1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Created and Encoded by -- තුසිත තියුශාන් [thuyiya] --
The Best 720p/1080p/3d movies
2
00:00:41,500 --> 00:00:43,300
(නොපැහැදිලි රෙඩියෝ සම්ප්රේෂණයක්)
3
00:00:45,700 --> 00:00:48,500
කථක 1: ආරාබි මහද්වීපය යටත්කර ගැනිමෙන් පසු
4
00:00:48,600 --> 00:00:51,100
වහාබි ස්ලාම් යුධ බටයන්ගේ උදව් සමඟ,
5
00:00:51,800 --> 00:00:55,900
! රාජධානිය !
[ද කින්ඩම්]
ඉබන් සෞඩ් පිහිටුවන ලද සෞදී අරාබී රාජධානිය.
6
00:00:56,200 --> 00:00:58,600
! රාජධානිය !
කථක 2: වහිබිගේ
බටහිර-විරොධී ප්රචංඩත්වය.
7
00:00:58,700 --> 00:01:00,100
ඔවුන්ට ඔන වුනා කාලය පස්සට යන්න
8
00:01:00,300 --> 00:01:03,600
නියම ස්ලාමීන්ට බැටහිරට වින කටින්න ඔන උනේ නෑ .
9
00:01:03,700 --> 00:01:06,100
සෞදී අණ්ඩුකාරයා: එක අවස්ථාවක් උණා
අපට තෙල් සොයාගන්න.
10
00:01:06,200 --> 00:01:08,300
අපි සෙව්වේ වතුර.
11
00:01:08,500 --> 00:01:11,100
කථක 3: රාජධානිය
විදේශ ඉදිරියේ පෙනිසිටිම නොසලකා හැරියා,
12
00:01:11,300 --> 00:01:14,000
රජු අවසර දුන්නා තෙල් නිෂ්පාදන වෙළදාම පටන් ගැනිමට.
13
00:01:14,500 --> 00:01:16,800
ස්ත්රි කථක1:
පළමු යුනියන් ප්රතිඵලය
14
00:01:16,900 --> 00:01:19,800
සෞදී අරාබිය හා ඇමරිකාව අතර.
15
00:01:20,700 --> 00:01:21,900
කථක 4: කාර්ය්ය මණ්ඩලයට ඉඩ සලසනවා
16
00:01:22,100 --> 00:01:24,700
පළමු බටහිර නිවාස සංයොගය සැදිමට.
17
00:01:24,900 --> 00:01:27,800
ප්රවෘති අනුගාමික1: ස්ලාමිය තදබල නිතිය
ප්රතික්ෂෙප කරා මෙම බැදීම
18
00:01:28,000 --> 00:01:29,400
ඇතුලට ඉල්ලන්න එපා .
19
00:01:30,100 --> 00:01:31,800
ප්රවෘති අනුගාමික 2: පෙරදිග හා අපරදිග එකට
ආවා ඊජිප්තුවට
20
00:01:31,900 --> 00:01:34,700
එවිට ජනපති රෝසෙවෙල්ට් හා
අරාබියේ රජු ඉබ්න් සෞද් ...
21
00:01:34,900 --> 00:01:38,700
ජෙම්ස් බෙකර්: ඔවුන්ට ඔන වුණා රාජධානිය
තුල ඇමරිකානු දැක්මක්
22
00:01:38,900 --> 00:01:41,200
මොකද අපි ඔවුන්ගේ ආරක්ෂකයෝ.
23
00:01:41,400 --> 00:01:45,800
කථක 5: සෞදී ප්රභූන්ට ලොකු අපකිර්තියක් වුණා
වියදම හා විශ්වාසය නැතිවිමෙන්
24
00:01:46,000 --> 00:01:48,600
ආගමික සංස්කෘතික ගරුකිරිම අතරෙහි.
25
00:01:48,700 --> 00:01:51,900
කථක 6: U.S. සහය දැක්විම
ඉස්රයලයට සෞදී-ඉස්රයල් යුද්ධයේදී,
26
00:01:52,200 --> 00:01:55,400
වහිබි මුස්ලිම් බලපැම් කරා
සෞදී රජයේන් තෙල් සැපයුම නවත්වන ලේස.
27
00:01:55,600 --> 00:01:57,700
කථක 7: මේම තෙල් ප්රවාහය කවුද
පාලනය කරේ
28
00:01:57,900 --> 00:01:59,700
ලෝකය අල්ලා ගත්ත බටහිරයන්.
29
00:02:02,000 --> 00:02:03,400
ස්ත්රි කථක 2:
මුදලින් හතරෙන් පංගුවක්.
30
00:02:03,500 --> 00:02:07,700
කථක 8: තෙල් තිබුණේ
ඇමරිකන් ජාතික ආරක්ෂක බාරේ.
31
00:02:08,000 --> 00:02:10,100
කථක 9: එම්බර්ගෝ උපදෙශය බලයෙහි සමබරතාවයයි
32
00:02:10,300 --> 00:02:12,300
තෙල් පාරිබොගිකයා හා නිෂ්පාදකයා අතර.
33
00:02:12,500 --> 00:02:16,500
වාර්තාකරු1: ඉරාක යුධ-පුහුණු හමුදාව අතුගා දැම්මා
ක්වෙට් දේශ සිමාව හරහා පළමු පහරින්ම.
34
00:02:16,700 --> 00:02:19,200
වාර්තාකරු 2: සෞදී ජාතිකයෙක් ලෙස,
ඔසාමා බිල් ලාඩන් ඔහුගේ සෙවය පිරිනැමුවා
රොයල්ට
35
00:02:19,400 --> 00:02:20,600
රොයල්ට.
වාර්තාකරු 3:
ඔහුට පුළුවන් බව ඔහු කිවුවා
36
00:02:20,700 --> 00:02:22,600
ඇෆ්ගනිස්තාන් වල ඉදන්
ඔහුගේ හමුදාව ගෙනාවා
37
00:02:22,800 --> 00:02:24,700
ඉරාක ආක්රමණිකයෝ නෙරපා දමන්න ක්වෙටයේ සිට.
38
00:02:24,900 --> 00:02:27,500
කථක 10: නමුත් සෞදිය සතුව හොද පිරිනැමිමක් තිබුණා.
39
00:02:27,700 --> 00:02:30,000
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයෙන් මිලියන භාගයක බට පිරිසක්.
40
00:02:33,100 --> 00:02:34,300
ඔහුගේ පිරිනැමිම ප්රතික්ෂෙප වුණා,
41
00:02:34,400 --> 00:02:37,100
ඔසාමා විදී සහ මුස්ලිම් දෙවස්තාන
යොදා ගේන චොදනා කරා U.S. එකට,
42
00:02:37,200 --> 00:02:39,600
රාජකීය පවුල් හා ඔවුන්ගේ අපාරිශූද්ධ මිත්ර සංගම්.
43
00:02:39,800 --> 00:02:41,000
වාර්තාකරිය:
ඔසාමා බින් ලාඩන් මෙම සතියේ
44
00:02:41,100 --> 00:02:43,900
ආයෙත් සෞදී රාජකිය පවුල් වලට කස පහර වැදුනා.
45
00:02:44,800 --> 00:02:47,800
සෞදී නිලධාරියා: අපී තත්පර අනුවකට කලින් බින් ලාඩන්ව ලුහුබැන්දා.
46
00:02:47,900 --> 00:02:49,700
අපි ඔහුගේ පුරවැසිබාවය
අවලන්ගු කෙරුවා.
47
00:03:04,600 --> 00:03:06,800
(සයිරමේ අදොනාව)
48
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
මිනිහෙක්:එය ආරක්ෂිත වෙගෙන
එන විට 15 ත් 19ත් සෞදිවරු සිටියා,
49
00:03:10,200 --> 00:03:13,400
ඒ වියසනය වීම.
සමස්ත්යක් ලෙස වියසනයක්.
50
00:03:13,600 --> 00:03:16,200
මක්නිසාද බින් ලාඩන්, මේ මොහොතෙදී,
ඇමරිකානුවන්ගේ මනස හදලා තිබුණා,
51
00:03:16,400 --> 00:03:17,500
සෞදී අරාබිය වරක් සතුරන්.
52
00:03:17,700 --> 00:03:21,000
අපි ඔබත් සමඟ සොයාගන්න ...
මේ බියගුලු ප්රහාරයේ අපරාධ කාරයෝ .
53
00:03:21,200 --> 00:03:24,300
කොහොමද අබියොග කරන්නේ
ඔවුන් කියනවා ඔවුන් මුස්ලිම්වරැ කියලා!
54
00:03:24,600 --> 00:03:27,400
කථක 11 :මෙ ජාතියේ
කොහෙද නවීන බාවය හෝ සම්ප්රධායක්y
55
00:03:27,500 --> 00:03:29,100
සාහසික ගට්ටනයක් තුල
56
00:03:29,600 --> 00:03:32,200
වාර්ථාකරු 4: අල් කයීඩා කරුවන් බොම්බ හෙලිම දිගටම කලේය.
57
00:03:32,400 --> 00:03:37,100
සෞදි අරාබියෙ වු ප්රහාරයට FBI විමර්ශණ කණ්ඩායමක් සුදානම් කරා
58
00:03:39,200 --> 00:03:42,800
ස්ත්රි කථක 3: ත්රස්තවාදය විශාල කලාපයක
ප්රදර්ශණාගරයට පහරදුන්නා
59
00:03:43,000 --> 00:03:47,000
U.S. අධිරාජ්ය හා වහාබි අන්තවාදී සටන් කාමින් අතර
60
00:03:47,200 --> 00:03:48,800
රාජධානිය ඇතුලත.
61
00:03:54,700 --> 00:03:57,200
(පාරේ සංගිත නාදයක්)
62
00:03:58,200 --> 00:03:59,600
ගැහැණියක්: යේ, නියමය්! නියමයි!
63
00:03:59,800 --> 00:04:01,300
මෙහෙන් යන්න
යමු!
64
00:04:01,400 --> 00:04:02,400
අරහෙට යන්න කොල්ලො
65
00:04:02,600 --> 00:04:03,700
එයී, ස්තුතියි
66
00:04:03,800 --> 00:04:04,800
(ප්රිති ඝොෂාවක්)
67
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
හුරේයි !
68
00:04:07,500 --> 00:04:09,200
හෙයි! කොල්ලනේ, ඔයාට පස්සට යන්න ඔන වේයී!
69
00:04:09,400 --> 00:04:10,800
මොනද මේ ඔයා බලන්නේ?
70
00:04:10,800 --> 00:04:11,900
ගෙමක් නෑ
71
00:04:12,100 --> 00:04:13,500
සෙනඟ: දැවියනවා!
72
00:04:14,200 --> 00:04:15,500
දාන්න!
73
00:04:16,900 --> 00:04:18,800
ඉක්මනට, එකට යන්න!
74
00:04:18,900 --> 00:04:21,100
පහරක් ඔන අපිට, කමොන්!
75
00:04:21,300 --> 00:04:23,100
ඔන්න අපි ගියා.
76
00:04:23,300 --> 00:04:24,300
පාරක්-නෑ
77
00:04:24,500 --> 00:04:25,800
දාන්න, ඔයා ලොස්.
78
00:04:36,000 --> 00:04:40,500
අල් රාමා,
රියාද්, සෞදී අරාබිය
79
00:04:43,300 --> 00:04:45,000
හලෝ..! කොහොමද ඔයාට සාජන්?
80
00:04:45,200 --> 00:04:47,800
ඉර පායනවා.
හුළං හමනවා..
81
00:04:47,900 --> 00:04:49,100
කොච්චර නරකද
මට කරන්න පුළුවන්ද?
82
00:04:50,400 --> 00:04:51,600
ඔයා කොහෙද ?
83
00:04:51,800 --> 00:04:52,500
ඔයා ලැස්තිද?
84
00:04:52,600 --> 00:04:56,100
ෆෝන් එක අල්ලගෙන ඉන්න, එයාලා ලැස්ති නැත්නම්,
එ වචනේ වෙනස් වෙන්නේ නැ
85
00:05:00,900 --> 00:05:01,900
ක්ලර්ක් ග්රිෆන් මුලික පාසල,
වොෂින්ටන් ඩ්.සි.
86
00:05:02,000 --> 00:05:06,000
කෙවින්: මෙ තියෙන්නේ හිමෙ ලිස්සන ලෑල්ල
මගේ ආච්චි අම්මා දුන්න.
87
00:05:06,300 --> 00:05:10,200
මේ ඉන්නේ මගේ මාළුවා ජොශ්.
එයා නියම මාළුවේක්.
88
00:05:10,500 --> 00:05:15,200
එතකොට මේ දවස තමයි මගේ තාත්තා කියපු විදිහට
එයාගේ ජිවිතයේ සතුටුම දවස.
89
00:05:15,400 --> 00:05:18,300
ඔයාට පුළුවන්ද අපිට කියන්න
ඒ දවස ගැන මිස්ටර්: ෆ්ලෙරි?
90
00:05:20,200 --> 00:05:22,400
ආ..ඔව් ඔයාලට එක අහන්න ඔනද ?
ඔයාලට එ කථාව අහන්න ඔනද ?
91
00:05:22,600 --> 00:05:23,600
(ළමුන්ගේ ප්රිතී ඝොෂාව)
92
00:05:23,700 --> 00:05:25,900
ඔයාලට එ දවස ගැන අහන්න ඔනම නම්
හෝදයි, මම කියන්නම්.
93
00:05:26,000 --> 00:05:27,600
මේ දෙසැම්බර් 4 දී
94
00:05:27,800 --> 00:05:29,900
අපි දවසම හිටියේ රොහලේ ගොඩක් රෑ වෙනකම්ම.
95
00:05:30,000 --> 00:05:31,200
අපි බලාගෙන හිටියා මේ පුංචි
කොල්ලා එලියට එනකම්.
96
00:05:31,200 --> 00:05:33,900
ඊ ලඟට ඩොක්ටර් පෙන්නලා කිව්වා අපිට...!
"ඔහු එළියට එන්නේ නෑ" කියලා
97
00:05:34,200 --> 00:05:35,100
(ළමුන් හුස්ම ඉහලට අදි)
98
00:05:35,200 --> 00:05:37,300
"අපි ගියා ඇතුලට ඔහුව ගන්න."
99
00:05:38,300 --> 00:05:40,500
සොදිසි කණ්ඩායමක් වගේ, හරිද ?
ඉතිං මොනවද ඇය කරලා තිබුණේ...
100
00:05:40,600 --> 00:05:42,400
ඔයාලට විෂ්වාසද මම මේ කථාව
කියන්න ඔන කියලා ?
ඔව්, කියගෙන යන්න.
101
00:05:42,600 --> 00:05:45,300
ඉතිං මොකද වෙලා තිබුනේ,
ඔවුන් චුටි පිහියක් අරගත්තා
102
00:05:45,500 --> 00:05:47,900
ඉලඟට කැපුවා යටි බඩ,
103
00:05:48,100 --> 00:05:49,100
ඔවුන් එක විවෘත කරා
104
00:05:49,300 --> 00:05:53,000
ඉලඟට ඇයගේ අත අල්ලා ගත්තා,
ඉට පස්සේ ඔවුන් ඇයගේ බඩට අත් දැම්මා
105
00:05:53,200 --> 00:05:56,100
ඇය දැන් එතන මර ලතොනි දෙනවා
එයාල කොදුරමින් මොකක් හරි දෙයක් දිහා බැලනවා.
106
00:05:56,300 --> 00:05:59,200
ඉලඟට ඇය අදිනවා අදිනවා ඇදගෙන
යන්න පටන් ගත්තා
107
00:05:59,500 --> 00:06:02,800
එයා දඟල දඟල හිටියා.
ඉට පස්සේ එකපාරම ඇය නතර වුණා!
108
00:06:04,000 --> 00:06:06,900
ඉලඟට ඇය ම්ගේ දිහා බැලලා කිවුවා
"මිස්: ෆ්ලෙරි, ඔයා ලැස්තිද
109
00:06:07,200 --> 00:06:08,500
"ඔයගේ තැග්ග ගන්න?"
110
00:06:08,600 --> 00:06:10,400
මම කිවුවා,
"හොදයි, හිතුවා."
111
00:06:10,600 --> 00:06:13,100
ඉතින් ඇය අදිනවා අදිනවා ගිහින්
එකපාරම පොඩි සද්දයක් ඇහුණා.
112
00:06:13,300 --> 00:06:16,200
එතකොට මම දැක්ක ගමන්ම කිවුවා "කෙවින්" කියලා
ඉලගට ඔහු මගේ දිහා බැළුවා
113
00:06:16,400 --> 00:06:17,800
එයා කිවුවා...
ඩැඩි !
114
00:06:17,900 --> 00:06:20,300
ඩැඩී! ඔව්
115
00:06:21,000 --> 00:06:22,200
ඒක...
116
00:06:24,000 --> 00:06:25,500
ඒක තමා මගේ ජිවිතයේ සතුටුම
දවස
117
00:06:25,700 --> 00:06:26,900
එක ආයේ කියන්න!!
118
00:06:27,500 --> 00:06:29,800
(ප්රිති ඝොෂා)
119
00:06:41,200 --> 00:06:44,900
බලන්න අර මැච් එක, එක නියම මැච් එකක්.
120
00:06:54,000 --> 00:06:55,800
කවුද මේ මිනිස්සු?
121
00:07:02,700 --> 00:07:03,900
(මිනිහෙක් කෑ ගසා ඉල්ලනවා)
122
00:07:33,300 --> 00:07:34,400
(බෙරිහන් දෙනවා)
123
00:07:34,600 --> 00:07:36,800
මම කිවුවේ පිට්ටනිය දිහා බලන් ඉන්න කියලා
124
00:08:01,100 --> 00:08:02,100
අපිට ඔවුන්ව මගහැරුණා
125
00:08:21,200 --> 00:08:22,400
රොබ්බී!
126
00:08:38,600 --> 00:08:41,100
එලියට බහිනවා! එලියට බහිනවා!
127
00:08:43,800 --> 00:08:44,700
දීගාවෙනවා!
128
00:08:44,900 --> 00:08:46,100
තූ නොදකින්.
129
00:08:51,000 --> 00:08:52,800
(වෙඩිතබයි)
130
00:08:52,900 --> 00:08:54,700
බයවෙන්න එපා
හැමදෙයක්ම හොදින්.
131
00:08:54,900 --> 00:08:57,000
එන්න, මගෙ පස්සේන්, කරුණාකරලා
එන්න මාත් එක්ක.
132
00:08:59,000 --> 00:09:01,200
මෙහේ අල්ලා දෙයියොවත්, එයාගේ
දුතයා මොහොම්මඩ් වත් නෑ.
133
00:09:01,600 --> 00:09:04,100
(පිපිරිමක් )
134
00:09:11,600 --> 00:09:12,700
(බ්බේක් අඩයි )
135
00:09:13,100 --> 00:09:14,100
(කාර් එලාම් නඳ වේ)
136
00:09:29,400 --> 00:09:30,800
සියළුම අයිශ්වර්ය අල්ලාහ්ට.
137
00:09:36,200 --> 00:09:37,500
(දුරකතනය නාඳ වේ)
138
00:09:40,400 --> 00:09:42,300
ෆ්රන්?
ඔයා මෙක තාම ගත්තේ නැද්ද ?
139
00:09:42,500 --> 00:09:45,000
හෙමින්. මම කෙවින්ගේ ඉස්කොලේ ඉන්නේ
මොකද වෙලා තියෙන්නේ ?
140
00:09:45,200 --> 00:09:47,600
රියාහ්. ගොඩක් මිනි මෙතන තියනවා
රොනි.
141
00:09:47,800 --> 00:09:50,100
ඔහොම ඉන්න, මම එළියට යනකම්
මමට ඔයාව ඇහෙන්නේනෑ, ඇත්තට කොහෙද?
142
00:09:50,300 --> 00:09:52,700
අල් රාමහ් බටහිර ගෙවල් සංකිර්ණයේ.
143
00:09:52,900 --> 00:09:55,400
තෙල් සමාගම් විරැකියාකරුවො.
ඔවුන් ගැහුවා සංකිර්ණයේ පිට්ටනියට.
144
00:09:56,000 --> 00:09:56,900
කොහොමද ?
145
00:09:57,100 --> 00:09:58,200
පට්ට මහ දවල්.
146
00:09:58,300 --> 00:10:00,500
ඌන් කෙලෙවුවා
එල්ලේ මැච් එකට, රොනි.
147
00:10:00,600 --> 00:10:02,000
මම කිවුවේ, ළමයි
හැම එකකටම
148
00:10:02,200 --> 00:10:03,500
ඔයාට තෙරුණාද?
කොයිවෙලෙද
149
00:10:03,500 --> 00:10:05,700
දැන් පැයකට කලින්
ඔවුන්ව එතනින් ගන්න!
150
00:10:06,400 --> 00:10:09,300
පැයකට කලින්, එක බොම්බයයි
දිගටම වෙඩිතියාගෙන ගිහින්.
151
00:10:10,200 --> 00:10:11,200
(ගැහැණියක් කෑ ගසයි)
152
00:10:11,200 --> 00:10:13,300
මෙහෙන් තියන්න, දෙයියනේ!.
153
00:10:13,500 --> 00:10:14,500
ෆ්රන්, ඔයා හොදින්ද ?
154
00:10:14,700 --> 00:10:16,400
ඔවුන්ව එහා
පැත්තට ගන්න
155
00:10:18,500 --> 00:10:20,700
ඔව්, මම හොදින් අහන්න මම කියන දේ, රොනි
ඔයා මෙහෙන් ගන්න අපිව
156
00:10:20,900 --> 00:10:23,000
ඔයාට තෙරෙනවද මාව?
ඔයා මෙහෙන් ගන්න අපිව
157
00:10:23,200 --> 00:10:24,500
බෑ කියලා මට උත්තර දෙන්න එපා!.
158
00:10:24,600 --> 00:10:26,100
හරි, මට ඔයාව ඇහෙනවා
මට ඔයාව ඇහෙනවා
159
00:10:26,200 --> 00:10:27,600
ඔවුන් බෑ කියන්නේ නෑ.
160
00:10:27,800 --> 00:10:28,800
හරී
161
00:10:31,100 --> 00:10:34,200
හෙයි, බලන්න, තාත්තිට
වැඩට යන්න තියනවා, හරිද ?
162
00:10:34,400 --> 00:10:35,600
අපි යනවා මැටි අනන්න.
163
00:10:35,700 --> 00:10:36,800
අපි මොනවා කරන්නද යන්නේ ?
