1 00:00:03,904 --> 00:00:06,507 (engine revving) 2 00:00:13,647 --> 00:00:17,985 * Mmm... mmm 3 00:00:18,052 --> 00:00:21,455 * Life changes happen every day * 4 00:00:21,522 --> 00:00:24,258 * The place to make your pay 5 00:00:24,325 --> 00:00:26,327 * Life changes happen every day * 6 00:00:26,394 --> 00:00:28,596 * The place to make your pay 7 00:00:28,662 --> 00:00:35,203 * See the skyline for the very first time * 8 00:00:35,269 --> 00:00:39,073 Hey. Double-shot, nonfat macchiato. 9 00:00:40,274 --> 00:00:42,009 Newest copy of Shredsled. 10 00:00:42,076 --> 00:00:43,511 Mm! Wow! Thank you. 11 00:00:46,414 --> 00:00:47,548 Hey, Bobby. How's your night going? 12 00:00:47,615 --> 00:00:48,849 I've got nothing to complain about, Sam. 13 00:00:48,916 --> 00:00:49,883 How about you? 14 00:00:49,950 --> 00:00:51,585 Beautiful night, business is good... 15 00:00:51,652 --> 00:00:53,020 What's not to like? 16 00:00:53,087 --> 00:00:54,555 I hear you, bro. 17 00:00:56,657 --> 00:01:00,027 (engine racing) 18 00:01:00,094 --> 00:01:02,563 (tires screeching) 19 00:01:17,044 --> 00:01:19,613 No. 20 00:01:21,815 --> 00:01:24,752 (screaming, shouting) 21 00:01:30,824 --> 00:01:34,228 MAN (in distance): Somebody call an ambulance! 22 00:01:37,998 --> 00:01:39,700 Hey, is that your stuff? 23 00:01:39,767 --> 00:01:42,436 Yeah, Quantico sent it all back, 24 00:01:42,503 --> 00:01:44,638 minus some files and my date book, but... 25 00:01:44,705 --> 00:01:47,675 Well, I'd really like it if someone cleaned off my desk. 26 00:01:47,741 --> 00:01:49,443 Yeah, right. Thank you. 27 00:01:50,844 --> 00:01:52,480 Hey, man. 28 00:01:52,546 --> 00:01:53,847 Hey. 29 00:01:53,914 --> 00:01:54,848 (phone rings) 30 00:01:54,915 --> 00:01:56,317 Sinclair. 31 00:01:56,384 --> 00:01:58,252 I guess they didn't return all my personal stuff. 32 00:01:58,319 --> 00:01:59,520 What are you talking about? 33 00:01:59,587 --> 00:02:01,255 I'm missing a paperweight and a fishing lure. 34 00:02:01,322 --> 00:02:03,857 A Wooly Bugger. A what?! 35 00:02:03,924 --> 00:02:06,194 My, uh, my dad made it for me. It's... 36 00:02:06,260 --> 00:02:07,595 A Wooly Bugger, huh? 37 00:02:07,661 --> 00:02:09,830 LAPD just called us in on a car accident. 38 00:02:09,897 --> 00:02:10,864 They want us to take the lead. 39 00:02:10,931 --> 00:02:11,899 It was on the news last night. 40 00:02:11,965 --> 00:02:13,501 A car crashed into a crowded coffee house. 41 00:02:13,567 --> 00:02:14,935 What's that got to do with us? 42 00:02:15,002 --> 00:02:16,504 VIN numbers on the car's parts don't match. 43 00:02:16,570 --> 00:02:18,339 They are stolen cars from three different states. 44 00:02:18,406 --> 00:02:20,208 We've got one dead and eight injured. 45 00:02:20,274 --> 00:02:22,543 All righty, let's do it. 46 00:02:24,778 --> 00:02:26,180 (helicopter passing) 47 00:02:26,247 --> 00:02:29,617 (indistinct police radio transmission) 48 00:02:29,683 --> 00:02:31,885 DAVID: Miracle more people weren't killed. 49 00:02:31,952 --> 00:02:33,153 Well, who was the driver? 50 00:02:33,221 --> 00:02:35,289 17-year-old, Kyle Clippard. 51 00:02:35,356 --> 00:02:36,724 Critical condition with head injuries. 52 00:02:36,790 --> 00:02:38,726 Still unconscious. 53 00:02:38,792 --> 00:02:42,463 What was this like, uh... street racer or something, huh? 54 00:02:42,530 --> 00:02:44,432 The tires are wide, low profile-- 55 00:02:44,498 --> 00:02:45,599 that's the type they use. 56 00:02:45,666 --> 00:02:46,900 Where do you get a car like this? 57 00:02:46,967 --> 00:02:49,437 I don't know. No registered ownership. 58 00:02:49,503 --> 00:02:51,472 The car's a mix of stolen parts. 59 00:02:51,539 --> 00:02:52,873 The driver has a provisional license, 60 00:02:52,940 --> 00:02:54,742 not even supposed to be driving at night. 61 00:02:54,808 --> 00:02:58,145 LAPD is still questioning the witnesses. 62 00:02:58,212 --> 00:02:59,413 WOMAN: The car came out of nowhere. 63 00:02:59,480 --> 00:03:01,282 I didn't see it until the last minute. 64 00:03:01,349 --> 00:03:02,683 I don't know about this guy-- 65 00:03:02,750 --> 00:03:05,286 if he was racing or just... driving crazy. 66 00:03:05,353 --> 00:03:07,187 I mean, it's like he drove right at us. 67 00:03:07,255 --> 00:03:08,722 MAN: I was just making my delivery. 68 00:03:08,789 --> 00:03:10,891 It all happened so fast. 69 00:03:10,958 --> 00:03:15,796 The car was on the sidewalk and knocking people over. 70 00:03:15,863 --> 00:03:18,332 Hey, careful there. 71 00:03:18,399 --> 00:03:19,400 Hey. Yeah. 72 00:03:19,467 --> 00:03:21,034 Just drove right into the place. 73 00:03:21,101 --> 00:03:23,537 Well, the LAPD accident analysis should tell you 74 00:03:23,604 --> 00:03:24,905 how that happened, right? 75 00:03:24,972 --> 00:03:26,574 Thing is, I got to find out why. 76 00:03:26,640 --> 00:03:27,541 That's tricky-- finding motives 77 00:03:27,608 --> 00:03:29,810 in skid marks and trajectories, you know. 78 00:03:29,877 --> 00:03:32,713 That's what we got you for, right? 79 00:03:36,016 --> 00:03:38,185 MAN: I don't know how Kyle got that car, 80 00:03:38,252 --> 00:03:40,621 or why he was driving it. 81 00:03:40,688 --> 00:03:41,955 So you've never seen the car before? 82 00:03:42,022 --> 00:03:43,457 No. 83 00:03:43,524 --> 00:03:44,725 Does your son have any reason 84 00:03:44,792 --> 00:03:45,593 to be depressed? 85 00:03:45,659 --> 00:03:46,927 Was he upset about anything? 86 00:03:46,994 --> 00:03:49,530 You mean, did he do this on purpose? 87 00:03:49,597 --> 00:03:52,132 No, that's not Kyle. 88 00:03:52,199 --> 00:03:53,534 He's a happy kid. 89 00:03:53,601 --> 00:03:55,769 He's got friends, a job... 90 00:03:55,836 --> 00:03:56,904 DOCTOR: Nothing new. 91 00:03:56,970 --> 00:03:58,706 We'll know more after a few hours. 92 00:03:58,772 --> 00:04:01,809 Excuse us. I need to have a few words with the agents. 93 00:04:03,344 --> 00:04:04,545 Thank you. 94 00:04:08,215 --> 00:04:09,983 (door closes) 95 00:04:10,050 --> 00:04:11,251 Is the kid going to wake up? 96 00:04:11,319 --> 00:04:13,186 Too soon to say. Maybe not. 97 00:04:13,253 --> 00:04:14,722 But here's the thing: 98 00:04:14,788 --> 00:04:16,957 you're looking at two sets of injuries. 99 00:04:17,024 --> 00:04:17,758 Two? 100 00:04:17,825 --> 00:04:20,761 One from the accident-- broken clavicle, 101 00:04:20,828 --> 00:04:22,830 crushed ribs, 102 00:04:22,896 --> 00:04:23,964 then there's this. 103 00:04:24,031 --> 00:04:25,566 He sustained heavy blows 104 00:04:25,633 --> 00:04:28,569 to the left side of his face and skull. 105 00:04:28,636 --> 00:04:31,472 Is that a... a shoe print? 106 00:04:31,539 --> 00:04:33,307 Somebody kicked him in the head. 107 00:04:33,374 --> 00:04:35,175 Before of after the accident? 108 00:04:35,242 --> 00:04:36,710 It had to be after. 109 00:04:36,777 --> 00:04:39,647 I can't imagine him driving with that type of head injury. 110 00:04:39,713 --> 00:04:41,048 Somebody from the accident scene. 111 00:04:41,114 --> 00:04:43,651 Somebody with a lot of rage 112 00:04:43,717 --> 00:04:45,919 who couldn't help but express it. 113 00:04:54,962 --> 00:04:56,764 DAVID: If the driver was attackedafter the accident, 114 00:04:56,830 --> 00:04:58,532 how come no witness mentioned it? 115 00:04:58,599 --> 00:05:00,601 Because they identify with the assailant. 116 00:05:00,668 --> 00:05:02,536 They think the driver had it coming. 117 00:05:02,603 --> 00:05:04,705 Like that case in Texas, where the mob killed that man 118 00:05:04,772 --> 00:05:06,273 that was in a car that injured a child. 119 00:05:06,340 --> 00:05:09,677 Yeah, except by all accounts, Kyle Clippard's a good kid. 120 00:05:09,743 --> 00:05:11,645 He's friendly, he's hard-working. 121 00:05:11,712 --> 00:05:13,814 It doesn't make sense-- mowing down all those people. 122 00:05:13,881 --> 00:05:16,417 Maybe even good kids need to race? 123 00:05:16,484 --> 00:05:17,851 No one saw a second car. 124 00:05:17,918 --> 00:05:19,420 Maybe because they were too focused on the car 125 00:05:19,487 --> 00:05:21,889 about to hit them. 126 00:05:23,857 --> 00:05:27,828 Oh, by the way, uh, what is Colby Granger up to now? 127 00:05:27,895 --> 00:05:29,997 Uh, well, actually, he just got offered 128 00:05:30,063 --> 00:05:33,133 a great job opportunity down at the DC office. 