1 00:00:06,974 --> 00:00:10,711 (Mozart's "Requiem Mass" playing) 2 00:00:14,482 --> 00:00:15,783 (grunting) 3 00:00:18,652 --> 00:00:20,154 (moaning) 4 00:00:20,188 --> 00:00:22,190 (music intensifies) 5 00:00:23,524 --> 00:00:25,459 (man gasping) 6 00:00:30,398 --> 00:00:32,600 (whispering): I forgive you. 7 00:00:39,373 --> 00:00:41,442 (heart beating rhythmically) 8 00:00:41,475 --> 00:00:42,443 (man gasping) 9 00:00:42,476 --> 00:00:44,812 (music stops) 10 00:00:44,845 --> 00:00:46,480 (whooping, laughter) 11 00:00:46,514 --> 00:00:47,515 You guys didn't have to do this. 12 00:00:47,548 --> 00:00:48,749 What do you mean? What are you talking about? 13 00:00:48,782 --> 00:00:50,284 You're a famous author. 14 00:00:50,318 --> 00:00:52,286 I like this. -Aw, it's just a galley. 15 00:00:52,320 --> 00:00:53,621 DON: The Attraction Equation-- 16 00:00:53,654 --> 00:00:55,856 Being Popular Is As Easy As Pi. 17 00:00:55,889 --> 00:00:56,824 Wait a second, I thought 18 00:00:56,857 --> 00:00:59,293 the paper you published had a different title. 19 00:00:59,327 --> 00:01:00,461 No? AMITA: It did. 20 00:01:00,494 --> 00:01:03,164 It was called, "A Mathematical Analysis 21 00:01:03,197 --> 00:01:04,232 of Friendship Dynamics." 22 00:01:04,265 --> 00:01:05,333 Right. Yeah, but 23 00:01:05,366 --> 00:01:06,467 the publisher thought 24 00:01:06,500 --> 00:01:08,869 that this title had more "zazz." 25 00:01:08,902 --> 00:01:10,204 Cheers. 26 00:01:10,238 --> 00:01:11,272 ALAN: Oh, hi, guys. 27 00:01:11,305 --> 00:01:12,406 Hey, Alan. Hey. 28 00:01:12,440 --> 00:01:13,607 What's up? -Uh, Charlie, Hey. 29 00:01:13,641 --> 00:01:15,576 uh, once again belated congratulations. 30 00:01:15,609 --> 00:01:17,345 Thank you, Dad. -Would you like some champagne? 31 00:01:17,378 --> 00:01:18,479 Ooh, yeah. 32 00:01:18,512 --> 00:01:20,248 Actually, no, I can't. 33 00:01:20,281 --> 00:01:22,316 I have another problem set for Galuski's class. 34 00:01:22,350 --> 00:01:23,784 It's due on Monday. 35 00:01:23,817 --> 00:01:25,553 I'm just auditing the class 36 00:01:25,586 --> 00:01:26,887 and look at this, uh, workload of mine. 37 00:01:26,920 --> 00:01:28,256 I mean, how do these kids do it? 38 00:01:28,289 --> 00:01:29,490 They're kids. 39 00:01:29,523 --> 00:01:30,591 Mm... 40 00:01:32,493 --> 00:01:34,128 I don't think I actually remember us 41 00:01:34,162 --> 00:01:35,429 ever double dating. 42 00:01:35,463 --> 00:01:36,530 LIZ: What?! 43 00:01:36,564 --> 00:01:38,332 All these years, it must've happened at least once. 44 00:01:38,366 --> 00:01:39,900 Uh, there was one time. 45 00:01:39,933 --> 00:01:40,901 Yeah. 46 00:01:40,934 --> 00:01:42,203 I was eight years old. 47 00:01:42,236 --> 00:01:43,337 I had Michelle Mazur over... 48 00:01:43,371 --> 00:01:44,438 You took 49 00:01:44,472 --> 00:01:45,773 the babysitter into the garage-- 50 00:01:45,806 --> 00:01:47,341 (phone rings) That's right, she was cute, too. 51 00:01:47,375 --> 00:01:48,309 I remember her. 52 00:01:48,342 --> 00:01:49,743 How'd you know that he took the babysitter 53 00:01:49,777 --> 00:01:51,379 in the garage? Well, I was eight 54 00:01:51,412 --> 00:01:53,381 and I used to spy on my brother a little bit. 55 00:01:53,414 --> 00:01:54,348 DON: All right. Right. 