous devez comprendre qu'une nouvelle ère a commencé.
Vos paroles sont sans rapport avec la réalité
Elles ont un rapport avec la réalité.
Avec la décence, la morale et Dieu.
Dieu n'existe pas.
N'est-il pas vrai
que vous vous êtes fiée à votre frère ?
Que vous pensiez que ses actes étaient justes
et que vous avez simplement collaboré ?
Si on mettait ça dans votre procès-verbal ?
Non, car ce n'est pas le cas.
Voyez-vous, j'ai un fils qui a un an de moins que vous.
Il a parfois aussi des idées bizarres, mais là, il est au front
car il doit faire son devoir.
Vous croyez à la victoire ?
Mlle Scholl, si vous aviez bien réfléchi,
vous ne vous seriez jamais laissé entraîner là-dedans.
Votre vie est en jeu.
Écoutez...
Pour votre procès-verbal, je vous demande :
"Êtes-vous arrivée à la conclusion que vos actes et ceux de votre frère
sont un crime envers la société et surtout envers nos troupes
qui luttent durement sur le front de l'Est,
et qu'ils doivent être jugés sévèrement ?"
Non, pas selon mon point de vue.
Reconnaître votre erreur n'est pas trahir votre frère.
Mais bien l'idée. Je le referais. Votre vision du monde est fausse.
J'ai agi dans l'intérêt de mon peuple.
Je ne regrette rien et j'accepterai les conséquences.
La secrétaire pour le procès-verbal.
Oui.
Dites au chef que nous avons fini.
Mohr voulait me gracier si je reniais nos idées.
Et ?
- J'ai refusé. - Pourquoi ?
Tu es encore si jeune.
Tu dois survivre pour tes convictions
et ta famille.
Accepte son offre.
C'est trop tard.
Une alerte aérienne.
Viens. Éloigne-toi de la fenêtre !
C'est plus sûr par terre.
Descends !
On sera bientôt libres.
21 février
C'est pas Schmorell.
C'est Christoph Probst.
Pour haute trahison.
Désolée, je pensais...
Il a trois enfants.
Le dernier vient de naître.
Sa femme a la fièvre puerpérale.
Vous devez voir le procureur.
Avancez.
Voici l'accusation.
Vous comparaîtrez demain devant le tribunal populaire.
Il y a une assignation.
- Déjà demain ? - C'est un cas urgent.
Haute trahison, démoralisation des troupes, intelligence avec l'ennemi.
Le procès est déjà demain.
Quelle belle journée ensoleillée.
Je Vous en supplie de tout mon cœur.
Je Vous en prie. Je fais appel à Vous,
même si je ne sais rien de Vous.
Vous seul êtes mon salut.
Je Vous en conjure,
ne m'abandonnez pas, mon Dieu.
Mon souverain Père.
Amen.
Je suis Klein, votre avocat.
Vous avez lu l'accusation ?
Vous avez des questions ?
Qu'en est-il de ma famille à Ulm ?
S'il vous plaît.
Les autorités en décideront.
Que va-t-il se passer ? Vous êtes mon avocat.
Ce n'est pas ma faute si vous êtes ici.
J'ai le droit de savoir.
Vous pensez pouvoir avoir des exigences ?
Je mérite la même peine que mon frère. Selon vous, je suis aussi coupable que lui.
Rien d'autre à dire ?
Vous et votre frère pensez ne pas devoir vous adapter à la société.
Vous vous trompez.
Demain, le président du tribunal populaire sera là.
Il vous remettra à votre place et vous fera vous sentir moins que rien.
Ouvrez.
- Un problème ? - Non.
À demain au tribunal.
Sale lâche.
Demain, Freisler vous traitera de criminels. Avant, il était communiste,
il doit donc se faire bien voir.
Papa disait : Je veux que vous viviez libres,
même aux moments difficiles.
C'est un procès public ?
Oui, évidemment. Ils veulent en faire un exemple terrifiant.
Freisler parlera des tracts et tous entendront nos idées.
Les étudiants se révolteront quand ils apprendront ce qui se passe.
Tu seras transférée après le procès.
Et si on en arrive là, tu auras 99 jours avant d'être exécutée.
"Un esprit fort, un cœur faible", dit mon frère.
J'ai fait un rêve. Je portais un enfant dans une robe blanche.
Je sentais sa chaleur. Soudain, la terre a tremblé.
Une crevasse s'est formée devant moi.
J'ai commencé à glisser.
J'ai regardé l'enfant. J'ai pu le mettre en sécurité juste à temps.
Je suis tombée, mais en me sentant libre et soulagée.
L'enfant est notre opinion
qui a survécu.
Vous allez être transférée.
Laissez-la s'habiller.
22 février
Que Dieu te garde, Sophie.
Toi aussi, Else.
Merci beaucoup.
Liberté
10 heures
Ça va ?
- Et toi ? - Silence !
Vous parlerez quand on vous le demandera.
- Sauve ta peau. - Silence.