මැටි අනන්න කිව්වා?
164
00:10:36,900 --> 00:10:38,700
හොදයි, මම ආපුවාම
හොදට මැටි අනමු, හරිද ?
165
00:10:38,700 --> 00:10:39,700
කවුද ඒ??
166
00:10:39,900 --> 00:10:41,200
ඒ ෆ්රන් මාමා.
167
00:10:41,200 --> 00:10:43,200
ෆ්රන් මාමා? මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
168
00:10:43,400 --> 00:10:45,400
ටිකක් නරක දෙයක් වෙලා.
169
00:10:46,400 --> 00:10:48,300
ගොඩක් නරක් මිනිස්සු එහෙ ඉන්නවා ද?
170
00:10:48,500 --> 00:10:51,000
ඔව්, නමුත් ඔයා එයාලගේන් කෙනෙක් නෙවෙයි
171
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
(ඝොෂාව)
172
00:11:05,300 --> 00:11:07,700
(ගිලන් රථ සයිරම ආගිරි ගෑම)
173
00:11:13,000 --> 00:11:13,900
හෙයි, රෙක්x?
174
00:11:16,200 --> 00:11:19,000
ඔයා කොච්චර වෙලාද
ඔයාගේ තොප්පිය පොඩිවෙලා ?
175
00:11:19,200 --> 00:11:20,500
(සුසුම් හෙලයි)
176
00:11:23,400 --> 00:11:25,300
එන්න, යාළුවා
නැගිටින්න.
177
00:11:25,700 --> 00:11:26,800
අපිට වැඩ කරන්න තියනවා
178
00:11:37,100 --> 00:11:40,000
හොදයි, අපි මේ වටෙම බලන්න ඔන.
අපිට ...
179
00:11:40,100 --> 00:11:41,800
අපි සාක්ෂි ටිකක් ගන්න ඔන
180
00:11:42,000 --> 00:11:43,500
ජක්ටයි ස්ටිව්ටයි කියන්න එහා
පැත්ත බලාගන්න කියලා.
181
00:11:43,600 --> 00:11:45,000
(පිපිරුමක්)
182
00:11:53,300 --> 00:11:54,500
වාර්තාකරු 1:
පළමු ප්රහාරය,
183
00:11:54,700 --> 00:11:56,500
මරාගෙන මැරෙන බොම්බයක්
සහ තුවක්කුකරුවන් දෙදෙනේක්...
184
00:11:56,600 --> 00:11:57,700
... පෙනෙන හැටියට සැලසුම් සහගත උපායක්...
185
00:11:57,900 --> 00:11:58,700
වාර්තාකරු 2:
අල් රාමහ් වටපිටාව තුල...
186
00:11:58,900 --> 00:11:59,000
FBI, වොෂින්ටන් ඩී.සී..
187
00:11:59,100 --> 00:12:00,400
... සිධ්දියට පළමු ප්රතිචාර දැක්විමට...
188
00:12:00,500 --> 00:12:01,800
... බටහිර නිවාස සංකීර්ණය අසල රියාද්.
189
00:12:02,000 --> 00:12:03,700
... අති විශාල ද්වියිතික
පිපිරිම සිද්ධවීම.
190
00:12:03,800 --> 00:12:06,700
ගාන ගොඩක් වැඩියි 100 මැරිලා,
200කට තුවාලයි
191
00:12:07,000 --> 00:12:08,800
එල්ලේ මැච් එක තමා ඉලක්කය.
192
00:12:09,400 --> 00:12:12,700
විශේෂ දේ මිනිමරුවො
සෞදී පොලිසියේ ඇදුමින් ඇවිත් තියෙන්නේ...
193
00:12:16,300 --> 00:12:18,100
විශේෂ පරික්ෂක ෆ්රන් මන්නිර් මැරිලා.
194
00:12:18,300 --> 00:12:19,200
195
00:12:29,400 --> 00:12:30,600
196
00:12:41,000 --> 00:12:42,300
197
00:12:42,900 --> 00:12:45,400
අවසර දෙනවා,
බොම්බය ගැන පැහැදිලි කිරිමට
198
00:12:45,600 --> 00:12:46,500
(පොඩි කෑරිමක්)
199
00:12:47,900 --> 00:12:53,500
ගිණි විවරය හරියට එයාලා පාවිච්චි කරලා තියෙන්නේ විශාල පිපිරිමකට
හමුදාමය ක්රමයකට
200
00:12:54,500 --> 00:12:56,700
P.E.T.N. පවුම් විස්සක් තිහක් වෙනවා
201
00:12:56,900 --> 00:12:58,300
ඒක මොකක් නමුත්
එකේ ඔවුන්ට තියනවා.
202
00:12:58,700 --> 00:13:01,700
සෙම්ටෙක්x හෝ C-4
ඔවුන්ට එක ගන්න පුළුවන් නම්.
203
00:13:02,200 --> 00:13:04,100
එකා ඉතිං දෙවියො තමයි දන්නේ
204
00:13:04,100 --> 00:13:07,800
අර ගින්දරෙ හැටියට
එක රාත්තල් 500 විතර බරයි.
205
00:13:08,000 --> 00:13:10,700
සර්? මම කොහොමත දැනන් හිටියා මෙකට උත්තරේ
නමුත්,
206
00:13:10,800 --> 00:13:12,600
අපි එහාට ගිහින් අපේ අත් පාවිච්චි කරයිද ?
207
00:13:12,800 --> 00:13:15,100
ඔයා උත්තරේ දැනම් හිටියා නම්
මොන මගුලටද ප්රශ්ණ අහන්නේ?
208
00:13:15,200 --> 00:13:16,300
මම හිතලා අහන්නම්.
209
00:13:16,400 --> 00:13:18,400
බලන්න, අපි දැක්කේ නෑ මේ නියම
සැලැස්ම හා සම්පාදනය
210
00:13:18,600 --> 00:13:19,900
වෙන කොහෙවත්, අපි ඉනවද?
නෑ
211
00:13:20,100 --> 00:13:22,300
මම අදහස් කරේ, මෙවා උණුසුම්-දුරස්ත
කාලතුවක්කු නෙවෙයි
212
00:13:22,500 --> 00:13:24,500
යුධ රථයක් පෙරලන්න බලාසිටිමක්
213
00:13:25,100 --> 00:13:26,600
මේ පහරදිම සම්බන්ධ කරනවා.
214
00:13:26,700 --> 00:13:30,500
සැලසුම් සහගත, කාලානොචිතව,
පට්ට-මහ දවාලේ, කැත විදිහට බොලේ බැස්සුවා.
215
00:13:30,800 --> 00:13:31,700
පෙරෙතයෝ
216
00:13:31,900 --> 00:13:34,100
අපි දන්නවද අනෙක් පහරදීම් දෙකටත් නිල ඇදුම් යොදාගත්තද කියලා?
217
00:13:34,200 --> 00:13:36,300
නෑ.මම දන්න විදිහට මෙක
වුනේ පළමු පාර විතරයී
218
00:13:36,500 --> 00:13:39,600
එහෙනම් දැන් ඔයා කියන්නේ ඔවුන්
දැන් ප්රවේශ වෙන්නේ සෞදි නිලඇදුම් වලින් කියලද?
219
00:13:39,800 --> 00:13:41,800
මම කියන්නේ,ඔහ් මගේ ජේසුනී!
220
00:13:42,000 --> 00:13:44,100
කවුරු හරි කථාකරනවාද?
කවුරු හරි මේ ජාලයේ වේන දෙයක් දැක්කද ?
221
00:13:44,100 --> 00:13:45,700
වෙන මොකුත් නැ වගේ.
ටොම්, ඔයා දන්නවාද මොකුත්?
222
00:13:45,800 --> 00:13:46,800
අපිට තාම මොකුත් හොයාගන්න බැරි වුණා.
223
00:13:47,000 --> 00:13:48,700
කොහොමද අපි දන්නේ
එක සෞදි ද සෞදී නෙමෙයි ද කියලා?
224
00:13:48,800 --> 00:13:52,600
වෙන්න පුළුවන්. සෞදී නම්,
එහෙනම් අබු හමාස්ට වැඩ කිරිම අවුලක්.
225
00:13:52,900 --> 00:13:55,600
ඔසාමා
හිටියා ඉරාකයේ, ඇෆ්ගනිස්තානයේ
226
00:13:55,800 --> 00:13:57,300
සර්, මළ අශ්වයෝ තලන්න එපා,
227
00:13:57,500 --> 00:14:00,600
නමුත් සැමවිටම වෙලා තිබුණා අපිට
සෞදි වැලි උඩින් අඩිය තියන්න,
228
00:14:00,800 --> 00:14:02,000
මම කියන්නේ,
ඔයාලා හිතන්න නැද්ද එක එහෙමයි කියලා ?
229
00:14:02,100 --> 00:14:04,100
එක එහෙම නෑ, ඇඩම්
ඔවුන් කවදාවත් එකට අවසර දුන්නේ නෑ
230
00:14:04,200 --> 00:14:05,500
එහෙනම් දැන් අහන්න.
231
00:14:05,600 --> 00:14:08,400
සෞදී රාජකිය පවුල් වලට පෙණිසිටින්න බෑ
ඔවුන්ට පාලනය අහිමිවුණා නම්
232
00:14:08,500 --> 00:14:11,100
ඔවුන් වරද්ද ගන්නවා නම් රටේ පාලනය,
වරද්දගන්නවා නම් මිනිසුන් පාලනය,
233
00:14:11,300 --> 00:14:13,100
ඔවුන් අවදානමක තෙල් පාලනය නැතිවිමට.
234
00:14:13,300 --> 00:14:14,200
සහ එක අහම්බෙන් වෙන්නේ නෑ.
235
00:14:15,600 --> 00:14:17,200
රාජ්ය දෙපාර්තුමෙන්තුව.
236
00:14:18,700 --> 00:14:20,900
"අපි එකඟතාවයක ඉන්නවා සෞදි ආරක්ෂක ක්රියාපිළිවෙලත් සමඟ
237
00:14:21,000 --> 00:14:24,800
"එක රාජධානි භූමිය මත ඔනෑම ඇමරිකානු පෙණිසිටිමකට
සාහසික අවදානමක් ."
238
00:14:25,100 --> 00:14:26,600
ඔහ්, අනේ, අවදානමක් ද?
ඔව්.
239
00:14:26,700 --> 00:14:29,200
මොකකක්ද ඒ?
එක සාහසික අවදානමක් නෙවේයී?
240
00:14:29,300 --> 00:14:30,300
හෙණ ගහපිය එකට
241
00:14:31,700 --> 00:14:33,800
ඔයාලා තදින් අල්ලාගන්න.
මම යනවා ප්රවේශයක් ගන්න.
242
00:14:34,900 --> 00:14:37,300
ඔයාලගේ බැග් අහුරගන්න
දුරකථන තියාගන්න බෑ
243
00:14:37,500 --> 00:14:38,900
ඔයාලගේන් සමහරක්
ගත්තා ඇමතුම් කිහිපයක්.
244
00:14:39,700 --> 00:14:44,000
සාමාන්ය ආරක්ෂක ගොඩනැගිල්ල,
රියාද්, සෞදී අරාබිය
245
00:14:54,100 --> 00:14:55,200
සාජන් හය්තම්
246
00:14:56,000 --> 00:14:57,400
බොරු එපා
247
00:14:57,600 --> 00:14:58,700
මොකක්ද ඔයාගේ සම්බන්ධතාවය?
248
00:14:59,800 --> 00:15:01,900
ඔවා විනාශ කිරිම මගේ වගකිම.
249
00:15:02,300 --> 00:15:04,000
ප්රශ්ණයක් වුනේ නැද්ද?
250
00:15:05,600 --> 00:15:06,500
මට තෙරෙන්නේ නෑ.
251
00:15:09,000 --> 00:15:11,600
උඹ ඉපදිලා තියෙන්නේ සෞදියේ රයිසෙද වල.
252
00:15:12,400 --> 00:15:13,500
එක අපරාධයක් නේවෙයි
253
00:15:13,900 --> 00:15:16,000
ඔයාඋඹ් අබු හමාස්ව දන්නවාද?
254
00:15:17,400 --> 00:15:19,000
මම දන්නේ නෑ
255
00:15:19,100 --> 00:15:20,600
උඹේ සහෝදරයා මැරුණේ ඇමරිකනුවන් සමඟ සටන් කරලා.
256
00:15:20,800 --> 00:15:22,500
හරිද වැරදිද ?
257
00:15:23,100 --> 00:15:24,600
මම මගේ සහෝදරයා නෙවෙයිනේ
258
00:15:24,900 --> 00:15:28,500
උඹේ සහෝදරයා මැරුණේ ඇමරිකනුවන් සමඟ සටන් කරලා.
259
00:15:28,700 --> 00:15:29,800
මම මගේ සහෝදරයා නෙවෙයි
260
00:15:30,000 --> 00:15:32,200
ඌ ප්රශ්නේට උත්තර දුන්නා
261
00:15:43,500 --> 00:15:45,400
අපි හයකට වඩා නිල ඇදුම් හොයාගත්තා.
262
00:15:45,600 --> 00:15:48,000
...එකෙන් උඹ පාවාදුන්නා උබේ තත්වය.
263
00:15:48,200 --> 00:15:50,500
එක අපරාධයක්, විෂේශයෙන්ම උඹට...
264
00:15:50,600 --> 00:15:52,600
...පහරදුන්න එවුන් ඇදගෙන ඉදලා තියෙන්නේ අපේ ඇදුම්.
265
00:15:52,900 --> 00:15:54,200
මට දාඩිය දානවා.
266
00:15:55,500 --> 00:15:57,900
මට ගොඩක් නිලඇදුම් ඔන
දාගන්න මම වැඩ මුරය මාරුවෙන අතරතුර .
267
00:15:58,100 --> 00:15:59,400
බලන්න මගේ කමිසේ දිහා
268
00:16:02,100 --> 00:16:03,300
බලන්න
269
00:16:03,500 --> 00:16:05,100
මට උබේ දාඩියේන් වැඩක් නෑ.
270
00:16:06,000 --> 00:16:07,600
(..හම්.හ්ම්..)
271
00:16:18,100 --> 00:16:19,700
එක ඉවරයි.
272
00:16:36,700 --> 00:16:38,000
සාජන් හය්තම්...
273
00:16:38,700 --> 00:16:41,000
...උඹට තුවාල වෙලා තිබුණා, උඹ උබේ වාහනය එළවද්දී...
274
00:16:41,200 --> 00:16:43,200
...උබේ රට ආරක්ෂා කරන්න ගිහින්
එහෙම කියපං
275
00:16:43,400 --> 00:16:45,000
තොට තෙරුණාද ?
276
00:16:51,600 --> 00:16:52,700
සෙන්පතී අල් ගහ්සායී...
277
00:16:52,900 --> 00:16:55,200
...එකෙන් පෙනවා ඔයාට ප්රශ්ණයක් තියනවා
ඔයාගේ දේපාර්තුමෙන්තුව තුලින්.
278
00:16:55,900 --> 00:16:59,500
එකෙන් පෙන්නේ අපි ඔක්කටම ප්රශ්ණයක් තියනවා.
279
00:17:03,000 --> 00:17:05,300
හැමොම බයවෙලා
හෙල්ලෙන්නේ වත් නෑ
280
00:17:05,500 --> 00:17:07,400
ඔයාටයි ඔයාගේ කන්ඩායමටයි කොහෙවත් යන්න බෑ
281
00:17:07,600 --> 00:17:09,900
මේ හමුවිම දැන් රවුන් ගහනවා, රොනි
282
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
ඇන්තනි තරුණයා පස්ස ගහනවා
මුල ඉදලම
283
00:17:12,200 --> 00:17:14,300
මොකද මුල ලෙඛනය කියන විදිහට
අපි අභියාචනාවක් ගත්තා.
284
00:17:14,300 --> 00:17:16,700
අපි ලඟ වාර්තා තිබුණත් ,
ඔයාට අපේක්ෂා කරන්න දෙයක් නෑ
285
00:17:17,800 --> 00:17:20,300
මම හම්බවුණා තමීර් කුමාරයාව
සෞදී තානපති කාර්ය්යාලයේදී
286
00:17:20,500 --> 00:17:22,700
මිනිත්තු 15වකට පස්සේ
මෙක දැනගත්තේ අද උදේ ප්රවෘති වලින්.
287
00:17:22,900 --> 00:17:24,800
ඉටපස්සේ තමීර් එක්ක කථාකරා,
288
00:17:25,000 --> 00:17:27,800
මම අවවාද කරා අතිරෙක U.S. සෙවක මණ්ඩලය අත්හිටවන්න,
289
00:17:27,900 --> 00:17:30,500
මොකද විශාල කොටසක ආගමික යුක්තිමත්භාවය
290
00:17:30,700 --> 00:17:34,600
සඳහා මෙම බොම්බ ඉදිරියේ ක්රියාකාරි
U.S.සෙවක මණ්ඩලය පෙණිසිටිමට.
291
00:17:35,000 --> 00:17:36,600
බොහොමයක් දෙපා සෞදි බිමේ
292
00:17:36,700 --> 00:17:38,400
තබා ගැනිම දැවෙන තත්වයක් බැවින්
293
00:17:38,600 --> 00:17:40,000
ඔය තරම ඇතී..
294
00:17:40,200 --> 00:17:41,400
මගේ වාක්ය දෙක.
295
00:17:41,500 --> 00:17:44,200
සෞදීයෙන් ඉල්ලුවේ නෑ FBI උදව්
ඔවුන් කරේ ප්රතිවිරුද්ද දේ.
296
00:17:44,300 --> 00:17:47,800
මේ පටලැවිලි තත්වය දැන් නරක විදිහට දුරදිග ගිහින් තියෙන්නේ
297
00:17:48,100 --> 00:17:50,700
එකක් අපේ මැද පෙරදිග සමඟ ඉතිරි වී ඇති ස්වල්ප මිත්රත්වය සමඟ
298
00:17:50,900 --> 00:17:51,800
නියම තර්කයක්.
299
00:17:51,900 --> 00:17:55,000
හොදයි, අපි කැමතියි වාර්ථාවක් ලෙස
FBI එකට දෙන්න
300
00:17:55,200 --> 00:17:59,300
සාක්ෂි සෙවිමේ කණ්ඩායමක් ලෙස දැන්ම
රියාද් වලට ගොඩබස්සන්න
301
00:18:00,000 --> 00:18:04,000
ඔයාගේ කණ්ඩායමක් මේ රට තුලට රැකුම් දැමිමෙන්
ඇත්තටම එක්තරා
302
00:18:05,300 --> 00:18:08,100
ප්රමාණයකින් ඉලක්ක කරන්නේ ප්රධානියාව
මැරිම සදහා නෙවෙයි ද ?
303
00:18:08,300 --> 00:18:10,400
එයාලා ඔයත් එක්ක ගිවිසුම් 10 විතර ගහලා ඇති.
304
00:18:10,600 --> 00:18:13,700
මේක මිනිමරන්න හින්සා කරන්න යන ගමනක් නෙවෙයි
305
00:18:13,900 --> 00:18:15,800
ඒක F.B.I. එකෙ පිළිවෙල නෙවෙයි
306
00:18:16,100 --> 00:18:17,600
අපි මාමට කියන්න උත්සහ කරන්නේ නෑ.
307
00:18:18,200 --> 00:18:19,200
අපියී උත්සහ කරනවා.
308
00:18:19,300 --> 00:18:20,700
මම වෙන ක්රමයක් කියන්නම් ඔයාලට
309
00:18:20,900 --> 00:18:23,000
අල් කයිඩා එකට මඟහැරුණා පළමු පියවර
මේ සංග්රමයේදී.
310
00:18:23,200 --> 00:18:24,200
එක ඔවුන් දන්නවා
311
00:18:24,400 --> 00:18:26,500
ඉතිං අළුත් මුළාංක-එකතුවේ පියවර පටන්ගත්තා
312
00:18:26,700 --> 00:18:28,600
"ඔයා යුරොපිකයේක් හෝ මධ්යම අරාබියේක් නම්
313
00:18:28,700 --> 00:18:32,400
"ඔයා අපිත් එක්ක එකතු වෙන්නේ නෑ,
අපි නිදහස දෙනවා සැබවින්ම දක්ෂ මිනිමරුවන්ට"
314
00:18:32,700 --> 00:18:34,200
අබු හමාස් වගේ මිනිස්සුන්ට.
315
00:18:34,400 --> 00:18:35,900
මේවා මෙහෙයුම් කමාන්ඩර්
316
00:18:36,000 --> 00:18:40,600
කාගේ සැලැස්මක්ද, සංවිදානයක්ද, පුහුණුවක්ද, මොලේ සුද්දකිරිමක්ද, උපදෙස් දිමක්ද
ප්රච්ණ්ඩත්වයට
317
00:18:41,500 --> 00:18:43,500
ඌන් තමයි මිනිස්සු
අපි සටන් කරන.
318
00:18:43,700 --> 00:18:44,800
නියමට සටහන් කරගත්තා
319
00:18:45,600 --> 00:18:46,800
වෙනමොනවා හරි තියනවාද ?
320
00:18:48,900 --> 00:18:51,300
දැන්, කොහොමින් කොහොම හරි
පොදු සැලකිල්ල තියෙන්නේ
321
00:18:52,200 --> 00:18:55,100
මෙක දිහා සම්පුර්ණයෙන්ම FBI
නියොජිතයකුගේ ඇසින් බලන්න.
322
00:18:55,300 --> 00:18:56,200
ඒක ආරක්ෂිතද?
323
00:18:59,600 --> 00:19:03,900
සර්, ඔයා කොහොමද කියන්නේ මේක දිහා බැළුවේ
FBI නියොජිතයකුගේ ඇසින් කියලා?
324
00:19:04,300 --> 00:19:05,400
මොකක්ද කිවුවේ?
325
00:19:06,600 --> 00:19:10,300
මම කිවුවේ, කොහොමද ඔයාට මේ තත්වය,
දැනේනේ නිකම් බැලිමක් කියලා
326
00:19:10,600 --> 00:19:12,100
අපේ ඇස්වලින්?
327
00:19:14,200 --> 00:19:15,700
ඒ වෙනස පළිගැනිමකට.
328
00:19:15,900 --> 00:19:19,500
කවද්ද හරියටම කෙනෙක් මැරුනේ
නියොජිතයන්ගේ විශේෂ දක්ෂතාවය නැතිවෙනවා
329
00:19:19,800 --> 00:19:20,800
හරියටම...