56 00:01:54,382 --> 00:01:55,683 We're on our way. 57 00:01:55,716 --> 00:01:57,351 You know what? We gotta go. 58 00:01:57,385 --> 00:01:58,652 You should probably come with us. 59 00:02:00,521 --> 00:02:02,356 (helicopter blades whirring) 60 00:02:02,390 --> 00:02:03,857 DAVID: Victim's name is Peter Guzman, 61 00:02:03,891 --> 00:02:05,193 stock analyst. 62 00:02:05,226 --> 00:02:06,360 Maintenance guys found him. 63 00:02:06,394 --> 00:02:07,528 He was tortured first. 64 00:02:07,561 --> 00:02:09,663 Coroner thinks for about 36 hours. 65 00:02:09,697 --> 00:02:11,665 Right, so, same MO as the first. 66 00:02:11,699 --> 00:02:13,434 Andrew Chang, 39. 67 00:02:13,467 --> 00:02:14,702 Three weeks ago, he was murdered 68 00:02:14,735 --> 00:02:16,237 in a school gymnasium. 69 00:02:16,270 --> 00:02:17,538 Kids come in for Monday morning PE, 70 00:02:17,571 --> 00:02:19,507 they find the body. 71 00:02:19,540 --> 00:02:21,342 Score one for the therapy industry. 72 00:02:21,375 --> 00:02:22,710 (helicopter hovering) 73 00:02:29,217 --> 00:02:31,419 LIZ: Isaiah, Chapter 53. 74 00:02:31,452 --> 00:02:33,187 The Old Testament. 75 00:02:33,221 --> 00:02:34,588 Similar verse was found 76 00:02:34,622 --> 00:02:36,324 at the first crime scene. DON: Yeah, 77 00:02:36,357 --> 00:02:38,459 "He was despised and rejected by men," 78 00:02:38,492 --> 00:02:40,461 I-53, as well. 79 00:02:40,494 --> 00:02:42,496 Both times, killer left a CD playing. 80 00:02:42,530 --> 00:02:44,498 Same piece of music. 81 00:02:44,532 --> 00:02:47,301 ("Requiem" begins playing) 82 00:02:47,335 --> 00:02:49,403 LIZ: That's Mozart's "Requiem Mass." 83 00:02:49,437 --> 00:02:51,439 It's a prayer for the dead. 84 00:02:51,472 --> 00:02:54,342 Guy kills his victims with a drug cocktail, 85 00:02:54,375 --> 00:02:56,544 succinylcholine and aconite. 86 00:02:56,577 --> 00:02:58,746 It causes paralysis and asphyxiation. 87 00:02:58,779 --> 00:02:59,880 Killer also 88 00:02:59,913 --> 00:03:02,483 stuffed this down the victim's throat. 89 00:03:02,516 --> 00:03:05,319 Looks like a piece of a phone book, huh? 90 00:03:05,353 --> 00:03:07,488 Yeah. Guzman's name is circled. 91 00:03:07,521 --> 00:03:08,889 Same as the first victim. 92 00:03:08,922 --> 00:03:10,558 He's telling us if you're in the phone book, 93 00:03:10,591 --> 00:03:11,992 you could be next. 94 00:03:12,025 --> 00:03:13,193 What are you thinking, there, Char? 95 00:03:13,227 --> 00:03:15,829 I don't know-- seems like it's not just about the numbers. 96 00:03:15,863 --> 00:03:17,631 You know, the elements 97 00:03:17,665 --> 00:03:19,267 of the design are just as important. 98 00:03:21,469 --> 00:03:23,237 Uh... 99 00:03:23,271 --> 00:03:24,972 Do you have a picture of the number grid 100 00:03:25,005 --> 00:03:27,541 from the first killing? 