1 00:00:20,817 --> 00:00:23,028 He has been vomiting for the last five hours. 2 00:00:23,111 --> 00:00:25,322 I don't know what to do. The hospital won't take him. 3 00:00:25,405 --> 00:00:27,658 They said with 3 to 4 days full rest and with plenty of water, 4 00:00:27,741 --> 00:00:29,618 he'll be better in no time. 5 00:00:32,996 --> 00:00:35,624 Parvati can wait! Look at my mister's condition. 6 00:00:35,707 --> 00:00:37,751 She's in the same state as your mister. 7 00:00:37,834 --> 00:00:39,336 Go to hell, Prabhu! 8 00:00:39,419 --> 00:00:41,964 My baby was brought here before Parvati. 9 00:00:44,258 --> 00:00:45,843 Can't you see my Jitendra's sick? 10 00:00:58,897 --> 00:01:01,775 Guys, move. Go out and clear the air. 11 00:01:51,617 --> 00:01:53,202 Why are you still here? 12 00:01:53,285 --> 00:01:56,830 Go home! Lurking around here 13 00:01:56,914 --> 00:01:58,790 won't make her better! 14 00:02:34,201 --> 00:02:35,577 I do not understand. 15 00:02:35,661 --> 00:02:38,580 It is such a simple task to boil water-- 16 00:02:46,213 --> 00:02:49,007 I am telling you, Johnny, the most important thing will be salt. 17 00:02:49,091 --> 00:02:50,300 Salt and rice. 18 00:02:56,640 --> 00:02:58,225 Show this list to your brother. 19 00:03:03,313 --> 00:03:05,566 The most important thing is to explain 20 00:03:05,649 --> 00:03:08,402 that each person, even the elderly, do their part. 21 00:03:19,955 --> 00:03:22,791 Dear, let's go for breakfast. 22 00:03:23,750 --> 00:03:25,586 I am hungry. 23 00:03:26,420 --> 00:03:29,756 I will have breakfast in the bed only. 24 00:03:29,840 --> 00:03:31,508 This bed isn't big enough. 25 00:03:32,467 --> 00:03:34,469 I am ready for a full breakfast. 26 00:03:48,400 --> 00:03:51,653 -Leave it outside. -No, wait. Ai. 27 00:04:19,056 --> 00:04:21,933 Sunita, darling, please come back inside. 28 00:04:23,685 --> 00:04:24,937 Don't be nervous. 29 00:04:25,020 --> 00:04:28,815 You know you cannot be seen with me. 30 00:04:29,399 --> 00:04:31,276 We're so far from Bombay. 31 00:04:31,360 --> 00:04:33,695 You think anyone here knows or cares 32 00:04:33,779 --> 00:04:37,491 what you or your wife look like, Mr. Pandey? 33 00:04:38,534 --> 00:04:42,246 Very well. You don't want gossip, right? 34 00:04:43,163 --> 00:04:46,124 Then hire me as your secretary. 35 00:04:46,208 --> 00:04:47,459 When we move to Canada. 36 00:04:48,252 --> 00:04:53,006 His career has not yet started and he is talking about moving to Canada. 37 00:04:53,924 --> 00:04:59,346 Now you took this money from Walidbhai, you are stuck in India forever. 38 00:04:59,429 --> 00:05:02,683 My dear, it's difficult. 39 00:05:04,059 --> 00:05:06,728 I love you. 40 00:05:07,729 --> 00:05:09,147 You know this, right? 41 00:05:10,315 --> 00:05:11,608 Let's have a little more fun. 42 00:05:45,601 --> 00:05:47,686 Give one to Ratna Auntie and one to Lily. 43 00:05:47,769 --> 00:05:49,813 Ravi, you take one for Manu and Pinky. 44 00:05:50,564 --> 00:05:52,524 Give one to Jitu. Go, go, go! 45 00:05:52,608 --> 00:05:54,401 They must drink it. Tell them. 46 00:06:05,996 --> 00:06:10,250 One, two, three. Take the rest. Hurry up, hurry up! 47 00:06:10,834 --> 00:06:12,794 Bring back all the empty bottles. 48 00:06:14,254 --> 00:06:18,467 -Why did you give this back? Run! -Send the good-for-nothing. 49 00:06:19,051 --> 00:06:21,929 Cut him some slack, Kumar ji. 50 00:06:22,012 --> 00:06:24,515 She means the world to him too. 51 00:08:26,386 --> 00:08:27,387 Go. 52 00:08:28,305 --> 00:08:31,892 Before I turn this car around and take you back to Khandala. 53 00:08:33,977 --> 00:08:35,062 Get out. 54 00:09:57,811 --> 00:10:00,397 -You have another? -Here. 55 00:10:02,441 --> 00:10:06,570 We have to give her two sips every two minutes. 56 00:10:37,476 --> 00:10:40,103 Sunita! Sunita, up here! 57 00:10:40,187 --> 00:10:44,441 You look happy! How was it? 58 00:14:15,777 --> 00:14:17,404 All good, child? 59 00:23:44,096 --> 00:23:45,430 Fine quality. 60 00:23:47,099 --> 00:23:49,268 Homemade, Padma ji. 61 00:23:49,351 --> 00:23:53,021 Our lovely Khushi, who hails from a family of bakers, 62 00:23:53,564 --> 00:23:55,816 prepared this in our kitchen. 63 00:23:57,234 --> 00:23:58,735 Please have another. 64 00:23:58,819 --> 00:24:00,821 I have a figure to maintain. 65 00:24:02,573 --> 00:24:06,451 It is a dream come true to have someone of your stature… 66 00:24:08,078 --> 00:24:10,289 gift my girls such a future. 