129 00:05:33,200 --> 00:05:34,802 Really? Yeah. 130 00:05:34,868 --> 00:05:37,070 He's sort of a hero now, right? 131 00:05:37,137 --> 00:05:38,171 Not sort of. 132 00:05:38,238 --> 00:05:40,908 He was awarded the FBI Medal of Meritorious Conduct, right? 133 00:05:40,974 --> 00:05:43,611 Yeah, though, he's not sure he wants to leave L.A. 134 00:05:43,677 --> 00:05:45,479 Why? Is there a place for him here? 135 00:05:45,546 --> 00:05:48,382 It's a little awkward, you know. 136 00:05:48,449 --> 00:05:51,151 I mean, basically, he's been reporting on all of us 137 00:05:51,218 --> 00:05:53,020 for two years now, so... 138 00:05:53,086 --> 00:05:55,889 ALAN: Well, you file reports on everything you do, anyway. 139 00:05:55,956 --> 00:05:57,391 Don't you? I mean, it's all above board, right? 140 00:05:57,458 --> 00:06:00,160 What do you got there, pal? 141 00:06:00,227 --> 00:06:01,662 Uh, that article I wrote, 142 00:06:01,729 --> 00:06:04,064 "A Mathematical Analysis of Friendship Dynamics." 143 00:06:04,131 --> 00:06:04,898 Yeah, yeah. 144 00:06:04,965 --> 00:06:07,300 McCadden Books wants to publish it... 145 00:06:07,367 --> 00:06:08,769 Huh. 146 00:06:08,836 --> 00:06:10,904 ...but not as a textbook, as a self-help book. 147 00:06:10,971 --> 00:06:12,305 What do you mean, for regular people? 148 00:06:12,372 --> 00:06:14,908 For regular people-- they say it'd be a strong seller, 149 00:06:14,975 --> 00:06:17,878 something like "the science of popularity." 150 00:06:17,945 --> 00:06:19,747 Well, you better simplify the math then, huh? 151 00:06:19,813 --> 00:06:21,582 I could reach a lot of people 152 00:06:21,649 --> 00:06:24,051 who would never be caught dead reading a math book. 153 00:06:26,687 --> 00:06:27,988 DAVID: LAPD says street racing is 154 00:06:28,055 --> 00:06:30,023 is big in the neighborhoods around that coffee shop. 155 00:06:30,090 --> 00:06:32,893 Mostly young, male drivers in customized imports. 156 00:06:32,960 --> 00:06:35,295 So the other racers might know who our guy is? 157 00:06:35,362 --> 00:06:37,965 Maybe even where he got his car? Yeah. 158 00:06:38,031 --> 00:06:40,434 If you guys want, I can help you run some of that stuff down. 159 00:06:40,501 --> 00:06:42,102 Yeah, that'd be great. 160 00:06:54,482 --> 00:06:56,316 BOBBY: I still can't believe it. 161 00:06:56,383 --> 00:06:58,351 Sam was a real good guy. 162 00:06:58,418 --> 00:06:59,687 Seems like everyone knows 163 00:06:59,753 --> 00:07:02,089 each other pretty well on this street. 164 00:07:02,155 --> 00:07:04,958 We see each other every day. 165 00:07:05,025 --> 00:07:07,194 Making deliveries in this neighborhood. 166 00:07:07,260 --> 00:07:08,428 You get to know people. 167 00:07:08,496 --> 00:07:10,931 Yeah, well, I'd like to ask you a few questions 168 00:07:10,998 --> 00:07:14,568 about what happened right after the accident. 169 00:07:14,635 --> 00:07:17,505 Sure. Anything I can do to help. 170 00:07:22,009 --> 00:07:25,813 The wise old man comes down from the mountain. 171 00:07:25,879 --> 00:07:28,415 Now, listen. Firstly, I come down not from the mountains 172 00:07:28,482 --> 00:07:30,117 but from the foothills. 173 00:07:30,183 --> 00:07:31,084 Secondly, I am not old, 174 00:07:31,151 --> 00:07:33,053 certainly not by today's standards. 175 00:07:33,120 --> 00:07:35,255 And thirdly, being wiser than present company 176 00:07:35,322 --> 00:07:38,726 does not signify the breach of a noteworthy threshold. 177 00:07:38,792 --> 00:07:42,095 Hmm. I see that you're reading Dr. Preskill's paper 178 00:07:42,162 --> 00:07:45,298 on "Anomalies and Fermion Masses in D Dimensions." 179 00:07:45,365 --> 00:07:46,266 You thinking of a change of focus? 180 00:07:46,333 --> 00:07:47,635 I'm thinking of a lot of things, 181 00:07:47,701 --> 00:07:50,103 that is, when I'm not trying to think of nothing. 182 00:07:50,170 --> 00:07:51,238 Well, listen. I have this problem for the FBI-- 183 00:07:51,304 --> 00:07:52,840 advanced accident analysis, 184 00:07:52,906 --> 00:07:54,241 and I could really use your insight, 185 00:07:54,307 --> 00:07:56,644 if you're done soul-searching. -I am all booked this afternoon 186 00:07:56,710 --> 00:07:58,311 during meditation, pond maintenance 187 00:07:58,378 --> 00:07:59,947 and garden duty. 188 00:08:00,013 --> 00:08:02,683 I will, however, give you a name-- Raymond Galuski. 189 00:08:02,750 --> 00:08:04,384 Galuski, that's engineering, right? 190 00:08:04,451 --> 00:08:06,053 Mechanical engineering. 191 00:08:06,119 --> 00:08:08,221 Most engineers love to make things, 192 00:08:08,288 --> 00:08:10,090 and they hate it when something doesn't work. 193 00:08:10,157 --> 00:08:13,260 But figuring out why something crashed, broke or blew up-- 194 00:08:13,326 --> 00:08:16,063 for me-- is when the fun starts. 195 00:08:16,129 --> 00:08:18,766 Last accident I analyzed was when the Mars Rover 196 00:08:18,832 --> 00:08:20,868 fell into a shallow crater during a Martian sandstorm. 197 00:08:20,934 --> 00:08:23,470 Well, this occurred a little closer to home, 198 00:08:23,537 --> 00:08:26,807 although, possibly more complicated. 199 00:08:26,874 --> 00:08:30,310 Mechanical engineering-- the poetry of matter and energy, 200 00:08:30,377 --> 00:08:31,679 of metal and power. 201 00:08:31,745 --> 00:08:34,715 The more complicated it is, the more beautiful it becomes. 202 00:08:34,782 --> 00:08:36,183 Well, listen, we need to know 203 00:08:36,249 --> 00:08:37,785 if a certain vehicle's trajectory 204 00:08:37,851 --> 00:08:39,687 was accidental or intended. 205 00:08:39,753 --> 00:08:41,354 My own computer modeling software 206 00:08:41,421 --> 00:08:44,357 analyzes anything with an engine. 207 00:08:44,424 --> 00:08:46,694 (electronic trilling) 208 00:08:48,796 --> 00:08:52,032 Hey, David... I've been working on a list 209 00:08:52,099 --> 00:08:54,367 of known and suspected street racers. 210 00:08:54,434 --> 00:08:55,202 Right. 211 00:08:55,268 --> 00:08:56,203 Check it out. I found this. 212 00:08:56,269 --> 00:08:59,372 Six cases of vandalism in five months 213 00:08:59,439 --> 00:09:00,674 on the same speed camera. 214 00:09:00,741 --> 00:09:02,509 Just two blocks from the accident site. 215 00:09:02,576 --> 00:09:03,644 Yeah, someone out there 216 00:09:03,711 --> 00:09:05,145 doesn't want to be caught going fast. 217 00:09:05,212 --> 00:09:07,380 Looks like you're looking at an all-night stakeout, man. 218 00:09:07,447 --> 00:09:10,083 Yeah, you up for it? 219 00:09:10,150 --> 00:09:13,787 Actually, you know what? Why don't I take it? 220 00:09:13,854 --> 00:09:16,356 Why don't you take the night off? 221 00:09:16,423 --> 00:09:18,291 All right? 222 00:09:31,004 --> 00:09:32,973 So, you know what I just learned? 223 00:09:33,040 --> 00:09:34,541 The first speed-trap camera was actually invented 224 00:09:34,608 --> 00:09:36,977 by a race driver to improve his time. 225 00:09:37,044 --> 00:09:38,846 Huh. 226 00:09:41,181 --> 00:09:44,284 Come on, man, you better have some conversation. 227 00:09:44,351 --> 00:09:48,789 We're going to be here a while, you know. 228 00:09:50,090 --> 00:09:51,759 Nothing you want to talk about? 229 00:09:51,825 --> 00:09:54,194 I don't know, I guess, uh... 230 00:09:54,261 --> 00:09:56,296 the right thing to do is take that DC job. 231 00:09:58,098 --> 00:10:00,033 That depends what you want. -Yeah, well, what I want 232 00:10:00,100 --> 00:10:02,803 I mean, is to go back and start over. 233 00:10:02,870 --> 00:10:04,537 Have a regular job at the Bureau. 234 00:10:04,604 --> 00:10:06,473 No lying, no pretending. 235 00:10:06,539 --> 00:10:08,208 You know? Well, then the question is 236 00:10:08,275 --> 00:10:11,178 is can you be happy with a regular job at the Bureau? 237 00:10:11,244 --> 00:10:13,346 I mean, that's what I set out to do. 238 00:10:13,413 --> 00:10:14,648 If I wanted to be a spy, 239 00:10:14,715 --> 00:10:17,017 I would have applied somewhere else. 240 00:10:17,084 --> 00:10:19,820 Look, most of us have to do undercover at some point. 