101 00:03:27,575 --> 00:03:29,477 It's a Fibonacci sequence. -Yeah? 102 00:03:29,510 --> 00:03:33,347 Yeah, which continues from this first grid here... 103 00:03:33,381 --> 00:03:36,350 to this second grid here on the wall. 104 00:03:36,384 --> 00:03:37,385 Uh... 105 00:03:41,422 --> 00:03:43,691 ...except for one thing. 106 00:03:43,724 --> 00:03:45,025 What's that? 107 00:03:45,058 --> 00:03:47,861 Between this first and second grid, 108 00:03:47,895 --> 00:03:50,898 there's a number series missing. 109 00:03:50,931 --> 00:03:52,600 You, do you have a... yeah. 110 00:03:52,633 --> 00:03:54,402 Uh... 111 00:03:54,435 --> 00:03:55,369 Five... 112 00:03:56,604 --> 00:03:57,938 There. DON: That's it? 113 00:03:57,971 --> 00:03:58,939 Yeah. 114 00:03:58,972 --> 00:04:01,275 It's the victim's 115 00:04:01,309 --> 00:04:03,311 cell phone number. -But the killer did 116 00:04:03,344 --> 00:04:04,578 this first grid three weeks ago. 117 00:04:04,612 --> 00:04:06,780 Which means he knew the phone number then. 118 00:04:06,814 --> 00:04:08,482 He had the second victim already picked out 119 00:04:08,516 --> 00:04:10,351 when he killed the first. -So, if there's 120 00:04:10,384 --> 00:04:11,585 another grid, then... The next number 121 00:04:11,619 --> 00:04:13,287 series could be our next victim. 122 00:04:13,321 --> 00:04:15,623 Um... just hold on. 123 00:04:18,826 --> 00:04:20,528 You got it? There it is, yeah. 124 00:04:20,561 --> 00:04:21,829 David, you get a trace on this. 125 00:04:21,862 --> 00:04:23,931 Got it. 126 00:04:23,964 --> 00:04:26,567 Yeah, this is David Sinclair. 127 00:04:26,600 --> 00:04:27,601 I need you to run a trace. 128 00:04:27,635 --> 00:04:29,537 (phone ringing) 129 00:04:29,570 --> 00:04:32,473 ("Requiem" playing) 130 00:04:32,506 --> 00:04:35,008 (man groaning in background) 131 00:04:35,042 --> 00:04:37,511 Hello? 132 00:04:38,612 --> 00:04:41,315 (panicked moaning) 133 00:04:41,349 --> 00:04:42,850 (moaning continues) 134 00:04:44,985 --> 00:04:47,755 Number belongs to a Thad Esmond, he's 34. 135 00:04:47,788 --> 00:04:50,558 Wife reported him missing 12 hours ago. 136 00:04:50,591 --> 00:04:52,526 12 hours-- if the killer stays true to form, 137 00:04:52,560 --> 00:04:53,661 that gives us about a day. 138 00:05:07,841 --> 00:05:10,878 Thad went for a run before breakfast yesterday. 139 00:05:10,911 --> 00:05:12,846 Never came back. 140 00:05:12,880 --> 00:05:14,848 And have you noticed anything odd? 141 00:05:14,882 --> 00:05:16,850 Like a... a strange car outside the house, 142 00:05:16,884 --> 00:05:18,886 or someone following you or your husband? 143 00:05:18,919 --> 00:05:20,754 Driving to work last week, 144 00:05:20,788 --> 00:05:22,556 Thad did think someone was following him. 145 00:05:22,590 --> 00:05:24,558 And did he say what the car looked like? 146 00:05:24,592 --> 00:05:26,827 Did he tell why he thought the car might be following him? 147 00:05:26,860 --> 00:05:28,929 Thad's a labor lawyer, 148 00:05:28,962 --> 00:05:30,931 organizing janitors, 149 00:05:30,964 --> 00:05:32,500 hotel workers. 