67 00:24:22,301 --> 00:24:24,678 And the baker. 68 00:24:28,515 --> 00:24:30,976 The future beckons. 69 00:24:35,606 --> 00:24:39,193 No, no. I don't want to go. 70 00:24:39,276 --> 00:24:40,944 You will do as you're told. 71 00:24:41,570 --> 00:24:44,698 Can you earn more than this? No, right? 72 00:24:44,781 --> 00:24:47,701 Then just do what is asked of you. 73 00:32:30,664 --> 00:32:32,332 Open up! 74 00:32:34,167 --> 00:32:35,335 Please! 75 00:32:36,503 --> 00:32:37,504 Open up! 76 00:32:39,923 --> 00:32:41,842 Open the door! 77 00:32:42,426 --> 00:32:44,428 I don't want to live here! 78 00:32:45,095 --> 00:32:46,180 Please! 79 00:33:20,756 --> 00:33:23,008 And then the best part you missed. 80 00:33:27,679 --> 00:33:29,890 Then suddenly, the truck hits the side of the jeep, 81 00:33:29,973 --> 00:33:34,561 sending it tumbling down the mountain, breaking into a million pieces. 82 00:33:39,775 --> 00:33:42,778 And Bachchan Saab is left for dead. 83 00:33:44,655 --> 00:33:51,537 Evil Kaliram decides to celebrate with drinking and dancing girls. 84 00:33:51,620 --> 00:33:56,667 Budwha leaves for the village where, unknown to them, 85 00:33:57,501 --> 00:34:03,340 beautiful Phulwa is tending to Bachchan Saab. 86 00:34:03,966 --> 00:34:07,219 Yes, you guessed it, Bachchan Saab is not dead. 87 00:34:07,302 --> 00:34:09,387 How can he die, boss? 88 00:34:10,972 --> 00:34:17,061 So, that night, as Kaliram drinks and the girls dance for him… 89 00:34:23,818 --> 00:34:26,655 who is that handsome man singing 90 00:34:28,615 --> 00:34:32,411 and dancing among them in disguise? 91 00:34:44,381 --> 00:34:47,217 Bachchan Saab, of course. 92 00:34:48,385 --> 00:34:52,431 And that chutiya Kaliram is too busy drinking to recognize him. 93 00:34:53,765 --> 00:34:55,224 So, Bachchan Saab sings on… 94 00:35:57,412 --> 00:36:01,416 Water! Water! Go, go, go! 95 00:36:10,759 --> 00:36:13,136 You don't need buckets! It came in bottles! Water! 96 00:36:53,844 --> 00:36:58,891 When I arrived in Bombay, I had to live on the street. 97 00:36:59,725 --> 00:37:03,520 The very first roof over my head was that of a tent in the jhopadpatti. 98 00:37:03,604 --> 00:37:06,607 Where you are today, I've been there. 99 00:37:08,358 --> 00:37:12,487 So how can I know of your suffering and do nothing? 100 00:37:15,199 --> 00:37:17,743 This is our city, Bombay. 101 00:37:18,577 --> 00:37:20,996 It is the hardest city in the world. 102 00:37:22,122 --> 00:37:28,420 And yet we all came here looking for a better life. 103 00:37:29,963 --> 00:37:30,964 Why? 104 00:37:31,965 --> 00:37:36,011 Because a better life in Bombay is a life better than anywhere else. 105 00:37:37,387 --> 00:37:39,389 I will help you. 106 00:37:39,973 --> 00:37:43,227 So, if you accept this token of friendship, 107 00:37:43,310 --> 00:37:45,145 I will help you find yours. 108 00:37:45,229 --> 00:37:49,483 And then, like in all friendships, 109 00:37:49,983 --> 00:37:56,573 there will surely come a day when I will need you to show up for me. 110 00:38:17,469 --> 00:38:19,388 Hear that? 111 00:38:21,557 --> 00:38:22,850 Just think! 112 00:38:23,684 --> 00:38:24,935 Where are you going? 113 00:38:25,519 --> 00:38:29,857 His friendship isn't free. 114 00:42:48,782 --> 00:42:52,411 And then Kaliram lunges at Bachchan Saab with the burning log. 115 00:42:55,998 --> 00:42:57,749 Bachchan Saab kicks him. 116 00:42:58,375 --> 00:43:00,669 The log goes flying! 117 00:43:01,879 --> 00:43:05,799 Kaliram grabs Phulwa and hurls her at Bachchan Saab… 118 00:43:07,009 --> 00:43:08,468 jumps through the window… 119 00:43:13,432 --> 00:43:15,100 to race to the rope trolley. 120 00:43:17,144 --> 00:43:21,899 But look, Bachchan Saab is hot on his heels and follows! 121 00:43:22,816 --> 00:43:25,068 He double karate chops Kaliram's cronies… 122 00:43:29,740 --> 00:43:32,659 and leaps through the air, 123 00:43:32,743 --> 00:43:35,120 just about managing to grab the bottom of the trolley! 124 00:43:37,122 --> 00:43:40,918 Kaliram kicks at his hands… 125 00:43:43,712 --> 00:43:47,758 but Bachchan Saab won't let go. No. 126 00:43:47,841 --> 00:43:48,967 Hey, Bachchan, 127 00:43:49,051 --> 00:43:53,055 do you think she can see your monkey act from behind the wall? 128 00:43:54,348 --> 00:43:57,768 Come inside and show your fighting shmiting. Come. 129 00:44:09,655 --> 00:44:12,908 Don't just stand there. You're blocking all the air. 130 00:44:13,492 --> 00:44:14,493 Come in.