330
00:19:20,800 --> 00:19:22,400
පැය-තිස්හයක්
331
00:19:24,400 --> 00:19:26,700
පැය 36ක් යනකම් අපි එකට මොකුත් කරේ නෑ,
අපිට පුළුවන් අමතක කරලා දාන්න එක
332
00:19:26,800 --> 00:19:28,800
එජන්ට් ෆ්ලෙරි, එජන්ට් මයෙස්,
333
00:19:30,300 --> 00:19:32,800
මම තෙරෙනවා ඔබලාගේ උනන්දුව
මනුස්සකම
334
00:19:32,900 --> 00:19:36,300
ඔයාල FBI එකට දුවපු ගමන්ම
ඔයාලට හැරෙන්න වේයි පට්ටොන්ගේ තුන්වන හමුදාවත් එක්ක.
335
00:19:36,500 --> 00:19:38,300
හොද අදහසක් වෙවී.
මම දන්නේ නෑ
336
00:19:47,900 --> 00:19:50,700
මගේ තාත්තා සෞදී අරාබිය උඩින් ගියේ
හෙලිකොප්ටරයකින්
337
00:19:50,900 --> 00:19:52,500
එහෙනම්
දැන් එයා ඉදගෙන ඉන්නේ කොහොද?
338
00:19:52,700 --> 00:19:54,500
මේ දෙකෙන් මොකටද කැමත්ති
මෙකටද?
339
00:19:54,700 --> 00:19:56,500
නෑ
එයා ඉදගන්නේ මෙතන
340
00:19:56,600 --> 00:19:57,800
ඔයාට දැනගන්න ඔනද රහසක්?
341
00:19:58,000 --> 00:19:59,100
මොකක්ද?
342
00:19:59,200 --> 00:20:01,700
මගේ තාත්තා සෞදී අරාබියේදි මැරුණා
343
00:20:03,600 --> 00:20:06,300
ඔව්. ඔයාගේ තාත්තා සෞදීයේදි තමයි මැරුනේ
344
00:20:08,400 --> 00:20:09,900
ඔයා දන්නවද ඔයාගේ තාත්තා මගේ යාළුවේක්
හරිද ?
345
00:20:10,000 --> 00:20:11,400
ඔව්
346
00:20:11,400 --> 00:20:13,200
එතකොට..,
දැන් ඔයත් මගේ යාළුවේක්
347
00:20:13,300 --> 00:20:14,500
ඔව්
348
00:20:16,600 --> 00:20:19,400
ඉතිං, ඔයා මගේ යාළුවෙක් නිසා
ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න මාව අරන් යනවා කියලා
349
00:20:19,500 --> 00:20:21,500
ඔයා හෙලිකොප්ටරයක් එලවන්න දැනගත්ත ගමන්ම
හා
350
00:20:21,600 --> 00:20:22,900
හොදයි. හොදයි
351
00:20:23,100 --> 00:20:24,700
මොනවගේ සද්දයක්ද එක උඩට යද්දි එන්නේ?
352
00:20:24,900 --> 00:20:26,400
(හෙලිකොප්ටරයක් ශබ්ධ අනුකරණයක් )
353
00:20:26,500 --> 00:20:27,400
නියමයි
354
00:20:29,500 --> 00:20:31,000
මේ වගේද ?..
355
00:20:31,200 --> 00:20:32,100
(හෙලිකොප්ටරයක් ශබ්ධ අනුකරණයක් )
356
00:20:32,300 --> 00:20:34,800
ඔව්.., එවගේ තමයි. හහ්?
357
00:20:35,000 --> 00:20:36,800
එක පහළට එද්දි
358
00:20:46,200 --> 00:20:47,900
මෙහේ බලනවා හයිතම්
359
00:20:49,300 --> 00:20:51,200
මෙහේ බලනවා හයිතම්
360
00:20:52,400 --> 00:20:54,400
ඔයා අද ජිවිතය බෙරගත්තා
361
00:20:55,800 --> 00:20:57,800
මට මේ ගැන සැකයක් නෑ
362
00:20:59,000 --> 00:21:00,300
මම් මගේ රටට ආදරේයි.
363
00:21:00,800 --> 00:21:01,800
මම දන්නවා
364
00:21:02,400 --> 00:21:03,500
කවදාවත් මගේ ජිවිතෙට...
365
00:21:03,600 --> 00:21:06,100
...මගේ ජිවිතෙට මගේ රට පාවලා දෙන්නේ නෑ
366
00:21:06,300 --> 00:21:07,300
විශ්වාස කරන්න මාව, මම දන්නවා
367
00:21:08,000 --> 00:21:10,500
ඇයි මේ,
මට ඔන ඔයා ෆිට් එකේ තියන්න
368
00:21:10,700 --> 00:21:12,300
තරහා නැතිකරගන්න...
369
00:21:12,500 --> 00:21:14,000
...අපට ආයුධයක් දෙන්නේ අපරාධකාරයෝ අල්ලාගන්න...
370
00:21:14,200 --> 00:21:15,900
...නීතිය ඉදිරියට ගෙන්න
371
00:21:24,800 --> 00:21:27,400
කොහොමද ඔයා රාජකිය පවුලට ගහන්නේ ඔයාගේ සිරස්තලේන්?
372
00:21:27,500 --> 00:21:29,300
මම හෙට ගහනවා කුළු ගේඩි පාරක් ඔළුව ඉදමෙන්න.
373
00:21:29,300 --> 00:21:32,500
බොම්බයක් හරි වෙනමොකකින් හරි?
374
00:21:32,800 --> 00:21:33,700
බොම්බයකට වඩා වෙන මොනවද ?
375
00:21:33,800 --> 00:21:36,400
මම දන්නවා ඔයා ලුහුබදිනවා අපේ සමික්ශක අල්-හරමයින්, හරිද?
376
00:21:36,600 --> 00:21:40,000
ඔව්, රාජකිය පාවුලේ පරිත්යාගය
එක දැන් හුලඟේ ගිය රෙද්දක්.
377
00:21:40,200 --> 00:21:42,500
ඔව්, අසානය වෙන්කරලා.
378
00:21:44,500 --> 00:21:46,100
මට ඔන අනුග්රහයක්.
379
00:21:46,300 --> 00:21:47,500
මම අනුග්රහය දෙන්නේ නෑ. රොනී
380
00:21:47,700 --> 00:21:49,900
අහන්න, ඉලඉනි, කවද්ද මෙ දෙවක් කඩන්නේ
සහ එක ඇත්තවෙනේ කියලා,
381
00:21:50,100 --> 00:21:51,000
මම එක ඔයාට ඉස්සෙල්ලම අරන් දෙන්නම්
382
00:21:51,100 --> 00:21:53,100
මම අහගෙන ඉන්නේ
383
00:21:54,000 --> 00:21:55,700
මට ඔයාව ඔන තමිර් තානපති කාර්යාලයේ
ඉන්න කොට කාතාකරවන්න,
384
00:21:55,800 --> 00:21:57,500
ඔහුට කියන්න FBI එක ලැස්තිවෙලා ඉන්නේ කියලා
385
00:21:57,700 --> 00:22:01,700
සෞදි VIP එකට පුන්ය කටයුතු වලට මුදල් යෙදවිමට දොෂාරොපණය කරන්න
386
00:22:01,800 --> 00:22:04,500
මේ බොස්ට්මන් ව්යාපාරය ස්ථිරවමඅපි මුදාගන්නවා සෞදී සල්ලි වලින්ම
387
00:22:04,800 --> 00:22:06,400
දුෂ්කර විදිහට කරකවනවා
388
00:22:06,500 --> 00:22:08,400
ඔයා එයාලට කියන්න මම එක සමික්ෂණය කරනවා කියලා
389
00:22:08,600 --> 00:22:10,100
මාව නවත්තන්න බෑ
390
00:22:10,300 --> 00:22:11,200
එකයී හරියටම කාරනේ
391
00:22:11,300 --> 00:22:12,900
ඔක්කම මට ඔන මිනිත්තු 15කින් අද රැට
392
00:22:13,100 --> 00:22:14,100
අද රැට?
393
00:22:14,200 --> 00:22:15,300
අයියෝ, අනන්ය බව.
394
00:22:15,500 --> 00:22:17,400
මම දන්නවා එක ඔයාට අනන්යයී
395
00:22:18,700 --> 00:22:20,300
මම බලන්නම් මට මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා
396
00:22:28,500 --> 00:22:31,000
ඔයාගේ උත්කෘෂ්ට,
විශේෂ නියෝජිත රොනල්ඩ් ෆ්ලෙරි.
397
00:22:31,200 --> 00:22:33,600
අහන්න, අපිට ඇතුලට ගිහින් කතාකරන්න පුලුවන් ද?
අනිවා
398
00:22:33,800 --> 00:22:35,900
මෙතන ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්නවා
එක අපි දෙන්නම් එක දන්නවා
399
00:22:36,000 --> 00:22:39,100
මම කැමතියි මෙක තියන්න
විචාරසීලිව භාව්යව.
400
00:22:40,500 --> 00:22:43,600
මම දන්නවා ඔයාට කාර්ය්යබහුල ජිවිතයක් තියෙන්නේ
එත් මෙතන මිනිස්සු ගොඩක් ඉන්නවා
401
00:22:43,700 --> 00:22:46,100
අපි ටිකක් ඉස්සරහට යන ගමන් කතාකරමුද?
402
00:22:48,000 --> 00:22:52,200
වාර්තාකාරියක් එක්ක මට තිබ්බා විශේෂ කතා බහක්.
403
00:22:52,500 --> 00:22:56,000
ඇය වැඩ එක දෙක කරනවා.
මම සලකනවා ම්ගේම යාළුවේක් කියලා
404
00:22:56,600 --> 00:22:57,800
සෞදී අරාබියේ යාළුවේක්
405
00:22:57,900 --> 00:23:00,900
මට දැන් ඔන පොඩි සහයෝගයක්,
එච්චරයී
406
00:23:01,500 --> 00:23:02,800
මොන වගේ සහයෝගයක්ද?
407
00:23:03,000 --> 00:23:04,300
ගෝඩ බැසීමේ ගනදෙණුවක්
408
00:23:04,400 --> 00:23:06,400
හේට කුමරු සුල්තාන්ගේ ගුවන් තොටුපොලට.
409
00:23:06,600 --> 00:23:08,800
මාසෙකින් විතර පුළුවන් වේයි
ඉක්මනින්ම අපිට පුළුවන් වේයි.
410
00:23:09,300 --> 00:23:12,100
මාසෙකින්
මෙකට යන්න ක්රම දෙකක් තියනවා.
411
00:23:12,400 --> 00:23:15,200
එක, FBI එකට සාක්ෂි ගන්න
දෙක, රජ පවුලට භාර්ය්යාවෝ ලබා දීම
412
00:23:15,400 --> 00:23:18,000
ඔන නම් ඇමරිකානු ඩොරර් මිලියන 10
අරාබි-ඇමරිකා සංස්කෘතික මධ්යස් තානයටපිදිම
413
00:23:18,200 --> 00:23:19,600
බොස්ට්මන් වලට දකුණු පැත්තෙන්,
414
00:23:19,800 --> 00:23:22,000
මේ සල්ලි ගන්නේ ජකර්තා වලට
415
00:23:22,100 --> 00:23:24,400
එහේ තියනවා මුස්ලිම් දෙවස්තාන, පුහුණු කිරිමේ කදවුරු.
416
00:23:24,500 --> 00:23:26,100
එකේ දැන් බයානක
පොඩි එවුන් සෙල්ලම් කරනවා
417
00:23:26,300 --> 00:23:29,300
තවමත් උන් පොඩි එවුන් නේවෙයි
ඉලඟ පාර එන්නේ තුවක්කුත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.
418
00:23:29,500 --> 00:23:32,100
එක විහිළුවක් කියලා
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ?
419
00:23:32,300 --> 00:23:33,500
ඔයාට මෙක ඔප්පු කරන්න සාක්ෂි නෑ
420
00:23:33,600 --> 00:23:35,600
කොහොමද ඔයා දන්නේ?
421
00:23:38,600 --> 00:23:40,600
එක ලොකු වෙනවා
එක ලොකු කතාවක් වෙනවා
422
00:23:40,800 --> 00:23:43,100
මම අදහස් කරේ, එක ලස්සන කොලවල ලියලා නෑ
423
00:23:43,300 --> 00:23:46,300
එක වෙන්නේ ඔමහා හෙරල්ඩ් වල හරියට ටෙර්රෙල් ට්රිබුනි වගේ.
424
00:23:46,400 --> 00:23:48,000
ඔයා , ඔයා හැමදාම ගිය
ටෙර්රෙල්, ටෙක්සාස්?
425
00:23:48,200 --> 00:23:49,900
හොදයි චිලි.
426
00:23:50,000 --> 00:23:51,300
මොකක්ද ඔයාගේ කාරනේ ?
427
00:23:51,700 --> 00:23:53,100
මට වහාම ඔන.
428
00:23:54,400 --> 00:23:55,700
වහාම තිරණයක්
429
00:23:55,900 --> 00:23:57,500
හරි දැන්මම
430
00:24:07,700 --> 00:24:10,100
ෆ්රන් මන්නිර්ගේයි ඇයගෙයි තියන සම්බන්දේ මොකක්ද?
431
00:24:10,900 --> 00:24:12,300
ඔහු ඇයට හයියක්
432
00:24:13,300 --> 00:24:15,300
ඔහු ඇයව අදුන්නලා දුන්නා එයගේ බිරිදට
433
00:24:15,600 --> 00:24:18,000
ඉට පස්සේ ඇයව කාර්ය්යාලයට ගත්තා
434
00:24:18,500 --> 00:24:21,000
ඔවුන් සැමරුවා ඇයගේ උපාධියලැබිම IHOP එකෙදී
435
00:24:21,200 --> 00:24:23,400
ටුවිනි කතාකරා ජනෙට්ට මොකකට හරි
436
00:24:23,500 --> 00:24:26,100
මම දන්නේ නෑ
මොකක් නමුත් හෝද දෙයකට නෙවෙයි
437
00:24:26,300 --> 00:24:29,300
ඉතිං ටුවිනි ෆ්රන් එළියට එනවා දැක්කේ නෑ,
438
00:24:29,500 --> 00:24:33,000
දැක්කා නම්
පැහැදිලිවම ෆරන් හොම්බ කුඩු වෙන්න දෙනවා.
439
00:24:33,200 --> 00:24:35,400
ඇත්තට?
ඔහු එක අයේ අරන් නෑ?
440
00:24:35,600 --> 00:24:38,200
නැ නෑ, ෆ්ලෙරි එකෙන් පරිස්සම් උණා.
441
00:24:38,300 --> 00:24:42,500
ඔව්, මම දන්නවා
රියාද් වලට ෆරන් එව්වේ ෆ්ලේරි.
442
00:24:42,800 --> 00:24:46,300
ස්තුතියි! ජෙනෙට්
මෙනවද අද උදේ ෆ්ලෙරි ඔයාගේ කනට මිමිණුවේ?
443
00:24:51,400 --> 00:24:53,400
මහත්තායාගේ කාලේ ඉවරයි.
444
00:24:54,300 --> 00:24:55,300
(කෑ ගස්සිම)
445
00:24:56,200 --> 00:24:57,800
හෙය්
හලෝ,සර්
446
00:24:58,000 --> 00:24:58,900
ස්තුතියි කැමැත්තෙන්ම ආවට
447
00:24:59,000 --> 00:25:00,200
අහ්, ඇත්තෙන්ම මට අවුලක් නෑ
448
00:25:00,400 --> 00:25:01,300
හොදයි, ස්තුතියි, ඔන එකක්
449
00:25:01,400 --> 00:25:03,400
අපි යන්නේ රියාද් වලටද ?
එක හරිද?
450
00:25:03,500 --> 00:25:05,100
රාජ්ය දෙපාර්තුමෙන්තුව හා කිව්වද?
නැහැ.
451
00:25:05,300 --> 00:25:06,300
ධවල මන්දිරෙන් ?
452
00:25:06,400 --> 00:25:07,800
නැහැ.
453
00:25:07,900 --> 00:25:10,600
අපිව ගේනියන්නේ ආරක්ෂකයින්ද?
නැ
454
00:25:10,800 --> 00:25:13,000
මෙ නම් ඇත්තටම කෙලවෙන්න තමා,
මම හිතුවා.
455
00:25:13,100 --> 00:25:15,200
හරි, හොදයි
එක ගොඩක් සැකසහිතයි
456
00:25:15,300 --> 00:25:16,900
බල්ලා උපතක් දෙයි
"පැටවු ගහනවා"
457
00:25:17,000 --> 00:25:18,000
පැටවු ගහනවා?
458
00:25:18,100 --> 00:25:19,200
ඔව්
459
00:25:19,300 --> 00:25:21,500
බැල්ලි උපතක් දෙයි
පැටවු ගහනවා. ඉලග වචනේ
460
00:25:21,600 --> 00:25:23,400
බල්ලේක් උපතක් දෙයි
461
00:25:23,500 --> 00:25:24,500
එහෙමද ?
462
00:25:24,600 --> 00:25:25,600
එකෙන් මොකක්ද ඔයා අදහස් කරේ?
463
00:25:25,800 --> 00:25:27,200
මම දන්නව එකේ තෙරුම
464
00:25:27,300 --> 00:25:28,300
එහෙනම් ඇයි මම එක සෙල්ලම් කරේ
465
00:25:28,400 --> 00:25:30,600
ඔයා හිතන්නේ නෑ එක ගැහෙනවා කෑගැස්සෙනවා කියලා
466
00:25:30,800 --> 00:25:33,800
"පහර දෙනවා" "යෙල්ප්" වගේද ?
[යෙල්ප් - උඩුබුරනවා]
467
00:25:34,000 --> 00:25:35,100
ඔව්
468
00:25:35,900 --> 00:25:38,100
මට මෙතන ගොඩක් නෑ,
ඒ ගැන වද වෙන්න එපා.
469
00:25:38,200 --> 00:25:40,500
හෙය්, මොකක්ද
"මිනිසුන් සතර දෙනෙක් කරන්න කියනු ලබන දේ
470
00:25:40,700 --> 00:25:42,100
දවස් පහකදී",
ඔන එකක්?
471
00:25:42,300 --> 00:25:44,700
උබට ප්රයොගිකවම බලාගත්තැහැකි අද උදෙ ගියාම
472
00:25:44,900 --> 00:25:47,800
මම කියනේ නෑ "මම"
මම කිවුවේ "F.B.I."
473
00:25:47,900 --> 00:25:48,900
කරමු
474
00:25:48,900 --> 00:25:49,900
මම කරනවා, මම කරනවා!
475
00:25:50,100 --> 00:25:51,300
මෙන්න එනවා
476
00:25:52,500 --> 00:25:53,600
ව්යාජ අනතුරු ඇඟවිම.
477
00:25:55,500 --> 00:25:57,200
මේ භුමිය මොන වගෙද ?
478
00:25:57,400 --> 00:25:59,700
එක ටිකක් අඟහරු වගේ.
479
00:26:00,000 --> 00:26:01,100
අඟහරු?
ඔව්.
480
00:26:01,200 --> 00:26:03,400
සද්දේ හරි
මට බැ හරියට හදන්න
481
00:26:04,100 --> 00:26:08,000
හොදයි, මම ටිකක් හිතලා බැළුවා මෙතන ඉන්නකම්ම
482
00:26:08,200 --> 00:26:10,700
අපි ගොඩබාලා තියෙන්නේ හරියටම සෞත් වර්ජිනියා වලට.
483
00:26:10,900 --> 00:26:13,100
ඔහොම යම, මගේ බට්ටී.
484
00:26:14,200 --> 00:26:15,400
(තනිව සිනාසිම)
485
00:26:32,900 --> 00:26:35,300
FBI එකේ හතර දෙනෙක්ට ගොඩබාන්න අවසර ලැබුණා...
486
00:26:35,500 --> 00:26:37,700
...කුමරු සුල්තාන් ගුවන් පතයට අද හැන්දැවේ.
487
00:26:38,000 --> 00:26:39,000
ජෙනරල් අබ්දුල්මලික්,
488
00:26:39,100 --> 00:26:41,000
සමික්ෂණ කණ්ඩායමේ නායකයා ජාතික ආරක්ෂක එකකයෙන්,
489
00:26:41,200 --> 00:26:42,900
මේ ප්රශ්ණේ විසදෙනකම්ම.
490
00:26:45,400 --> 00:26:46,800
එහෙමයි උතුමාණනි
491
00:26:47,800 --> 00:26:50,100
මම දන්නවා ජෙනරල් අබ්දුල්මලික්,
492
00:26:50,200 --> 00:26:50,900
මම ඔහුට උදව් කරනවා...
493
00:26:51,100 --> 00:26:52,900
...සමික්ෂණයට මගේ කෙනෙක් එනවා.
494
00:26:53,100 --> 00:26:55,400
ජෙනරාල් සතුව සමික්ෂණ අත්දැකිම් නෑ
495
00:26:55,800 --> 00:26:58,800
මේ ප්රහාරකයා ඇදලා තියෙන්නේ නිල ඇදුම්
496
00:26:59,000 --> 00:27:01,200
ඔයාලගේ නිල ඇදුම්
497
00:27:01,300 --> 00:27:02,300
ඔයාලගේන් එකෙක් මේක හොදටම...
498
00:27:02,400 --> 00:27:03,600
...අවුල් කරණවා.
499
00:27:03,700 --> 00:27:04,800
තාමත් අවුල්
500
00:27:06,900 --> 00:27:07,900
අල් ගහාසී...
501
00:27:08,100 --> 00:27:11,700
...හිතලා බලනවා එක තමුසෙගෙම වාසනාව
මේ ක්රියා කලාපය නිසා
502
00:27:12,000 --> 00:27:14,800
දැන් ඇමරිකානුවෝ අපේ අමුත්තෝ දවස් පහක් යනකම්.
503
00:27:15,600 --> 00:27:17,600
අතිශ්යයේන් හොදින්ම එයාලව බලාගන්න...
504
00:27:17,800 --> 00:27:19,700
...මට එයාලා යනකම්ම මේ ආරක්ෂාව ඔන.
තෙරුණාද ?
505
00:27:19,900 --> 00:27:21,100
ඔව්, එහෙමයි උතුමානනි
506
00:27:25,300 --> 00:27:26,600
හමුවිම අහවරයි
507
00:27:49,900 --> 00:27:53,000
යකො මෘගයෙක්ගෙ වගේ
ෆ්ලෙරි
508
00:27:54,500 --> 00:27:56,300
මොකද ?
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම හොදින් කියලා?
