ترجمة صهيب علي الشهير بجهة سيادية - حاذف ترم سابقا
لقد وصلنا
هيا بنا لنذهب - آخر الواصلين جبنة عفنة -
فقط تنفس هذا الهواء
منعش جداً - أنظري أنظري خيول -
لنذهب للركوب هل يمكننا أرجوك ؟ هل يمكننا ؟
إهدأي " تشيلسي " لديتا الشهر كله لركوب الخيول
أجل أعلم هذا , إنه قرن " مادرن " أليس رائعاً ؟
كلا أنا أحتاج شاشة الخلفية وضوح 33 ميجا بكسل مع 24.7 مليون لون
وكأننا هناك
سكيبر " نحن هناك "
أجل جبل لطيف , لكن بهذا الصغير أستطيع التقريب
" باربي " - " عمتي " مارلين -
" سكيبر " ستيسي " تشيلسي "
" أهلاً بكم في أكاديمية الركوب " آلباين
" مرحباً " باربي - " مرحباً " ماكس -
" باربي "
" مرحباً " ماري - أنت حقاً هنا -
رجاءً أعذري أختي , لقد نشأت مع السناجب
يسرني أنكم هنا , تفضلوا للداخل
باربي " أحب التفاصيل اليدوية في أمتعتك " إنها ذكية
شكراً - سأحضر حقيبةً مثلها عدى أنه مطرزة بالعقارب -
هذا هو
الأزهار لمسةً مني - وأنا أخترت معظم الحشرات -
معظم الحشرات ؟
ووضعت الحلوى في وسائدكم كما في الفندق
بالطبع هذا قبل 3 أيام وبعضها ذاب و " بوب كورن " قام بالباقي
لكن ستشمون رائحتهم عند النوم
شكراً لكم , والآن عودوا إلى أعمالكم
سأحصل على السرير العلوي - كلا أنا -
واحد إثنان ثلاثة إنطلق
نعم - لا -
الغرفة رائعة عمتي , لكنني أتوق لإيجاد حصاني
الحصان البطل , " باربي " ستكسب به منافسة قفز الحواجز
حسناً , لا أعلم عن هذا - بالطبع سوف تكسبي -
أنت الراكب الأفضل في الساحل الغربي - شكراً لكن -
هذا يعتمد كثيراً على إيجاد الحصان المثالي
حصان أحلامك , كل راكب لديه واحد
شيء كهذا - حسناً أعتقد أننا نربي أفضل خيول قفز في " سويسرا " كلها -
أنا واثقة أنك ستجدين هنا ما تحبين
هل لديك واحد يبدوا هكذا ؟
يا إلهي هذا حصان جميل - حقاً ؟ -
ليتني أحضرت ما يكفي من ألوان
متى نبدأ ؟ - ما رأيك بالآن ؟ -
هيا بنا
سكيبر " ألا تريدين رؤية الخيول أيضاً ؟ "
إذهبوا , أريد تحديث مدونتي
كنت تحبين الخيل وأنت صغيرة لم نستطع إبعادك عنها
أعتقد الناس تتغير , والآن كل أجراسي تدق
لتجربة أحدث الإصدارات , لذا أنا باقية هنا أستمع لمواء البقر
أول مرة على ظهر الخيل أليس كذلك ؟ - أجل -
لكن لن يأخذ طويلاً حتى أتغلب على ذلك كما في كل رياضة
مع ذلك عليك التمهل في البداية - شكراً لكن ليس كثيراً -
ألم أذكر أنني موهبة طبيعية ؟
أجل لقد فهمنا من البداية
سوف نربط " تشيلسي " و " ستيسي " بخيولهم أولاً
فتيات قابلوا معلميكم
أريد هذا , أو هذا
هل أستطيع أخذ إثنان ؟ - هل نختار أي حصان نريد ؟ -
كلا " شيلي " المبتدئ لا يختار حصانه
الحصان يختارك
عذراً ؟ - سوف ترين -
قفي على السور - وأبقي ثابتة -
" لا عليك " تشيلس