150 00:05:32,533 --> 00:05:34,435 He's, uh, he's dealt with employer intimidation. 151 00:05:34,468 --> 00:05:36,470 He chalked it up to that. 152 00:05:36,504 --> 00:05:40,641 I told all of this to Missing Persons. 153 00:05:40,674 --> 00:05:42,510 You did great. I-I have all of this here. 154 00:05:42,543 --> 00:05:44,412 I'm just trying to, um... 155 00:05:44,445 --> 00:05:47,014 make sure that I square away all the facts. 156 00:05:47,047 --> 00:05:49,349 Whatever you're not saying... 157 00:05:50,584 --> 00:05:52,520 ...please, 158 00:05:52,553 --> 00:05:54,522 promise me you will find my husband. 159 00:05:55,623 --> 00:05:58,058 DAVID: The killer deactivated 160 00:05:58,091 --> 00:05:59,560 Thad Esmond's cell phone GPS, 161 00:05:59,593 --> 00:06:01,061 but we were able to trace the call 162 00:06:01,094 --> 00:06:02,863 to a cell tower in the downtown area. 163 00:06:02,896 --> 00:06:04,031 And the drugs? 164 00:06:04,064 --> 00:06:05,165 Yeah, the cocktail is specific. 165 00:06:05,198 --> 00:06:07,601 And the I.V. suggests some kind of medical training. 166 00:06:07,635 --> 00:06:09,036 So, we're checking into hospitals 167 00:06:09,069 --> 00:06:10,738 for possible theft. 168 00:06:10,771 --> 00:06:12,573 And here's the lab report on the paint. 169 00:06:12,606 --> 00:06:14,074 It's the real deal-- gold leaf, 170 00:06:14,107 --> 00:06:15,876 the pigment is only used by restorers. 171 00:06:15,909 --> 00:06:17,945 Only a couple of art stores actually carry the stuff. 172 00:06:17,978 --> 00:06:19,079 Yeah, all right, well, 173 00:06:19,112 --> 00:06:21,148 why don't you get Colby to help you. 174 00:06:21,181 --> 00:06:23,584 He's sticking around? 175 00:06:23,617 --> 00:06:25,553 We'll see. 176 00:06:31,525 --> 00:06:32,993 (man screaming) MEGAN (echoes): Stop, that's enough. 177 00:06:33,026 --> 00:06:34,928 He'll say anything you want. 178 00:06:36,697 --> 00:06:38,666 This has to stop now! 179 00:06:38,699 --> 00:06:40,701 This is not what I signed up for. 180 00:06:40,734 --> 00:06:42,002 (screams fading) 181 00:06:43,103 --> 00:06:45,038 Hi, Larry. 182 00:06:45,072 --> 00:06:47,708 Hey, Megan. 183 00:06:47,741 --> 00:06:49,677 You, um... 184 00:06:49,710 --> 00:06:52,446 taking a break from monastic utopia? 185 00:06:52,480 --> 00:06:54,882 You really don't recall, do you? 186 00:06:54,915 --> 00:06:57,150 We were supposed to meet for lunch. 187 00:06:57,184 --> 00:06:59,520 Uh... it's, uh... 188 00:06:59,553 --> 00:07:01,789 it's just the case, it's really, um... 189 00:07:01,822 --> 00:07:02,790 Yes, consuming. 190 00:07:02,823 --> 00:07:04,224 I can see it on your face. 191 00:07:04,257 --> 00:07:06,660 You know, you used that word utopia-- 192 00:07:06,694 --> 00:07:08,796 that's from Greek, meaning "no place." 193 00:07:08,829 --> 00:07:11,632 Sir Thomas More conceived utopia as a... 194 00:07:11,665 --> 00:07:13,634 rather sardonic joke 195 00:07:13,667 --> 00:07:15,636 meaning, "no place is a good place." 