Je déclare ouverte la séance du tribunal populaire
pour le procès de Hans Scholl,
Sophia Magdalena Scholl de Munich
et Christoph Probst d'Aldrans, pour haute trahison,
démoralisation et intelligence avec l'ennemi.
Vous êtes marié et avez trois enfants.
Oui. 2 ans et demi, un an et un de 4 semaines.
Comment un raté comme vous pourrait-il
élever 3 enfants en bons Allemands ? Je suis un bon père, et...
Et quoi ?
Je suis apolitique.
Apolitique ? Laissez-moi rire !
C'est bien votre écriture ?
Le fait que le Reich ait payé
votre formation et que le régime nazi
vous ait donné la chance
d'étudier et de fonder une famille
ne vous a pas empêché d'écrire ceci.
Vous dites que la bataille de Stalingrad
suffit à traiter le Führer d'imposteur militaire.
Vous réclamez la capitulation. Exact ?
Oui, mais c'était juste un brouillon. Il n'y a pas de "juste"
dans la lutte de notre peuple.
J'aimerais signaler
que je souffre de dépression.
Et c'est une dépression qui est à l'origine de tout ceci ?
J'étais dépressif quand j'ai écrit ça. La guerre, la fièvre de ma femme...
Assez ! Ça n'excuse pas la trahison.
Je me suis distancié hier.
Je n'ai apporté aucun soutien financier ni matériel.
Je n'ai diffusé aucun pamphlet
ni vraiment soutenu l'action.
Mon état émotionnel... On sait que vous vous prétendez psychopathe
pour vous en tirer.
M. Ie Président, mes enfants ont besoin d'un père.
Les enfants allemands
n'ont que faire d'un pareil exemple. Vous êtes indigne, Probst.
- La défense a des questions ? - Non.
Emmenez-le.
Vous étudiez la médecine depuis 1939 ?
Depuis 8 semestres, grâce au soutien du régime national-socialiste.
8 semestres, c'est exact.
Aux frais du Reich. Encore un parasite.
Vous avez travaillé
en France dans un hôpital mobile et de juillet à novembre,
sur le front de l'Est.
En effet, mais je veux dire...
Vous parlerez quand on vous le demandera.
Je ne suis pas un parasite.
Silence, ou je vous fais sortir !
C'est mon devoir d'étudier.
Parlons donc de votre devoir.
Votre devoir d'étudiant est d'être un exemple pour la société.
Cela, ainsi que le soutien du régime ne vous ont pas empêché,
au cours de l'été de 1942, de diffuser
quatre pamphlets de la Rose Blanche qui prévoient la défaite allemande,
appellent à la résistance passive et au sabotage des usines d'armes,
et incitent le peuple allemand à rejeter tant que possible
le mode de vie et le régime nazis.
- Inouï ! - Traître à la patrie !
Vous reconnaissez cela ?
Oui.
Et vous avez entraîné votre sœur là-dedans.
C'était ma décision.
Vous ai-je demandé quelque chose ?
Je devais rectifier.
Épargnez-nous vos commentaires.
Avez-vous écrit dans ces pamphlets
que le peuple ne pouvait survivre
à la guerre qu'en trahissant Hitler ?
La guerre...
Oui ou non ? C'est pourtant simple.
Contre les USA, l'Angleterre et la Russie, on n'a aucune chance. Regardez la carte.
Hitler entraîne l'Allemagne vers sa chute.
Il n'arrivera pas à gagner la guerre.
Vous connaissez bien mal la combativité
et la ténacité du peuple allemand.
À cause de votre soutien à l'ennemi,
d'autres Allemands mourront.
En arrêtant la guerre, on pourrait empêcher...
Croyez-vous pouvoir décider de la guerre
et de la paix ? Le peuple allemand veut la guerre totale !
Le peuple est exsangue et veut la paix.
Hitler et ses acolytes sont responsables
d'un massacre européen incommensurable.
- Chacun ici sait... - Que vous imaginez-vous,
espèce de chien ? Vous osez outrager
le Führer devant ce tribunal ?!
J'étais sur le front de l'Est comme beaucoup d'autres ici.
Pas vous.
J'ai vu de mes propres yeux le sang couler en Pologne et en Russie.
J'ai vu comment des femmes et des enfants ont été tués par nos soldats.
Êtes-vous bête au point de penser que ne serait-ce qu'un seul Allemand
y croirait ?
Si Hitler ne nous craignait pas,
- on ne serait pas ici. - Taisez-vous !
Tout cela n'est que...
Infâme crapule ! Vous êtes un imbécile !
Un misérable traître !
Fin de l'audition.
- Des questions ? - Non.
Aucune question.
Scholl, retournez vous asseoir.
Vous n'avez pas honte d'avoir dispersé des pamphlets dans l'université ?
Non, je n'en ai pas honte.
Vous les avez jetés dans le hall.
Pas simplement jetés. Je voulais...
Parlez plus fort. On ne vous entend pas.
Je voulais disperser ce tract aussi vite que possible pour que nos idées...
Des idées, cette saleté ?