509
00:27:56,400 --> 00:27:59,600
මම හිතන්නේ නෑ දැන් ඔයා සම්පුර්ණයේන්ම හොදින් කියලා.
510
00:28:00,900 --> 00:28:02,200
(හුස්ම)
511
00:28:04,100 --> 00:28:07,300
බලන්න, ඔයාට යන්න ඔනද?
අපි යං, මම ඔයාව ගන්නම්
512
00:28:07,500 --> 00:28:09,700
ඔයා ඔයාවම පරික්ෂාකරගන්න
513
00:28:10,500 --> 00:28:11,600
මම පරික්ෂා කලා
514
00:28:13,100 --> 00:28:16,900
හරි, මම දැන් බැළුවේ
එක ඔයා බැළුවද කියලා.
515
00:28:26,700 --> 00:28:30,200
ඔයා දන්නවාද මගේ ගබඩාවේ තිබිලා
ෆ්රන් මට දුන්න ටයි15ක් හම්බ වුනා
516
00:28:30,800 --> 00:28:33,300
හැම නත්තලකටම
ඔහු මට ට්යි එකක් දුන්නා
ම්ගේ දෙවියනේ
517
00:28:33,400 --> 00:28:36,000
ෆ්රන් ඔයාට ට්යි එව්වද?
ඔහු එවුවා ගොඩක්
ඔව්, ඇත්තටම?
518
00:28:36,200 --> 00:28:37,900
අන්තිමට 12, 13 ක්
519
00:28:38,100 --> 00:28:40,200
සමහරක් කැතයි
මට හැමවෙලෙම පෙනවා...
520
00:28:40,300 --> 00:28:42,200
හෙයි බලන්න-ලස්සන ටයි.
මොකක්?
521
00:28:42,400 --> 00:28:45,700
ගොඩක් වර්ණවත්.
මම මාළු අල්ලන්න යනවා ටයි දාගෙන.
522
00:28:45,900 --> 00:28:49,100
මම ඔයත් එක්ක බඩුගන්න යද්දි සමහරවෙලාවට්
මම දැකලා තියනවා ඔයාගේ ශෛලිය
523
00:28:49,300 --> 00:28:50,500
ඔයා දැක්කා මගේ ශෛලිය?
524
00:28:50,700 --> 00:28:52,000
ඔයා දාන්නේම
ඔයාගේ L.L.බීන් ඔන් එක
525
00:28:52,100 --> 00:28:54,900
ඔයා හැමවෙලෙම ඔයාගේ කාර් බැටරි
ෂර්ට් ගන්නේ එකම තැනින්
526
00:28:55,500 --> 00:28:56,600
(සිනහව)
527
00:28:56,900 --> 00:28:58,700
එක මරු. එක මරු.
528
00:29:03,700 --> 00:29:06,200
අල් රහ්මහ් බිමේ මෙහෙයුම...
529
00:29:06,600 --> 00:29:08,600
...ආක්රමණයේ තිබුනේ උතුම්...
530
00:29:08,800 --> 00:29:10,300
...ජහාඩ්ගේ ආශිර්වාදය.
531
00:29:10,700 --> 00:29:13,300
මේක ආරම්භයක් පමණයි.
532
00:29:13,800 --> 00:29:17,200
අල්ලා දෙවියන් කියනවා නම්
අපි එළියට ඇදලා දානවා...
533
00:29:17,900 --> 00:29:20,200
...මුස්ලිම් බිමේ ඉන්න සියළුම
මිත්ත්යා විශ්වාසකයින්ව
534
00:29:20,900 --> 00:29:23,200
අල්ලා පිහිටයි, මගේ පුතේ.
535
00:29:24,300 --> 00:29:26,300
අල්ලා ඔබට ජයක් ග්රහණය ගෙනදෙවි
536
00:29:26,800 --> 00:29:28,400
අල්ලා උතුම්.
537
00:29:32,500 --> 00:29:36,000
අල්ලාගේ අශ්වර්ය්ය.
538
00:30:02,700 --> 00:30:03,700
සෙම්පති අල්ග් හාසී
539
00:30:03,800 --> 00:30:05,100
විශේෂ නියොජිත රොනල්ඩ් ෆ්ලෙරි.
540
00:30:05,300 --> 00:30:09,000
විශේෂ නියොජිත මයේස්. විශේෂ නියොජිත සයික්ස්.
විශේෂ නියොජිත ලේවිට්.
541
00:30:09,200 --> 00:30:11,000
ඔයාලගේ යට ඇදුම් තියනවාද ?
මොකක් කිවුවා?
542
00:30:11,100 --> 00:30:13,300
යට ඇදුම්. ඔයාලා දන්නවා, උණ්ඩ ආවරණ
යට ඇදුම්
543
00:30:13,400 --> 00:30:14,500
මුනිස්සම්-ආරක්ෂක ආවරණ
544
00:30:14,500 --> 00:30:16,500
ඔව්, අපි, අපි එවා ගෙනාවා
අපි හොදින්, ස්තුතියි
545
00:30:16,600 --> 00:30:19,600
හොදයි, අපිට ඔන ඔයාලගේ ගමන් බලපත්ර හා ආයුධ
546
00:30:28,500 --> 00:30:29,400
ස්කයිස්
547
00:30:31,900 --> 00:30:32,900
මොකක්?
548
00:30:36,000 --> 00:30:37,000
හෙණම ගහපිය
549
00:30:38,900 --> 00:30:41,000
මේතන ඉස්රායල් මුද්දරයක සිල් එකක් තියනවා
550
00:30:41,100 --> 00:30:42,800
මේතන ඉස්රායල් මුද්දරයක සිල් එකක් තියනවා
එකද ප්රශ්නේ වෙලා තියෙන්නේ?
551
00:30:43,100 --> 00:30:43,900
ඉස්රායල් මුද්දරයක් ?
552
00:30:44,100 --> 00:30:45,800
මම ඉස්රායලයට තුන්පාරක් ගිහින් තියනවා
553
00:30:46,000 --> 00:30:47,600
අපේ අච්චි අම්මා එහෙ ඉන්නවා
දැන් හරිද ?
554
00:30:48,200 --> 00:30:49,100
එක අපිට අදාල නෑ.
555
00:30:49,200 --> 00:30:50,400
හරි නේ.
556
00:30:59,700 --> 00:31:03,100
මම ගොඩක් කණගාටු වෙනවා ඔයාල්ගේ සහොදරයගේ වියෝවට.
557
00:31:10,100 --> 00:31:12,400
සර්, කරුණාකරලා
දෙවන රථයට නගින්න
558
00:31:29,400 --> 00:31:31,000
එක පැයට හැතැම්ක 150 වගේ
559
00:31:31,200 --> 00:31:32,400
ඔයා, කැමතිද, කරන්න
ආශ්වාසය වගේ දෙයක්?
560
00:31:32,500 --> 00:31:33,600
යොග ක්රමයක් හරි වෙන මොනවා හරිද ?
561
00:31:33,700 --> 00:31:35,100
ඔයාට මොකද ?
ඓ-පැඩ් එකක් ගන්නවකෝ
562
00:31:35,300 --> 00:31:37,100
ඔව්, මට ප්රශ්ණයක් තියනවා
මට තියන අවුලක්
ඔයාගේ මේ නිසල බව
563
00:31:37,200 --> 00:31:39,000
මම කැමතියි එකට
කවුරුහරි අපිට කියනවා නම්,
564
00:31:39,200 --> 00:31:40,300
ඔවුන් හිරවෙන්නේ නෑ
565
00:31:41,000 --> 00:31:43,300
සම්මත ක්රියාත්මක වේගය
566
00:31:46,400 --> 00:31:48,500
හෙයි, විස්තර කරන්න රියදුරෙනි
මම කාර් ගැන...
567
00:31:48,700 --> 00:31:50,000
කට වහගේන හිටපන්
568
00:31:50,200 --> 00:31:52,000
ඔයා U.S. ඇවිත් තියනවාද කර්නල් ?
569
00:31:52,000 --> 00:31:54,000
ඔව්,එකපාරක් ඇවිත් තියනවා
570
00:31:54,800 --> 00:31:56,900
ක්වන්ටිකෝ වල මම දවස් 4 ගත කරා
571
00:31:57,700 --> 00:32:01,700
මම දැකලා තියනවා මයිකල් ජොර්ඩාන් සෙල්ලම් කරනවා
වොෂින්ටන් විජ්ජා කරයන්ට
572
00:32:01,900 --> 00:32:04,300
හෙයි, කර්නල්
ඔයාලා ලග තියනවාද ලෝකු ටොච් ?
573
00:32:04,500 --> 00:32:05,500
ලොකු ටොච්?
574
00:32:05,600 --> 00:32:06,800
එතකොට අපිට පුළුවන් රැට වැඩ කරන්න
575
00:32:06,800 --> 00:32:07,900
මොනවා කරන්නද ?
ඔව්,
576
00:32:08,100 --> 00:32:11,000
අපි ලඟ තියනවා එත්
ඔයාලට රැට වැඩ නෑ සර්
577
00:32:11,200 --> 00:32:13,600
ඇයි? අපිට දවස් 7 තියෙන්නේ.
වැඩියෙන් වැඩ කරන්න.
578
00:32:13,800 --> 00:32:17,200
පහයි, මිස්ටර්. ඔයාට දවස් 5යි තියෙන්නේ
අනික රැට ඔයාලා ආරක්ෂිත නෑ
579
00:32:17,300 --> 00:32:18,500
අපි ආරක්ෂිත දවල්ට
,හහ් ?
580
00:32:18,700 --> 00:32:22,300
අහනවකෝ,
නිලඇදුම් ඇදගත්ත බොම්බ කාරයෝ යාළුවොද ?
581
00:32:22,500 --> 00:32:24,000
මම දන්නේ නෑ
582
00:32:24,100 --> 00:32:27,300
රියදුරෝ අපි පරක්කුයි හරි මොකක් හරි එකක්ද ?
එහෙට....
583
00:32:27,500 --> 00:32:28,900
අබු හමාz
584
00:32:31,400 --> 00:32:34,600
ඔයාලා හිතනවාද මේ ප්රහාරයට වගකිව යුත්තා ඔහු කියලා
585
00:32:38,700 --> 00:32:39,600
මම ද්න්නේ නෑ
586
00:32:39,700 --> 00:32:40,800
ආ උඹ දන්නේ නෑ
පිපුරුවාට හෙතුව
587
00:32:41,000 --> 00:32:42,900
ඔයා දන්නේ නෑ
එතන හිටියේ නිල ඇදුම් ලත් නිලධාරියෝ කියලා
588
00:32:43,100 --> 00:32:45,700
අහන්නකෝ, මිස්ටර්
එජන්ට් ෆ්ලේරි
589
00:32:45,900 --> 00:32:48,600
අපේ අයත් 47ක් ප්රහාරයට අහු වුණා.
590
00:32:48,700 --> 00:32:50,300
ඔවුන් එයාලව මාසේන් එකතු කරයි
591
00:32:50,400 --> 00:32:53,300
80,000 විතර නිලධාරින් මේ රටේ ඉන්න කොට
592
00:32:53,400 --> 00:32:56,300
1,000 විතර හොර කරන්න පුළුවන්
593
00:32:56,500 --> 00:33:00,200
මම සමාව ඉල්ලනවා, ඇත්තටම කණගාටුයි
මට වෙන කියන්න දෙයක් නෑ
594
00:33:00,600 --> 00:33:02,200
(කලබලයක්)
595
00:33:03,500 --> 00:33:05,700
අනේ.. රියදුරෝ රියදුරෝ....!
596
00:33:12,600 --> 00:33:13,600
ඒ ඔටුවෙක්
597
00:33:13,700 --> 00:33:15,400
එක නියමයි
හොද පුහුණුව ඈ?
598
00:33:15,600 --> 00:33:18,300
හොදට නෑවා
ඉලඟ පාර පශූ සම්පත් එකත් එක්ක එමු.
599
00:33:56,000 --> 00:33:59,400
හරි
නාන කාමරේ අර දොර
600
00:34:00,600 --> 00:34:03,900
ඔයාලට නිදහසේ ඉන්න දෙනවා
601
00:34:04,500 --> 00:34:07,500
ඇත්තටම, මට නාන
කාමරේ දැම්මේ ඔයාට,..
602
00:34:07,800 --> 00:34:10,800
මේ .. මොකද ...
ඔයාට හොදයි එක...ඉතිං...
603
00:34:11,700 --> 00:34:13,600
අපි පුළුවන් උණා රොස
පාට එවා හොයාගන්න
604
00:34:13,800 --> 00:34:16,200
එක වැඩෙට මරු
605
00:34:16,400 --> 00:34:19,100
හරි, හේට
අපි වැඩ පටන් ගමු
606
00:34:19,300 --> 00:34:20,900
මම උදෙට එන්නම්
607
00:34:21,600 --> 00:34:23,100
හේට හම්බවේමු
608
00:34:23,200 --> 00:34:24,300
අල් ගහාසී
ඔව්?
609
00:34:24,400 --> 00:34:26,300
කියනවද ඔයා හෙට එන්නේ කියටද කියලා ?
610
00:34:26,500 --> 00:34:28,100
ඉර පායනකොට
හරි
611
00:34:28,200 --> 00:34:29,500
කියටද ඉර පායන්නේ?
612
00:34:29,800 --> 00:34:31,700
සමාවෙන්න
කියටද ඉර පායන්නේ?
613
00:34:32,000 --> 00:34:34,100
මේ දොර මම අරිනකොට
සුභ රාත්ත්රියක්!
614
00:34:35,900 --> 00:34:37,100
(දෝර ලොක්කරනවා)
615
00:34:38,100 --> 00:34:39,800
මෙක නිති කෙටුම්පත් වලට පටහැනියි.
616
00:34:40,400 --> 00:34:42,600
මෙහෙ එවා නෑ, සයික්ස්..
617
00:34:42,700 --> 00:34:44,700
දැන් ඔයා ඉන්නේ කෑලෙක, බබෝ
හොදට බලනවා.
618
00:34:44,700 --> 00:34:48,200
අxල්, ඔයා ලඟ තව ලොලි-පොප් එහෙම නැද්ද ?
ලේ වල සිනී ටිකක් අඩු වේලා
619
00:34:49,300 --> 00:34:52,500
පයින් නෑ මේ රොස ඉරෙන් මෙහාට
පස්සට වෙලා ඉන්නවා
620
00:34:52,700 --> 00:34:54,800
ඔයා කොලෙක් වගේ
621
00:34:54,900 --> 00:34:57,100
රාජ ආණ්ඩුක්රම ප්රතිපදාව,
622
00:34:57,300 --> 00:34:59,100
"FBI එකෙන් සමික්ෂණ කණ්ඩායමක් එවා ඇත
623
00:34:59,300 --> 00:35:03,000
"සෞදි අරාබියට. එක කරලා තියෙන්නේ මම
කාරක සභාවට පැමිණිමට පෙර
624
00:35:03,300 --> 00:35:07,200
"වෙදනාකාරි ප්රවේශයක්.
මම FBI සමඟ ඇති විශ්වාසය අත හැරියා
625
00:35:08,800 --> 00:35:11,100
"විශේෂයෙන්ම ඒ සුපිරි යුධ බටයේක්."
626
00:35:11,800 --> 00:35:13,500
ඒ ඔයයි, බබෝ.
627
00:35:13,700 --> 00:35:17,500
"යල් පැනගිය ආරක්ෂාවයි
නායකත්වයෙනුයි කියවෙන්නේ එම භයානක බවයි.
628
00:35:17,800 --> 00:35:21,800
"මෙ පුරොගාමි කාරක සභාවට මෙය මට කාවැද්දිමට් අපහසුයි.
629
00:35:22,800 --> 00:35:28,100
"එය මෙලස නියොජනය කිරිම පසුබෑමක් වෙයි අපේ සැම වෑයමකටම."
630
00:35:31,200 --> 00:35:32,400
"කාරකසභාව ," විසින්
631
00:35:34,300 --> 00:35:37,000
මම කිවුවේ රෙද්දේ සෙනට් කරකසභා තෙරිමක් කියලා
632
00:35:37,200 --> 00:35:39,700
ඉතිං ඔයා සෙනට්
කාරකසභාව තොරන්න කලින් ගියානේ
633
00:35:39,900 --> 00:35:42,000
ජනාධිපති නෙවෙයිනේ.
කවුද ඔයාව පත්කලේ
634
00:35:42,200 --> 00:35:43,500
ඇයි ඒ ?
635
00:35:43,900 --> 00:35:46,500
ඔට්ටුයි උඹ රගන්නේ ප්රක්ශකයො නිසා නෙවෙයි
ජනාදිපති නිසා.
636
00:35:46,900 --> 00:35:49,400
ඔට්ටුයි එයා ගියපු ගමන් උඹට මනාප නැති වෙනවා
637
00:35:49,500 --> 00:35:53,400
ඇයි දෙවනුව FBI ලොක්කා එයාගේ ජොබ් එකට ගිනි තියනවා.
638
00:35:53,600 --> 00:35:57,800
නිලධාරියෙක් සෞදි අරාබියට යැවිම මස හතකට උඩදී මැතිවරණයට.
639
00:35:58,000 --> 00:35:59,600
ඉතිං ඔයාට ඔන ඔට්ටු අල්ලන්නද ?
640
00:35:59,700 --> 00:36:02,500
මිස්ටර් ජෙනරාල් ඇන්තනි
මම නිසකවම
641
00:36:02,900 --> 00:36:03,800
ඔට්ටුයි මගේ ජොබ් එක
642
00:36:04,800 --> 00:36:06,100
උබව වලලනවා
643
00:36:06,200 --> 00:36:11,300
බටහිර ඔක්කම ඉන්නේ අපෙ නිලධාරි
අපිට ඔනවිදිහට ටෙඩ් එකත් ලියාගත්තා.
644
00:36:11,800 --> 00:36:14,800
අපි කොන් වලට ය්න්නේම නැතුව වැඩෙ කලා.
645
00:36:15,000 --> 00:36:17,800
මෙතන ලොකු ජිවිත ගානක් තියනවා,
646
00:36:18,100 --> 00:36:21,300
එක අපිව බයකරන්නේ නෑ කොහොමත්ම.
647
00:36:22,300 --> 00:36:23,800
ඉවරයි නම් මොකුත් අවුලක් නෑ.
648
00:36:24,000 --> 00:36:26,700
තියන එකම කාරනය කොහොමද ඔයා
එලියට යන්නේ කියන් එක ?
649
00:36:26,900 --> 00:36:28,700
එක්කො දනගාගෙන නැත්නම් හිටගෙන
650
00:36:30,000 --> 00:36:31,900
මම මේ පාඩම ගෙනාවේ මේ ජොබ් එකට.
651
00:36:33,800 --> 00:36:37,800
මම දැනගෙන හිටියා මේ ජොබ් එක ඉවරවෙනවා කියලා
මොකුත් කාරනයක් නැතුව
652
00:36:40,900 --> 00:36:42,700
ඔයත් එහෙමයි
653
00:36:44,700 --> 00:36:46,900
654
00:37:44,700 --> 00:37:46,800
කොයි එක්කේනාද රොනල්ඩ් ෆ්ලෙරි ?
655
00:37:49,700 --> 00:37:51,000
ඩමොන් ස්ච්මිඩ්ට්
රාජ්ය දෙපාර්තුමෙන්තුව.
656
00:37:51,200 --> 00:37:54,000
ඉක්මණටම මෙහෙන් පලයවු, හරිද ?.
657
00:37:54,800 --> 00:37:56,600
මේ ඔයාගේ කණ්ඩායම වෙන්න ඇති?
ඔව්, මේ තුන්දෙනා
658
00:37:56,700 --> 00:37:59,600
හෙයි, ඔක්කම මේ ඉලෙක්ට්රෝලයිටය ගන්න.
659
00:37:59,700 --> 00:38:02,400
ඔයාලට මේ ඉලෙක්ට්රෝලයිට හොද වේයි.
660
00:38:02,900 --> 00:38:05,100
ගන්න එක
නැත්නම් මේ රස්නෙට මැරිලා වැටෙයි
661
00:38:05,300 --> 00:38:07,500
ඔයා දන්නවද ඔයාට තියන ප්රශ්ණ ගොඩ ?
662
00:38:07,700 --> 00:38:09,500
බොස් ඔයාට වෛර කරනවා
663
00:38:09,600 --> 00:38:10,700
එයාට මල පැනලා
664
00:38:10,900 --> 00:38:12,400
ඔයා ගෙදර යද්දි
ඔයා කම්මුතුයි
665
00:38:12,700 --> 00:38:15,700
ඔයාට ගෙදර යන්න ඔන නම්
දැන් කුමරු මෙහෙට එනවා
666
00:38:15,800 --> 00:38:19,200
ඔයා එයාගේ අත අල්ලගෙන ඉදපන්
එතකොට එක එයා කරයි, හරිද ?
667
00:38:20,200 --> 00:38:22,800
එක හොදයි.
අපි ගණදෙනුවක් කරා ගොන්නුත් එක්ක.
668
00:38:23,000 --> 00:38:25,100
අපි මේ තත්වය ආවරණය කරන්න ඔන
669
00:38:25,400 --> 00:38:27,200
වාචාල වෙන්න එපා.
670
00:38:27,300 --> 00:38:29,000
ඔක්කම හරි එහෙනම්
අපි යමු
671
00:38:29,200 --> 00:38:31,800
උතුමානනි
විශේෂ එජන්ට් ෆ්ලෙරි
672
00:38:32,000 --> 00:38:34,900
සාමුහික රාජය සමික්ෂක කාර්ය්ය සමික්ෂක
සහ එයාගේ සහයකයෝ
673
00:38:39,800 --> 00:38:41,100
මේයයි අපේ සාධාරණ වගකිම...
674
00:38:41,300 --> 00:38:44,500
...මේ ත්රස්තවාදියෝ අල්ලාගන්න විනිශ්යකාරතුමා මොවුන්ව කැදෙවුවා.
675
00:38:44,700 --> 00:38:47,700
ඔවුන් ඇමරිකානු සමික්ෂණ කණ්ඩායමක් කැදෙවුවේ...
676
00:38:47,900 --> 00:38:50,400
...සිරබාරයට ගැනිමට ම නොවේ,
677
00:38:50,900 --> 00:38:54,300
අපට වාර්ථා හා උපදෙස් ගැනිමට.
678
00:38:54,900 --> 00:38:58,000
අපේ සුහද හමුවක් හෙට මගේ ගෙදරදි පැවැත්වේ.