" يبدوا أنك حصان صديق جديد " ستيس - ما إسمها ؟ -
" ستيسي " قابيل " بيبر -
" مسرورة بمعرفتك " بيبر
يبدوا أنك أيضاً تم أختيارك
" قابلي " داش
أين الباقي منها ؟ - هذا كل ما هناك -
وهي مهر لطيف ويبدوا أنها تحبك - لكنها صغيرة -
لماذا لا أحصل على واحد كبير مثل " ستيسي " ؟ - أعطي " داش " فرصة -
ستجدين الوقت للخيول الأكبر عندما تكبرين
كارثة , فوضى , مصيبة
سيدتي " ماردي " لقد تدمرنا
ما الأمر هذه المرة " آتيان " ؟ - أنظري إلى هذه الطواقي -
فقط أنظري إليها
إذاً - إذاً طلبتها بلون باذنجاني لتطابق لونهم -
لكن أنظري , هل تدعين هذا باذنجاني ؟
كلا - معه حق -
هذا حقاً ليس باذنجان - أرأيت ؟ -
هذا الطفل يشعر بإهانة واضحة كيف سنكسب المنافسة بطواقي كهذه ؟
حتى الذباب سيضحك علينا
منافسة ؟ أحب صوت هذا
المنافسة السنوية بين أكاديمتنا ومدارس الركوب الأخرى
ونقود الجائزة مهمة , وهذا اليوم نحن المستضيفين
لكن ليس إذا أحرجت خيولنا في الميدان
سوف أهتم بهذا
" ماكس " ماري " حضروا " ستيسي " و " تشيلسي " للبدء
باربي " أنت بالطبع ستختارين حصانك الخاص "
أنظري إلى الحصان الأصيل في الإسطبل
كل واحد ربح جائزة قفز
هل رأيت التطريزة ؟ إنها بالفعل تطريزة سيئة
من هذا ؟ - " هذا السيد " إتيان -
معلم ركوب - هل هو دائماً هكذا ؟ -
ربما نعطيه بعض عصير الليمون - تقريباً -
لكنه معلم جيد
إبتعد
هيا يا فتاة
أحسنت , إنها لك
حسنالً كيف أركب عليه
أجل , قبل أن نبدأ ربما نقوم بهيكلية تعرض تاريخ السروج الإنجليزية
أو سروج الفروسية
هل هذا ضروري ؟ - أجل أنت ترين المشبك , البطانة , مشبك الركوب -
ما يحاول أخي قوله , ضع ساقك وإرفع جسدك إلى الحصان
هذا الأمر المهم هنا
فهمت شكراً - بالطبع -
من يحتاج تقاليد 400 عام , فقط أقفزي وأركليها للركوب
إنتظري , أول مرة في السباق ؟ يستحق التصوير
أنظري لهذا الأسلوب
هذا النهج الواثق
فيما تقترب البطلة المستقبلية ينحنمي الحيوان لسيده الجديد
أنظروا " آلباين " لديهم راكب جديد
ماذا تسمين هذه الحركة ؟ غطسة الطين ؟
ماري " إن كانت هذه أفضل الراكبات " فسوف أكسب الفريق بكل سهولة
إن كنت تبحثين عن كلمة أعظم راكبي العالم فأنا هنا
في الواقع كنت أبحث في كلمة أحمق , هل ترى ؟ هنا
" لقد فعلتها بك " جوديس - مضجر جداً -
لا عليك منهم , إنهم من " كولو مونتانيا " مدرسة الركوب نهاية الطريق
إنهم يحاولون التأثير علينا مع إقتراب المنافسة
هذا لا يهم حقاً , نحن نكسب دائماً بأي حال وغالباً منهم
لا تعلمين , قد يكون هذا العالم مختلفاً بحديث إحصائي نحن معنيون بالفوز خلال
63سنة
الآن بوجودي في الفريق سوف نسحق هؤلاء المختلين
أجل - تقليدي -
" مرحباً " سباستايان
" مرحباً " بوب كورن