241 00:10:19,887 --> 00:10:22,055 Yeah, but not in your own office. 242 00:10:23,556 --> 00:10:25,926 I don't know, what do you think of the chances 243 00:10:25,993 --> 00:10:27,661 of me coming back to work for the team? 244 00:10:35,335 --> 00:10:36,670 Check it out. 245 00:10:43,510 --> 00:10:44,477 Let's go, buddy. 246 00:10:44,544 --> 00:10:45,913 Whoa, whoa, wait... Put your hands behind your back. 247 00:10:45,979 --> 00:10:47,547 Got anything that's gonna hurt us? 248 00:10:47,614 --> 00:10:49,349 No, uh-uh. What's your name? 249 00:10:49,416 --> 00:10:51,018 Ernie. Ernest Fuller. 250 00:10:51,084 --> 00:10:52,185 You got a race tonight, Ernie? 251 00:10:52,252 --> 00:10:53,153 Nah, I don't know what you're talking about. 252 00:10:53,220 --> 00:10:54,354 Oh, you don't know what I'm talking about? 253 00:10:54,421 --> 00:10:57,758 (engines revving, tires screeching) 254 00:11:01,895 --> 00:11:03,430 (driver yelping) 255 00:11:05,298 --> 00:11:06,967 I have a feeling those guys know 256 00:11:07,034 --> 00:11:08,769 what we're talking about. 257 00:11:17,878 --> 00:11:20,413 Is this the dude from that big crash? -Yeah. 258 00:11:20,480 --> 00:11:22,649 You know him? 259 00:11:22,716 --> 00:11:24,417 I've seen him around. 260 00:11:24,484 --> 00:11:26,453 The night of the crash, what did you see? 261 00:11:26,519 --> 00:11:27,821 Who was out racing? 262 00:11:27,888 --> 00:11:29,656 Um, I don't know. 263 00:11:29,723 --> 00:11:31,691 I was home, I was working on my car. 264 00:11:31,759 --> 00:11:33,660 All right, maybe you were out there 265 00:11:33,727 --> 00:11:35,195 with Kyle Clippard when he crashed. 266 00:11:35,262 --> 00:11:37,831 No, 'cause I wrecked my car two weeks ago. 267 00:11:37,898 --> 00:11:38,999 You can ask around. 268 00:11:39,066 --> 00:11:39,967 Who was racing Kyle? 269 00:11:40,033 --> 00:11:42,402 I... I don't know. 270 00:11:42,469 --> 00:11:45,172 Uh, maybe if you described the car? 271 00:11:51,644 --> 00:11:53,013 Does Kyle Clippard own that car? 272 00:11:53,080 --> 00:11:55,783 You know what, that's hard to say. 273 00:11:55,849 --> 00:11:57,217 Okay, you've got to understand. 274 00:11:57,284 --> 00:11:59,652 The guys, they trade cars all the time. 275 00:11:59,719 --> 00:12:00,988 They win them in races. 276 00:12:01,054 --> 00:12:02,923 Maybe he borrowed it or, you know, 277 00:12:02,990 --> 00:12:04,291 he could've stole it. 278 00:12:08,428 --> 00:12:10,263 You're going to give me the names 279 00:12:10,330 --> 00:12:11,999 of the people that race that neighborhood. 280 00:12:12,065 --> 00:12:13,300 Why the hell should I? 281 00:12:13,366 --> 00:12:15,836 The man that died had a lot to live for. 282 00:12:15,903 --> 00:12:18,105 He gave up his life protecting a little girl 283 00:12:18,171 --> 00:12:20,307 from somebody just like you. 284 00:12:22,742 --> 00:12:28,148 50,000 street racers just like yourself, 285 00:12:28,215 --> 00:12:30,050 they die in crashes every year. 286 00:12:30,117 --> 00:12:31,484 Only problem I have with that is 287 00:12:31,551 --> 00:12:33,453 every now and again they hurt somebody else. 288 00:12:33,520 --> 00:12:35,122 So listen, you. 289 00:12:35,188 --> 00:12:39,359 You smarten up and you give me some names right now. 290 00:12:43,230 --> 00:12:45,332 Okay. 291 00:12:45,398 --> 00:12:46,800 But, uh... 292 00:12:46,867 --> 00:12:50,037 the cops, they know most of them already. 293 00:12:50,103 --> 00:12:52,239 (engine revving, tires screeching) 294 00:12:53,907 --> 00:12:56,176 Well, that was craptastic. 295 00:12:56,243 --> 00:12:58,211 That's one way of putting it, yeah. 296 00:12:58,278 --> 00:13:00,680 This model should recreate the events of the accident, 297 00:13:00,747 --> 00:13:02,182 but it's not working. 298 00:13:02,249 --> 00:13:03,583 Hey, Charlie? Where's the oil pan? 299 00:13:03,650 --> 00:13:05,853 I have to change the oil in my car. 300 00:13:05,919 --> 00:13:07,220 Oh, wait a minute, wait a minute. 301 00:13:07,287 --> 00:13:09,122 Doing it yourself, good for you. 302 00:13:09,189 --> 00:13:11,091 Few things in life more satisfying 303 00:13:11,158 --> 00:13:12,225 than performing basic auto maintenance. 304 00:13:12,292 --> 00:13:14,027 ALAN: Yeah, also it's cheaper, 305 00:13:14,094 --> 00:13:15,628 and I'm ensured that it gets done right, 306 00:13:15,695 --> 00:13:16,830 if you know what I mean. 307 00:13:16,897 --> 00:13:19,066 You, sir, are a man of a deep and profound common sense. 308 00:13:19,132 --> 00:13:21,168 (Charlie chuckles) Well, thank you. 309 00:13:21,234 --> 00:13:22,903 Dad, this is Dr. Ray Galuski 310 00:13:22,970 --> 00:13:24,938 He's helping me perform a mathematical 311 00:13:25,005 --> 00:13:26,940 analysis of this crash here. 312 00:13:27,007 --> 00:13:28,108 Where's the math? 313 00:13:28,175 --> 00:13:29,542 I just see a couple of lines on a road. 314 00:13:29,609 --> 00:13:32,245 It's embedded in the model. -A computer simulation is just 315 00:13:32,312 --> 00:13:35,082 a mathematical representation of the real world. 316 00:13:35,148 --> 00:13:36,349 Sir Isaac Newton-- 317 00:13:36,416 --> 00:13:39,853 he observed a real-world event: gravity. 318 00:13:39,920 --> 00:13:42,122 He then created a mathematical model 319 00:13:42,189 --> 00:13:45,025 to represent that phenomenon, which he could then 320 00:13:45,092 --> 00:13:47,327 extrapolate to predict the orbits of planets, 321 00:13:47,394 --> 00:13:50,230 the general structure and movements of galaxies. 322 00:13:50,297 --> 00:13:53,433 The problem is, our model doesn't match reality. 323 00:13:53,500 --> 00:13:54,401 Car's not crashing. 324 00:13:54,467 --> 00:13:56,469 It's not the friction circle expressions, right? 325 00:13:56,536 --> 00:13:57,770 I mean, they seem dead-on. 326 00:13:57,837 --> 00:13:59,272 ALAN: Friction circle theory! 327 00:13:59,339 --> 00:14:02,876 Yeah, planners use it to analyze soil slope stability. 328 00:14:02,943 --> 00:14:04,111 You know, for, uh... building foundations. 329 00:14:04,177 --> 00:14:07,047 One and the same, my friend. 330 00:14:07,114 --> 00:14:08,882 Friction keeps a car on the road during a turn. 331 00:14:08,949 --> 00:14:11,284 CHARLIE: The car in this case 332 00:14:11,351 --> 00:14:14,487 broke the friction, so it had 333 00:14:14,554 --> 00:14:16,056 to have been going faster, 334 00:14:16,123 --> 00:14:19,927 or been heavier than reported. 335 00:14:23,063 --> 00:14:25,198 About 260 pounds heavier. 336 00:14:26,133 --> 00:14:28,168 So where did this 260 pounds go? 337 00:14:34,874 --> 00:14:38,011 Why wouldn't they haved returned all of Colby's stuff? 338 00:14:38,078 --> 00:14:39,246 I don't know. 339 00:14:39,312 --> 00:14:41,148 Maybe somebody thought it wasn't important. 340 00:14:41,214 --> 00:14:44,017 I guess his dad can make him another fishing lure. 341 00:14:44,084 --> 00:14:46,519 Colby's dad died when he was 15. 342 00:14:46,586 --> 00:14:48,488 Oh. 343 00:14:48,555 --> 00:14:52,259 So, we've come upon the slightest conundrum. 344 00:14:52,325 --> 00:14:53,726 This is Dr. Raymond Galuski. 345 00:14:53,793 --> 00:14:55,362 Ray. Some call me Ray-Ray. 346 00:14:55,428 --> 00:14:56,429 Okay. 347 00:14:56,496 --> 00:14:59,266 Ray-Ray is a mechanical engineer. 348 00:14:59,332 --> 00:15:01,201 He's helping me with the accident analysis. 349 00:15:01,268 --> 00:15:03,170 I just make it look cool on the computer. 350 00:15:03,236 --> 00:15:05,505 CHARLIE: We think that the car from the crash 351 00:15:05,572 --> 00:15:07,907 was 260 pounds heavier 352 00:15:07,975 --> 00:15:09,742 during the accident than it is now. 353 00:15:09,809 --> 00:15:11,844 What would account for the weight? GALUSKI: No idea. 354 00:15:11,911 --> 00:15:13,846 We just know it was there. -Are you sure that there wasn't 355 00:15:13,913 --> 00:15:15,615 a second person in that car? 356 00:15:15,682 --> 00:15:18,185 260 pounds, that's a really big person, 357 00:15:18,251 --> 00:15:20,087 but I guess it's possible. 358 00:15:20,153 --> 00:15:21,621 And if there was a second person, 359 00:15:21,688 --> 00:15:24,057 maybe he could tell us who attacked the driver. 