196 00:07:15,669 --> 00:07:17,905 I'm not sure that I follow. 197 00:07:17,938 --> 00:07:20,741 Well, you and I have agreed 198 00:07:20,774 --> 00:07:23,010 to inhabit a similarly ambiguous locus-- 199 00:07:23,043 --> 00:07:25,012 the land of no place-- and, uh... 200 00:07:25,045 --> 00:07:27,014 well, if you ever need someone to talk to. 201 00:07:27,047 --> 00:07:29,683 DON: Hey, Larry. 202 00:07:29,717 --> 00:07:31,519 So? 203 00:07:31,552 --> 00:07:32,753 What do we got? -Um, 204 00:07:32,786 --> 00:07:33,921 I-I got a blend. 205 00:07:33,954 --> 00:07:35,255 I got a bunch of Bible verses 206 00:07:35,288 --> 00:07:37,257 about rejection, and self-loathing. 207 00:07:37,290 --> 00:07:38,926 Plus all this imagery and I'd say 208 00:07:38,959 --> 00:07:40,561 religion was definitely a part of his upbringing, 209 00:07:40,594 --> 00:07:42,830 and then all the failures in life and love 210 00:07:42,863 --> 00:07:44,765 come and just pushed him over the edge. 211 00:07:44,798 --> 00:07:46,033 And his faith 212 00:07:46,066 --> 00:07:47,668 pursued a darker path. 213 00:07:47,701 --> 00:07:50,003 And now he's just daring us to find him. 214 00:07:50,037 --> 00:07:52,139 And the blend of the religion 215 00:07:52,172 --> 00:07:54,742 and the occult suggest he might be using some kind 216 00:07:54,775 --> 00:07:55,876 of Bible numerology, 217 00:07:55,909 --> 00:07:58,011 and I'm really hoping that you can help us with that. 218 00:07:58,045 --> 00:07:59,980 How? 219 00:08:00,013 --> 00:08:02,716 Numerology isn't math. 220 00:08:02,750 --> 00:08:04,785 Numerology is... nonsense. 221 00:08:04,818 --> 00:08:06,754 Well, whatever system 222 00:08:06,787 --> 00:08:08,722 he's using may hold no meaning for you, 223 00:08:08,756 --> 00:08:10,824 but it certainly holds meaning for him. 224 00:08:10,858 --> 00:08:12,793 Thanks, Larry. Fine. 225 00:08:12,826 --> 00:08:14,294 I'm gonna have to get in contact with somebody. 226 00:08:14,327 --> 00:08:15,663 What is the name 227 00:08:15,696 --> 00:08:18,666 of that Religion and Philosophy professor? 228 00:08:18,699 --> 00:08:19,700 Alex Trowbridge? 229 00:08:19,733 --> 00:08:22,202 Love that name. 230 00:08:22,235 --> 00:08:24,304 Just sounds like some "Mr. Chips" guy 231 00:08:24,337 --> 00:08:26,306 with the elbow patches 232 00:08:26,339 --> 00:08:27,741 and crumpets. 233 00:08:31,244 --> 00:08:34,848 So, Professor, do you think you can help us? 234 00:08:34,882 --> 00:08:35,883 Alex. 235 00:08:35,916 --> 00:08:37,751 And I am at your disposal. 236 00:08:37,785 --> 00:08:38,719 Alex. 237 00:08:38,752 --> 00:08:40,788 I read your paper. 238 00:08:40,821 --> 00:08:42,790 And can't wait for the book. 239 00:08:42,823 --> 00:08:44,758 You know, but, frankly, I find it hard to believe 240 00:08:44,792 --> 00:08:47,595 that you ever had any trouble making friends. 241 00:08:47,628 --> 00:08:48,562 (chuckles) 242 00:08:48,596 --> 00:08:50,964 Oh, Alex, you didn't know me when I was 13. 