679
00:39:05,800 --> 00:39:08,700
හරි එහෙනම් උඹලා දිනුම්
උඹලගේ ලිපිගොණු නිසයි තොපි තාමත් ඉන්නේ.
680
00:39:08,900 --> 00:39:10,700
මම දෙන්නම් ප්ලෙන් එකක්'
තෙල් ගහලම,
681
00:39:10,800 --> 00:39:12,400
එක යන්න ලැස්තියි
ඔන නම් උබලගේ නමත් දාන්නම්.
682
00:39:12,400 --> 00:39:14,100
ඔයාලා යන්න ඔන
දැන් එක කරන්න.
683
00:39:14,300 --> 00:39:16,800
ඔයා ගොඩක් කතාකරනවා
තව ටිකක්.
684
00:39:18,700 --> 00:39:20,100
ඔයා වෙස්ට් එකක් ඇදලද ?
685
00:39:20,100 --> 00:39:22,600
ඔයා යටට ඇදලද ?
නෑහැනේ
නැහැනේ, බතලයෝ.
686
00:39:22,900 --> 00:39:26,300
ඔයාට ඔන කෙව්ලර් ව හිරකරන්න, හරිනේ?
හරි. පිරිනැමිම තාමත් තියනවා.
687
00:39:26,500 --> 00:39:27,400
මම ඔනවෙලාවක යන්න ලැස්තියි.
688
00:39:38,800 --> 00:39:40,200
ඉතිං මොනාද කුමරු කිව්වේ ?
689
00:39:40,400 --> 00:39:43,000
එතන ගොඩක් නිති තිබ්බා
තව එතන රෑට වැඩ නෑ.
690
00:39:43,200 --> 00:39:44,300
නිති ? මොන නිතිද ?
691
00:39:44,300 --> 00:39:45,900
692
00:39:47,200 --> 00:39:49,600
මේ මුළු ට්රිප් ෆ්ලොර්ඩා වල එකම ගැඹුරු මුහුදෙ මාළු අල්ලනවා වගේ.
693
00:39:49,800 --> 00:39:52,500
අපිට මෙතන ලොකු ආරක්ෂාවක් ඔන
694
00:39:52,600 --> 00:39:54,500
උඹ විහිළු කරනවද මාත් එක්ක ?
ඔයාගේ හු* හමුදාවත් එක්ක.
695
00:39:54,600 --> 00:39:58,300
මම ඔයාට විහිළු කරන්නේ නෑ, හරිද ?
ඔයා මේ විදිහට මට කතාකරන්න එපා.
696
00:39:58,500 --> 00:40:01,900
ඩොලර් 700 ගෙවන්න බොට්ටුවකට
යන්න මුහුදෙ ඇතටම
697
00:40:02,100 --> 00:40:06,400
රංචුවම පනියි, කෑ ගහයි, මාළුන්ට ඇම දායි
එකෙක් වත් අහුවෙන්නේ නැතිවෙයි.
698
00:40:06,800 --> 00:40:08,800
හරි, දැන් කරුණාකරලා
ඇතුලට යන්න.
699
00:40:14,400 --> 00:40:18,900
ඉතිං තෝ මැරෙන්න හිතිලද
සතුර්න්ව ආරක්ෂා කරන්නේ?
700
00:40:21,300 --> 00:40:23,300
701
00:40:25,400 --> 00:40:28,200
මෙක විප්ලව කාලයක් වගේ
702
00:40:28,300 --> 00:40:31,300
ඇත්තටම අපිට එකක් කියලා වෙන එකක් ඉදිරිපත් කරනවා
703
00:40:31,500 --> 00:40:33,000
හරියට, ඔයා මිනිහා අරගෙන රියාද් වලින් පිටකලා වගේ.
704
00:40:33,200 --> 00:40:35,100
මහත්වරුනි,
කොල් බැ
කෙල්ලො නැ, බොන්න බැ.
705
00:40:35,100 --> 00:40:36,400
බලන්න මේ වෙබ්සයිට් එක දිහා
706
00:40:36,600 --> 00:40:38,800
මොකුත් නෑ,
බලන්නකො මේ වියායම ශාලාව
707
00:40:39,100 --> 00:40:42,200
708
00:40:42,800 --> 00:40:46,500
709
00:40:47,500 --> 00:40:49,700
මට නම් එ වෙච්ච දෙ තෙරෙන්නේ නෑ
කොබිගේ වෛරය.
710
00:40:49,900 --> 00:40:51,800
ෆ්ලෙරි, මෙ බලනවකෝ
711
00:40:52,200 --> 00:40:54,200
මේ වෙබ් ස්යිට් එක ආවේ
දැන් පැය බාගෙකට කලින්
712
00:40:54,300 --> 00:40:57,000
අල්ශහා.(මොකක් හරි )
713
00:40:58,500 --> 00:41:01,200
ඌන් හෙන කැමතියි
උන්ගේ මේ වැඩෙට.
714
00:41:06,900 --> 00:41:08,700
යන්න වෙලාව හරි
715
00:41:11,900 --> 00:41:15,600
ඔයාලට ඔයාලගේ ආම්පන්න ඔන නැද්ද?
තාම නෑ
716
00:41:16,100 --> 00:41:17,600
එක තමා මාත් හිතුවේ
717
00:41:17,900 --> 00:41:19,700
ඉතිරි නිති ටික.
718
00:41:20,000 --> 00:41:23,000
ඔයාලට සාක්ෂි වලට අත තියන්න බෑ
අයින් වෙන්න
719
00:41:23,300 --> 00:41:25,800
ඔයාලට මගේන් හැර කාගෙන්වත් ප්රශ්ණ කරන්න බෑ,
720
00:41:26,000 --> 00:41:29,200
මුස්ලිම් සිරුරක් අල්ලලා හෝ මගේ
ඇහේ සිමාවෙන් පිට උනොත්
721
00:41:29,900 --> 00:41:32,500
ඔයාලගේ ආරක්ෂාවට දුක තමා
722
00:41:33,000 --> 00:41:35,300
මම හිතුවේ ඔයගේ දුක මේ
සමික්ෂණය කියලා.
723
00:41:35,400 --> 00:41:37,100
ඔයා වරද්දාගෙන ඉන්නේ.
724
00:41:38,100 --> 00:41:39,800
මම හිතන්නේ තව එකක් තියනවා
" අපිට මොනා හරි උනෝත්,
725
00:41:39,800 --> 00:41:41,500
"ඌට ඇහුන් නෑ කියයි"
එළට තියෙයි
726
00:41:41,600 --> 00:41:42,800
ඔයා අපේ ළමයි බලාගන්න එකා නේ?
727
00:41:43,000 --> 00:41:44,700
අපි කතාකරලා තියෙන්නේ මේ ළමයි බලාගන්න .
728
00:41:44,800 --> 00:41:46,900
හරි, කවුද එතකොට සමික්ෂණය කරන්නේ?
729
00:41:47,000 --> 00:41:48,400
ජෙනරල් අබ්දුල්මලික්.
730
00:41:48,600 --> 00:41:50,900
එයා තමා අපිට අපරාධ ස්ථානයේ
ඇවිදින්න ඉඩ දුන්නේ.
731
00:41:51,100 --> 00:41:52,000
ඇවිදින්න ? නොදකින්
ඇවිදින්න ?
732
00:41:52,100 --> 00:41:53,100
ඔයා විහිළු කරනවාද ?
733
00:41:53,300 --> 00:41:55,000
කොහෙද ඔයා යන්නේ,
මිස්ටර්. ෆ්ලෙරි?
උඹ අන දෙන්නා නෙවෙයි නේ
734
00:41:55,100 --> 00:41:56,700
මම යන්නේ අණ දෙන්නා හොයාගෙන
එතකොට මට පුළුවන්
735
00:41:56,900 --> 00:41:58,200
පැහැදිලි කරගන්න මොකද වෙන්නේ කියලා
736
00:41:58,400 --> 00:41:59,700
හරි, මෙතන පැහැදිලි කිරිමක් නෑ.
737
00:41:59,800 --> 00:42:01,900
ඔව්, මෙක මල අපායක්!
ඔයා හිතුවද මම පැය 18 ප්ලෙන් එකේ හිටියාs,
738
00:42:02,100 --> 00:42:03,500
උඹ අපිට දැන් කියනවා ඇවිද
ඇවිද ඉදපන් කියලා?
739
00:42:03,700 --> 00:42:05,500
මම දන්නේ නෑ දැන් උඹ මොන නාඩගමක් නටනවද කියලා
මම පඹයේක් නෙවෙයි!
740
00:42:05,600 --> 00:42:08,600
අහන්න! මේක
නාඩගම් නැටිමක් නෙවෙයි ෆ්ලෙරි.
741
00:42:08,900 --> 00:42:11,300
පැහැදිලිවම මෙතන කිසිම අවුලක් නැ.
742
00:42:11,600 --> 00:42:14,200
මෙතන මම ඔයාට කිව්වේ
ඔයාට කල හැකි නොහැකි එවා.
743
00:42:14,400 --> 00:42:15,500
මෙතන ඔයා එක කරොත්
එක එච්චරයි.
744
00:42:15,700 --> 00:42:17,800
කියන්න මොනාද මම කරන්නේ
745
00:42:18,000 --> 00:42:19,900
ඔයාලට අපරාධ ස්ථානයේ ඇවිදින්න අවසර දිලා තියනවා
746
00:42:20,000 --> 00:42:22,500
අපි බලනකොට එක ආරක්ෂිතයි නම්
එක එච්චරයි
747
00:42:23,200 --> 00:42:24,400
වෙන ප්රශ්ණ?
748
00:42:27,100 --> 00:42:29,200
කොහොම වුණත්
මම ඔයාලගේ විහිළු වලට කැමති නෑ
749
00:42:32,600 --> 00:42:34,400
එතකොට සාක්ෂිකාරයෝ?
750
00:42:37,100 --> 00:42:39,400
සාක්ෂිකාරයෝ?
751
00:42:39,600 --> 00:42:41,700
ඉතිං ඔයාලා සාක්ෂිකාරයොගෙන්
විමසුවාද ?
752
00:42:42,400 --> 00:42:43,500
තාම නෑ
753
00:42:43,700 --> 00:42:44,800
අපිට පුළුවන්ද ?
754
00:43:03,000 --> 00:43:04,500
ඇත්තටම අපි වේන මොකුත් දැක්කේ නෑ
755
00:43:05,100 --> 00:43:07,900
එක ඉක්මනට උණා ගොඩක් සද්දේන්
756
00:43:08,800 --> 00:43:10,500
වෙන කවුරුත් මොකුත් දැක්කද ?
757
00:43:10,600 --> 00:43:13,700
මම ඩෙස් එකට ගැහුවා
මෙන්න ගියා උඩ
758
00:43:13,800 --> 00:43:15,400
තුවක්කු, තුවක්කු, තුවක්කු
759
00:43:15,500 --> 00:43:17,100
අපි ගියා ආරක්ෂිත කාමරේට.
760
00:43:17,200 --> 00:43:18,900
ආරක්ෂිත කාමරේ, මොකක්ද ඒ?
එක තියෙන්නේ අතන
761
00:43:20,100 --> 00:43:24,100
එරල්වරයා අපිට අවසරදුන්නා ඩොලර් 15, 000 සමඟ
අපිට එක මේතන හැදුවා
762
00:43:26,200 --> 00:43:29,900
අපි මෙතෙන්ට වෙලා හිටියා
එළියේ කෑ ගැහිල්ල නතර වෙනකම් ම
763
00:43:30,700 --> 00:43:32,500
ඔව්, ළමයි ඔක්කම කෑ ගැහුවා
764
00:43:33,300 --> 00:43:35,100
මොකද බලන්න ,මම එළියට ගියාම දැක්කා
ඒ ළමයි කියලා
765
00:43:35,200 --> 00:43:36,300
මොන ළමයිද ?
766
00:43:37,400 --> 00:43:40,200
ට්රෙසි ජැක්සන්
ඇය එහාගේදර හිටියේ
767
00:43:42,200 --> 00:43:46,000
එයා එළිය බලන්න ගිහින් මැරුණා
එයාගේ ළමයි ඉස්සරහම
768
00:43:46,300 --> 00:43:48,500
ජැක්සන්ලට ආරක්ෂිත කාමරයක් නෑ
769
00:43:56,500 --> 00:43:58,000
(තට්ටුකරමින්)
770
00:43:58,200 --> 00:43:59,700
මිස්ටර්. ජැක්සන් ?
771
00:44:02,500 --> 00:44:03,800
(තට්ටුකරමින්)
772
00:44:03,900 --> 00:44:07,000
මිස්ටර්. ජැක්සන් . අරොන් ජැක්සන්?
773
00:44:07,200 --> 00:44:08,200
ඔව්.
774
00:44:09,900 --> 00:44:11,400
ඔයා අරුව ම්ගෙන් එහාට කරලා තියාගන්න!
775
00:44:11,600 --> 00:44:12,900
හොවු! හොවු!
776
00:44:13,100 --> 00:44:15,100
විශේෂ F.B.I. එජන්ට්
රොනල්ඩ් ෆ්ලෙරි.
777
00:44:15,400 --> 00:44:16,600
ඔයා මොනාද දන්නේ ?
778
00:44:16,600 --> 00:44:18,300
අරූ...
හොවු! හොවු!
779
00:44:18,700 --> 00:44:20,300
මුන් තමයි අපිට ගැහුවේ.
780
00:44:20,500 --> 00:44:21,800
අපි එක තාම දන්නේ නෑ නේ.
781
00:44:21,900 --> 00:44:23,200
එකටයි මම ඉන්නේ.
782
00:44:23,300 --> 00:44:26,000
මට දැන් ඔන ඔයාගේ ළමයිගෙන් අහන්න
මොනවා හරි දෙයක්
783
00:44:26,200 --> 00:44:27,400
මෙකේ එයාලා දැක්ක
784
00:44:27,400 --> 00:44:29,200
ඔයාට මොනවද ම්ගේ ළමයිගෙන් අහන්න ඔන ?
785
00:44:29,300 --> 00:44:31,100
මම ඔයාට කිවුවා..
786
00:44:31,200 --> 00:44:32,200
මොනවා ගැනද එයාලගෙන් අහන්න ඔන?
787
00:44:32,300 --> 00:44:34,400
ඔයාට අහන්න ඔන උන්ගේ අම්මා මැරිලා වැටිච්ච හැටිද?
788
00:44:34,500 --> 00:44:36,900
එකද ඔයාට ම්ගේ ළමයිගෙන් අහන්න ඔන?
789
00:44:37,900 --> 00:44:41,000
මගේ අවු; 5හේ ළමයා මම ගෙදර
එද්දි හිටියේ පෙට්ටියක් ඇතුලේ
790
00:44:41,600 --> 00:44:44,300
එයා අම්මගේ කට අරින්න දඟලපු හැටි...
791
00:44:49,900 --> 00:44:52,000
මෙකද මොහොමඩ් ගේ ප්රතිහාරය ...
792
00:44:52,100 --> 00:44:53,400
අනේ... බං
ගහගන්න ඔන නෑ
793
00:44:53,500 --> 00:44:55,200
මෙකද අල්ලට ඔන ?
ඔයා දන්නවා මේක, නෙවෙ...
794
00:44:55,400 --> 00:44:56,600
මෙකෙන් ඔයාගේ බිරිද අයේ එන්නේ නෑ
795
00:44:56,600 --> 00:44:58,800
අල්ලා ඔයාලගේ ළමයිට ඇදරේයි ද
මගේ අයට වඩා ?
796
00:44:59,000 --> 00:45:01,700
අල්ලා ඔයාලගේ ළමයිට ඇදරේයි ද
මගේ අයට වඩා ?
797
00:45:02,200 --> 00:45:04,200
මට තනියම ඉන්න දිපල්ලා
අයේ එහෙම මෙහෙ එන්න එපා!
798
00:45:04,400 --> 00:45:05,900
මම අයේ එන්නේ නෑ
එත් දැන් මට...
799
00:45:06,100 --> 00:45:07,700
මට ගෙදර යන්න තියනවා
ශාපවේවා !
800
00:45:18,800 --> 00:45:20,400
මෙක ලොකු පිපුරුමක්.
801
00:45:21,500 --> 00:45:24,900
පැයකින් මුදවා ගැනිමක්
802
00:45:48,300 --> 00:45:49,600
මොන ලොකෙන්ද මෙහෙට වතුර අවේ?
803
00:45:49,700 --> 00:45:51,100
උන් ගලාතියෙන්නේ ප්රධාන ජල සැපයුමට
804
00:45:51,200 --> 00:45:52,200
ප්රධාන ජල සැපයුමට?
805
00:45:52,200 --> 00:45:53,400
කොහෙන්ද මෙහෙට වතුර එන්නේ ?
806
00:45:53,500 --> 00:45:55,100
පයිපෙන් ?
කඩපු එකෙන් ?
807
00:45:55,100 --> 00:46:00,500
නෑ, එක උදව්වක්නේ මේ ගිණි ජලෙට .
808
00:46:01,000 --> 00:46:05,000
මේ වතුර නැතිවෙයි,
කොහොමද ඔයා එක කියන්නේ
හුළං පාරට වාෂ්ප වෙනවා.
809
00:46:05,200 --> 00:46:06,900
මේ ට්රක් එක මෙතන තියනවද ?
810
00:46:07,100 --> 00:46:09,400
බොහෝදුරට
811
00:46:09,700 --> 00:46:14,100
මේ වල තමා ප්රශ්ණේ
උඹලගේ මිනිස්සු මෙක කාලා
812
00:46:15,000 --> 00:46:18,400
ඔයා දන්නවද සාක්ෂි ?
පොඩි දෙවල්, එවත් ලොකු හොඩුවාවල්
813
00:46:18,700 --> 00:46:22,100
හොඩුවාවල් ගොඩක් ප්රයොජන වත්
අපරාධය විසදන්න
814
00:46:23,100 --> 00:46:24,500
ඔයාට මේ හිල අස්සට යන්න ඔනද ?
815
00:46:24,600 --> 00:46:25,800
ඔව් ! නිසැකවම
816
00:46:26,200 --> 00:46:28,200
බෑ
817
00:46:28,400 --> 00:46:29,700
හරි එහෙනම්
818
00:46:32,600 --> 00:46:34,200
කවුද දුවපු ආරක්ෂකයෝ?
819
00:46:34,300 --> 00:46:37,300
මේතන ආරක්ෂාව සම්භන්ධ වෙන්නේ
820
00:46:37,400 --> 00:46:39,800
ජාතික පොලිස් මුරකරුවන්ට...
821
00:46:42,300 --> 00:46:45,600
මිස්ටර්. ස්යික්ස් එන්න කරුණාකරලා.
822
00:46:54,700 --> 00:46:55,600
කරුණාකරලා..
823
00:47:06,200 --> 00:47:07,800
මේ වාහනේ හොරකම් කරපු එකක්
824
00:47:08,600 --> 00:47:12,000
මේ කට්ටිය, එහාපැත්තේ පුපුරපු ගමන්ම
වෙඩිතියාගෙන ගියා හැමොටම
825
00:47:12,800 --> 00:47:14,800
සාජන්ට් හයිතම් මේ කොටස ඉවර කලා
826
00:47:23,600 --> 00:47:25,800
මේ වෙඩික්කරුවෝ ඔයාලගේ මිනිස්සුද ?
සෞදි පොලිසියේ ?
827
00:47:26,000 --> 00:47:27,300
නැ, ඔවුන් නේවෙයි
828
00:47:35,700 --> 00:47:36,700
හොද වැඩක්.
829
00:47:38,900 --> 00:47:42,400
මෙතන හිටපු නිලදාරින් දෙන්නේක්
මෙතනම් මැරුණා
830
00:47:46,500 --> 00:47:49,800
ඔයගේ මිනිස්සු ගැන මට සමාවෙන්න
831
00:47:54,100 --> 00:47:55,100
කාර් එක මෙක අස්සෙද තිබ්බේ?
832
00:47:55,200 --> 00:47:56,300
ඔව්.
833
00:47:56,600 --> 00:47:57,600
ඔවුන් ඉස්සරහින් ගහලා තියෙන්නේ,
834
00:47:57,700 --> 00:47:59,600
ඉතිං එයාලට හිතාගන්න බැරි වුනා
ඔවුන් නිලධාරින්ගේ පස්සෙන් අවා කියලා
835
00:47:59,700 --> 00:48:00,800
මේ මිනිස්සුන්ව තාම අදුනාගෙන නැද්ද ?
836
00:48:00,900 --> 00:48:04,200
තාම නෑ, එක හරියට මුස්ලිම් කාරයෝ හතර
දෙනේක් සමාන හිස් ආවරන දාගෙන ඉන්නවා වගේ
837
00:48:04,400 --> 00:48:05,800
ඒ ඇතිනේ ඔවුන් අදුරගන්න?
838
00:48:06,000 --> 00:48:07,000
එක සුවේදි ඇතුලේ නම්, ඔව්
839
00:48:07,100 --> 00:48:08,100
සුවේදි ?
840
00:48:08,300 --> 00:48:10,100
සුවේදි .ඒ කියන්නේ
යුධ්දෙට සැරසුනු බලකොටුව
841
00:48:10,100 --> 00:48:11,700
අල් කයිඩා අලුතින් හදපු ආරක්ෂක මුහුණු
842
00:48:11,900 --> 00:48:13,800
මෙතන ඉදන් වටපිටවේ තියන ගොඩනැගිලි පරික්ෂාකරාම
843
00:48:14,000 --> 00:48:15,700
විශේෂයෙන්ම
අර අතන තියන එක වගේ
844
00:48:15,800 --> 00:48:17,400
ඇයි?
ඉන්ටනෙට් එකේ තිබ්බ හැටියට
845
00:48:17,400 --> 00:48:19,400
මේ ප්රහාරකයෝ චිත්රපටගතකරලා තියෙන්නේ උස තැනක ඉදන්
846
00:48:19,600 --> 00:48:22,200
අර ගොඩනැගිල්ලේ ඉදලා සම්පුර්ණයෙන්ම
මෙක බලන්න පුළුවන්.
847
00:48:22,400 --> 00:48:23,800
එක අපේ සීමාවෙන් පිට.
848
00:48:24,000 --> 00:48:25,200
අනේ දැන්නම්
අපිව පිස්සු වට්ටන්න එපා.
849
00:48:25,300 --> 00:48:27,600
අපිට තියන ආරක්ෂාවේ හැටියට
උතුරු කොරියාවම අල්ල ගත හැකියි...
850
00:48:27,800 --> 00:48:29,600
ඔයා දන්නේ නෑ
මොනවද ඔයා කියන්නේ කියලා.