360 00:15:24,124 --> 00:15:25,325 Or maybe it was driver 361 00:15:25,392 --> 00:15:28,061 and the injured kid was a passenger. 362 00:15:28,128 --> 00:15:30,530 Maybe there was a dead body in the trunk. 363 00:15:30,597 --> 00:15:33,433 A dead body that got up and walked away after the crash? 364 00:15:34,534 --> 00:15:36,203 (chuckling): I'm just an engineer. 365 00:15:43,643 --> 00:15:45,912 Give me. 366 00:15:45,979 --> 00:15:48,448 I know, she's letting me win. 367 00:15:48,515 --> 00:15:51,884 Now, Larry, that is not true. 368 00:15:51,951 --> 00:15:53,853 Amita, you're coddling me. 369 00:15:53,920 --> 00:15:56,823 No, she's strangling you. 370 00:15:56,889 --> 00:15:58,525 Sorry, Larry, it's a trap. 371 00:15:58,591 --> 00:15:59,892 ALAN: You see, your problem is you keep 372 00:15:59,959 --> 00:16:01,361 thinking of other things when you play. 373 00:16:01,428 --> 00:16:04,097 That's not true-- other things keep thinking me. 374 00:16:04,164 --> 00:16:05,532 Now, wait a sec, what if I move...? 375 00:16:05,598 --> 00:16:07,234 Nah, you're, you're a goner. 376 00:16:07,300 --> 00:16:08,601 Are you looking for Charlie? 377 00:16:08,668 --> 00:16:10,870 No, actually, I was looking for you-- I found this 378 00:16:10,937 --> 00:16:11,971 and I thought you might need it. 379 00:16:12,039 --> 00:16:13,406 Thank you. ALAN: Yeah. 380 00:16:13,473 --> 00:16:15,242 I've been looking for this every-- where did you find it? 381 00:16:15,308 --> 00:16:16,843 On the hallway floor. 382 00:16:16,909 --> 00:16:19,312 Oh, sorry. 383 00:16:19,379 --> 00:16:20,013 Hmm? 384 00:16:20,080 --> 00:16:21,314 I'll try not to leave 385 00:16:21,381 --> 00:16:22,349 my stuff lying around. 386 00:16:22,415 --> 00:16:23,583 No big deal, we're all adults. 387 00:16:23,650 --> 00:16:25,952 When I was your age, I was married... 388 00:16:26,019 --> 00:16:27,487 and I already had a kid. 389 00:16:29,356 --> 00:16:31,858 Larry, how are things with you and Megan? 390 00:16:31,924 --> 00:16:33,593 Oh, going beautifully, I think. 391 00:16:33,660 --> 00:16:35,595 I mean, we're spending all of our time apart, 392 00:16:35,662 --> 00:16:37,764 so it's a little difficult to assess. 393 00:16:37,830 --> 00:16:39,632 Does that address your question? 394 00:16:42,902 --> 00:16:44,971 MATT: David. 395 00:16:45,038 --> 00:16:47,307 Look, these weld points? 396 00:16:47,374 --> 00:16:49,442 They mean that the original front grill 397 00:16:49,509 --> 00:16:50,410 was replaced with this one. 398 00:16:50,477 --> 00:16:52,179 So this grill used to be on a different car? 399 00:16:52,245 --> 00:16:54,681 Exactly, and when I looked a little closer, 400 00:16:54,747 --> 00:16:56,449 I found, ta-da! 401 00:16:56,516 --> 00:16:58,385 Traces of hair and blood in the crevices. 402 00:16:58,451 --> 00:17:00,420 But not from this recent crash. 403 00:17:00,487 --> 00:17:02,355 DNA matches two victims of an unsolved 404 00:17:02,422 --> 00:17:04,424 hit-and-run that happened three years ago. 405 00:17:04,491 --> 00:17:07,494 That's Daniel and Caren Kaufman. 406 00:17:07,560 --> 00:17:09,196 Nothing was found at the crime scene. 407 00:17:09,262 --> 00:17:11,198 This is the first evidence in this case. 408 00:17:11,264 --> 00:17:13,032 CHARLIE: I don't think Kyle Clippard did that, 409 00:17:13,100 --> 00:17:15,302 'cause he would've been 14 years old at the time. 410 00:17:15,368 --> 00:17:18,538 Three years ago, this grill was on a car involved in a fatality. 411 00:17:18,605 --> 00:17:20,873 Right now it's on a second car, 412 00:17:20,940 --> 00:17:22,142 also in a fatal accident? 413 00:17:22,209 --> 00:17:23,476 That's some kind 414 00:17:23,543 --> 00:17:25,612 of coincidence. Not if street racing was 415 00:17:25,678 --> 00:17:26,679 involved in both cases. 416 00:17:26,746 --> 00:17:28,615 GALUSKI: There's one thing about street racing-- 417 00:17:28,681 --> 00:17:30,317 those dudes crash. 418 00:17:35,722 --> 00:17:37,490 Oh, Dr. Galuski? 419 00:17:37,557 --> 00:17:38,791 I'm sure you could make your point 420 00:17:38,858 --> 00:17:41,394 without getting grease stains all over the FBI's nice office. 421 00:17:41,461 --> 00:17:42,462 Do you know what this is? 422 00:17:42,529 --> 00:17:44,664 Uh, it's a differential. 423 00:17:44,731 --> 00:17:46,533 It's a... 424 00:17:47,600 --> 00:17:48,268 Okay, 425 00:17:48,335 --> 00:17:49,636 so you know that when a car 426 00:17:49,702 --> 00:17:52,272 makes a turn, the wheels don't all turn at the same speed. 427 00:17:52,339 --> 00:17:54,474 Because of a phenomenon related to centripetal force. 428 00:17:54,541 --> 00:17:57,144 You know, when a car turns, it's on a circular path. 429 00:17:57,210 --> 00:17:59,746 So the farther from the center of the circle, 430 00:17:59,812 --> 00:18:01,448 the greater the distance traveled. 431 00:18:01,514 --> 00:18:02,515 It's like on a carousel 432 00:18:02,582 --> 00:18:05,352 where a horse on the outside travels further 433 00:18:05,418 --> 00:18:08,388 than one on the inside, so it's got to go faster, 434 00:18:08,455 --> 00:18:10,857 same with the drive wheels on a car. 435 00:18:10,923 --> 00:18:12,592 The outside wheels travel further, to 436 00:18:12,659 --> 00:18:15,562 keep up with the inside tires they have to spin faster. 437 00:18:15,628 --> 00:18:17,164 If a car didn't have a differential, 438 00:18:17,230 --> 00:18:18,365 the outside tires couldn't keep up. 439 00:18:18,431 --> 00:18:20,800 They'd be dragged across the pavement. 440 00:18:20,867 --> 00:18:22,101 Is there something unique about this one? 441 00:18:22,169 --> 00:18:23,736 LSD. 442 00:18:23,803 --> 00:18:25,238 Limited Slip Differential. 443 00:18:25,305 --> 00:18:26,739 Two-way clutch type used by drifters. 444 00:18:26,806 --> 00:18:29,542 Drifters are street racers who take high-speed turns, 445 00:18:29,609 --> 00:18:31,211 and then they let the rear wheels 446 00:18:31,278 --> 00:18:33,246 slide out on purpose. And this one's 447 00:18:33,313 --> 00:18:35,248 an OX Gekko Ultra Lock. 448 00:18:35,315 --> 00:18:36,416 Only a few places you can get one. 449 00:18:36,483 --> 00:18:39,219 And I'm guessing, Ray-Ray, 450 00:18:39,286 --> 00:18:40,853 that you know a few of those places? 451 00:18:44,257 --> 00:18:46,759 (hip-hop beat playing) 452 00:18:51,063 --> 00:18:53,099 * Hey 453 00:18:53,166 --> 00:18:54,701 * This is my block 454 00:18:54,767 --> 00:18:55,502 * Hey 455 00:18:55,568 --> 00:18:57,870 * Where everybody know you 456 00:18:57,937 --> 00:18:59,572 * And they show you what's good * 457 00:18:59,639 --> 00:19:01,441 * Gotta love the feeling... 458 00:19:01,508 --> 00:19:03,810 Looking for a Dominator fuel injection system. 459 00:19:03,876 --> 00:19:05,578 That's illegal on California streets. 460 00:19:05,645 --> 00:19:09,316 How about an Ultra Lock Two-Way? 461 00:19:09,382 --> 00:19:11,117 Strike two-- Ultra Lock's not distributed 462 00:19:11,184 --> 00:19:12,519 in the States. 463 00:19:12,585 --> 00:19:13,653 I guess we came to the wrong place. 464 00:19:13,720 --> 00:19:16,189 Hey, hold up. 465 00:19:16,256 --> 00:19:18,157 That's not to say that the Ultra Lock 466 00:19:18,225 --> 00:19:20,026 can't be bought. 467 00:19:20,092 --> 00:19:21,294 Can we take one home today? 468 00:19:23,129 --> 00:19:25,532 Just stay right there. 469 00:19:25,598 --> 00:19:27,700 Actually, how about you stay right there. 470 00:19:27,767 --> 00:19:29,536 FBI. 471 00:19:32,138 --> 00:19:33,706 (clanging) 472 00:19:34,774 --> 00:19:36,676 Hey, get back here! 473 00:19:39,412 --> 00:19:41,714 Get down! Get over here! 474 00:19:42,849 --> 00:19:44,183 Hey idiot, this guy's with the FBI. 475 00:19:44,251 --> 00:19:45,418 Where you gonna go? Come on, man. 476 00:19:45,485 --> 00:19:46,453 I just work here. Huh? 477 00:19:46,519 --> 00:19:47,520 They tell me to sell the stuff. 478 00:19:47,587 --> 00:19:49,622 Is that what your boss is going to say? 479 00:19:49,689 --> 00:19:51,224 Okay, so I make a little on the side. 480 00:19:51,291 --> 00:19:52,892 But you don't want me. Oh, we don't, huh? 481 00:19:52,959 --> 00:19:55,194 No, I'm a nobody. I'll give you the guy who sells to me. 482 00:19:55,262 --> 00:19:57,230 He sells to, like, half a dozen shops. 