Possession
Basé sur une histoire vraie
C'est ce qui est arrivé à une famille sur une période de 29 jours
Maman ?
Hé, hé...
Donnez-moi le ballon.
On va jouer avec...
ce ballon.
Ce ballon invisible.
Tiens...
C'est marrant. Vous pensez que vous allez vous sentir stupide ?
C'est là, à cet endroit que nous pouvons nous le permettre...
Les gens ne sont pas dans les gradins vous regardant jouer.
Bon les gars... Faisons quelque chose...
Où est le ballon, où il est ?
- Dans mon esprit... - C'est ça.
Un seul cerveau, c'est ce qu'il faut .
Vous jouez mieux avec un ballon invisible qu'avec un vrai, j'aime ça.
Hé, ma fille.
- Hé, comment tu vas ? - Bien, comment tu vas ?
Quoi que ? Si...
Hé...
Tu es en retard.
L'entraînement a été plus long.
Clyde, les chaussures, s'il te plait.
C'est quoi ça ?
J'ai besoin d'un endroit pour mes affaires,
nous sommes officiellement lancés.
Oui, le jury a décidé,
je t'ai dit... que je le ferais.
Stephanie a dit qu'il avait certaines choses...
Oui, j'ai mis tes affaires dans des boîtes et elles sont dans l'armoire.
Tu ne penses pas que j'aurais pu emballer mes affaires,
de mon bureau ?
Clyde, ce n'est plus ton bureau.
Tu es prête à partir ?
Qu'est-ce que tu penses qui est mieux ?
Arrête le massacre et mange des légumes.
Ou, quand tu manges des animaux tu en deviens un.
Ca c'est super, et comment savoir lequel est le meilleur,
Arrête le massacre... c'est bien.
- Tu as compris le message ? - Clairement.
Moi et mes amis allons recueillir 200 signatures,
et retirer la viande du menu de lundi.
Ça, ça te rendra populaire.
Papa, un jour ça sera populaire,
et nous ne pouvons pas manger tous les animaux.
Bien sûr que non.
- Salut, Clyde. - Hé.
Brett, tu ne comprends pas pourquoi on ne peut pas entrer avec les chaussures ?
Je sais, j'ai dit à Stephanie de faire le ménage.
Tu ne croirais pas toutes les bactéries qui sont retirées de la maison.
Bien sûr que non.
Et, qu'est-ce que vous faites ce soir ?
- Nous allons à un concert. - C'est sympa.
- J'ai acheté les billets. Wagner. - Wagner ?
Stephanie adore ça...
Je les ramène vendredi après le déjeuner.
Elle est encore végétarienne.
Alors attention avec elle et ses allergies.
S'il te plait, la dernière fois elle n'est pas revenue très bien.
Une alimentation saine, pas de pizza, s'il te plait.
- C'est fini ? - Oui.
- Stephanie ? - Oui...
- Je pense que je peux m'en occuper. - OK.
Adieu, les filles. Je t'aime toi.
- Nous pouvons aller au dentiste ? - Tes dents sont bien.
C'est le travail de Brett de dire aux gens qu'ils ont de mauvaises dents,
c'est comme ça qu'il fait de l'argent.
Non, il a dit qu'il ne me ferait pas payer.
- Papa... - Non.
- Tu es passé dans ton appartement. Tu n'es pas allé ?
C'est quoi ça ?
C'est notre nouvelle maison.
C'est au milieu de rien.
C'est pas sympa ça ?
Il y a beaucoup d'animaux, hier, il y avait deux ratons laveurs sur la véranda.
Vraiment ?
Ça... C’est incroyable.
OK.
Vos chambres sont à l'étage.
Ma chambre donne sur la forêt.
C'est ta chambre...
Papa, il y a un chien...
Viens ici...
Ça ne marche pas avec moi.
- Santé... - Santé, les filles.
Je pense que maman aimerait cette maison.
Nous devrions l'inviter pour déjeuner.
Eh bien, ils sont officiellement divorcés depuis trois mois,
Maman ne viendra pas manger des pancakes.
- Hannah, ça suffit. - Mais elle doit arrêter.
Eh bien, elle parle toujours comme si vous étiez toujours ensemble.
Eh bien, ta mère et moi,
on s'oublie... Comment te faire comprendre.