والآن إذهبوا
آسفة أن هذا أخذ وقتاً طويلاً عزيزتي السيد " آتيان " قد يكون مزاجياً أحياناً
لقد لاحظت - لكنه يستحق -
نأمل أن يقودنا لأول إنتصار خلال 11 سنة
أنا واثقة أن لديك راكبين كثير
فعلنا من قبل لكن بصراحة الأمر كان سيئاً جداً الأعوام الماضية
إذاً هل وجدت حصانك بعد ؟ كل واحد منها مشارك في بطولة
أنا فقط لست واثقة
هذا يبدوا لطيفاً
فينوم " خيار ممتاز "
لقد كان الفائز في كأس العالم في " فرجينيا " هنا في وطنه
سوف تكونون فريق ممتاز
ربما
كلا لن تفعل أيها الجدي الغريب
" إستيقظوا , مرحباً " بارنابي
هل تعرفيه ؟ إنه يأكل الغطاء
أجل إنه يحبها , العام الماضي أكل كل جواربي
ومعجزة أنه مازال حياً
إفطار خلال 20 دقيقة , أمل أنكم تحبون طهينا الممتاز
لا لا لا
آنستي نحن نمسح بالمشط
لا نهاجم
تسريح طويل يأتي
ثم إنجراف بسيط , ثم إنجراف
وأحني ركبتيك ثم أنجرفي
فهمت إنجراف , ثم إنحناء
أعطني فرصة أنا أعرف المسح
ممتاز , " داش " ستكون جميلة ألا تعتقدين ذلك ؟
أتوق للخروج والشعور بالريح في شعري
ها نحن ذاهبون
عودي آنسة " باربي " لا إسراع في المشي من فضلك
يجب نكون واثقين أن يركب الجميع بنفس الخطى
سكيبر ستيسي " هل رأيتم هذا ؟
ماذا ؟ - الحصان -
ماذا تقصدين ؟
أعتقد ... لا شيء
لا شيء إطلاقاً
والآن أخبرني بالحقيقة أليس مذاق النفل أفضل من القماش ؟
يسرني أنك تتفق
! حصان
آنستي لقد أخفتني
أنا آسفة , كنت أستمتع بغنائك
إذاً هو يعلم
لا شيء إنها كلمات تأتي وتذهب
سيدي هل أسئلك سؤالاً عن شعار الأكاديمية ؟
شعار ؟ - اللوحة في الأمام , الحصان -
أجل هذا , ماذا أقول إنه حصان - أجل بالطبع لكن -
حصان غير عادي ألن تقول ؟ أقصد هذه العلامات
لماذا الإهتمام ؟ - لا أعلم -
أشعر أنني رأيته من قبل
هذا مشكوك به , الحصان الذي تقصدين ليس موجوداً
كلا ؟ لكن اللوح ؟ - جزء بسيط من إشاعة قديمة -
تسمى " ماجيستيك " تقول أنهم أرسلوا قبل وقت طويل إلى مكان في هذه الجبال
القصة تقول أنهم من سلالة تنحدر لأكثر من 1000 سنة
" خاصةً لأميرات عرش " كايبرد
وهم مخلصون لهم , ويحمونهم من الأذية
والأميرات بنفس الإخلاص والحماية لهم
سلالة قوية شجاعة , مدربة على مهارات قفز عظيمة
ويعتمد عليها تماماً
ويتميزون بخط غريب في خلصة شعرهم
الخيول الأذكى الأشجع الأسرع في التاريخ
ويشكون أنها حقيقية بما أنه لم يمسك بأحد منها أو حتى يصور
لكن ماذا عن اللوح ؟ - ماذا عنها ؟ هناك رسوم أيضاً للجنيات والحويرات -
إذاً لا تعتقد أن خيول " ماجستيك " حقيقية ؟
ذات يوم عندما كنت صغيراً توقعت أنني رأيت - ترهات -
رجل أحمق , دائماً يؤمن بالخيالات والوهم
فيليب " كيف تجرؤ على دخول إسطبلي " أيها التافه الفاسد المدلل الغادر ؟