851
00:48:29,700 --> 00:48:31,100
අපිට එක අහන්න පුළුවන් ද?
852
00:48:34,100 --> 00:48:35,100
හරි.
853
00:48:35,200 --> 00:48:37,400
හරි අපි යමු CC එකට
854
00:48:55,600 --> 00:49:01,000
කොපමන කන්යාවන් සංඛ්යාවක්
ලබාගත හැකිද
855
00:49:01,300 --> 00:49:07,600
ඔබ පර ලොවට ඇතුළු වෙද්දිම?
856
00:49:08,300 --> 00:49:09,500
හැත්තැවක්.
857
00:49:10,900 --> 00:49:12,200
එක වැරදී.
858
00:49:49,000 --> 00:49:49,900
ශාන්තිය ඔබට ලැබෙවා ! තාත්තේ.
859
00:49:51,200 --> 00:49:53,400
ශාන්තිය ඔබටත් ලැබෙවා අල්ලාගේ කරුණාව සමඟ.
860
00:49:55,300 --> 00:49:56,600
කොහොමද තාත්තේ?
861
00:49:56,700 --> 00:50:00,300
අල්ලාගේ ආශිර්වාදෙන් දැන් මට හොදයි!
ටිකක් නිදාගත්තා.
862
00:50:37,200 --> 00:50:39,900
හෙයි කොළුවෝ
කොහොමද ඔයාගේ වැඩ ?
863
00:50:39,300 --> 00:50:40,700
මම ඉන්නේ සෞදි අරාබියේ.
864
00:50:40,900 --> 00:50:42,700
ඔව්, ඔයාට මතකද මම සිතියමේ පෙන්නපු තැන?
865
00:50:44,700 --> 00:50:47,600
හොදයි
මම දැන් ඉන්නේ ශ්ලැෂ්-හොටෙල් ජිම් එකේ.
866
00:50:47,800 --> 00:50:48,800
(සිනාසිමක්)
867
00:50:50,400 --> 00:50:54,700
මොකක් ?
ආ... ඔව්
ෆරන් ඉන්නව.
868
00:50:55,000 --> 00:50:58,700
අපි, අපි...ඔව්, මම දැක්කා එයාව.
869
00:51:00,800 --> 00:51:03,100
එයා...
එයා ඒ වගෙමයි.
870
00:51:05,100 --> 00:51:07,700
ආ..ඔව්
අපි නරක මිනිස්සුන්ව දැක්කා.
871
00:51:08,600 --> 00:51:11,600
මම ටිකක් නිදාගන්න යන්නේ
ඔව් ඇදට.
872
00:51:12,100 --> 00:51:14,000
මමත් ඔයාට ආදරෙයි
හරි, බායි.
873
00:51:37,900 --> 00:51:39,200
අපිට අවසර තියනවා.
874
00:51:39,600 --> 00:51:40,500
ඇත්තට?
875
00:51:40,700 --> 00:51:41,700
ඔව්.
876
00:51:51,900 --> 00:51:54,400
877
00:52:24,700 --> 00:52:27,300
මෙතන තියන බිල්ඩිම
අර තියෙන්නේ වහල්බිම
ඔව්
878
00:52:33,400 --> 00:52:34,400
අපිට ප්රශණයක් !.
879
00:52:34,400 --> 00:52:35,700
මොකක්ද ප්රශ්ණේ ?
880
00:52:42,200 --> 00:52:43,800
මේක තහනම්.
881
00:52:45,700 --> 00:52:49,200
මොනවද තහනම් ? අපි ගන්නේ මිනිත්තු කිහිපයක්
අබ්දුල්මලික් කිවුවේ
882
00:52:50,000 --> 00:52:52,600
මෙහෙ වාහන නවත්තන්න බැ.
883
00:52:53,300 --> 00:52:55,100
බොරු කියන්න එපා.
884
00:52:55,100 --> 00:52:57,900
මෙහෙ වාහන නවත්තන්න බැ.
885
00:52:58,200 --> 00:53:01,300
ගන්න ජෙනරල් අබ්දුල්මලික්ට
එයා කියයි අපි ගන්නේ මිනිත්තු කිහිපයක් කියලා.
886
00:53:01,400 --> 00:53:02,600
ඒයි! ඒයි! ඒයි!
887
00:53:02,600 --> 00:53:06,000
හරි, හොව්, හොව්, හොව්.
ෆ්ලෙරි. නවත්තන්න. පරිස්සමෙන්
යන්න යන්න!
888
00:53:11,600 --> 00:53:13,200
බල්ලෝ
අල් ගහාසී!
889
00:53:14,500 --> 00:53:15,900
එකට් කියන්න මගේ කන ලඟින් යන්න කියලා
890
00:53:16,000 --> 00:53:17,000
කනෙන් ලේ එනවද ?
891
00:53:17,000 --> 00:53:18,400
එක හරී
ලේ එන්නේ නෑ
892
00:53:19,100 --> 00:53:20,100
කවුද වෙඩි තිබ්බේ?
893
00:53:20,500 --> 00:53:21,700
කවුද වෙඩි තිබ්බේ?
894
00:53:22,000 --> 00:53:23,400
ඔයා, සන්සුන් වෙන්න !
895
00:53:23,500 --> 00:53:27,200
එන්න, ඔයා හොදිද ? නැඟිටින්න
ජෙන්ට්, ඔයා හොදිද ? නැඟිටින්න.
896
00:53:28,500 --> 00:53:32,300
ඔයා අපිට විනාඩි 5ක් දෙන්න බැරිද ?
897
00:53:32,600 --> 00:53:34,100
හරි. විනාඩි 5ක්
898
00:53:34,500 --> 00:53:35,900
ඔයා හොදිද ?
එන්න , ජෙන්ට්
899
00:53:36,000 --> 00:53:37,700
ඔයා හොදිද ?
නැ , ඔයා හොදිද ?
එයා ඔයාගේ කණටයි ගැහුවේ
900
00:53:37,700 --> 00:53:38,800
මම හොදින් මම හොදින්, ස්තුතියි
901
00:53:38,900 --> 00:53:40,000
ඔයාට විශ්වාස ද ?
902
00:53:40,100 --> 00:53:41,000
හරි, ස්තුතියි ඔයාට
903
00:53:41,200 --> 00:53:42,700
ඔක්කම හරි
එන්න උඩට යමු
904
00:53:43,000 --> 00:53:44,000
905
00:53:52,100 --> 00:53:53,500
ෆ්ලෙරි මේ බලන්න.
906
00:53:53,700 --> 00:53:57,000
මෙත්න තියෙන්නේ ඉස්සරහා ගෙට්ටුව
පොලිස් කාරෙක ඉලඟට බොම්බේ .
907
00:53:57,200 --> 00:53:59,600
බලන්නකො
මේ එකම කොනෙන් පෙන්නේ, හරිද??
908
00:54:00,400 --> 00:54:04,000
අල් ගහසී බැළුවද අල් ශහා විඩියෝ එක?
909
00:54:04,400 --> 00:54:07,200
බලන්න, බලන්න හරියටම මේ දෙවල් ගැලපෙනවා
910
00:54:07,800 --> 00:54:10,300
මෙක එක දවසේ එකක් නම් තමයි සිත් ඇදගන්නා සුළු වෙන්නේ.
911
00:54:10,500 --> 00:54:12,700
ඔහු මෙහෙට දෙපාරක්ම ඇවිත් තියනවා
912
00:54:13,400 --> 00:54:15,100
මෙයා සෞදි කෙනෙක්.
913
00:54:16,100 --> 00:54:18,300
දැකපු විදෙශිකයෝ මෙතන හිටියා,
914
00:54:18,700 --> 00:54:20,500
කවුරු හරි මොනවා හරි කියල
915
00:54:20,700 --> 00:54:22,900
අල් හම්සා වත් ද?
වෙන්න පුළුවන්.
916
00:54:23,000 --> 00:54:24,800
එහෙනම් අපි වටෙන් අහමු
මෙතනින් එළියට ගිය මිනිස්සු ගැන ...
917
00:54:24,900 --> 00:54:26,500
එයාලා ඔයාට මුකුත් කියන්නේ නෑ.
918
00:54:26,700 --> 00:54:27,700
ඇයි නැත්තේ ?
919
00:54:27,800 --> 00:54:29,200
එයා රොබින් හුඩ් වගෙලු.
920
00:54:30,700 --> 00:54:32,400
මිනිස්සු ඔහුට දයාව දක්වනවා.
921
00:54:32,400 --> 00:54:33,800
හරි, අපි දෙවල් දෙකක් දන්නවා
922
00:54:33,900 --> 00:54:35,900
ඔහු සෞදි කෙනෙක්
ඔහු මෙහෙ කෙනෙක්
923
00:54:36,100 --> 00:54:37,600
මිනිත්තු දෙකට එවා ලොකු උත්තර
924
00:54:37,600 --> 00:54:39,200
ඉතිරි දවස් දෙකෙ කල්පනා කරන්න.
925
00:54:39,400 --> 00:54:41,300
ජෙනරල් මලික්, එයා දැන් ඉන්නේ හරි තැන,
926
00:54:41,400 --> 00:54:43,800
එත් එයා පැහැදිලිව සොදිසි කරන්නේ නෑ
927
00:54:44,000 --> 00:54:46,300
දැන් අහන්න.
අපිට ඔයාගේ උදව් ඔන.
928
00:54:48,800 --> 00:54:50,200
ඒක ස්පෝටකයක්. කොහෙන්ද ඔයා ...
[ස්පෝටකයක් - පිපිරවිමේ උපකරණයක්]
929
00:54:50,200 --> 00:54:51,600
ඔව්, එක අපෙන් ඔයාට තැග්ගක්.
930
00:54:51,800 --> 00:54:54,300
අපි එක හොයාගත්තේ බොම්බ ගහපු තැනින්
යනකොට
931
00:54:56,500 --> 00:54:57,800
ලිවිට් ?
හරි
932
00:54:59,100 --> 00:55:00,500
හෙයි. කොහෙද
කොහෙද ඔයාල යන්නේ ?
933
00:55:00,700 --> 00:55:02,800
අපි මෙතනින් ගොඩක් සාක්ෂි ගත්තා
එවා බැග් එකට දාන්න යනවා.
934
00:55:02,900 --> 00:55:04,100
නැ, නැ අපි තියෙන්නේ විනාඩි 5යි...
935
00:55:04,300 --> 00:55:06,100
මොන හු*
අපිට තියනවා සාක්ෂි එකතු කරන්න.
936
00:55:06,300 --> 00:55:07,500
ඇයි ඔයා නරක වචන කියන්නේ ?
937
00:55:07,600 --> 00:55:09,000
අපි මෙතන හු** නෑ
මෙතන සංචාරකයෝ ඉන්නවා හරිද
938
00:55:09,200 --> 00:55:10,300
ඇයි ඔයා ගොඩක් නරක වචන කියන්නේ?
939
00:55:10,300 --> 00:55:11,700
මම මේ මල්ල අරන් යනවා ෆ්ලෙරි
මුට කියපන්
940
00:55:11,900 --> 00:55:14,800
මම සබන් කැල්ලක් දෙන්නම් කට හොදාගනින්
මොකද කියන්නේ ?
941
00:55:15,000 --> 00:55:16,100
(හිනාව)
942
00:55:17,400 --> 00:55:18,500
ලිවිට් !
943
00:55:18,600 --> 00:55:20,500
ඔව් ඒ ලිවිට්
ලිවිටර් නෙවෙයි
944
00:55:20,700 --> 00:55:23,100
මම අපතයෙක් නෙවෙයි
945
00:55:25,100 --> 00:55:28,900
අද රැට අපිට ඩිනර් ගන්නේ මාලිගවේ.
946
00:55:30,300 --> 00:55:33,800
මිස් මායාස්
එයාට එහෙ එන්න බෑ.
947
00:55:34,500 --> 00:55:36,500
එක පිරිමින්ට විතරයි
මිරිමින්ට ?
948
00:55:36,600 --> 00:55:38,100
ඔව්, ඔයා දන්නවා, සම්ප්රදාය
949
00:55:38,300 --> 00:55:40,000
ගැණු නැතුව එපාවෙයි නේ
ගැණු නැද්ද ?
950
00:55:40,100 --> 00:55:41,100
නැ. පිරිමි විතරයි
951
00:55:41,300 --> 00:55:42,500
ගැණුන්ට නෑ ඉඩක්. හරිනේ.
952
00:55:42,600 --> 00:55:43,900
පිරිමින් පමණයි
ඔව්
953
00:55:44,100 --> 00:55:45,400
ඔයා කියනවද
නෑ
954
00:55:45,500 --> 00:55:48,200
ජෙන්ට්. එයාට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියනවාලු
955
00:55:52,700 --> 00:55:53,900
මොකක්ද?
956
00:55:54,100 --> 00:55:55,700
කොහොමද ඔයගේ කණ ?
එක හොදයි ද?
957
00:55:56,600 --> 00:55:58,700
එක වමද දකුණද ?
958
00:57:20,400 --> 00:57:21,500
කුමාරවරු කියක් එහෙ ඉන්නවා ද ?
959
00:57:21,700 --> 00:57:22,800
5,000කට වැඩියි
960
00:57:22,900 --> 00:57:24,400
හැමොටම ගන්නේ මෙතනද, මේ ලොකු එක ?
961
00:57:24,600 --> 00:57:26,000
ටිකක් ලොකු...යි නේ.
962
00:57:26,100 --> 00:57:27,500
කවුද මේ ඔක්කටම ගෙවන්නේ ?
963
00:57:27,600 --> 00:57:29,800
එක්ෂොන් ? චෙව්රොන් ? ශෙල් ?
964
00:57:29,900 --> 00:57:33,600
කුමරු ඔයාලගේ මාතෘකාව කතා කරයි.
965
00:57:33,900 --> 00:57:36,700
එයා අත්යානන්දනයෙන් නම් දෙන්නේ, හැකිලෙන්න එපා
966
00:57:36,900 --> 00:57:38,200
එක ගෞරවයක්.
967
00:57:38,300 --> 00:57:40,000
එයාගේ මොකක් ?
අත්යානන්දනය ?
968
00:57:43,700 --> 00:57:45,300
එයාගේ නිය කටුවෙන්ම ගැලවලා තියෙන්නේ.
969
00:57:46,100 --> 00:57:47,200
එහෙමද ?
970
00:57:48,100 --> 00:57:50,000
එයා මගේ හොදම දඩයක් කාරයා.
971
00:57:51,000 --> 00:57:52,900
මම උත්සහ කලා උගන්වන්න එහා පැත්තෙ ඉන්න එයාගේ යාළුවාට
972
00:57:53,000 --> 00:57:55,400
මට එකට ටිකක් බයයි
973
00:57:56,200 --> 00:57:57,800
ඔයා එකගද
මිස්ටර්. රොනල්ඩ්
974
00:57:57,800 --> 00:57:59,100
සභාවික නැද්ද ?
975
00:57:59,200 --> 00:58:00,300
මම එකගයි.
976
00:58:01,200 --> 00:58:03,000
අපේ රාජධානියේ මෙච්චර දවස් ඉදලා
මොනවද ඔයාලා දැක්කේ?
977
00:58:03,000 --> 00:58:06,300
මම දන්නවා එක
මට පුළුවන් ඔයාලට සෆාරියක් ලැස්තිකරන්න.
978
00:58:07,800 --> 00:58:08,900
සෆාරියක්?
979
00:58:11,600 --> 00:58:12,700
හොදයි..
980
00:58:21,400 --> 00:58:23,600
මම කියන්නම් මොනවද දැක්කේ කියලා
මම දැක්කා...
981
00:58:27,900 --> 00:58:31,100
මම දැක්කා මේ කෙනා මෙ අපරාධය සැලසුම් කරලා තියෙන්නේ
982
00:58:31,400 --> 00:58:33,700
සෞදි කෙනෙක් විදිහට නෙවෙයි...
983
00:58:38,900 --> 00:58:41,700
ඔයාල මේ භූමියේ කිලොමිටර 3ක් ඇවිද්දා නම්,
984
00:58:42,200 --> 00:58:45,300
ඔයාලා හොයාගන්නවා මේ වහල්බිම
ප්රහාරයට සැලසුම් කල.
985
00:58:45,700 --> 00:58:48,600
මට පෙන්නන්න මේ කාමරයෙම කෙනික් ඉන්නවා
"මුල ඉදන්ම දන්න"
986
00:58:49,000 --> 00:58:53,600
කනල් අල් ගහාසී. මම ඔයාලට කියන මේ හැමදෙයක්ම
එයා අපිට කියපුවා
987
00:58:53,900 --> 00:58:56,700
ඔහු සැමවිටම අපිවයි අපරාධ ස්ථානයයි බලාගත්තා.
988
00:58:56,900 --> 00:58:58,300
රාජකාරිය පැහැර නොහැර.
989
00:58:58,500 --> 00:59:01,400
ඉතිං මම එකඟයි මෙයාගේ මගපෙන්විම
නැතුව මෙක අපට කරන්න බෑ
990
00:59:01,600 --> 00:59:04,600
මේ රාජලියා නෙමෙයි විශිෂ්ටයා
සාජනුයි විශිෂ්ට.
991
00:59:05,200 --> 00:59:08,500
මම දන්නවා ඔයාටත් ඔන ඌව අල්ලා ගන්න
අපිටත් ඔන ඌව අල්ලා ගන්න.
992
00:59:08,900 --> 00:59:10,800
ඉතිං ඉඩ දෙන්න අපිට ඔයාලට උදව් කරන්න
993
00:59:11,000 --> 00:59:14,100
ඇමරිකාණුවෝ පරිපුර්ණම නෑ, නැත්තාත් නෙවෙයි
මම මුළිනුත් මෙක කිවුවා,
994
00:59:14,300 --> 00:59:16,300
අපි මෙකට හොදින්.
995
00:59:16,400 --> 00:59:21,000
අවසර දෙන්න මේ ඔයාලගේ අපරාධ කාරයාව අල්ලා ගන්න
996
00:59:33,500 --> 00:59:35,400
නීති අද රැට විතරයි,
997
00:59:35,500 --> 00:59:36,700
හෙට ඉදන් අළුත් දවසක්
998
00:59:36,900 --> 00:59:37,900
හරි, ගහාසී
999
00:59:38,000 --> 00:59:39,000
බලන්නකෝ මෙයා.
1000
00:59:39,200 --> 00:59:40,900
බයේ බෑ
ඔයාට දැනෙනවාද ඔයාගේ බලේ, හහ්?
1001
00:59:41,100 --> 00:59:42,800
ඔව් ඇත්තටම
ඔයාට දැනෙනවද එක ?
එයා ඇත්තටම බලවත්.
1002
00:59:42,800 --> 00:59:44,800
අපි අද සාර්ථකයි හරිද නැද්ද ?
1003
00:59:45,000 --> 00:59:45,900
අපිට පාටියක් ඔන.
1004
00:59:46,100 --> 00:59:47,100
හරි.
1005
00:59:47,200 --> 00:59:48,200
1006
00:59:48,200 --> 00:59:49,200
1007
01:00:05,200 --> 01:00:07,700
හරි, මට භාගයක් දෙන්න
ඔයා භාගයක් තියාගන්න.
1008
01:00:07,800 --> 01:00:09,100
එයාට කියන්න මෙවා මෙතනින් එහාට ගෙනියන්න කියලා,
1009
01:00:09,200 --> 01:00:11,100
බලන්න එයාලා දෙයක් හදුනාගෙන නම්.
1010
01:00:13,600 --> 01:00:14,800
යමු.
1011
01:00:30,600 --> 01:00:32,800
ඔයා පරික්ෂාකරන්නද ?
1012
01:00:33,000 --> 01:00:35,900
ඔයා හෙණ පිස්සෙක්
මට පුළුවන්...කමක් නෑ.
1013
01:00:38,200 --> 01:00:40,600
චුට්ටක් ජරාවෙච්ච මිනිස්සු වෙන්න යන්නේ
1014
01:00:41,500 --> 01:00:44,200
ඔව්, ඔයා කැමතිද කැත වෙන්න
මඩ කන්න!
1015
01:00:44,400 --> 01:00:45,500
1016
01:00:47,300 --> 01:00:51,300
හරි, මිත්රයා, කොහොමද අපි මේ වතුර මෙකෙන් එළියට ගන්නේ.
1017
01:00:51,800 --> 01:00:54,400
එතකොට අපිට පුළුවන් මෙක ඇතුලේ තියන එවා බලන්න.
1018
01:00:55,900 --> 01:00:57,100
ඔයාලට තෙරුනාද ?
1019
01:00:59,300 --> 01:01:02,300
පෙන්නන්න, මෙවා උඩට විසි කරන එකක්.
1020
01:01:10,000 --> 01:01:13,500
මේක වියලන්නම වෙනවා ඇතුල බලන්න
ගැනියක්ගේ වගේ නෙවෙයි.
1021
01:01:14,400 --> 01:01:15,400
හරිද?
1022
01:01:19,000 --> 01:01:20,700
කවුද චූ කරන්නේ ?
1023
01:01:20,900 --> 01:01:22,000
පම්ප්?
1024
01:01:22,100 --> 01:01:24,100
ඔව්, මේ වතුරට චූ කරන්න.
1025
01:01:47,600 --> 01:01:49,500
ඔයාට මුස්ලිම්ලට අත තියන්න බෑ.
1026
01:01:49,700 --> 01:01:51,400
කියන්න මට කරන්න ඔන එක
මම කරන්නම්.
1027
01:01:51,600 --> 01:01:54,000
මෙහෙන් ඇවිත්
මෙක අල්ලා ගන්න.
1028
01:01:54,400 --> 01:01:57,400
මේ ඇගිලි ඔක්කම? මම තද කරන්නම්
ඔව් .
1029
01:01:58,000 --> 01:02:00,800
මේවා පැහැදිලිව ඔන
එකයි වැදගත්.
1030
01:02:03,200 --> 01:02:06,100
හරි අන්න එහෙම
එතකොට මුස්ලිම් නොවන සිරුරු
එවා?
1031
01:02:09,000 --> 01:02:10,300
එවා එහා පැත්තේ ටෙන්ට් එකේ.
1032
01:02:10,300 --> 01:02:11,500
මට එවා බලන්න ඔන
1033
01:02:13,700 --> 01:02:16,300
මෙවා බලලා කියන්න ඔයාලට අදුනා ගන්න පුළුවන් එවා තියනවාද කියලා
1034
01:02:16,500 --> 01:02:18,100
ඔහ්, ගොඩක් එවා භයානකයී.