243 00:08:50,998 --> 00:08:53,100 So... 244 00:08:53,133 --> 00:08:55,836 did you get the crime scene photos I e-mailed to you? 245 00:08:55,869 --> 00:08:57,838 Uh, yeah, I did. 246 00:08:57,871 --> 00:08:59,840 And, uh, I think that there's merit 247 00:08:59,873 --> 00:09:01,241 to the numerology theory. 248 00:09:01,274 --> 00:09:03,877 The square grid, the nature references-- 249 00:09:03,911 --> 00:09:05,879 four is the number of creation-- 250 00:09:05,913 --> 00:09:07,347 the four elements, the four seasons-- 251 00:09:07,380 --> 00:09:09,883 and it's the same thing with the seven numbers. 252 00:09:09,917 --> 00:09:12,586 You know, seven is the number of spiritual perfection, 253 00:09:12,620 --> 00:09:14,888 seven colors in the spectrum, 254 00:09:14,922 --> 00:09:17,591 and seven days of the week. 255 00:09:17,625 --> 00:09:18,759 You don't believe any of this, do you? 256 00:09:18,792 --> 00:09:19,827 What, that numbers are spiritual 257 00:09:19,860 --> 00:09:20,961 and magical and mystical? 258 00:09:20,994 --> 00:09:22,696 Uh... no. 259 00:09:22,730 --> 00:09:23,764 I'm a mathematician. 260 00:09:23,797 --> 00:09:26,299 What about Fibonacci numbers, the golden ratio. 261 00:09:26,333 --> 00:09:27,735 No, I mean, there is evidence 262 00:09:27,768 --> 00:09:30,337 that math occurs spontaneously in nature 263 00:09:30,370 --> 00:09:31,739 and in art. 264 00:09:31,772 --> 00:09:33,741 And I do acknowledge that there is some mystery 265 00:09:33,774 --> 00:09:36,009 to that, some beauty to that, but... 266 00:09:36,043 --> 00:09:38,078 Still you see no reason to believe that may be evidence 267 00:09:38,111 --> 00:09:39,913 of some higher order? Yeah... 268 00:09:39,947 --> 00:09:41,248 No. 269 00:09:41,281 --> 00:09:42,716 No, I call it math. 270 00:09:42,750 --> 00:09:44,818 Okay, so, what does this killer call it? 271 00:09:46,153 --> 00:09:48,221 You asked me to help, Professor. 272 00:09:48,255 --> 00:09:50,223 You're right. I'm sorry. 273 00:09:50,257 --> 00:09:51,959 Okay. So, 274 00:09:51,992 --> 00:09:52,826 what's your conclusion? 275 00:09:52,860 --> 00:09:56,764 Well, the verses may be part of a code, 276 00:09:56,797 --> 00:09:58,632 linked by a key number. 277 00:09:58,666 --> 00:10:00,901 One is the number of unity. 278 00:10:00,934 --> 00:10:03,270 I suggest you start there. 279 00:10:03,303 --> 00:10:04,738 At one. 280 00:10:04,772 --> 00:10:06,206 Mm-hmm. 281 00:10:08,008 --> 00:10:09,409 So, are you going to say anything? 282 00:10:09,442 --> 00:10:11,378 About what? 283 00:10:11,411 --> 00:10:13,914 Alex Trowbridge. 284 00:10:13,947 --> 00:10:15,048 Well, what's to say? 285 00:10:15,082 --> 00:10:17,751 She's nice, she's stimulating. 286 00:10:17,785 --> 00:10:19,853 I mean, she's a stimulating conversationalist. 287 00:10:20,954 --> 00:10:22,122 And hot. 288 00:10:22,155 --> 00:10:24,992 I... I don't... (laughs nervously) 289 00:10:25,025 --> 00:10:27,828 I hope I'm not interrupting anything, am I? 290 00:10:27,861 --> 00:10:29,129 No. I'm glad you're here. 291 00:10:29,162 --> 00:10:30,798 Good, hope you feel the same way 292 00:10:30,831 --> 00:10:32,933 after I ask what I'm going to ask. 293 00:10:32,966 --> 00:10:34,868 Uh... Galuski's engineering class. 