Et ils ont chacun leurs vies...
Séparément.
Ta mère est heureuse ?
Eh bien, oui, c'est mieux pour nous tous.
OK, alors allons manger.
Je n'ai pas faim.
OK, prends les assiettes.
Hannah, tu ne peux pas dire des choses comme ça.
Vraiment ? Tu m'en veux ?
Beaucoup, papa.
Marche rapidement pour ne pas nous voir.
Nous nous suivons de près.
Comment fut ta journée ?
Elle fut bien, et la tienne ?
Le dîner fut un échec.
Assure-toi que maman ne sache pas...
qu'on a mangé une pizza.
La seule façon qu'elle le sache, c'est que tu lui dises.
Ça ne serait pas une bonne idée.
Va dormir...
Laisse la porte ouverte.
Quoi ? Tu as peur ?
Non, je veux juste la porte ouverte.
Papa, nous devons faire des courses.
OK.
Clyde, c'est Robert, tu m'appelles quand tu pourras.
Papa, regarde, je suis de l'aristocratie.
Papa, je peux rester avec ça ?
Ça, c'est un bon chapeau, ce que tu veux, ma fille.
Nous avons trouvé quelques petites choses.
Combien vous dois-je ?
55,00 $.
Je n'ai que 48,00 $...
Vous pouvez prendre ces choses, c'est nouveau ça ?
Ces inscriptions sont si belles.
Ces adresses sont ridicules.
Eh bien, tu peux m'apporter la plus petite clé, s'il te plait.
Papa, tu m'as dit que tu l'ouvrirais.
Étrange, il n'y a pas de charnières.
Qu'est-ce que ça signifie ?
Celui qui l'a fait, ne voulait que se soit ouvert...
Ou du moins, l'ouvrir facilement.
Il y a quelque chose à l'intérieur...
Alors ? On doit l'ouvrir...
Du moins à un certain point.
Tu as raison.
Papa, non, papa, s'il te plait...
Je dois répondre...
Trevor, je ne pouvais pas répondre avant.
Papa... - Bien, bien... - Papa, s'il te plait...
Tu m'as appelé juste pour parler ?
Je t'appelle pour discuter de certaines choses...
sur ton futur.
De quoi nous parlons ?
De ton changement de division.
Qu'est-ce que l'entraineur sait sur ça ?
Il prendra sa retraite à la fin de l'année.
Alors tu peux rentrer chez toi et te la couler douce.
Que puis-je dire ? Bien sûr je suis intéressé.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Je ne sais pas...
Papa...
- Hannah, qu'est-ce qu'il y a ? - Il est dans mon lit... tue-le.
- Ou ... - Sous le drap.
Papa...
Qui t'a dit de le tuer dans mon lit ?
- Hannah, tu m'as dit de le tuer. - Après l'avoir enlevé.
Mon Dieu, papa...
Elle m'a dit de le tuer.
C'est qu'une trace.
Hé, tu vas bien ?
- Je me sens étrange. - Quoi ?
- Je me sens étrange. - Comment ça ?
Je ne me sens pas moi.
Je savais que ce qui est arrivé avec maman et papa n'était pas bien,
mais ils ne sont pas des enfants, ils sont adultes.
Des fois ils doivent prendre des décisions stupides.
Je pense que tu te sentiras mieux si tu ne penses pas à ça.
Je suis heureuse les filles...
Comment était ce week-end ?
C'était bien, on a mangé des pizzas...
Oui, la nouvelle maison à pizza...
La mère de Jen vient ?
Oui, tes habits sont sur le lit.
Tu penses comme si t'étais l'un de ses joueurs stupides...
et je ne peux pas penser que tu es un entraîneur.
S'il te plait...
- Je vais prendre les boîtes. - OK.
Qu'advient-il de ce gars, il aménage ici ou quoi ?
- Non, nous nous contentons de nous rencontrer. - Oui, OK ?
- Toujours à la cuisine. - Eh bien...
Arrête de dire...
- Eh bien, au moins il est là lui. - Excusez-moi ?
Être ici, c'est toujours mieux que d'être absent.
- Absence veux dire... - Je sais ce que ça veut dire.
Juste finis et vas-y...
- Allo. - Allo, c'est Robert.