483 00:19:57,297 --> 00:19:59,699 Tell me this, did you sell an Ultra Lock 484 00:19:59,766 --> 00:20:01,200 to this kid? 485 00:20:02,735 --> 00:20:04,804 Okay, yeah. 486 00:20:04,871 --> 00:20:05,538 Yeah, three weeks ago. 487 00:20:05,605 --> 00:20:08,875 That's awesome. Come on. 488 00:20:08,941 --> 00:20:10,076 DAVID: Did you know your son like to go to 489 00:20:10,142 --> 00:20:11,644 street racing meets? 490 00:20:11,711 --> 00:20:14,914 That he bought auto parts designed for racing? 491 00:20:14,981 --> 00:20:16,883 No. Mm-hmm. 492 00:20:16,949 --> 00:20:18,651 He told me he was out with friends. 493 00:20:18,718 --> 00:20:22,589 That they went to movies, other kids' houses. 494 00:20:24,257 --> 00:20:26,426 I trusted my son. 495 00:20:26,493 --> 00:20:28,528 What if you're wrong about Kyle? 496 00:20:28,595 --> 00:20:30,530 You don't know why that car crashed, 497 00:20:30,597 --> 00:20:32,265 or why Kyle was in it. 498 00:20:32,332 --> 00:20:34,601 Somebody tried to kill my son. 499 00:20:34,667 --> 00:20:37,236 We don't know his side of it. 500 00:20:37,304 --> 00:20:39,472 He can't tell us what happened. 501 00:20:41,674 --> 00:20:43,910 COLBY: Hey, Megan. 502 00:20:43,976 --> 00:20:46,813 I got something. 503 00:20:46,879 --> 00:20:49,882 So street racers are into posting their videos 504 00:20:49,949 --> 00:20:50,817 of their races online. 505 00:20:50,883 --> 00:20:52,652 I figure if our crash had anything to do 506 00:20:52,719 --> 00:20:55,021 with that, it might be worth checking a few Web sites. 507 00:20:55,087 --> 00:20:57,524 I found this video posted a couple hours ago. 508 00:20:57,590 --> 00:21:00,527 GIRL: Oh, my God. 509 00:21:00,593 --> 00:21:03,162 Someone filmed the accident? Yeah. 510 00:21:03,229 --> 00:21:05,632 And they couldn't have been more than 25 feet north of the site. 511 00:21:05,698 --> 00:21:08,335 This is all that was posted online, 512 00:21:08,401 --> 00:21:11,471 but I'm thinking there might be more. 513 00:21:13,940 --> 00:21:15,642 Oh, my... 514 00:21:16,543 --> 00:21:17,777 COLBY: Hey, Nitrogurl. 515 00:21:17,844 --> 00:21:20,647 That's you, isn't it? -What you girls looking at? 516 00:21:20,713 --> 00:21:23,215 Oh, sweet-- that's really nice camerawork. 517 00:21:23,282 --> 00:21:25,184 GIRL: Oh, man. 518 00:21:25,251 --> 00:21:27,354 The coffee shop crash. You recorded it. 519 00:21:27,420 --> 00:21:28,655 There's a lot of races around there. 520 00:21:28,721 --> 00:21:29,622 I just got lucky, that's all. 521 00:21:29,689 --> 00:21:31,023 Oh, would you call it luck? 522 00:21:31,090 --> 00:21:33,526 When one man lay dying and another seven were injured-- 523 00:21:33,593 --> 00:21:36,829 and instead of calling 911, you filmed it? 524 00:21:41,434 --> 00:21:43,302 (car tires screeching) 525 00:21:43,370 --> 00:21:46,238 (glass shattering) 526 00:21:46,305 --> 00:21:47,874 GIRL: Oh, my God! 527 00:21:49,642 --> 00:21:50,943 Whoa, whoa, where were you going? 528 00:21:55,014 --> 00:21:57,049 That's Kyle Clippard. 529 00:21:57,116 --> 00:21:58,385 He was in the trunk. 530 00:21:58,451 --> 00:21:59,552 Charlie's right 531 00:21:59,619 --> 00:22:01,921 about there being a second person in that car. 532 00:22:01,988 --> 00:22:04,991 But that kid is no 260 pounds. 533 00:22:06,893 --> 00:22:10,930 And that our driver wasn't our real driver. 534 00:22:12,365 --> 00:22:14,401 All right, so who's this guy? 535 00:22:18,004 --> 00:22:20,239 Do you really believe no one saw the real driver? 536 00:22:20,306 --> 00:22:22,442 He took off at the height of the chaos. 537 00:22:22,509 --> 00:22:24,110 And everybody was in a state of shock. 538 00:22:24,176 --> 00:22:26,112 How you doing, Matt? Almost there. 539 00:22:26,178 --> 00:22:27,279 It's a good thing 540 00:22:27,346 --> 00:22:29,849 I keep Amita's image enhancement algorithms on hand. 541 00:22:29,916 --> 00:22:32,852 COLBY: So I figured out why Clippard was in the trunk. 542 00:22:32,919 --> 00:22:34,821 It's a street racing hazing ritual 543 00:22:34,887 --> 00:22:36,656 called "trunking," where they make the new guy 544 00:22:36,723 --> 00:22:38,758 ride in the trunk before he can sit up front. 545 00:22:38,825 --> 00:22:40,092 Now, why would they do that? 546 00:22:40,159 --> 00:22:43,062 I guess it's tougher to clean the vomit off the front seat. 547 00:22:43,129 --> 00:22:43,930 MATT: Tasty. 548 00:22:43,996 --> 00:22:45,732 All right, here we go, 549 00:22:45,798 --> 00:22:47,366 it's a pretty good look at the guy. 550 00:22:47,434 --> 00:22:48,768 MEGAN: So this is the real driver. 551 00:22:48,835 --> 00:22:52,972 Now we have to hope that somebody recognizes him. 552 00:22:53,039 --> 00:22:54,841 I do. It's Frank Fisher-- 553 00:22:54,907 --> 00:22:57,209 the guy that sold the Ultralock to Kyle Clippard. 554 00:22:57,276 --> 00:22:59,078 And we still have him in custody? 555 00:22:59,145 --> 00:23:00,079 Released him this morning. 556 00:23:04,283 --> 00:23:05,284 (engine revving) 557 00:23:05,351 --> 00:23:07,086 (tires screeching) 558 00:23:07,153 --> 00:23:10,289 This is really starting to frost my shorts. 559 00:23:10,356 --> 00:23:12,091 The Scandinavian flick didn't work. 560 00:23:12,158 --> 00:23:14,326 Ray, I take it that's a racing term, 561 00:23:14,393 --> 00:23:16,128 and not what it sounds like. 562 00:23:16,195 --> 00:23:18,698 Yeah, it's another name for the inertia drift maneuver. 563 00:23:18,765 --> 00:23:20,900 A driver comes into a curve, 564 00:23:20,967 --> 00:23:23,102 turns out of it, then he whips back in, 565 00:23:23,169 --> 00:23:24,103 using the centripetal force 566 00:23:24,170 --> 00:23:25,538 on the back half of his car 567 00:23:25,605 --> 00:23:27,974 to slide it out and drift. 568 00:23:28,040 --> 00:23:30,376 We know there was another person in that car. 569 00:23:30,443 --> 00:23:31,544 Frank Fisher. 570 00:23:31,611 --> 00:23:33,846 But he weighs 140, not 260. 571 00:23:33,913 --> 00:23:35,347 And our math model is telling us 572 00:23:35,414 --> 00:23:37,717 that there's 120 pounds unaccounted for here. 573 00:23:37,784 --> 00:23:39,185 I know, and that's significant. 574 00:23:39,251 --> 00:23:41,754 120 pounds I can't account for. 575 00:23:42,655 --> 00:23:44,957 Maybe it wasn't dead weight. 576 00:23:45,024 --> 00:23:47,426 If this was a race, 577 00:23:47,494 --> 00:23:49,261 and there was a second car-- 578 00:23:49,328 --> 00:23:51,731 You're talking about a collision. 579 00:23:51,798 --> 00:23:54,867 The extra force came not from weight in the car... 580 00:23:54,934 --> 00:23:57,570 but from the briefest contact between two vehicles. 581 00:23:57,637 --> 00:23:58,971 Hi, Charlie. Ray. Hey. 582 00:23:59,038 --> 00:24:01,173 Hi. -So, uh, how's the analysis going? 583 00:24:01,240 --> 00:24:03,610 It's going good-- we got racing, we got we got drifting... 584 00:24:03,676 --> 00:24:04,844 Maybe some demolition derby. 585 00:24:04,911 --> 00:24:06,546 Hope you don't mind my watching. I'm very fascinated 586 00:24:06,613 --> 00:24:08,515 with this stuff. It is fascinating. 587 00:24:08,581 --> 00:24:09,782 Been a long time since 588 00:24:09,849 --> 00:24:11,317 I took engineering in, uh, college, 589 00:24:11,383 --> 00:24:13,152 and, uh, I think I lost a lot. 590 00:24:13,219 --> 00:24:14,487 Thousands of years ago, 591 00:24:14,554 --> 00:24:16,322 we started with rocks, sticks and bones. 592 00:24:16,388 --> 00:24:20,793 Now we got computer chips, spacecraft, nuclear fusion. 593 00:24:20,860 --> 00:24:22,662 It's not just human nature to understand the world, 594 00:24:22,729 --> 00:24:23,830 but also to interact with it. 595 00:24:23,896 --> 00:24:24,964 You see, that's why we build machines. 596 00:24:25,031 --> 00:24:26,899 Because that's the way we interact with the world. 597 00:24:26,966 --> 00:24:29,068 I mean that's our, uh, that's the way we play. 598 00:24:29,135 --> 00:24:30,336 (quiet laugh) 599 00:24:30,402 --> 00:24:32,304 I'm starting a seminar next week 600 00:24:32,371 --> 00:24:34,507 on current challenges in mechanical engineering. 