وأنت وريث " تيد ناستورال " ؟ - سأبصق على طرف كاحلك -
سأحشر أنفك بالجزر
" مرحباً إسمي " باربي أفهم أنكم تعرفون بعضكم
المعذرة آنستي , إسمي " فيليب " أسطورة " تعليم الركوب لـ " مونتانيا
أتحدث فقط لأن هذا الخنزير الكلب الحمار يملأ رأسك بالأكاذيب
لا سلالة إسمها " ماجستي " في المنطقة
لا حصان بهذا التميز إنه مجرد وحوش تخدم أسيادها
وتخشى من مخالب حذاء الركوب
لكن لماذا تسألين عنها .. هل رأيت شيئاً ؟
أنا ؟ .. كيف أرى شيئاً غير موجود
أجل بالطبع .. هذه حماقة
الكساء .. المكان بارد , أمي تقول إلبس سترتك
قل لها أن الحساء لذيذ - " وكذلك الـ باغيت -
" لم أتلقى " باغيت - بالضبط -
هيا " فينيوم " لنعود
ما الأمر ؟
فنيوم " إرجع "
إذاً أنت حقيقي , كنت أعلم
شكراً لك
بطلي
إنتصبي آنستي
ساقيك معاً وظهرك للأمام
رائع , والآن خذي حصانك للخلف ثم توقفي
ألا تعرف كيف تتوقف ؟ - كلا آنستي نحن لا نعنف اللجام -
.. نحن فقط نقوم
مارلين " احتاج حصان جديد " حصاني سيء
كلا " بيكر " هي حصانك وهي إختارتك لسبب
أجل كي تقوم بالإذلال العام لي إنها لا تفعل شيء أقوله لها
بالطبع ستفعل عندما تريد ذلك
الآن أنت هنا في مكان ما
سوف تكون بخير , دعني أساعدك
ساقك عالقة إذاً
يبدوا أنه مؤلم
إهدأي يا فتاة
أنت تنزفين
فقط أريد مساعدتك لا بأس
أنا مدينة لك بهذه , مقابل الذئاب
أنت ملكية جداً
" أظنني سوف أسميك " ماجستي = الجلالة
تيكو " ألا تتركين هذا الشيء ؟؟ "
أنظر " بارنبي " لديك زائر
هل جئت لأخذ صورتك الرسمية ؟ فتى القرد
هذه ستبدوا مناسبة على قرد البابون ألا تعتقد ؟
ربما أنك جيدة في اللوح لكنني سأكسبك في الركوب في أي يوم
لك ذلك , سأحضر الموز والآن لدي عمل بصورتك
وداعاً
هل ينظر ؟ لا تنظر
سوف آتي خلال لحظة
" تشيلسي " - " أنا أختبئ من " داش -
لماذا نختبئ عنها ؟
إنها تأكل شعري
يبدوا لي بخير - أجل لكنها تلاحقني في كل مكان -
وتلعب ربطة شعري وأجد اللعاب يملأ رأسي
فهمت
هل شعرك برائحة الحلوى ؟ - شامبو فطر القطن -
المفضل لدي
إنه مصنوع من فطريات القطن الحقيقية
هذا يفسر الأمر داش " تحبها أيضاً "
حقاً ؟ - أجل في الواقع لديكم مشتركات كثيرة -
تحب الأربطة الجميلة والألوان الفسفورية وأي شيء وردي
ربما تعطها فرصةً أخرى - لا أعلم -
إنها تحبك حقاً , وأراهن أنها تبدوا رائعة بربطة لامعة
هل تعتقدين ؟
ربما أجعلها جميلة , سنبدأ بالمناكير
ثم أصفف شعرها , ثم أضع اللامع
أحسنت رائع
أستطيع هذا
ممتاز " ماري " كالمعتاد لكنه صغير على المنافسة
آنسة " ستيسي " أنت التالية تذكري ومركوبك شخص واحد
يجب أن تكوني الحصان
الآن إنطلقي
الآن نتحدث
أنا جيدة بهذا
آنستي
ربما لم أشرح , عليك القفز بالثقب مع الحصان