J'ai de bonnes nouvelles...
OK, merci de m'avoir appelé, tiens-moi au courant.
Adieu...
Papa, tu sais que la représentation d'Hannah c'est ce week-end ?
Ça sera la première fois qu'elle aura un vrai public.
- C'est trop cool. - Tu y vas ?
C'est sur que j'y vais.
Maman serait en colère si..., Alors, ne te sens pas obligé d'y aller.
Ça t'amuse ? Je serais dans la première allée.
Qu'est-ce que tu as dans ta bouche ? Je t'ai dit que tu as des dents parfaites.
Non, je dis que c'est ma décision,
et je décide de le faire. Je ne veux pas rester défigurée.
Défigurée ? Qui a dit que tu es défigurée ?
Je te le dis, je suis défigurée, je suis horrible.
Tu es parfaite.
- Papa... - Qu'est-ce qu'il y a ?
- Allez de l'autre côté. - Papa... - Allez-y.
Qui est là ?
Papa...
Tout va bien, les filles, c'était un raton-laveur.
E... mi... ly...
Em, le petit déjeuner est prêt.
Tu ne m'as pas entendu crier ? Le petit déjeuner est prêt.
C'était quoi, papa ?
C'est un idiot, il a une voix irritante.
Et il parle...
toujours en faisant du bruit...
et nous devons faire des nattes.
Et j'ai dit que je ne pouvais pas couper les cheveux...
Em, doucement.
Personnellement je ne suis pas si brutale...
- Em... - Et j'ai...
Arrête...
Excuse-moi papa, je suis désolée.
Va dans ta chambre.
Hannah, qu'est-ce qu'il se passe ?
Mon Dieu...
Em, viens là.
- Tu vas bien ? - Que s'est'il passé ?
Comme c'est terrible, je ne savais pas que...
les papillons sont attirés par les pizzas et les sodas.
J'ai parlé avec l'exterminateur et il a dit qu'il pourrait régler ça.
J'ai toujours tes messages sur mon ordinateur.
- Tu veux que je regarde ? - Oui, s'il te plait.
- Comment c'était Wagner ? - C'était intéressant.
Intéressant ?
Ça veut dire que t'as dormi.
- Bien sûr que non... - Si, tu as dormi.
J'ai dormi...
OK, j'assure là...
Tu te rappelles de ça ? C'était le week-end quand les filles étaient au camping.
- Tu as bien dormi ? - Oui, avec un peu de chaleur.
Oui, je me rappelle...
Qu'est-ce que tu étais en train de faire ?
- C'était un week-end. - C'était un week-end.
Oh mon Dieu.
Jolies jambes.
Oh mon Dieu.
- Tu te rappelles quand... - De quoi ?
Oublie ça.
OK, c'est ça.
J'ai correctement supprimé de ton ordinateur.
Merci.
Je voulais te demander...
Tu...
Tu n'as rien remarqué d'étrange avec Emily ?
Comme quoi ?
Je ne sais pas.
Il y a des moments, c'est comme si elle n'était pas là.
Nous avons interrompu nos vies.
Ça prendra un certain temps avant de revenir à la normale. OK ?
Oui.
- À bientôt. - très bien. Merci.
La communication c'est tout ici.
Non, vous allez jouer.
Il reste 20 minutes à l'horloge, nous jouons au basket.
Aujourd'hui, nous allons rester plus tard. Allons-y. En mouvement.
Tu ne devais pas être quelque part à 17 h ?
Quelle heure il est ?
- Il est déjà passé 17 h. - Très bien. Allez.
Hannah. Je suis désolé, j'ai raté ta représentation.
Je me suis raté. je te promets que je te compenserais.
Je suis en colère contre toi.
Oui, je sais.
Comment va ma boite ?
- Très bien. - Je ne veux pas que tu sois près d'elle.
- OK. - Je veux juste la toucher.
Hé, Em, qu'est-ce que tu as fait avec ta boite ?
- Ne la touche pas, OK ? - OK, je ne vais pas la toucher.
- Bonne nuit, papa. - Bonne nuit, chérie.
C'est quoi ça ?
Qu'est-ce qui fait.
Redonne-la-moi. Donne-la-moi. Donne-la-moi .