1035
01:02:19,000 --> 01:02:21,700
අනේ සමාවෙන්න
මට බෑ ඔවුන්ව අදුනා ගන්න
1036
01:02:25,300 --> 01:02:27,400
ඔයා දන්නවා, අර එලියේ තියන පූටුව ගන්නේ රෙදි දාන්නද ?.
1037
01:02:27,500 --> 01:02:28,900
එක බලන්න සැපපහසුයි නේ.
1038
01:02:29,100 --> 01:02:30,800
අහ්, එක
මගේ අම්මගේ පුටුව.
1039
01:02:31,100 --> 01:02:32,200
එයා එලියෙමද ඉන්නේ?
1040
01:02:32,300 --> 01:02:33,500
දවස පුරාම.
1041
01:02:33,700 --> 01:02:36,200
දවස පුරාම, හහ්? කොහෙද එයා?
1042
01:02:36,600 --> 01:02:38,200
එයා දැන් නිදි
1043
01:02:38,300 --> 01:02:40,000
අනේ එයාව ඇහැරවන්න
1044
01:02:40,500 --> 01:02:41,500
මම එයාව දැක්කා.
1045
01:02:41,600 --> 01:02:42,600
කවද්ද ?
1046
01:02:44,400 --> 01:02:46,300
සතියකට උඩදි වගේ.
1047
01:02:46,500 --> 01:02:49,300
දෙපාරක්, මම දැක්කා
වතුර දාදා ඉන්නවා.
1048
01:02:49,500 --> 01:02:50,700
මම හිතුවා එක විහිළුවක් කියලා.
1049
01:02:50,800 --> 01:02:51,900
කොහොම විහිළුවක් ද ?
1050
01:02:52,200 --> 01:02:55,800
එයා සෞදී. මට විශ්වාසයි
උයන්පල්ලා.
1051
01:02:57,800 --> 01:02:59,800
ඔව් ?
හොදයි, සෞදි, ඇමරිකානු වගෙ
1052
01:03:00,000 --> 01:03:01,800
අතින් කරෙ නෑ.
1053
01:03:02,000 --> 01:03:04,200
කොළ වලට පිම්ඹා නොහොබිනා විදිහට.
1054
01:03:42,900 --> 01:03:46,900
උයන්පල්ලා, අපි දන්නවා එයා කවුද කියලා
මට ඔයාව කොහෙට හරි එක්ක යන්න ඔන.
1055
01:03:47,200 --> 01:03:48,100
කොහෙටද ?
1056
01:03:48,200 --> 01:03:51,300
කවුරු හරි මේ ලොකු බල්ලාව අල්ලාගන්න මග පෙන්නන්නෙක් ලඟට
1057
01:03:51,600 --> 01:03:52,600
ලොකු මාළුවෙක්
1058
01:03:52,600 --> 01:03:53,600
ලොකු මාළුවෙක් ?
1059
01:03:53,800 --> 01:03:55,500
ඔව්, ලොකු මාළුවෙක්.
1060
01:03:57,300 --> 01:04:02,200
බල්ලා....මාළුවාට වැඩිය ලොකුයි නේ.
1061
01:04:02,700 --> 01:04:04,700
හරි හරි
ඇති.
1062
01:04:09,800 --> 01:04:10,800
1063
01:04:11,000 --> 01:04:16,400
ගනින් එපා මා..මා කලින් කරපු දෙ... වලින්
1064
01:04:21,500 --> 01:04:22,600
අල් ගහාසී
ඇයි ඔයා මෙක ඇතුලට අවේ ?
1065
01:04:22,700 --> 01:04:23,700
මොකක් ඇතුලටද ?
1066
01:04:23,900 --> 01:04:26,000
පොලිසියට,
ඇයි ඔයා පොලිස් කාරයෙක් වුණේ?
1067
01:04:26,200 --> 01:04:28,700
මම කිව්වේ
මේ ප්රච්ණ්ඩත්වය හා ව්යාකුලතාවය එක්ක මෙක මහ පිස්සුවක් නේ.
1068
01:04:28,900 --> 01:04:30,800
එක මොකද ..
1069
01:04:32,600 --> 01:04:34,400
ග්රීන් බාස්ට්
මොකක් කිව්වා?
1070
01:04:34,600 --> 01:04:35,700
ග්රීන් බාස්ට්
1071
01:04:35,800 --> 01:04:37,000
මොන මඟුලක්ද ග්රීන් බාස්ට් කියන්නේ?
1072
01:04:37,200 --> 01:04:39,600
එක මම පොඩිකාලේ ගිය TV ශෝ එකක්.
1073
01:04:39,700 --> 01:04:41,600
ඔයා දන්නවා
ඒ මිනිහා කොළ පාට උණා
1074
01:04:41,800 --> 01:04:44,100
එයාට තරහා ගියාම
එයා කොළ පාට වෙනවා...
1075
01:04:44,300 --> 01:04:45,400
අහ්..... හල්ක්!.
1076
01:04:45,500 --> 01:04:49,900
ඔව්, ඔයා දන්නවාද ? එයා මරණවා නරක මිනිස්සුන්ව
එයාලා වැරදි කරපු නිසා.
1077
01:04:50,200 --> 01:04:53,700
හොව් හොව්, " මාව තරහා ගස්සන්න එපා.
ඔයා කැමති නැතිවෙයි මට තරහා ගියාම"
1078
01:04:54,100 --> 01:04:56,200
අහ්...ඔයා දන්නවද
ස්ටීව් ඔස්ටින් ව ?
1079
01:04:56,400 --> 01:04:58,300
ඔව්, ඩොලර් මිලියන 6යේ මිනිසා!
1080
01:04:58,500 --> 01:05:00,300
ඔහ් මගේ පහ වෙනවා
ඔහ් මගේ පහ වෙනවා
1081
01:05:00,300 --> 01:05:01,300
මොකක් ? ඔයාට බාතෘම් එකක් ඔනද,
ඔයා කිව්වේ ?
1082
01:05:01,500 --> 01:05:02,500
නැ, නැ, නැ,
1083
01:05:02,600 --> 01:05:04,300
මම මෙතන ඉන්නම් ඔයාට ඔන නම්
නැ, නැ, නැ,
1084
01:05:04,500 --> 01:05:05,400
1085
01:05:05,500 --> 01:05:09,100
කරනේ උණේ රෑ වෙලා ලයිට් ගිය එකයි
1086
01:05:09,300 --> 01:05:12,600
ලයිට් එනකොට පිට්ටනියට
1087
01:06:08,000 --> 01:06:10,000
සර්?
ස්තුතියි ඔයාට
1088
01:06:31,900 --> 01:06:33,500
ටිකක් උයන්න.
1089
01:06:52,700 --> 01:06:54,100
මේ ග්රනී -[විශාල හිසක් ඇති මාළුවෙක්].
1090
01:06:55,700 --> 01:06:57,000
බැල්ලිගේ පුතාලා.
1091
01:06:57,200 --> 01:07:00,400
ඔහ් දෙවියනේ
ඔයා දන්නවද මේ බැල්ලිගේ පුතා කරපු දේ ?
1092
01:07:01,500 --> 01:07:03,100
උන් පිඹලා තියෙන්නේ ගිලන් රථයකින් .
1093
01:07:04,200 --> 01:07:06,100
අනෙ යකෝ, දැන්නම් මෙක පිළිකුල්!
1094
01:07:07,400 --> 01:07:08,900
නින්දිතයි
1095
01:07:10,200 --> 01:07:12,700
මට 42යි.
1096
01:07:14,600 --> 01:07:17,200
මට දුවලා දෙන්නයි එක පුතයි
1097
01:07:19,200 --> 01:07:20,700
ලස්සන පුතෙක්
1098
01:07:20,700 --> 01:07:23,500
මම ම හොයා ගත්ත තැන
එච්චර වද වෙන්න නැ
1099
01:07:23,700 --> 01:07:25,800
ඇයි අපිට පහර දුන්නේ.
1100
01:07:25,800 --> 01:07:30,500
මම උදෙ වෙන්න කලින් 100 ඇහරවන්න වද වෙනවා,
1101
01:07:30,800 --> 01:07:32,800
මම දැනගෙන හිටියේ නැ එක එයාලගේ අවසානය කියලා.
1102
01:07:34,700 --> 01:07:37,700
අපි මේ මිනිහව අල්ලපුවහම
කවුද මේ ඝාතකයාව,
1103
01:07:38,000 --> 01:07:40,500
මම එක ප්රශ්ණයක් අහන්නේ නෑ.
1104
01:07:41,200 --> 01:07:42,700
මට ඔන ඌව මරන්න
1105
01:07:45,600 --> 01:07:47,000
ඔයාට තෙරෙනවද ?
1106
01:07:50,700 --> 01:07:52,100
ඔව්,හොදටම.
1107
01:07:59,500 --> 01:08:01,400
ඉතිං මොකක්ද ඔයාගේ මුල් නම කර්නල් ?
1108
01:08:03,100 --> 01:08:04,000
මොකක් ?
1109
01:08:04,200 --> 01:08:05,500
ඔයාගේ මුල් නම
මොකක්ද ඔයාගේ මුල් නම?
1110
01:08:05,900 --> 01:08:06,900
ෆරිස්.
1111
01:08:07,100 --> 01:08:08,200
ෆරිස්.
1112
01:08:08,200 --> 01:08:09,200
ඔව්
1113
01:08:09,400 --> 01:08:10,700
ඔෆිසර් ෆරිස්.
1114
01:08:19,600 --> 01:08:21,200
හොව් ! ඔහොම ඉන්න!
1115
01:08:31,300 --> 01:08:34,700
නොදකින්, මට සවල දෙන්න.
1116
01:08:37,100 --> 01:08:39,500
ආ.. අපිට මොනාහරි හම්බුණා මචං
1117
01:08:40,300 --> 01:08:41,900
අර කොක්ක ?
1118
01:08:43,700 --> 01:08:45,700
එකෙ යතුර හොයන්
පහළට ගන්නවා.
1119
01:08:47,100 --> 01:08:48,500
එල කොල්ලා.
1120
01:09:25,400 --> 01:09:26,900
බලන්න අර මිනිහව
ජනේලෙන් එහා පැත්තෙ ඉන්න?
1121
01:09:27,100 --> 01:09:28,200
ඔව්.
1122
01:09:28,400 --> 01:09:29,500
ලීස් අල් දීන්.
1123
01:09:29,700 --> 01:09:33,200
එයා බින් ලාඩන්ට එකතු වුණා අල් ක්යිඩා එකේ
රාජකිය පවුලත් එක්ක සටන් කරන්න.
1124
01:09:33,700 --> 01:09:35,300
එයා බින් ලාඩන් ඉන්න තැන දන්නවා ද?
නැ , නැ නැ නැ නැ
1125
01:09:35,400 --> 01:09:37,700
'අනිවා මට පට්ට උසස් විමක් ගන්න පුළුවන් මෙකා අල්ලා ගත්තා නම් .
1126
01:09:37,900 --> 01:09:41,100
ගිය අවුරුද්දේ ලැබුණු පොදු සමා කාලය තුල එයා ආවා.
1127
01:09:41,400 --> 01:09:45,400
ඔහු දැන් අළුත් රජයත් එක්ක එකතුවේලා සෞදී
තාරුණ්ය සංවර්ධණ වැඩපිලිවෙලක් කරනවා .
1128
01:09:45,600 --> 01:09:47,600
ඔහ්, එයා සමාජ මෙහෙවරක් කරන්නේ
ඔව්
1129
01:09:48,000 --> 01:09:49,800
හරි.
ඔව්.
1130
01:10:36,900 --> 01:10:40,000
මේවා දන්නේ යුධ්දේ දී
අල් රහ්මහ් හරි එයාගේ වයසේ කවුරු හරි.
1131
01:10:47,800 --> 01:10:51,200
මේ මිනිහට සැලසුම් කරන්න පුළුවන්
මරන්න ගැහැණුන්ව හා ළමයින්ව
1132
01:10:51,400 --> 01:10:53,200
ඉලඟට ගෙදර ගිහින්
කෑ ඟගහා නිදාගනී,
1133
01:10:53,300 --> 01:10:56,400
මේ මිනිහා අල්ලා ගන්න එක ලෙසී නෑ.
1134
01:10:56,600 --> 01:10:58,200
මෙයා කොහොමද දන්නේ කෑ ඟගහා නිදියගන්නවා කියලා ?
1135
01:11:03,200 --> 01:11:04,800
එයාට නවත්තන්න බෑ .
1136
01:11:09,500 --> 01:11:13,500
මැරිච්ච මුණු ඔයා අමතක කරණකම් ඔයට නිදාගන්න බෑ.
1137
01:11:13,800 --> 01:11:15,000
ඇයි ඔයා එහෙනම් නිශ්ෂබ්ද ?
1138
01:11:22,200 --> 01:11:25,500
දවස් 70 නින්ද නැතුව හිටපුවාම
ඔනම දෙයක් නිෂ්ශබ්ද වෙනවා.
1139
01:11:35,400 --> 01:11:37,300
ඇමරිකානු හමුදා ස්පොටකයක්.
1140
01:11:37,400 --> 01:11:38,500
ඔව්.
1141
01:11:39,800 --> 01:11:41,000
කොහොමද ඔවුන් මෙක ගත්තේ?
1142
01:11:48,400 --> 01:11:51,700
හමුදා අම්පන්න ගන්න ස්වල්ප ක්රම ටිකක් තියනවා.
1143
01:11:52,000 --> 01:11:53,600
එත් හැමොටම ගන්න බෑ.
1144
01:11:53,600 --> 01:11:55,100
අබු හමාස් ගත්තද ?
1145
01:12:07,700 --> 01:12:09,200
සම්පුර්ණයෙන්ම, ඔව්
1146
01:12:10,200 --> 01:12:13,400
එහෙනම් එයාගෙන් අහන්න
කොහොමද මම අබු හමාස්ව අල්ලා ගන්නේ කියලා.
1147
01:12:15,900 --> 01:12:18,200
ඔයා මොනවා හරි හිනා යන දෙයක් කිවුවද මේයාට?
'මම කිවුවේ නැ එහෙම එකක්.
1148
01:12:18,400 --> 01:12:21,000
අබු හමාස්, එයා හොල්මනක් වගේ.
1149
01:12:22,100 --> 01:12:23,100
අබු හමාස්, එයා හොල්මනක් වගේ.
1150
01:12:23,200 --> 01:12:24,200
ඔව්, එක මට තෙරෙනවා.
1151
01:12:25,100 --> 01:12:26,500
මම එක තෙරුම් ගත්තා.
1152
01:12:29,100 --> 01:12:30,200
ඔයාට ඔන...
1153
01:12:30,300 --> 01:12:31,800
ඔව්, යාඥා කරන්න...
1154
01:12:32,000 --> 01:12:33,300
අතට-අත දෙන්න.
1155
01:12:41,600 --> 01:12:45,600
හැම බොම්බ හද්න්නේකුගෙම එක දෙයක් තමයි මේ වැඩෙ සලකුණ.
1156
01:13:11,100 --> 01:13:12,100
ඔන්න, ලොක්කා.
1157
01:13:19,100 --> 01:13:21,100
එක නම් රොහලකට අනන්යය එකක්.
1158
01:13:21,300 --> 01:13:23,000
ඔයා එක දන්නවා ද ?
ඔව්
1159
01:13:23,800 --> 01:13:24,700
එකට කොල් කරන්න.
1160
01:13:24,800 --> 01:13:26,700
බලන්නකො ලොකු එකක් නේ!
1161
01:13:26,900 --> 01:13:28,900
එක පට්ට සිනිදුයි,
ඔට්ටුයි.
1162
01:13:29,000 --> 01:13:30,300
ඔයා දන්නවද
මේ මඩ පාට එල.
1163
01:13:30,300 --> 01:13:32,800
හෙයි, හෙයි අඩෝ,
එයි මෙච්චරයි මට තියෙන්නේ!
1164
01:13:36,800 --> 01:13:39,400
ගිලන් රථය ෆද් රොහලේන් උස්සපු එකක්
1165
01:13:39,600 --> 01:13:40,600
පුපුරන්න දවස් 3ක්ට කලින්.
1166
01:13:40,700 --> 01:13:41,600
හරි.
1167
01:13:41,800 --> 01:13:46,200
මම හොයාගත්තා 20 දෙනෙක් මෙ ගිලන් රථයේ වැඩමුරය මාරු කරපු.
1168
01:13:46,600 --> 01:13:50,200
එක්කේනෙක් ගොඩක් වැදගත්
එයා අපේ සැලකිල්ල.
1169
01:13:50,400 --> 01:13:54,200
එයාගේ නම මුආත් අල් අබ්ඩුලා
මෙයා තමා ෆාද් අල් අබ්දුල්ලා, එයාගේ සහොදරයා
1170
01:13:54,500 --> 01:13:55,900
එකෙනෙක්ට තමා හයිතම් තිබ්බේ.
1171
01:13:56,000 --> 01:13:57,100
ඉතිං කො මුආත් ??
1172
01:13:57,300 --> 01:13:59,500
අපි දැන් යන්නේ එහාට තමයි
යමු.
1173
01:13:59,900 --> 01:14:01,400
ඔයාගේ වෙස්ට් එක ගන්න
[වෙස්ට්- වෙඩි නොවදින ඇදුම].
1174
01:14:11,900 --> 01:14:14,100
1175
01:15:00,700 --> 01:15:02,300
1176
01:15:02,500 --> 01:15:04,200
1177
01:15:33,400 --> 01:15:35,000
ඇගිලි සලකුණු තියෙන්නේ එහා පැත්තේ.
1178
01:15:35,100 --> 01:15:37,800
මම ඇගිලි සලකුණු නෙවෙයි බලන්නේ
1179
01:15:38,000 --> 01:15:39,100
එහෙනම් මොනාද ඔය කරන්නේ ?
1180
01:15:39,300 --> 01:15:40,600
ඇඟිලි
1181
01:15:55,500 --> 01:15:58,900
ඇමරිකානු තානපති කාරියලයේ පින්තුර
1182
01:16:00,100 --> 01:16:01,400
1183
01:16:05,600 --> 01:16:06,600
ජැපැන්.
1184
01:16:06,800 --> 01:16:09,200
ඔක්කම එවා ඉරාකයේ පිටිසර පැති වල යුධ බටයන්.
1185
01:16:15,600 --> 01:16:17,700
කිසිම දෙයක් වැඩක් නෑ.
1186
01:16:20,800 --> 01:16:22,400
මොනවද එයා කිවුවේ ?
1187
01:16:22,600 --> 01:16:24,200
කුමරු
කෙලවෙලා තියෙන්නේ.
1188
01:16:35,500 --> 01:16:36,500
ගහාසී
1189
01:16:38,900 --> 01:16:39,900
කාට හරි තුවාලද ?
1190
01:16:39,900 --> 01:16:42,200
නැ, නෑ
හැමොම යටත්.
1191
01:16:42,400 --> 01:16:44,100
සන්සුන් වෙන්න!
කො මෙතන ගත්ත පින්තුර ??
1192
01:16:44,300 --> 01:16:47,400
පින්තුර නැ. කණ්ඩායම ආරක්ෂිතයි
හැමදෙයක්ම් අහොදින්.
1193
01:16:47,600 --> 01:16:49,400
මම එයාලව මෙතනින් එළියට ගත්තහම
එයාලව ප්ලෙන් එකට නන්ගන්න
1194
01:16:49,500 --> 01:16:51,700
කුමරු පිටවුනාම ඉක්මනට, හරි ද?
කොහෙද දැන් එයාලා ?
1195
01:16:51,900 --> 01:16:53,800
ඔවුන් ඇත්ලේ?
1196
01:16:54,100 --> 01:16:55,000
1197
01:16:55,100 --> 01:16:57,800
හෙලෝ, ඔව් සර්
හැමොම හොදින්
1198
01:16:58,600 --> 01:17:00,000
නැ, එක මම ඉලඟට කරන්නේ ,
1199
01:17:00,200 --> 01:17:01,900
නමුත් මම හිත්නේ නැ
මෙක තමා මෙකේ අවසානය.සර්,.
1200
01:17:02,100 --> 01:17:05,300
මටත් එක තෙර්න්නේ නෑ ජෙෂ්ඨයෙක් වෙලත්.
1201
01:17:05,500 --> 01:17:06,500
ඔව්.
1202
01:17:06,600 --> 01:17:08,300
හරි සර් මම කරන්නම්,
1203
01:17:08,400 --> 01:17:09,300
ෆ්ලෙරි !
1204
01:17:10,900 --> 01:17:11,800
හෙයි .
1205
01:17:18,200 --> 01:17:19,400
1206
01:17:20,100 --> 01:17:21,600
ස්ච්මිඩ් ඔයා හොදි නේ ?
ඔව්.
1207
01:17:21,800 --> 01:17:22,800
විශ්වාසද ?
ම්ම්ම්ම්....
1208
01:17:22,900 --> 01:17:26,000
එහෙනම්
ටයි එක බුරුල් කරගන්න.
1209
01:17:28,300 --> 01:17:30,000
වතුර ටිකක් ?
නැ, මම හොදින්.
1210
01:17:30,200 --> 01:17:31,700
විශ්වාසද ?
ඔව් !
1211
01:17:31,900 --> 01:17:34,200
උඹ වාසනාවන්ත පාහරයෙක්, ෆ්ලෙරි
සුභ පැතුම.
1212
01:17:34,400 --> 01:17:36,300
ඔයා දැන් දිනලා.
1213
01:17:36,500 --> 01:17:37,500
ස්ච්මිඩ්, අපි මොකුත් දිනුවේ නෑ.
1214
01:17:37,600 --> 01:17:40,000
මේ ඔක්කම වැඩකට නැති පොඩි එවුන්,.
1215
01:17:40,100 --> 01:17:44,800
මට පෙනවා 1, 2 ,3 , අමන්යේ හතරක් තුවක්කුත් එක්ක.
1216
01:17:45,100 --> 01:17:47,800
මෙක හොද තිප්පලක්
ඔයා හොදට කරා, ලැස්තිවෙන්න.
1217
01:17:48,100 --> 01:17:50,500
ඔයාලා ගෙදර යද්දි ප්රිති උත්සව පවත්වයි,
සති ගානක් යනකම්
1218
01:17:50,700 --> 01:17:52,600
ඔයාගේ මල වත් ඉතිරි වෙන්නේ නැතිවෙයි
හරි ද ?