601 00:24:34,574 --> 00:24:36,075 You should come sit in. 602 00:24:36,142 --> 00:24:37,409 No, no. 603 00:24:37,476 --> 00:24:39,011 I think I'm a little old for college. 604 00:24:39,078 --> 00:24:41,180 GALUSKI: I was a mechanic before I started. 605 00:24:41,247 --> 00:24:42,849 I started-- I was 30. 606 00:24:42,915 --> 00:24:46,352 But, hey, where wouldn't you be older than most other people? 607 00:24:46,418 --> 00:24:47,353 A rest home? 608 00:24:47,419 --> 00:24:49,689 Uh, Ray-Ray, hey, 609 00:24:49,756 --> 00:24:52,391 so, just get back to, uh... 610 00:24:52,458 --> 00:24:54,594 Wait a minute. 611 00:24:56,228 --> 00:24:57,697 Fisher is gone. 612 00:24:57,764 --> 00:25:00,399 Along with a new street car he doesn't own. 613 00:25:00,466 --> 00:25:01,834 Damn it. He knew we were coming back. 614 00:25:01,901 --> 00:25:03,536 I'll put it out to the police. 615 00:25:03,603 --> 00:25:05,538 Thanks. 616 00:25:05,605 --> 00:25:08,107 Kyle Clippard woke up. 617 00:25:10,009 --> 00:25:12,311 I just wanted to ride along. 618 00:25:12,378 --> 00:25:14,146 See what it's like. 619 00:25:14,213 --> 00:25:15,582 But, Kyle, why? 620 00:25:15,648 --> 00:25:17,083 Looked like fun. 621 00:25:17,149 --> 00:25:19,586 Frank said to get in the trunk. 622 00:25:19,652 --> 00:25:21,220 It was a race? 623 00:25:21,287 --> 00:25:23,222 Yeah, with some guy Frank knew. 624 00:25:23,289 --> 00:25:24,791 I-I think he called him Ernie. 625 00:25:24,857 --> 00:25:26,826 Ernie Fuller, right. 626 00:25:26,893 --> 00:25:28,494 And what caused the accident? 627 00:25:28,561 --> 00:25:29,829 No idea. 628 00:25:29,896 --> 00:25:32,198 Last thing I remember was being in the trunk 629 00:25:32,264 --> 00:25:34,967 and wishing I wasn't. 630 00:25:35,034 --> 00:25:37,269 Kyle, somebody hurt you after the accident-- 631 00:25:37,336 --> 00:25:38,838 do you have any idea who? 632 00:25:38,905 --> 00:25:41,340 What?! 633 00:25:41,407 --> 00:25:43,542 Isn't this from the crash? 634 00:25:45,277 --> 00:25:47,980 Somebody tried to kill you. 635 00:25:50,016 --> 00:25:51,751 Why? 636 00:25:51,818 --> 00:25:54,854 I-I wasn't even driving. 637 00:26:05,998 --> 00:26:07,934 You looking into the hit-and-run? 638 00:26:08,000 --> 00:26:10,536 Yeah, the Kaufmans, the couple that died. 639 00:26:10,603 --> 00:26:12,939 They have no living relatives. 640 00:26:13,005 --> 00:26:16,108 Nobody to push the case once it went cold. 641 00:26:16,175 --> 00:26:18,110 Yeah. 642 00:26:19,946 --> 00:26:21,948 You know, David, when I was out on that freighter, 643 00:26:22,014 --> 00:26:23,983 I kept thinking if I die out here, 644 00:26:24,050 --> 00:26:25,985 a lot of questions go unanswered. 645 00:26:26,052 --> 00:26:29,021 My story never gets told. 646 00:26:29,088 --> 00:26:31,457 I'd just really like to find these people an answer. 647 00:26:31,523 --> 00:26:33,793 What about Frank Fisher? 648 00:26:33,860 --> 00:26:36,462 Maybe that grill came off a car he used to own? 649 00:26:36,528 --> 00:26:38,965 Yeah, only he's got an alibi. 650 00:26:39,031 --> 00:26:41,433 When they were killed, Fisher was out in Pomona, 651 00:26:41,500 --> 00:26:42,902 winning a NHRA-approved race. 652 00:26:42,969 --> 00:26:45,604 We gotta find out where that grill came from. 653 00:26:45,672 --> 00:26:46,773 Yeah, there's something else, too. 654 00:26:46,839 --> 00:26:48,675 At the cemetery where they're buried, 655 00:26:48,741 --> 00:26:51,077 somebody puts flowers on their grave 656 00:26:51,143 --> 00:26:55,047 on the anniversary of the accident. 657 00:26:55,114 --> 00:26:57,049 That's somebody with a guilty conscience. 658 00:26:57,116 --> 00:26:59,752 And another thing: Shortly after they died, 659 00:26:59,819 --> 00:27:02,588 somebody made an anonymous donation to their church 660 00:27:02,655 --> 00:27:05,157 in the amount of $7,000 cash. 661 00:27:08,194 --> 00:27:10,496 * Shorty, what you gonna do? 662 00:27:10,562 --> 00:27:12,364 (engine revving) 663 00:27:12,431 --> 00:27:13,866 * Are you gonna get in? 664 00:27:13,933 --> 00:27:17,169 * Are you gonna ride... 665 00:27:17,236 --> 00:27:19,638 * Baby? 666 00:27:19,706 --> 00:27:20,973 * Baby, what you gonna do? 667 00:27:21,040 --> 00:27:22,742 * Yeah, what you gonna do? * 668 00:27:22,809 --> 00:27:24,310 * Are you gonna get out? 669 00:27:24,376 --> 00:27:25,277 You can't drift 670 00:27:25,344 --> 00:27:26,779 without gas, Ernie! 671 00:27:26,846 --> 00:27:30,082 (overlapping chatter) 672 00:27:30,149 --> 00:27:33,753 Fisher's over on the right talking with Ernie Fuller. 673 00:27:33,820 --> 00:27:35,087 Okay. Bring it on, guys. 674 00:27:35,154 --> 00:27:36,756 We're going in. we're going in. 675 00:27:36,823 --> 00:27:38,257 FISHER: Get out of my car! 676 00:27:38,324 --> 00:27:39,358 Damn, man! I'm sorry. 677 00:27:39,425 --> 00:27:41,060 I'm-- Listen to me! 678 00:27:42,361 --> 00:27:44,396 (siren whooping) 679 00:27:44,463 --> 00:27:46,232 DAVID: FBI! 680 00:27:46,298 --> 00:27:47,266 FBI! Don't move! 681 00:27:47,333 --> 00:27:47,934 FBI! 682 00:27:48,000 --> 00:27:48,935 I got the driver! 683 00:27:49,001 --> 00:27:50,269 I got the driver! 684 00:27:50,336 --> 00:27:51,237 AGENT: Get back here! 685 00:27:51,303 --> 00:27:53,906 (car tires squealing) 686 00:28:00,847 --> 00:28:02,381 (tires screeching) 687 00:28:20,867 --> 00:28:22,969 (Don grunts) 688 00:28:26,773 --> 00:28:28,074 (siren wailing) 689 00:28:44,390 --> 00:28:45,357 (engine revving) 690 00:28:45,424 --> 00:28:47,493 CHARLIE: So the second car hits the crash car 691 00:28:47,559 --> 00:28:49,728 and causes it to lose control. 692 00:28:49,796 --> 00:28:51,563 It's called a PIT maneuver. 693 00:28:51,630 --> 00:28:53,132 I know, I-I've seen it on TV. 694 00:28:53,199 --> 00:28:55,367 Police cars do it to fleeing vehicles 695 00:28:55,434 --> 00:28:57,036 during high-speed chases. 696 00:28:57,103 --> 00:28:58,737 You watch police chases on TV? 697 00:28:58,805 --> 00:29:00,206 Hell, yeah. You don't? 698 00:29:00,272 --> 00:29:02,208 Download them off the Net. 699 00:29:02,274 --> 00:29:04,210 All variables accounted for-- 700 00:29:04,276 --> 00:29:07,213 the end result matches the sample. 701 00:29:07,279 --> 00:29:10,682 And that is geek speak for "bingo." 702 00:29:10,749 --> 00:29:12,284 Ernie, everybody we talk to 703 00:29:12,351 --> 00:29:13,953 says you and Frank race all the time. 704 00:29:14,020 --> 00:29:15,054 You were racing him the night 705 00:29:15,121 --> 00:29:16,122 of the coffee shop crash, weren't you? 706 00:29:16,188 --> 00:29:17,623 You don't know that. No? 707 00:29:17,689 --> 00:29:20,192 No, Frank didn't tell you, and nobody else saw me there. 708 00:29:20,259 --> 00:29:21,293 Nice one, Ernie. 709 00:29:23,729 --> 00:29:25,497 I want you to look at something. 710 00:29:31,003 --> 00:29:32,972 What is that? I mean, how'd you get that? 711 00:29:35,541 --> 00:29:36,208 Who filmed that? Is that film? 712 00:29:36,275 --> 00:29:37,977 Doesn't matter. That's what happened. 713 00:29:38,044 --> 00:29:41,180 Frank's car killed a man, but you caused it. 714 00:29:42,849 --> 00:29:44,016 It was an accident. 715 00:29:44,083 --> 00:29:45,617 I wasn't trying to hit Frank. 716 00:29:45,684 --> 00:29:47,686 He's my friend; I helped him build that car. 717 00:29:47,753 --> 00:29:49,188 Where is Frank now? 718 00:29:49,255 --> 00:29:50,456 I have no idea. 719 00:29:57,496 --> 00:29:59,331 Hey, Larry! 720 00:29:59,398 --> 00:30:00,366 A little time off 721 00:30:00,432 --> 00:30:01,367 from the monastery? 722 00:30:01,433 --> 00:30:02,835 Uh, actually, I'm letting the monks 723 00:30:02,902 --> 00:30:05,004 take a little break from me. 724 00:30:05,071 --> 00:30:06,372 How are your own meditations coming along? 725 00:30:06,438 --> 00:30:08,307 It's hard to say. 726 00:30:08,374 --> 00:30:09,608 You know, work keeps getting in the way. 727 00:30:09,675 --> 00:30:12,211 You know, actually, my own state of quiescence 728 00:30:12,278 --> 00:30:15,514 has been disturbed by this rather indelible image. 729 00:30:15,581 --> 00:30:19,251 A boot print to be more precise. 