Redonne-la-moi.
Non.
Emily a manifesté un comportement inhabituel ces dernières semaines.
Elle s'est éloignée de ses amis,
elle ne fait pas ses devoirs à la maison,
Elle semble avoir perdu tout intérêt pour les choses qui étaient importantes pour elle.
Eh bien, nous sommes passés par beaucoup de choses ces derniers temps.
- Vous avez récemment déménagé. - Oui, j'ai déménagé.
Mais Stéphanie reste avec ma fille dans la maison où elle a grandi.
Comment sont les choses dans votre nouvelle maison ?
Elles sont bien. Eh bien, étant donné les circonstances.
- Des circonstances ? - Nous sommes divorcés.
Ça, c'est toujours difficile pour les enfants, OK ?
Je pense qu'Emily devrait discuter avec quelqu'un sur ses sentiments.
Sur ses sentiments ?
Je discute avec elle tout le temps sur ses sentiments.
Elle me dit tout.
Pourtant, elle semble extrêmement frustrée.
Elle effraye tout le monde avec cette boîte, Mr. Brenick.
Un long moment loin de la boite lui ferait du bien.
Quoi ... je ne comprends pas.
Elle ne s'est jamais trouvée dans une bagarre. Jamais.
Ça n'était pas seulement une bagarre.
Elle est devenue violente.
Nous sommes séparés y a plus d'un an.
Et les filles n'ont jamais eu de problème.
Ce comportement étrange signifie quelque chose qui lui est arrivé.
Peut-être qu'elle se sent en insécurité, tu sais ?
Peut-être qu'elle a peur de la perdre.
Je reçois encore des emails.
C'est une confirmation de vol pour la Caroline du Nord.
- J'allais te le dire - Quand ? Après ta prise de fonction ?
Il a juste parlé.
S'il t'offre le poste, accepterais-tu ?
- Mon Dieu. - Stephanie, attends.
Bien sûr que oui. Rien n'est important.
Pendant ce temps, ta fille de 10 ans est en train de s'effondrer.
Son comportement n'a rien à voir avec elle.
Génial. Suis les autres, Clyde.
- Ça semble fonctionner pour toi. - Comment ça.
Tu plaisantes.
Hé. Reste loin des dents de mes filles.
Mais ?
Em, tu comprends pourquoi tu n'as pas d'école aujourd'hui ?
Pourquoi Mlle Shandy est morte.
OK. C'était...
Elle a eu un terrible accident la nuit dernière. - Tu peux me rendre ma boite ?
Elle est encore en salle d'observation.
Écoute...
Nous allons parler de ça.
Pourquoi cette boite est si importante pour toi ?
Je ne sais pas. Elle l'est.
Très bien.
Tu sais, Em ? J'ai...
remarqué que des fois tu parles avec elle.
Je ne parle pas avec la boite, je parle avec mon ami.
- Un ami ? - Quoi ?
Tu dis que tu parles avec un ami.
Il est dans la boite.
Ton ami vit dans la boite ?
- Quoi ? - Il vit là-dedans ?
Lui, c'est elle. Une femme.
- Qu'est-ce qu'elle dit exactement, Emily ? - Que je suis spéciale.
Eh bien, tu es très spéciale.
J'aimerais la connaitre.
Ce n'est pas possible.
Personne ne peut la voir.
Même moi.
Je peux manger plus ?
Elle a encore faim.
Je veux ma boite.
Je me suis débarrassé d'elle, Em.
Ou elle est ?
Elle n'est pas là.
Va la chercher pour elle.
Nous n'allons pas chercher cette boite, Emily.
- Je vais appeler maman. - Pour dire quoi ?
- Pour venir me chercher. - Ça ne va pas arriver.
Et si tu continues à parler comme ça, tu seras punie de resto pour ce week-end.
- Je te hais. - Va dans ta chambre.
Ça suffit, va dans ta chambre.
Je ne t'aime pas.
- Emily. - Et maman ne t'aime pas.
- Mais tu crois savoir tout... - Ça suffit.
- Arrete là. - Maman en aime un autre.
Il la rend heureuse. Il fait des bonnes choses pour elle.
Des choses que tu n'as jamais faites.
- Oh, papa ? - Mais qu'est-ce que ?