294 00:10:34,902 --> 00:10:35,936 These thermodynamics problem sets 295 00:10:35,969 --> 00:10:38,071 are just killing me, Charlie. 296 00:10:38,105 --> 00:10:39,973 All right, why? What is it? -It's all this about 297 00:10:40,007 --> 00:10:42,976 the effect of freezing water on bridges, you know, expansion. 298 00:10:43,010 --> 00:10:44,878 Uh-huh. -Now, from what I can tell, 299 00:10:44,912 --> 00:10:47,247 the equations don't account for the use of salt on roadways. 300 00:10:47,280 --> 00:10:49,449 Now, I've got 30 years 301 00:10:49,482 --> 00:10:50,851 experience as an urban planner. 302 00:10:50,884 --> 00:10:52,853 This math doesn't make any sense. 303 00:10:52,886 --> 00:10:55,322 All right, it's a little crazy right now, 304 00:10:55,355 --> 00:10:59,426 but I can take a look at it when I can take a look at it. 305 00:10:59,459 --> 00:11:01,161 Okay, thanks. Uh, ooh... 306 00:11:01,194 --> 00:11:03,163 Don tells me you had a meeting with Alex Trowbridge, huh? 307 00:11:03,196 --> 00:11:05,398 Right. -Word on campus is 308 00:11:05,432 --> 00:11:06,900 she's quite a looker. 309 00:11:06,934 --> 00:11:08,168 Dad, we're, you know... we're working here, so... 310 00:11:08,201 --> 00:11:09,903 Yeah, I'm sorry. I'm out of here. 311 00:11:11,204 --> 00:11:13,006 You ever see that Rodney Dangerfield movie, 312 00:11:13,040 --> 00:11:14,942 Back to School? 313 00:11:14,975 --> 00:11:15,876 No, why? 314 00:11:15,909 --> 00:11:17,177 Forget it. 315 00:11:17,210 --> 00:11:20,280 You know, this "non-math" is driving me insane. 316 00:11:20,313 --> 00:11:23,050 Seriously, how am I supposed to find a key number 317 00:11:23,083 --> 00:11:25,052 when I don't even know what the hell I'm looking for? 318 00:11:25,085 --> 00:11:26,920 I-53. 319 00:11:28,488 --> 00:11:30,257 Didn't Alex tell you that in numerology, 320 00:11:30,290 --> 00:11:33,226 numbers and letters are often interchangeable? 321 00:11:33,260 --> 00:11:36,196 Yeah, so I-53 would be, what, 153? 322 00:11:37,464 --> 00:11:39,767 All right, it's worth a shot. 323 00:11:39,800 --> 00:11:41,902 I can put it in the primary tier of encryption schema. 324 00:11:41,935 --> 00:11:43,403 CHARLIE: Let's see if we can't decode 325 00:11:43,436 --> 00:11:44,371 this Bible scripture verse. 326 00:11:48,341 --> 00:11:50,744 It's a Web address. 327 00:11:50,778 --> 00:11:51,812 You're a genius. 328 00:11:51,845 --> 00:11:52,913 And hot, too. 329 00:11:52,946 --> 00:11:55,282 Don't forget that. 330 00:11:55,315 --> 00:11:57,985 Check it out, the link's giving us a location. 331 00:12:01,088 --> 00:12:03,123 All right, we got ya. 332 00:12:03,156 --> 00:12:05,893 So SWAT will be here in five. 333 00:12:05,926 --> 00:12:09,029 Killer tortured his last victim for 36 hours. 334 00:12:09,062 --> 00:12:10,964 We're already 30 hours in. 335 00:12:10,998 --> 00:12:13,133 I say we don't wait another minute. 