هذه لبطاقة معايدة هذا العام
مرحباً آنستي والآن أريني ما وجدت
منذ أن تركت أمي لنا هذا العمل
أعتقد منظر الحفل سيكون زهور " ألبان " الربيعية في هذا الصيف
كنت أفكر بالساموراي الآلي
ما علاقة هذا بعرض الخيول ؟
ماذا تعتقد الساموراي يركب عليه لوح التزلج ؟
" هارث "
أين تأخذني ؟
" ماجستيك " قطيع كامل
هل ه ناك مشكلة عمتي ؟
كلا عزيزتي هل تناولت عشائك ؟
هناك أمر ما , أرجوك أخبريني أنا مراهقة ولن أترك الأمر
يبدوا أنه شيء لن تستطيعي مساعدته
في الواقع ربما علي بيع الأكاديمية - بيعها ؟ -
لكن لماذا ؟ - كثير من الفواتير وقليل من الطلبة -
حاولت الصمود لكن قبل أسبوعين حصلت على عرض
" من مدام " شانيه " من " كول مونتانيا
بالطبع هي فكرة " فيليب " , إنه لم يسامح أخيه على المجيء إلى هنا
وإن لم نكسب جائزة المنافسة فسوف أقبل
لن تفعليها أليس كذلك ؟
آلباين " كانت لعائلتنا منذ أجيال وقد ولدت هنا "
سوف يحطمني فقدانها لكن ليس لدي خيار
أعطوني حتى الثلاثاء لقبول العرض
أليس كسب السباق يحضر الطلبة ؟ - بالطبع هذا سيكون رائعاً -
لكن الحقيقة لم نكسب خلال 11 عاماً
هذا العام لديك أسلحة سرية " الإخوة " روبرت
هل توقفي البيع حتى بعد المسابقة ؟ - قد أحاول -
لكن " سكيبر " حقاً - لا وقت للتحدث -
يجب أن أرى فتاة بشأن السباق
" رائع " باربي - " سكيبر " -
كان حصان رائع - سكيبر " إنه مذهل " -
كنا نطير , ونقفز هذا الحصان الذي أبحث عنه طوال حياتي
لكن لا تقولي كلمةً عنها قبل أن أطلب منك
لكن حدث أمر - عديني ألا تفعلي -
عهد فتيات
ألم نكبر على هذا ؟ - أبداً -
حسناً جميلتي أراك غداً إذهبي الآن
ماجستي " أحب هذا "
لكن أنظري أريد أن أخبرك شيئاً
تخسر الأكاديمية هذا سيء
عمتي المسكينة - بالضبط , ولهذا علينا كسب البطولة -
بل وإنتهاك سياستي الصارمة بعدم التدخل بدخول منافسة التباهي
هذا جيد أنت رائعة في التباهي - ولهذا عليك دخول سباق الحواجز -
إركبي " ماجستي " وسوف نسحق المنافسة
لا أستطيع " إتيان " يركب بإسم الأكاديمية هذه التقاليد
وأيضاً " ماجستي " يجب أن يبقى سراً على الأقل حتى أعود إلى المنزل
لماذا ؟ - لأن " فيليب " سيتعرف عليها ويعلم أن هناك المزيد -
بعدما نذهب , لا أريد سماع مطاردة وإقتحام لذا يجب أن تبقى قصةً خيالية
لكن ماذا عن سباق الحواجز ماذا عن كسبنا المنافسة لعمتي " مارلين " ؟
هناك أبطال في الركوب وتذكري إنها أكثر من مناسبة
بقيامك بالتباهي , أنا واثقة أن " آلباين " لديهم كل ما يحتاجون
ستيسي " أنت لا تتدربين ليوم السبت "
لا أعلم أنا الهوا الآن
حقاً ؟ لكن ألم تتقدمي لتجربة عبور الريف ؟
في الواقع كنت أفكر بالإستسلام هذا ليس عملي
حسناً ما الأمر ؟ منذ متى لا تحبي المنافسة ؟