Qu'est-ce, tu fais, papa ?
- Qu'est-ce que tu fais ? - Emily.
Qu'est-ce que tu fais ?
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je ne fais rien.
- T'as fini de lui taper dessus ? - Ce n'est pas moi.
Emily.
Tu es là.
Tu es mon amie, la boite ?
Non.
Mon papa...
Mon père ne m'aime plus.
Non.
Qu'est-ce que tu dis ?
Non.
Non. Non.
Em.
OK.
Non, je dois y aller.
Juiz Siemens a tout examiné,
et il élabore un ordre d'interdiction temporaire.
Alors je ne peux pas voir mes filles ?
Basé sur la relation de Mme Brenick, il y a eu des contusions.
Stephanie, ça, c'est ridicule. Tu sais que je ne lui ai jamais fait de mal.
Juiz Siemens a programmé une visite antérieure.
- Merci. - Attends, Stephanie.
- Monsieur Brenick. - Nous pouvons discuter ?
Nous deux pour corriger ça, Stephanie.
Mr. Brenick, je dois présenter votre cas...
Je ne parle pas avec vous, je parle avec ma femme.
Steph... - Ne me touche pas.
Qu'est-ce que tu pensais ? Qu'est-ce que tu pensais ?
Tu as détruit cette famille. Je ne te laisserais pas faire du mal aux filles.
Je déménage.
Je déménage en Caroline du Nord.
Je ne veux plus jamais te voir.
Il est clairement instable.
Il est en colère et confus et ça devient un divorce difficile pour tout le monde.
Et les filles en paient le prix. alors qu'il n'y a rien de mal avec Em.
Alors, j'ai ramené quelques DVD de ma collection
et je pensais que nous pourrions avoir notre soirée cinéma avec les filles.
- C'est une excellente idée. - Allons voir quelques enregistrements...
Pour améliorer l'humeur d'ici.
C'est ton deuxième verre. Gardes-en un peu pour le dîner.
Salut.
Qu'est-ce que tu as là ?
Qu'est-ce que tu as là, Em ? Allez.
Je peux voir ?
Chérie... OK, laisse-moi voir.
Où t'as eu ça ?
Ou tu as eu ça, Emily ?
Tu dois partir.
Tu dois partir maintenant.
Je ne t'aime pas.
Tu as eu des jours difficiles.
Entraineur ? vous cherchez quoi ?
Qu'est-ce qui vous amène dans ma classe ?
Quelle surprise, Clyde.
C'est simplement arrivé. Je n'ai aucune idée de comment j'en suis arrivé là.
Eh bien, à en juger le travail dans le bois je dirais que ça a 20, 30 ans.
C'est surement originaire des juifs,
à cause de ces inscriptions en hébreu.
Je crois que ça dit ici... Dybbuk.
C'est le mot hébreu qui signifie esprit.
C'est une boite des dybbuks.
Alors, elle fut utilisée pour des choses religieuses ?
Par ceux qui pratiquent le judaïsme.
En particulier par certaines sectes
qui croyaient aux esprits, un peu...
Bienveillants et... - Bienveillant c'est ?
Le mal... comme des démons.
La boîte a été faite pour que le mal
soit en quelque sorte contenu dedans.
En fin de compte, si vous croyez que ça peut emprisonner un démon.
Et maintenant...
Elle est dans vos mains, entraineur Brenick.
Vous êtes très courageux pour être avec cette boîte.
Celui qui a fait cette boite avait certainement de fortes convictions.
Alors, pourquoi avoir fait cette boite ...
et sculpté ces paroles ?
Fondamentalement, ce que tu lis c'est...
un avertissement.
Mortel. Ne l'ouvre pas.
Alors... ne l'ouvre pas.
Démon. Démon.
Papa, qu'est-ce tu fais ici ?
- Où est ta soeur ? - Maman est allée à la pharmacie.
Elle sera en colère si elle sait que tu es là.
Hannah, je ne m'amuse pas. Je dois voir Emily.
Elle a décidé de rester à la maison. Elle se sent...
Papa.
Celui qui demeure sous la cachette du Très-Haut,
doit rester sous l'ombre du Tout-Puissant.
Et je dis au Seigneur:
Il est mon refuge et ma forteresse, oh mon Dieu.