C'est indigne d'étudiants allemands.
On se bat avec des mots. Vous écrivez ici :
"C'est pourquoi il faut vous distancier des êtres inférieurs nazis."
Regardez-vous, vous verrez un être inférieur.
Où avez-vous trouvé tout ce papier ?
On l'a acheté et on en a pris à l'université.
À l'université ? Du vol de biens publics !
Du papier, alors qu'il y a pénurie. C'est bien un acte de traîtres !
Nous voulions ouvrir les yeux aux gens
et mettre un terme au massacre des autres peuples et des Juifs
avant que les alliés ne s'en chargent.
Le monde entier haïra notre pays.
Un peuple dominant s'en moque.
Ce peuple dominant veut la paix.
Que les valeurs humaines soient respectées.
Il veut Dieu,
la conscience et la compassion.
Qu'imaginez-vous ?
La guerre totale fera triompher l'Allemagne !
Elle s'élèvera dans toute sa splendeur après cette tempête d'acier.
Beaucoup de gens partagent nos idées. Ils n'osent simplement pas le dire.
Taisez-vous !
Des questions ?
Fin de l'audition. Emmenez-la.
À présent,
la plaidoirie des accusés. Je suis le père...
Faites sortir ces gens de la salle.
Je suis le père de deux accusés ! J'ai une chose à dire...
Rejeté. Faites-les sortir.
Il y a une autre justice !
Silence !
À présent, la plaidoirie.
Accusés, levez-vous.
Épargnez ma vie pour mes enfants. J'ai tout avoué.
Et vous ?
Je vous demande de laisser vivre cet homme et de me punir moi.
Si vous ne parlez pas pour vous, alors taisez-vous.
Bientôt, vous serez à notre place.
Toute personne décente dans cette salle
est indignée par vos paroles.
Au nom du peuple allemand, dans l'affaire contre
Hans Fritz Scholl de Munich,
Sophia Magdalena Scholl de Munich et Christoph Probst d'Aldrans,
le tribunal populaire
a prononcé un jugement le 22 février 1943.
Les accusés ont propagé des pamphlets qui appellent au sabotage
et au rejet du mode de vie national-socialiste.
Ils ont répandu des idées défaitistes et insulté le Führer.
Il y a donc intelligence avec l'ennemi
et démoralisation de nos troupes.
Ils sont par conséquent condamnés à mort.
Ils sont déchus de leurs droits civils
et payeront les frais du procès. Votre terreur finira bientôt.
Aujourd'hui, nous, demain, vous.
Emmenez-les !
14 heures 30
Suivez-moi.
Si vous voulez écrire une lettre d'adieu, faites vite, Mlle Scholl.
Aujourd'hui ?
Je pensais qu'on avait 99 jours... Dépêchez-vous d'écrire.
Cher Fritz...
Venez. Vous avez de la visite.
De la visite ?
Ne vous en faites pas.
Je referais la même chose.
Tu as fait ce qu'il fallait.
Je suis fier de vous.
Ma petite fille...
Tu me soutiens si courageusement...
Tu ne passeras plus jamais notre porte.
On se retrouvera dans l'éternité.
Sophie, pense à Jésus.
Oui, maman, mais toi aussi.
Mlle Scholl, s'il vous plaît.
Je viens de dire adieu à mes parents.
C'est compréhensible.
Venez.
Mademoiselle Scholl, je m'appelle Alt.
Je suis le pasteur de la prison. Mon Dieu, souverain Père,
changez ce sol en terre fertile, afin de ne pas semer en vain.
Faites croître les élans vers Vous, le créateur,
de ceux qui ne veulent plus Vous voir.
Amen.
Je vous demande la bénédiction.
Que Dieu le Père te bénisse, Lui qui t'a créée à son image.
Que le Fils te bénisse, lui qui a souffert pour te délivrer.
Que le Saint-Esprit te bénisse, lui qui t'a préparée et consacrée
à son temple.
Que la Trinité soit clémente envers toi
et t'offre la vie éternelle.
Amen.
Nul n'a plus d'amour que celui qui sacrifie sa vie pour ses amis.
Que Dieu te garde.
C'est contraire au règlement, mais...
Dépêchez-vous, s'il vous plaît.
Ça n'a pas été vain.
Le soleil brille encore.
Sophia Magdalena Scholl,
le ministre de la Justice a décidé, en ce 22 février 1943,
de ne pas user de son droit de grâce et de laisser la justice suivre son cours.
Il est 17 heures précises.
L'exécution va avoir lieu.
Vive la liberté !
Le tribunal populaire a condamné à la peine de mort
les membres suivants de la Rose Blanche :
Les personnes suivantes ont été emprisonnées :
D'autres membres ont dû endurer des mesures draconiennes.
Grâce à Helmut von Moltke, le 6e pamphlet est arrivé en Angleterre, via la Scandinavie.
Les alliés ont largué des millions de copies au-dessus de l'Allemagne fin 43.
Elles étaient intitulées : "Un pamphlet allemand,
manifeste d'étudiants munichois."