واجهي الحقيقة أنا سيئة بالركوب
أنا لا أفهم دائماً أكسب كل شيء أحاول به
تزلج اللوح تسلق الجبل تزلج الأمواج قفز المظلات
الدراجات النارية فلماذا لا أستطيع قيادة حصان
حصانك ليست لوح تزلج , إنها مخلوق حي لديه مشاعر
أجل لقد جعلت مشاعرها واضحةً لي
حسناً ربما تجربين العمل معها بدلاً من التحكم بها
كوني صديقتها أعرفي ماذا تريد - أصادق حصاناً ؟ -
تقصدين أخذها إلى فيلم ؟
تفهمين ما أقصد , فقط جربي
وأيضاً بعض مكعبات السكر لا تضر
مرحباً أنا " ستيسي " , الفتاة التي تحاولين إغضابها
خذي بعض الحلويات
إنها تحبها هل لديك المزيد ؟
مرحباً بكم في المنافسة رقم 108 السنوية لأكاديميات الفروسية
وكالمعتاد نبدأ بالإستعراض الشهير عرض المهور الجميلة
أليست جميلة ؟
أعني رائحتنا كالفطر
أنت التالية " سكيبر " كلنا معك
فتاة اللوح , لا تخبريني أنك وجدت تطبيقاً لركوب هذا الشيء
لا أحتاجه , نحن نفعلها بالطراز القديم
المتسابق التالي للتباهي , راكبة " من " آلباين " سكيبر روبرت
" والمركز الأول يذهب للآنسة " سكيبر روبرت " من " آلباين
ربما علي شراء أحد الألواح
الحدث التالي منافسة عبور الريف
ستيسي روبرت " الآن قادمة إلى الحاجز " المزدوج رقم 7
وقفزة جيدة
والآن القفز العالي أمامها
وهي قادمة إلى الحاجز رقم 9
هبوط جميل للآنسة
تتحرك بقوة الآن وتتجه إلى الركن
الآن القفز على الجسر
تعطيل , هذا يكلف النقاط
وها هي تتخطى اللوح الشجري
وقفزة رائعة , وتتجه الآن للتحدث الأكبر ثقب المفتاح
نحن أصدقاء الآن صحيح سنقفز معاً هذه المرة
ليس أنا فقط , أرجوك
قفزة ممتازة
هنا قرار القضاة
المركز الأول " ستيفيني كودا " وحصان " كينغ كروس " لأكاميدية " كول مونتانيا "
في المركز التالي " ستيسي روبرت " من " اكاديمية " آلباين
المركز الثاني ليس سيئاً لكن العام القادم سنسحقهم
وهذا يختم يوم الإفتتاح
بتعادل الأكادميتين في المركز الأول
غداً الحدث الأخير السباق الرائع " في مضمار " بنفولد
ولا ننسى التشريف الرسمي للأكاديمية الليلة " هنا في " آلباين
هذا أفضل ما فعلناه لسنوات , يوم عظيم لنا
وطويل أيضاً , أقترح أن نستريح قليلاً قبل الرقص
إبتعدي , كيف يبدوا شعري ؟
لماذا تحتاجين أحمر الشفاه ؟ - رائع -
بارنابي " حذائي "
ربما تضعين الآن , قد يطابق أكثر
هل هذا يبدوا مضحكاً ؟
أفضل بكثير
هل هذا أنا ؟
أنا أحبه
هل ترغب ببعض المشروب ؟ إنه لذيذ
تفضل , وواحد لك تفضل
هل ترغب ؟ أجل
أحببنا الديكور
كيف حالك ؟ - أعلم هذا - سعيد برؤيتك ثانيةً -
مرحباً " إتيان " , " كونيتشيوا " هذا الترحيب بلغة الساموراي
يا للديكور المثير
علمت أنه سيعجبك
لا تسأل
أنظري الغرباء ينظرون
تظاهري أنهم غير موجودين
أحب هذه الأغنية " ماري " ارقصي معي