1219
01:17:57,500 --> 01:17:59,200
අහක බලන් රවන එක නවත්තපල්ලා,
මිනිසුනේ
1220
01:17:59,400 --> 01:18:03,900
මෙක දැන් ඇවිලෙයි මුළු සෞදිය පුරාවටම,
1221
01:18:04,400 --> 01:18:06,300
මේ මරපු ඔක්ක්ගෙම වගකිම අල් රහ්මහ් ට.
1222
01:18:06,500 --> 01:18:10,600
අල් ජාසිරා එකෙ ලස්සනට පෙන්නයි
මෙතන FBI පෙනි සිටිම.
1223
01:18:10,900 --> 01:18:12,500
හෙලෝ, එක තියන්න
එක තියන්න.
1224
01:18:12,700 --> 01:18:14,000
හා, ඔයාට තෙරුණාද ?
1225
01:18:14,100 --> 01:18:16,700
මෙක ගෙදර යන්න වෙලාව.
හතරට ඔයාලා ප්ලේන් එකෙ ඉදියි.
1226
01:18:16,900 --> 01:18:19,200
වාහන හතරක්
වමෙන් කුමරුත් ඉදියි පිට වෙද්දී.
1227
01:18:19,300 --> 01:18:21,700
ඔයාලට ආරක්ෂිතව යානයකින්
ඩුල්ලෙස් වලටම.
1228
01:18:21,900 --> 01:18:23,300
අන්තිමට ඔයා සාක්කුව තර වෙනවා.
1229
01:18:23,400 --> 01:18:25,300
මම බලන්නම් ඔයාව උසස් කරන්න
ඔහොම බලන්න එපා.
1230
01:18:25,500 --> 01:18:29,200
කවුන්ටරේ බලන්න, හරිද?
ඔයාගේ මිනිස්සු විරයෝ, හොදින් යන්න.
1231
01:18:42,900 --> 01:18:44,900
මම කෙලින්ම යන්නේ දියමන්තියක් ගන්න
1232
01:18:45,100 --> 01:18:46,600
ඇයි, මම යන්නේ P.B.R. 6ක් ඇනවුම් කරන්න.
1233
01:18:46,800 --> 01:18:48,400
පාබ්ස්ට්, සයික්ස් ? ඇත්තටමද ?
1234
01:18:48,500 --> 01:18:49,900
ඔව්, ඉසෙල්ලම
හොද බියර් එකක් බොනවා.
1235
01:18:50,100 --> 01:18:52,900
අනේ මේ නාකියාට කෙලින් හිටගන්න බැරි වෙයි...
1236
01:18:53,000 --> 01:18:54,000
1237
01:18:54,300 --> 01:18:57,100
ඉතිං, අල් ගහාසි, මොකද ඔයා හිතන්නේ ?
මොනද ඔයා කරන්නේ ?
1238
01:18:57,300 --> 01:18:59,100
එයි හයිතම් උඹ බොනවද ?, පබ්ස්ට්?
අළුත්
1239
01:18:59,300 --> 01:19:00,500
මොකක්ද ඒ ?
චුටී දිනුමක්.
1240
01:19:00,500 --> 01:19:01,700
බියර් එකක්.
1241
01:19:01,800 --> 01:19:04,500
මට මතකයි එටාලා කුළුණට ගැහුවා පළවෙනියටම '93 දී.
1242
01:19:04,700 --> 01:19:06,400
ඔයාට මතකයි
කොහොමද එයාලා හිරෙට දැම්මේ?
1243
01:19:06,600 --> 01:19:07,600
කාර් බොම්බෙකින්
ඔව්.
1244
01:19:07,700 --> 01:19:10,600
එයා මුදල් බදින්න ගියා
රෙන්ට් එකට ගත්ත කාරෙකට
ඔව්
1245
01:19:10,800 --> 01:19:13,000
ඩොලර් 400
ගොනෙක්.
1246
01:19:13,300 --> 01:19:15,100
අවු: නමයකට පස්සේ අයෙත් ඇවිත්.
1247
01:19:15,300 --> 01:19:16,800
මටත් දැනෙන්නේ
මමත් අයේ ඇවිත්.
1248
01:19:17,000 --> 01:19:18,600
ඔව්, ඔයා හරි
1249
01:19:19,100 --> 01:19:20,200
ඔව්, ඔයා හරි
1250
01:19:20,300 --> 01:19:22,200
මම හරියටම දන්නේ නෑ
ඔයා එක තාමත් ගත්තද කියලා.
1251
01:19:22,300 --> 01:19:23,400
එවා එන්නේ 'කෙග්'
ඉදන්, වෙන නෑ ?
1252
01:19:23,500 --> 01:19:24,500
හරි
පබ්ස්ට්, අනිවා.
1253
01:19:24,700 --> 01:19:27,100
ඔයා හිතනවාද එක වටෙ නිල් පාට රිබන් එක ක් ඔතලා තියෙයි කියලා?
1254
01:19:27,200 --> 01:19:30,400
එක පට්ට නමක් නෙවෙයි
එක දැන් පබස්ට්.
1255
01:19:30,500 --> 01:19:32,100
ඉලඟට එයාලා රිබන් එක දින්නා.
1256
01:19:32,300 --> 01:19:34,200
දැන් එක
පබස්ට් නිල් රිබන්'
ඔයා ලඟ නැද්ද ටින්කල බියර් එකක්
1257
01:19:34,300 --> 01:19:35,400
ඔයාලට නියමට ඩැඩෙ තෙරෙනව ද?
හය්තම් ?
1258
01:19:35,500 --> 01:19:37,400
කවුරුහරි ලඟ පබස්ට් නිල් රිබන් තියනවද ?
ඔයාලා ලඟ තියෙන්න විදිහක් නෑ
1259
01:19:37,600 --> 01:19:39,000
බියර් තියෙන්නේ එලියේ
නැ, ඔයාට බියර් බොන්න බෑ.
1260
01:19:39,200 --> 01:19:41,000
ඔවුන් ලඟ බියර් නෑ
ඌරු මස් නෑ. බියර් නෑ
1261
01:19:41,100 --> 01:19:43,700
ඉස්කොලෙදී, කෙග් එකක් බිලා තියනවා.
1262
01:19:43,800 --> 01:19:45,700
අහ් ඇත්තට ?
ඉතිං කොහොමද එක
1263
01:19:45,900 --> 01:19:48,600
මොකුත් ඔනි නැ
පාවෙනවා...
1264
01:19:51,100 --> 01:19:52,200
බෙරේක් !
1265
01:20:35,000 --> 01:20:37,100
1266
01:20:45,600 --> 01:20:47,500
මම හිර වෙලා
මාව එළියට ගන්න.
1267
01:20:48,600 --> 01:20:50,800
මොනාද ඌන් කරන්නේ
අල්ලගන්න එයාව !
ඔයා ගන්න.
1268
01:20:51,000 --> 01:20:52,900
හෙයි, ලිවිට් අල්ලා ගන්න !
එපා!
1269
01:20:53,000 --> 01:20:54,600
අල්ලගන්න! අල්ලගන්න!
1270
01:20:55,000 --> 01:20:56,100
අනේ , අදින්න
අල්ලාගන්න බබෝ.
1271
01:20:56,200 --> 01:20:57,300
කෙලවිය!
1272
01:20:57,400 --> 01:20:58,900
මම ගත්ත ඔයාව !
1273
01:20:59,100 --> 01:21:00,700
නොදකින් !
1274
01:21:00,800 --> 01:21:02,800
1275
01:21:03,200 --> 01:21:06,200
ෆ්ලෙරී ! ෆ්ලෙරී ! ෆ්ලෙරී !
1276
01:21:09,700 --> 01:21:11,000
උන් ගොඩක් ඉන්නවා !
1277
01:21:11,100 --> 01:21:12,700
ෆ්ලෙරි ! ෆ්ලෙරි!
1278
01:21:16,300 --> 01:21:17,200
1279
01:21:33,000 --> 01:21:34,000
ලිවිට් !
1280
01:21:46,600 --> 01:21:48,100
අපි යන්න ඔන !
1281
01:22:13,200 --> 01:22:15,300
අල් ගහාසි, උන්ගේ අම්මලාට කෙලවනකන්
ඔක අතාරින්න එපා, යමු!
1282
01:22:15,500 --> 01:22:16,600
මම තියාගෙන ඉන්නේ! මම තියාගත්තා!
1283
01:22:16,800 --> 01:22:18,700
මම ඔකුන්ව මරනවා!
1284
01:22:18,800 --> 01:22:20,400
එයාව මග අරින්න බැ
තෙරුණාද? එයා මඟහරින්න බෑ.
1285
01:22:20,600 --> 01:22:21,500
එයා මඟ හැරුනොත්, එයා ඉවරයි.
1286
01:22:27,900 --> 01:22:29,600
1287
01:22:29,700 --> 01:22:31,000
1288
01:22:32,900 --> 01:22:37,700
මුගේ ලේ යනවා !
1289
01:22:38,800 --> 01:22:39,800
මට MAC එකක් දෙන්න. මට MAC එකක් දෙන්න.
1290
01:22:40,000 --> 01:22:41,000
මම එක දැක්කා !
1291
01:22:41,100 --> 01:22:42,000
අන්න එයා අනිත් පැත්තේ
යමු !
1292
01:22:42,200 --> 01:22:43,300
ඔව්, ඔව්.
1293
01:22:43,400 --> 01:22:45,600
යමු යමු
වමට ගන්න, වමට ගන්න, වමට ගන්න.
1294
01:22:56,900 --> 01:22:58,800
යමු, යමු
යං
ඉක්මණට, හයියෙන්.
1295
01:22:58,800 --> 01:22:59,800
අපිට මඟ හැරුණා
නොදකින්, එයා මඟ හැරුණා!
1296
01:23:00,000 --> 01:23:02,000
මට මග හැරෙන්න විදිහක් නෑ!
අර ඉන්නේ ! එයා ඉස්සරහා
1297
01:23:02,200 --> 01:23:03,200
අන්න එයා! අන්න එයා ඉන්නවා!
1298
01:23:03,300 --> 01:23:04,600
අන්නපන් එකෙ, අන්නපන්, අල් ගහාසී,
1299
01:23:14,700 --> 01:23:16,200
අන්න අරු හැරෙවුවා
හැරෙව්වා
1300
01:23:16,200 --> 01:23:18,900
එයා උඩට ගියා
දකුණු පැත්තට මඟ හරින්න එපා
1301
01:23:20,500 --> 01:23:22,900
බලාගෙන, බලාගෙන,
බලාගෙන, බලාගෙන, බලාගෙන!
1302
01:23:42,100 --> 01:23:43,800
කලිද් ! කලිද් !
1303
01:23:52,100 --> 01:23:54,000
එයා වමට ගියේ
ගන්න වමට!
1304
01:23:54,100 --> 01:23:56,500
,මඟ හැරෙන්න යන්නේ !
මඟ හරින්න එපා!
1305
01:24:05,500 --> 01:24:06,700
1306
01:24:18,900 --> 01:24:21,300
නැ නැ මේ සෞවෙදී
මේක හොද තැනක් නෙවෙයි.
1307
01:24:21,500 --> 01:24:24,400
අපිට මෙහෙ ඉන්න බෑ
අපිට මෙහෙ ඉන්න බෑ!
1308
01:24:26,400 --> 01:24:28,000
අන්න.
1309
01:24:40,500 --> 01:24:42,700
කෙලින්ම ඉස්සරහා.
1310
01:24:43,500 --> 01:24:44,500
හරි.
1311
01:24:44,700 --> 01:24:46,400
ඔහොම ඉමු, ඔහොම ඉමු, ඔහොම ඉමු
හොව්.
1312
01:24:46,500 --> 01:24:47,600
හොව්., හොව්., හොව්..
1313
01:25:11,000 --> 01:25:12,000
පස්සට ! පස්සට!
1314
01:25:12,200 --> 01:25:14,000
යං, යං, යං
1315
01:25:25,500 --> 01:25:27,800
1316
01:25:30,900 --> 01:25:31,800
ගැරැනෙට්!
1317
01:25:32,000 --> 01:25:33,100
කවර් වෙන්න!
1318
01:25:37,500 --> 01:25:39,300
1319
01:25:40,300 --> 01:25:41,300
1320
01:25:46,900 --> 01:25:47,900
මොකද මේ?
1321
01:25:48,400 --> 01:25:51,900
ඇයි එයා මුව ගෙනාවේ?
1322
01:25:52,200 --> 01:25:53,300
සමාවෙන්න.
1323
01:26:35,700 --> 01:26:37,200
යමු, අල් ගහාසි!
1324
01:26:54,000 --> 01:26:55,600
ඔයා හොදින්ද ?
හොදින්.
1325
01:26:55,900 --> 01:26:56,900
යන්න!
1326
01:27:03,300 --> 01:27:04,300
1327
01:27:26,100 --> 01:27:27,600
මාව කවර් කරන්න!
1328
01:28:00,100 --> 01:28:01,100
මෙන්න ලේ පාර!
1329
01:28:01,200 --> 01:28:04,700
ලේ පාර බිල්ඩිම ඇතුලට ගිහින් තියෙන්නේ!
1330
01:28:51,100 --> 01:28:52,200
1331
01:28:52,400 --> 01:28:54,300
1332
01:29:08,300 --> 01:29:09,900
ඔයාලා හොදිද ?
ඔව්, ඔව් හොදින්.
1333
01:29:10,000 --> 01:29:11,000
අපි පස්සෙන් යමු.
1334
01:29:11,100 --> 01:29:12,200
එකට වෙලා නෑ.
1335
01:29:12,400 --> 01:29:14,900
අපි මෙතනින් පස්සෙන් යමු
අනිත් තුන්දෙනා ඇතුලෙන් යමු.
1336
01:29:15,100 --> 01:29:16,400
හයිතම්
හරි. ඔයා හොදින්, ස්යික්ස් ?
1337
01:29:16,800 --> 01:29:18,200
හරි
මම බස්සෙන් එන්නම්
1338
01:29:18,200 --> 01:29:20,800
දැන් යමු
යං යං යං යං යං!
1339
01:29:21,100 --> 01:29:22,400
මේහෙ ඉන්නේ ජරා අසල් වැසියන්
1340
01:29:22,600 --> 01:29:24,200
ඔව්, නොදකින්!
1341
01:29:54,900 --> 01:29:56,100
1342
01:30:12,500 --> 01:30:14,100
1343
01:30:21,800 --> 01:30:24,500
දොරෙ මොන පැත්තෙද අල්ලා ඉන්නේ?
1344
01:30:24,900 --> 01:30:27,300
අපි එ ගැන හොයලා බලන්න ඔනt.
1345
01:32:16,300 --> 01:32:17,500
ඉදකින්!
1346
01:32:17,800 --> 01:32:19,600
1347
01:32:30,200 --> 01:32:32,300
හරි හරි! මලිෂ් මලිෂ්!
1348
01:32:32,500 --> 01:32:36,700
ඔහොම ඉන්න, මලිෂ්! මලිෂ්!
ඔහොම ඉන්න ඔහොම ඉන්න!
1349
01:32:41,500 --> 01:32:44,100
1350
01:33:05,300 --> 01:33:06,900
1351
01:33:07,800 --> 01:33:10,500
1352
01:33:55,700 --> 01:33:57,800
1353
01:34:03,100 --> 01:34:05,200
ලිවිට්, ඔයා හොදින් ද ?
1354
01:34:15,000 --> 01:34:16,500
හයිතම් මම මෙක බලාගන්නම්!
1355
01:34:16,500 --> 01:34:18,500
ඇතුලට ගිහින බලන්න
එයාලා මොකද කරන්නේ කියලා.
1356
01:34:41,300 --> 01:34:43,100
1357
01:35:23,800 --> 01:35:25,800
ඔය් හොදින්ද?
1358
01:35:30,700 --> 01:35:32,500
ඔහ්, මම ගාව තියනවා දෙයක්.
1359
01:36:27,100 --> 01:36:28,500
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.
1360
01:36:28,800 --> 01:36:30,300
දෙන්න ඔයාගේ අත.
1361
01:36:42,500 --> 01:36:44,200
අබු හමාස්.
1362
01:36:47,200 --> 01:36:48,900
එළියට යන්න!
1363
01:36:50,300 --> 01:36:51,500
ඔක බිම දානවා! ඔක බිම දානවා!
1364
01:36:51,600 --> 01:36:53,200
ඔය හු* බිම දාපන්!
1365
01:36:53,300 --> 01:36:54,600
ඔක බිමට දාපන්
තුවක්කුව බිමට දාපන් .
1366
01:36:54,800 --> 01:36:56,500
ඔක බිමට දාපන්!
ඔය හු* බිම දාපන්!
1367
01:36:56,600 --> 01:36:58,700
දැන්ම ඔය රෙද්දෙ තුවක්කුව බිමට දාපන්
දැන්මම!
1368
01:37:00,100 --> 01:37:01,100
1369
01:37:01,200 --> 01:37:02,300
අලි.
1370
01:37:02,400 --> 01:37:03,700
නොදකින්
1371
01:37:03,800 --> 01:37:05,700
1372
01:37:09,700 --> 01:37:12,200
යන්න යන්න යන්න යන්න
1373
01:37:12,400 --> 01:37:16,200
ඔහොම ඉන්න ඔහොම ඉන්න
1374
01:37:16,300 --> 01:37:19,300
ඔහොම ඉන්න ඔහොම ඉන්න
හුස්මඟන්න උස්ම ඟන්න හොදට හුස්මඟන්න
1375
01:37:19,400 --> 01:37:22,900
හරි දෙයියනේ මේ ළමයෙක්
මේ ළමයෙක්
1376
01:37:26,300 --> 01:37:30,100
එවා හරි. මම ඔයාව ගන්නවා
1377
01:37:31,600 --> 01:37:33,600
හරි හරි සන්සුන් වෙන්න පහසුවෙන්
හොදට හුස්ම ගන්න .
1378
01:37:33,800 --> 01:37:37,000
හරි හරි සන්සුන් වෙන්න පහසුවෙන්
හොදට හුස්ම ගන්න .
1379
01:37:37,700 --> 01:37:40,600
හරි හරි ඔයා හුස්මඟන්න
ඔයා හුස්මඟන්න.
1380
01:37:43,200 --> 01:37:45,800
ඇම්බ්යුලනස් එකකට කතාකරපන්!
1381
01:37:55,400 --> 01:37:58,300
අපි එයාලව බලන්නම් බලන්නම්
හරිද ඔක්කම බලන්නම්.
1382
01:37:58,500 --> 01:38:00,500
හරි හරි දැන් සන්සුන් වෙන්න.
1383
01:38:00,700 --> 01:38:02,200
ඔහ්..
ඔයා අපිත් එක්ක ඉන්න.
1384
01:38:02,400 --> 01:38:04,300
ඔයාට යන්න දෙන්න බෑ...
ඔයාට යන්න දෙන්න බෑ....
1385
01:38:04,900 --> 01:38:06,900
ෆාරිස් ! ෆාරිස් !
1386
01:38:28,600 --> 01:38:31,800
හරි, අපි එයාලව බලාගන්නවා
අපි එයාලව බලාගන්නවා.
1387
01:39:34,700 --> 01:39:37,800
මගේ කණගාටුව
ස්තුතියි ඔයාට.
1388
01:40:21,200 --> 01:40:23,200
මේ එයාගේ පුතා, සුල්තාන්
1389
01:40:23,400 --> 01:40:24,900
සුල්තාන් හෙයි.
1390
01:40:29,700 --> 01:40:33,300
එයාට කියන්න එයාගේ තාත්තා ගොඩක් නිර්භිත කෙනෙක් කියලා.
1391
01:40:43,600 --> 01:40:46,400
එයා අහනවා එයාව දන්නවද කියලා.
1392
01:40:48,000 --> 01:40:49,300
ඔව්.
1393
01:40:52,800 --> 01:40:57,200
මම දන්නවා ඔයගේ තාත්තව
ඔයාගේ තාත්තා මගේ හොද යාළුවෙක්.
1394
01:41:07,400 --> 01:41:08,800
හොදයි.
1395
01:41:51,400 --> 01:41:53,300
ස්තුතියි සජන්ට් හයිතම්.
1396
01:41:53,500 --> 01:41:54,700
ස්තුතියි
1397
01:41:56,700 --> 01:41:58,400
ස්තුතියි, මච්ං.
1398
01:41:58,500 --> 01:42:00,800
මේක මතකසටහනක් විදිහට තියාගන්න
1399
01:42:04,200 --> 01:42:06,900
ස්තුතියි මචං
1400
01:42:32,900 --> 01:42:34,800
අපි ඉලඟ අගහරුවාදා සාක්ෂි දෙනවා.
1401
01:42:34,900 --> 01:42:36,900
ෆ්ලෙරි ඉස්සල්ලම යයි
මම පස්සෙ යන්නම්
1402
01:42:36,900 --> 01:42:39,400
එක එක්කේයා ඉට පස්සෙ යන්න
හොද විශ්වාසෙන්
1403
01:42:39,700 --> 01:42:41,500
අපි ඔක්කම එක පිටුවේ.
1404
01:42:42,000 --> 01:42:44,500
ඒයාලා අහනවා නම්, මොනවා ඇහුවත්
උත්තරය තමා
1405
01:42:44,800 --> 01:42:47,500
ඉතා පැහැදිලිවම නෑ, හරිනේ ?
1406
01:42:48,500 --> 01:42:53,000
ඔයාලා එතන විශිෂ්ට දෙයක් කලා.
ඔයාල එකටම
විශිෂ්ටම ලේස
1407
01:43:03,800 --> 01:43:05,000
ෆ්ලෙරි.
1408
01:43:05,800 --> 01:43:09,300
දැන් කියපන් උඹ මොනවද ජෙන්ට් ගේ කණට කරලා එදා කිවුවේ
එයා අඬන එක නවත්තන්න
1409
01:43:09,500 --> 01:43:12,300
ෆ්රන් ගැන, ඔයා දන්නවා,.
1410
01:43:12,600 --> 01:43:14,500
මොනවද ඇයට කිවුවේ ?
1411
01:43:19,200 --> 01:43:24,800
කියන්න ඔයාගේ සියා මැරෙන්න කලින් ඔයාගේ කණට
කරලා මොනවද කිවුවේ?
1412
01:43:25,800 --> 01:43:27,200
ඔයාට මතකද ?
1413
01:43:34,700 --> 01:43:37,500
මම ඇයට කිවුවේ
' අපි ගිහින් එ ඔක්කම මරමු' කියලා
1414
01:43:39,100 --> 01:43:43,500
ඔවුන්ට බයවෙන්න එපා
මගේ ළමයි ගිහින් ඒ ඔක්කම මරයි!