Recherche-le.
Lui-même peut te libérer du piège,
du parasite qui provoque l'adversité.
Avec leurs plumes, ils vous bloquent l'accès,
et sous ses ailes, réfugie toi.
Ta vérité sera ton bouclier...
ta vérité sera ton bouclier
et son armée.
Tu ne craindras rien d'effrayant la nuit...
Qui es-tu ?
Qu'est-ce tu veux à ma fille ?
Dis-moi.
Qu'est-ce tu veux ? Dis-moi.
Qu'est-ce tu fais ici ? Sort.
Sors de la maison maintenant.
Je vais appeler la police. Sort.
Excusez-moi.
Excuse. Des fois je reste perdu avec la musique.
Mon nom est Clyde Brenick et je cherche Tzadok Shapir.
Oui, c'est moi. Nous avons parlé au téléphone.
Merci pour m'avoir répondu.
C'est ça ?
Oui.
Très bien. Nous allons l'amener à mon père pour qu'il regarde, le révérend Shapir.
Mais je dois te dire qu'il est un traditionnel.
Très bien. Ils attendent tous dans la synagogue.
Mon père demande si tu peux nous montrer ce qu'il y a dans le sac.
Frère Shapir veut savoir ou tu as eu ça.
Je l'ai acheté à un vide grenier.
Tu l'as ouverte ?
Dis-nous si t'as ouvert la boite.
Ma fille, ma fille l'a ouverte.
Qu'est-ce que cette boite a fait à ma fille ?
Il regarde l'innocent, l'âme pure.
Le diable est dans la boîte...
À la recherche d'un hôte approprié.
L'hôte commence à entendre des voix et à avoir des visions.
C'est le truc de l'esprit...
pour protéger l'hôte et d'aliéner les autres.
La dernière étape, c'est quand le diable prend possession de l'hôte.
Ils deviendront un seul.
Ils se nourrissent, ils avancent et plus rien.
Une seule une chose ne restera pas.
La vie.
Cette chose aspire la vie de ma fille ?
Comment faire pour arrêter ça ?
L'unique façon de l'arrêter, c'est de le remettre dans la boite.
- En disant son nom. - Je ne sais pas son nom.
Tout ce que j'ai c'est ça. J'ai besoin de votre aide.
J'ai vu une cérémonie, un exorcisme.
C'est trop risqué.
Le diable peut disposer de moyens pour empêcher la réalisation de la cérémonie.
Non, attendez, attendez, s'il vous plait.
Quelqu'un doit m'aider.
Ce n'est plus ma fille que je vois quand je regarde dans ses yeux...
C'est autre chose qui me regarde.
Mais ma fille, Emily, est là. Mais elle n'est pas là ?
S'il vous plait, dites-moi qu'elle est là. Vous devez m'aider.
Tu dois laisser prévaloir la volonté de Dieu.
La volonté de Dieu.
Si c'était votre fille, diriez-vous la volonté de Dieu ?
Mr. Brenick.
- Je vais avec toi. - Pourquoi ?
Ça serait une violation de la loi de Jéhovah.
Si la vie humaine est en danger, je ne peux pas lui tourner le dos.
Allez.
Em ?
Que fais-tu ?
Em.
Donne-moi ça, bébé.
- Que fais-tu, Em ? - Em, n'est pas là.
Que fais-tu ?
- Arrete avec ça et vient vers maman. - Non.
Arrête de jouer, Emily.
Je t'ai déjà dit que Em n'est pas là.
Emily, allez, chérie.
Em, allez.
Allez, bébé.
Viens là.
Em, ou es-tu ?
Em ?
Emily ?
Ou es-tu ?
Maman, aide-moi.
- Oh, chérie. - Aide-moi.
Tu aurais dû voir.
J'ai fort peur.
Quelque chose est en train d'arriver. Je crois qu'elle devrait voir quelqu'un.
J'ai appelé un ami, c'est un bon spécialiste. Il travaille avec les enfants.
Il a dit qu'il peut la voir demain matin. On fera un examen complet d'Emily.
OK.
Tu peux dire à Em qu'on passera le week-end dehors.
Très bien tout le monde, allons-y.
- Emily ? - Hé ?
Tu vas bien ?
Em ?
Hannah.