أيها الفتاة المجتهدة , لم تكوني سيئة في عرض التباهي - شكراً -
الجائزة الأولى ثقيلة - أجل كنت محظوظة -
هل ترغبين بالرقص ؟
لا أريد الخطو على قدمك ذات المركز الثاني - سأواجه فرصتي -
متى حصل هذا ؟ - ألم تتوقعي ذلك ؟ -
إنه مشروبي الذي تشربه أيها الفستق النقانق
إنها لي أيها اليقطين المخلل الكريم كراميل
مسخ - عقل أبله -
أعتقد أنني فقدت شهيتي
ستيسي " أنا خارجة قليلاً " - أجل أجل أمرحي -
سوف أعود حالاً
" تشيلسي "
هل أنت بخير ؟ - هل تسمعيني ؟ -
" تشيلس " - " داش " -
توقفي
أنا يخير
إنها بخير , فقط بعض الترنح ستكون بخير
تشيلسي " لماذا ... ؟ " - أردت فقط ركوب حصان كبير مثل الجميع -
تشيلسي " لقد فعلت ما يكفي من ركوب ليوم واحد "
لنذهب للداخل , وأنت علينا إحضار طبيب لذراعك
جيد أنها بخير - لكن ماذا عن الخيول لقد ذهبت ؟ -
لسباق , علينا اللخاق بها
كيف المكان مظلم ولا نعلم أين ذهبوا
سوق ألحق بهم - هل تعرف ذلك ؟ -
أعرف التلال كما " سكيبر " تعرف لوحها أصدقائي سمحوا بإستعمال خيولهم
هيا بنا - لننظر في الحي ونبلغهم أن ينتبهوا للخيول الهاربة -
سوف أساعد
من هنا
ما الأمر ؟ - هذه الآثار -
هل ترين الطبعات المختلقة ؟ هذا الحصان قادم من الإتجاه الآخر , ثم إنضموا هنا
لا يرتدي حدوة حصان
بالضبط , يبدوا أنه قادهم من هذا الإتجاه
أخشى أن هذا كل شيء الطبعات تقود للصخور وتختفي , آسف
الآن ماذا ؟ السباق خلال ساعات وليس لدينا خيول
عمتي سوف تودع المدرسة
مهلاً أعرف أين يكونوا
" عمل رائع " ماجيستني
أتسائل إن كانت ترعاهم , وهل تعمل بالساعة مقابل القش ؟
هذا الحصان ؟ صاحب الخصلة الوردية
أي سلالة ؟ - سلالة مميزة -
وهي سرية حسناً ؟
يبدوا أن السباق مازال جارياً
سيد " فيليب " مفاجأة سارة
تظنين نفسك ذكية , وأنت أيها الخائن
لا تحاول العودة إلينا
آنستي أدين لك ببعض الشكر , أعتقد أنه المكان الذي فتشت عنه منذ طفولتي
" وادي " ماجستيك - ماجستيك " ؟ " -
لكنك قلت أنها قصة خيالية
هذا لمنفعة أخي
دائماً علمت أنها حقيقة وحيث تركهم الملوك
" والآن أعلم أن بعضهم في أرض " آلباين
" كما قلت هذه أرض " آلباين - " حسناً بعد السباق هذه الأرض ستعود لـ " كول مونتانيا -
وقريباً سأجد كل الوقت لأجدهم
مالم يتركك السيد " آتيان " في الرماد - ألم تسمع ؟ -
ذراع أخي ستمنعه من الركوب - لا -
لكن لا تقلقوا , حالما تصبح الأرض لي سوف أدعكم تنظرون إليهم , مقابل ثمن
يجب أن نكسب السباق
نعود إلى المنافسة , وهنا في مضمار السباق في الحدث الختامي
سباق 3.2 كيلومتر حواجز
يتعادل الأكاميتان في دخولهم هذا السباق
أليس " باربي " و " سكيبر " قادمان ؟ - سوف يصلون في الوقت أنا واثقة -