730 00:30:19,318 --> 00:30:20,186 From the Clippard beating. 731 00:30:20,252 --> 00:30:22,154 Yeah, Charlie described told me about the case. 732 00:30:22,221 --> 00:30:24,223 These would be the photos of the tread marks 733 00:30:24,290 --> 00:30:26,192 on the young man's face? Only have a partial. 734 00:30:26,258 --> 00:30:28,227 It's kind of hard to get a good match on the boot print. 735 00:30:28,294 --> 00:30:30,296 Ah, well, enter Fleinhardt. 736 00:30:30,362 --> 00:30:32,331 Have you, by any chance, heard of 737 00:30:32,398 --> 00:30:34,533 a study from the University of Sheffield, in England? 738 00:30:34,600 --> 00:30:36,168 Now they're using mathematical techniques 739 00:30:36,235 --> 00:30:39,405 to extrapolate full boot and shoe prints 740 00:30:39,471 --> 00:30:40,372 from partial samples. 741 00:30:40,439 --> 00:30:42,174 (phone rings) Larry, that'd be great, man. 742 00:30:43,442 --> 00:30:45,511 There'll always be an England. Sinclair. 743 00:30:45,577 --> 00:30:46,445 Okay, thanks. 744 00:30:46,512 --> 00:30:47,413 (sighs) 745 00:30:48,614 --> 00:30:50,382 They just found Frank Fisher. 746 00:30:54,486 --> 00:30:56,288 (door opens) 747 00:30:56,355 --> 00:30:59,491 Hey, do you have a minute to, uh, take a look at something? 748 00:30:59,558 --> 00:31:01,827 Secret spy stuff? 749 00:31:01,894 --> 00:31:03,462 I'm kidding. 750 00:31:03,529 --> 00:31:05,497 What is it? -Well, I'm trying to track down the grill 751 00:31:05,564 --> 00:31:06,933 on the car from the cold case hit-and-run 752 00:31:06,999 --> 00:31:08,567 'cause the same grill was on the car 753 00:31:08,634 --> 00:31:11,337 that Frank Fisher was driving when it hit the coffee shop. 754 00:31:11,403 --> 00:31:13,172 And that's got to be more than a coincidence, right? 755 00:31:13,239 --> 00:31:14,306 Well, yeah, I mean, 756 00:31:14,373 --> 00:31:15,707 you know, it's possible that Fisher could have 757 00:31:15,774 --> 00:31:17,143 just found the grill at a junkyard, 758 00:31:17,209 --> 00:31:18,644 but, yeah, I'm hoping that there's more to it, 759 00:31:18,710 --> 00:31:20,279 although... 760 00:31:20,346 --> 00:31:23,215 I know you really don't put much stock in hope, do you? -Colby, 761 00:31:23,282 --> 00:31:25,017 there have been math problems I've worked on 762 00:31:25,084 --> 00:31:26,652 that have gone unsolved for hundreds of years, 763 00:31:26,718 --> 00:31:28,454 so believe me, man, I'm all about hope. 764 00:31:28,520 --> 00:31:30,689 All right, well, good, because I keep thinking 765 00:31:30,756 --> 00:31:33,192 that there are things the cold case can tell us 766 00:31:33,259 --> 00:31:34,360 about the recent crash, 767 00:31:34,426 --> 00:31:36,228 and the recent crash might help us solve the cold case. 768 00:31:36,295 --> 00:31:38,230 Yeah, so like a unifying theory. 769 00:31:38,297 --> 00:31:39,932 No, I think that's worth testing. 770 00:31:39,999 --> 00:31:41,100 Well, here's what I have so far-- 771 00:31:41,167 --> 00:31:42,268 a list of cars that were on the road 772 00:31:42,334 --> 00:31:43,936 three years ago with that grill 773 00:31:44,003 --> 00:31:45,737 and then a list of known street racers. 774 00:31:45,804 --> 00:31:46,872 You're checking for a match. 775 00:31:46,939 --> 00:31:48,240 Right, basic cop stuff. 776 00:31:48,307 --> 00:31:50,309 But what I was wondering is if there might be 777 00:31:50,376 --> 00:31:52,211 some other kind of search you might recommend. 778 00:31:52,278 --> 00:31:53,379 You know, just a bigger one. 779 00:31:53,445 --> 00:31:55,047 Just throw in more data. You never know 780 00:31:55,114 --> 00:31:56,615 where you're going to find connectivity, 781 00:31:56,682 --> 00:31:58,117 so think of anything you can-- 782 00:31:58,184 --> 00:31:59,986 not just the cars and their owners but people 783 00:32:00,052 --> 00:32:01,220 from both incidents 784 00:32:01,287 --> 00:32:02,288 who don't seem directly involved. 785 00:32:02,354 --> 00:32:05,124 Then friends and family and witnesses and... 786 00:32:07,026 --> 00:32:09,395 Fisher was found by a maintenance man, 787 00:32:09,461 --> 00:32:12,164 kicked in the head, same as Kyle Clippard. 788 00:32:12,231 --> 00:32:14,166 Yeah, it happened fairly recently. 789 00:32:14,233 --> 00:32:17,069 Even looks like the same boot print. 790 00:32:17,136 --> 00:32:19,438 Fisher didn't have any defensive wounds, 791 00:32:19,505 --> 00:32:21,840 so it's got to be someone he knew, right? 792 00:32:21,907 --> 00:32:23,275 I'll spring the news on Ernie Fuller, 793 00:32:23,342 --> 00:32:25,044 see if he has any idea where Fisher might have been. 794 00:32:25,111 --> 00:32:26,445 Uh-huh. Hey, David, what have you got? 795 00:32:26,512 --> 00:32:27,679 Larry's getting an image of the boot print 796 00:32:27,746 --> 00:32:28,680 from both crime scenes, 797 00:32:28,747 --> 00:32:30,482 and I'm questioning those crash witnesses again, 798 00:32:30,549 --> 00:32:32,118 using what we learned from the video. 799 00:32:32,184 --> 00:32:33,252 How about you, Colby? 800 00:32:33,319 --> 00:32:34,553 Just running links between the cold case 801 00:32:34,620 --> 00:32:36,822 and the Fisher crash. -All right. Good. 802 00:32:36,888 --> 00:32:39,391 This could all be a random coincidence, but... 803 00:32:39,458 --> 00:32:42,428 No, these deaths are related somehow. 804 00:32:42,494 --> 00:32:45,297 Hold it lightly, like a bird, 805 00:32:45,364 --> 00:32:47,433 then just let it fly straight to the nest. 806 00:32:49,101 --> 00:32:50,669 Now, you see? 807 00:32:50,736 --> 00:32:51,470 Unfortunately, 808 00:32:51,537 --> 00:32:53,539 my bird keeps attempting to nest in the hallway. 809 00:32:53,605 --> 00:32:56,042 Fleinhardt, I hear you got a sweet little ride. 810 00:32:56,108 --> 00:32:58,910 Yeah, a 1931 Ford Roadster. 811 00:32:58,977 --> 00:33:00,079 Nice. 812 00:33:00,146 --> 00:33:01,780 You got to bring it around. Yeah, well, 813 00:33:01,847 --> 00:33:02,981 maybe in time. 814 00:33:03,049 --> 00:33:04,450 Only three runs in the computer lab, 815 00:33:04,516 --> 00:33:06,118 and we got a sufficient abrogated score. 816 00:33:06,185 --> 00:33:07,286 Well, it's a lot easier 817 00:33:07,353 --> 00:33:08,554 to extrapolate on these partial boot prints, 818 00:33:08,620 --> 00:33:10,189 now that we've got a second sample. 819 00:33:10,256 --> 00:33:13,425 Too bad a second person had to die for us to get it. 820 00:33:13,492 --> 00:33:15,561 Gentlemen, we have the results. 821 00:33:17,663 --> 00:33:20,066 Diet? 822 00:33:20,932 --> 00:33:22,534 Oh, come... that's... 823 00:33:22,601 --> 00:33:25,704 You know, Frank knew a lot of people. 824 00:33:25,771 --> 00:33:27,339 I got no idea where he's hanging out. 825 00:33:27,406 --> 00:33:29,141 Yeah, how about his car? 826 00:33:29,208 --> 00:33:30,209 He had a custom grill on there. 827 00:33:30,276 --> 00:33:31,510 You know where he got it? 828 00:33:31,577 --> 00:33:33,945 No, his grill-- he could have picked that up anywhere. 829 00:33:34,012 --> 00:33:35,414 Okay, you have to ask him 830 00:33:35,481 --> 00:33:37,216 and if you can't find him, that's not my problem. 831 00:33:37,283 --> 00:33:38,584 Oh, we found him. 832 00:33:39,685 --> 00:33:41,920 Frank's dead. 833 00:33:41,987 --> 00:33:43,622 What? He crashed? 834 00:33:43,689 --> 00:33:45,224 Somebody beat him to death. 835 00:33:47,526 --> 00:33:50,596 Special Agent David Sinclair-- FBI. 836 00:33:50,662 --> 00:33:53,065 I want to ask you a few more questions. 837 00:33:54,333 --> 00:33:56,168 You know, Ernie, the guy that killed Frank 838 00:33:56,235 --> 00:33:59,638 also beat a teenager at the crash site. 839 00:33:59,705 --> 00:34:02,674 Did Frank know somebody at that coffee shop? 840 00:34:02,741 --> 00:34:03,675 Uh, maybe, yeah. 841 00:34:03,742 --> 00:34:05,477 It was his idea to race, 842 00:34:05,544 --> 00:34:08,447 and he always liked to just race by people he knew. 843 00:34:08,514 --> 00:34:10,749 Like who? Mostly hot chicks. 