- Qu'est-il arrivé ? - Appelle les urgences.
- Donne-moi ça. - Maman, qu'est-ce qu'elle a ?
- Il doit y avoir un nom. - C'est difficile de déchiffrer ça.
Des inscriptions, des prières du livre de Simon
Quand l'esprit est condamné, faut qu'il sache pour toujours...
qui vient de Dieu.
Jésus.
À... by... zou.
Abyzou.
Ravisseur d'enfants.
Dépêche-toi.
Je vais faire une IRM maintenant.
OK.
Emily, tu vas aller dans cette machine.
C'est une grande caméra pour voir à l'intérieur de toi.
- Maman, est-ce que tout va bien ? - Oui, chérie.
Tout va bien se passer. N'ai pas peur, nous sommes dans l'autre pièce.
OK ?
Tu vas entendre un peu de bruit. N'est pas peur.
Ne bouge pas.
Très bien, nous allons commencer.
- Je peux fermer les yeux ? - Oui. Maintenant, nous allons commencer.
OK.
Tout va bien, Emily.
Pas besoin de s'inquiéter.
- Elle est bien, là-bas toute seule ? - Oui.
- Qu'est-ce qu'il se passe ? - C'est encore trop tôt pour dire.
Oh, mon Dieu.
Il y a quelque chose en elle.
Salut.
- Papa, je suis désolé. - Non.
J'ai vu...
J'ai vu quelque chose à l'intérieur d'elle.
Les médecins ne peuvent pas nous aider, OK ?
Il faut que tu me fasses confiance.
- On peut la prendre là ? - Non, on doit le faire là.
Là ?
OK.
Je déteste les hôpitaux. Les gens meurent ici.
Salut.
Lui c'est Tzadok. Tzadok, c'est ma famille.
Merci d'être venu.
- Tu peux l'aider ? - Oui. Je ressemble à un médecin ?
Ça ne peut être fait ici.
J'ai besoin d'un endroit privé.
Merci.
Il y a une salle de physiothérapie en haut.
Personne ne l'utilise après six heures.
Oh, bébé.
- Allume les bougies. - Combien ?
Sept.
Comme d'autres l'ont fait dans le passé, on doit mettre quelque chose de précieux dans la boîte.
Je crois que l'essentiel des objets doit être réuni pour la prière.
Ça, c'est ce qui appartenait à mon grand-père. La force de toute ma famille est avec nous.
Tiens.
Ma bague.
Quand nous commençons, nous devons faire toute la cérémonie.
Rien ne doit nous arrêter.
Même quand nous serons avec le diable, nous ne devons pas perdre la foi.
S'il te plait, non.
L'huile est légère, ça représente la lumière et l'eau les ténèbres.
Nous l'utilisons, parce qu’une seule lumière vaincra les ténèbres.
Non, non.
Tais-toi.
Prends-moi. Prends-moi.
Tous montrent leurs mains invoquant l'Esprit Saint.
Assez.
Emily.
Laisse ma fille et prends-moi. Prends-moi.
Verse l'huile sur l'eau.
Em ?
Papa, tu me fais peur.
Démon, prends-moi.
- Papa. - Emily, c'est toi ?
Clyde ?
Papa ?
- Tout va bien ? Tout va bien ? - Aide-moi.
Hé, quelque chose ne va pas.
Ou il est ?
Où est le diable ?
Abyzou, Abyzou.
Abyzou.
Abyzou, je t'ordonne de quitter ce corps.
Tu ne peux pas revendiquer ces anges. Tu connais ton chemin.
Je t'ordonne de sortir, au nom de Dieu.
Abyzou.
Abyzou, retourne dans ta boîte.
Abyzou.
Marche, au nom de Dieu.
- Em. - Papa.
Salut.
J'ai de la toux.
Tzadok, salut. Je t'appelle pour te remercier.
Salut. J'allais d'appelé.
Quand tu voudras ta voiture, je la ramènerai.
Tu plaisantes ? Je ne vais nulle part.
- Comment va la famille ? - Parfait, trop parfait.
- Que vas-tu faire avec ça ? - Je ne sais pas.
Je vais en parler avec mon père et trouver un endroit sûr.
Bien.
- Adieu, Tzadok. - Adieu, Clyde.