" الراكب من " سونت إيكير " , " جيسون راندل
" الراكب من " كول مونتانيا " السيد " فيليب شينيه
ستخسر ثانيةً
سيداتي سادتي إعلان , أكاديمية آلباين " لن تسابق هذا العام "
" أنا آسف " مارلين
لقد حاولنا - ربما التسجيل الآن .. لحظةً واحدة -
هناك وصول متأخر , يصل لأجل " آلباين " الراكبة " باربي روبرت " على حصانها " ماجستيك "
إتيان " إنه سحري "
" ماجستيك "
إهدأي , السرج ليس سيئاً سوف تعتادين عليه
" لا بأس " ماجستي
إنه حصان جميل , لن يبقى لك طويلاً
سوف نرى
هذا كأنه حقيقي
السباق يستعد
أهدأي لا بأس
حسناً هيا يمكنك فعلها
سقط راكب
يمكنك فعلها كما التيار الجليدي
هذا عمل خاطئ , هيا لنريه
الآنسة " روبرت " تسقط من سرجها ويبدوا أنها تخرج من السباق
لا يمكنه أن يوقفنا هيا بنا ولدت حرة إركبي حرة
خيول " ماجستيك " لي
لقد فعلتها
سيداتي سادتي المنافسة تذهب " إلى أكاديمية " ألباين للفروسية
هذا مشين , أنا يجب أن أكسب المنافسة لقد تعرضت للتضليل
بماذا ؟ بالغش ؟ لقد رأينا ما فعلت أيها البطريق القزم
وأنت ملك قردة البابون
عدنا ثانيةً - " تشيزيفه " -
والآن عد إلى غرفتك لقد إنتهت فسحتك - لكن أمي -
هو من بدأ
كنت رائعة
شكراً لك - " مدام " شانيه " , مالكة " كول مونتانيا -
ريجيت " لن أحتاج البيع " - هذا رائع -
أنا سعيدة لأجلك - أمي -
هذا الحصان الأسطورة - أعلم -
أليست جميلة ؟
هيا لقد حضرت حساء - ألا أحصل على " باغيت " هذه المرة ؟ -
شكراً لك لقد أحببتها
هذه آخر حقائبها , أنا و " بوبكورن " وضعنا آخر أغراضها
أين " بوب كورن " ؟
أعتقد هذا كل شيء أشكرك ثانيةً عمتي لقد كان أجمل صيف
كلا أنا أشكركم , عندما أرسلت سكيبر " فدييو السباق أصبحنا نعج بالطلبة "
أعتقد أننا سنعلم الراكبين لسنوات طويلة
في المدرسة سجلت طلبة كثيرون للركوب ودروس المباهاة
وأحدهم أراد لعب " البانجوب " لكنني سجلته بأي حال
هذه آخر واحدة - شكراً على المساعدة أنت لست سيئاً -
أحياناً - أحذري , كدت تقولين شيء لطيف لي -
وبما أنك أحببت الشامبو كثيراً سأرسل لك المجموعة التالية المفضلة مع الأعشاب
أجل أنا أيضاً وآسفة على كل ما قلت أنت مهر رائع وتناسبي حجمي
حسناً أعترف أنني سأشتاق لك رغم أنك أعطيت أختي سنوات من الصور المحرجة
مازلت رائعة
" ستذهبين إلى " ماليبو " , أظنك سوف تحبين " كاليفورنيا
لقد أخترت حصان رائع , أنا واثقة أنها ستكسب سباقات كثيرة
باربي " ألست مسرورة ؟ " - كلا -
كلا لن أفعلها - " باربي " -
ماذا تفعلين ؟ - أتركها , لا أستطيع ذلك -
مكانها هنا مع عائلتها , لن آخذ هذا منها
هذا قرار جاء من قلبك , أظنه الصحيح
لن أنساك أبداً
والآن إذهبي
سوف تعود أنا أعلم ذلك
الحافلة لن تقود نفسها
حسناً الآن من لديه تذاكر السفر ؟