844 00:34:10,816 --> 00:34:11,717 And, um, 845 00:34:11,783 --> 00:34:15,887 this dude he knew, who was like an old friend of his. 846 00:34:15,954 --> 00:34:17,323 We have a video of the incident 847 00:34:17,389 --> 00:34:18,357 that shows you 30 seconds 848 00:34:18,424 --> 00:34:20,559 after the crash, walking toward the car. 849 00:34:20,626 --> 00:34:22,561 What happened when you got there? 850 00:34:22,628 --> 00:34:24,496 I went over to... look at the driver, 851 00:34:24,563 --> 00:34:25,731 but I didn't touch him. 852 00:34:25,797 --> 00:34:27,666 Somebody did. 853 00:34:27,733 --> 00:34:28,700 Tell me who it was. 854 00:34:28,767 --> 00:34:30,536 (sighs) 855 00:34:36,475 --> 00:34:38,310 Okay, if I adjust the translational 856 00:34:38,377 --> 00:34:39,878 and rotational invariance... 857 00:34:39,945 --> 00:34:41,547 CHARLIE: And then generate an edge direction histogram... 858 00:34:41,613 --> 00:34:44,716 And that, my young friends, is a boot. 859 00:34:44,783 --> 00:34:47,253 That measures out to a size 12. 860 00:34:47,319 --> 00:34:48,554 That's one big dude. 861 00:34:48,620 --> 00:34:51,223 The dude used to race a lot, 862 00:34:51,290 --> 00:34:54,393 but then he quit and he said Frank should stop, too, 863 00:34:54,460 --> 00:34:56,628 but, for some reason, it really pissed Frank off. 864 00:34:56,695 --> 00:34:58,029 (laughing): Frank would just... 865 00:34:58,096 --> 00:35:00,766 he would just, like, go blowing by him and yell stuff. 866 00:35:00,832 --> 00:35:02,334 Sam was dead. 867 00:35:02,401 --> 00:35:03,902 We were all angry. 868 00:35:03,969 --> 00:35:05,337 It could have been any of us. 869 00:35:05,404 --> 00:35:06,372 But it was one guy. 870 00:35:06,438 --> 00:35:08,307 You give me a name, or I will arrest you 871 00:35:08,374 --> 00:35:10,709 right here for obstruction. 872 00:35:12,178 --> 00:35:14,180 This is so weird. 873 00:35:14,246 --> 00:35:16,515 Hey, Megan. Yeah? 874 00:35:16,582 --> 00:35:20,186 The grill from the cold case, it was for a 1994 Honda Civic. 875 00:35:20,252 --> 00:35:21,253 And check this out. 876 00:35:21,320 --> 00:35:22,888 I just found a known street racer 877 00:35:22,954 --> 00:35:25,056 who owned that identical car, 878 00:35:25,123 --> 00:35:26,625 who was present at the coffee shop crash, 879 00:35:26,692 --> 00:35:28,360 but he wasn't one of the drivers. 880 00:35:28,427 --> 00:35:29,595 Ernie just gave me a name. 881 00:35:29,661 --> 00:35:31,297 How much you want to bet it's the same guy? 882 00:35:31,363 --> 00:35:33,765 (phone rings) 883 00:35:33,832 --> 00:35:36,268 Megan, I know. I'm right here. 884 00:35:37,903 --> 00:35:39,638 Hey, the guy 885 00:35:39,705 --> 00:35:41,473 who usually works this route-- where is he? 886 00:35:51,683 --> 00:35:54,820 Apparently, he comes here every day. 887 00:36:00,326 --> 00:36:04,730 Robert Lowell, do you know why we're here? 888 00:36:04,796 --> 00:36:07,399 Yes, I know. 889 00:36:07,466 --> 00:36:09,401 BOBBY: Three years ago, 890 00:36:09,468 --> 00:36:13,805 I was racing around the Silver Lake Reservoir. 891 00:36:13,872 --> 00:36:14,773 I hit two people. 892 00:36:14,840 --> 00:36:17,743 And I killed them. 893 00:36:17,809 --> 00:36:20,579 Every night I go to sleep, I see their faces, 894 00:36:20,646 --> 00:36:23,949 how they looked at me right before the car hit them. 895 00:36:25,451 --> 00:36:27,686 I took my car apart, and I sold the pieces. 896 00:36:27,753 --> 00:36:28,920 Right. The grill to Fisher. 897 00:36:28,987 --> 00:36:30,656 The money I got from the parts-- 898 00:36:30,722 --> 00:36:32,591 I sent it all to the church those people belonged to. 899 00:36:32,658 --> 00:36:36,662 You put the flowers on the graves. 900 00:36:36,728 --> 00:36:38,630 Why don't you tell us what happened at that coffee house? 901 00:36:40,366 --> 00:36:41,933 (tires screeching) 902 00:36:43,001 --> 00:36:44,770 People were running everywhere. 903 00:36:47,939 --> 00:36:48,907 It was terrible. 904 00:36:50,776 --> 00:36:52,844 I was just looking to see who was hurt. 905 00:36:55,113 --> 00:36:56,882 I saw the kid near the car. 906 00:36:58,884 --> 00:37:01,520 I was sure that he was the driver, 907 00:37:01,587 --> 00:37:03,922 that he had done this... 908 00:37:03,989 --> 00:37:05,691 and I just exploded. 909 00:37:06,958 --> 00:37:08,294 MEGAN: But the kid 910 00:37:08,360 --> 00:37:09,895 wasn't the driver. 911 00:37:09,961 --> 00:37:12,831 Frank was. 912 00:37:12,898 --> 00:37:14,132 He told me yesterday. 913 00:37:14,199 --> 00:37:17,536 I realized I nearly killed the wrong guy. 914 00:37:17,603 --> 00:37:20,539 And then Frank tells me... 915 00:37:20,606 --> 00:37:23,275 he was racing around the corner because of me. 916 00:37:23,342 --> 00:37:26,144 I felt like I was in a daze. 917 00:37:26,211 --> 00:37:28,714 Then I hit him and he went down. 918 00:37:28,780 --> 00:37:31,016 And I just kept kicking him. 919 00:37:33,018 --> 00:37:35,487 This has got to stop. 920 00:37:39,691 --> 00:37:43,329 I'll, uh, request a suicide watch. 921 00:37:51,503 --> 00:37:53,472 Hey, Don. Hey, buddy. 922 00:37:53,539 --> 00:37:54,573 Want some coffee? 923 00:37:54,640 --> 00:37:55,907 Yeah, that'd be great, thanks. 924 00:37:57,876 --> 00:38:01,046 Just want to let you know that I turned down the DC job. 925 00:38:01,112 --> 00:38:03,048 Oh, yeah? 926 00:38:03,114 --> 00:38:04,850 That's what you wanted, huh? 927 00:38:04,916 --> 00:38:06,818 I mean, what I want is 928 00:38:06,885 --> 00:38:08,954 to stay here and work with you guys-- 929 00:38:09,020 --> 00:38:10,856 people I know. 930 00:38:10,922 --> 00:38:13,024 But I know that decision's not entirely up to me, so... 931 00:38:17,929 --> 00:38:19,498 All right. 932 00:38:21,099 --> 00:38:22,601 I'll check into it. 933 00:38:53,131 --> 00:38:55,066 * 934 00:39:01,907 --> 00:39:04,209 CHARLIE: I mean, my advice to you has always been 935 00:39:04,275 --> 00:39:05,511 never to concentrate on coincidences. 936 00:39:05,577 --> 00:39:07,446 But for once, at least in this case, 937 00:39:07,513 --> 00:39:08,947 everything was connected. 938 00:39:09,014 --> 00:39:11,983 Yeah, but, uh, the root cause was meaningless, huh? 939 00:39:12,050 --> 00:39:14,352 (chuckles) Yeah, reckless driving. 940 00:39:14,420 --> 00:39:16,622 That's crazy. 941 00:39:16,688 --> 00:39:18,790 So, what, are you writing that book? -Yeah. 942 00:39:18,857 --> 00:39:20,358 The work is pretty much almost done. 943 00:39:20,426 --> 00:39:21,927 I just have to write the preface 944 00:39:21,993 --> 00:39:24,630 and simplify some of the math passages. 945 00:39:24,696 --> 00:39:27,499 Is that Dad? Yeah. 946 00:39:27,566 --> 00:39:28,834 Did you invite him down here? -Hello, boys. 947 00:39:28,900 --> 00:39:31,570 Boys, meet CalSci's newest student. 948 00:39:31,637 --> 00:39:34,005 What do you mean? You're taking a class? 949 00:39:34,072 --> 00:39:35,073 No, I was just auditing. 950 00:39:35,140 --> 00:39:37,342 GALUSKI: Alan just got through his first day 951 00:39:37,409 --> 00:39:39,811 of Elements of Mechanical Engineering. -Yeah. 952 00:39:39,878 --> 00:39:41,046 Wait a second, you're telling me that 953 00:39:41,112 --> 00:39:42,814 I've spent years trying to get you interested 954 00:39:42,881 --> 00:39:46,452 in advanced mathematics and now, suddenly, you're taking a class? 955 00:39:46,518 --> 00:39:47,986 It depends on who teaches it. 956 00:39:48,053 --> 00:39:50,388 DON: Oh, psych! Ooh, that's low. 957 00:39:50,456 --> 00:39:52,758 That's cold. GALUSKI: It's got nothing to do with me. 958 00:39:52,824 --> 00:39:54,092 What would most people rather do? 959 00:39:54,159 --> 00:39:55,494 Solve the Riemann Hypothesis 960 00:39:55,561 --> 00:39:57,763 or build lasers and robots? 961 00:39:57,829 --> 00:39:59,965 DON & ALAN: Lasers and robots. -Of course. 962 00:40:00,031 --> 00:40:01,533 Algebraic geometry, ergodic theory, 963 00:40:01,600 --> 00:40:03,034 automorphic forms-- the list goes on and on. 964 00:40:03,101 --> 00:40:05,103 You people have no idea what you're missing out on. 965 00:40:05,170 --> 00:40:06,772 Yeah, and we'd like to keep it that way, Charlie. 966 00:40:06,838 --> 00:40:08,907 So what, you're getting a degree or something? 967 00:40:08,974 --> 00:40:10,241 Well, actually... 968 00:40:10,308 --> 00:40:12,644 I'm just having fun.