336 00:12:16,136 --> 00:12:17,971 (door squeaks) 337 00:12:20,473 --> 00:12:22,042 (bottle clatters) 338 00:12:22,075 --> 00:12:23,977 You hear that? Yeah. 339 00:12:29,482 --> 00:12:31,952 FBI! Hands up! 340 00:12:31,985 --> 00:12:34,187 I was sleeping, man! That's all! 341 00:12:34,221 --> 00:12:36,223 I thought you were him. -Who? 342 00:12:36,256 --> 00:12:38,058 I didn't see him. I hid. 343 00:12:38,091 --> 00:12:40,961 The screams, they came from up there. 344 00:12:46,033 --> 00:12:48,936 ("Requiem" playing in distance) 345 00:12:50,037 --> 00:12:52,472 (music grows louder) 346 00:13:15,896 --> 00:13:18,031 Guy's messing with us. 347 00:13:19,900 --> 00:13:23,536 Matthew, Chapter 28, the New Testament. 348 00:13:31,311 --> 00:13:33,380 (music continues) 349 00:13:38,886 --> 00:13:40,220 (groans) 350 00:13:40,253 --> 00:13:41,521 What is it? 351 00:13:41,554 --> 00:13:45,158 He left us that head 'cause he took this one. 352 00:13:49,096 --> 00:13:50,931 Charlie says the numbers are all different; 353 00:13:50,964 --> 00:13:52,365 he doesn't see any pattern. 354 00:13:52,399 --> 00:13:54,534 He changed his method. 355 00:13:54,567 --> 00:13:56,436 The first two killed by drug cocktail, 356 00:13:56,469 --> 00:13:58,071 and then Thad Esmond is beheaded. 357 00:13:58,105 --> 00:13:59,873 Serial killers don't usually alter their MOs 358 00:13:59,907 --> 00:14:02,242 dramatically. 359 00:14:02,275 --> 00:14:04,211 All right, so what do you think the reason is? 360 00:14:06,313 --> 00:14:08,181 Oh, I should be the one. 361 00:14:08,215 --> 00:14:11,084 No, no, no, I'll do it. 362 00:14:28,135 --> 00:14:30,337 (sobbing) 363 00:14:34,207 --> 00:14:37,144 ("Requiem" playing) 364 00:14:45,252 --> 00:14:48,388 MEGAN: "Lo, I am with you always." 365 00:14:59,499 --> 00:15:01,501 (music continues) 366 00:15:14,081 --> 00:15:16,016 (music intensifies) 367 00:15:19,219 --> 00:15:21,688 He's killing his apostles. 368 00:15:21,721 --> 00:15:24,291 Andrew, Peter and Thaddeus-- 369 00:15:24,324 --> 00:15:26,293 all the names of Christ's apostles, 370 00:15:26,326 --> 00:15:28,228 all killed like their namesakes. 371 00:15:28,261 --> 00:15:29,229 Like martyrs. 372 00:15:29,262 --> 00:15:32,232 And most serial killers get off on playing God. 373 00:15:32,265 --> 00:15:34,367 What, he thinks he is? 374 00:15:34,401 --> 00:15:37,004 "Lo, I am with you always, even unto the end of the world." 375 00:15:37,037 --> 00:15:38,571 I think he's calling all of his apostles 376 00:15:38,605 --> 00:15:41,141 to him, for eternity. 377 00:15:41,174 --> 00:15:43,276 But he's also sending us a message... 378 00:15:43,310 --> 00:15:45,278 that he's going to be around for a while. 379 00:15:45,312 --> 00:15:48,381 There's three dead, but there are 12 apostles. 380 00:15:48,415 --> 00:15:49,983 So, what, nine more names. 381 00:15:50,017 --> 00:15:50,950 Nine more victims. 382 00:16:02,462 --> 00:16:04,564 All right, we know what our killer's up to. 383 00:16:04,597 --> 00:16:06,399 He's searching for names out of the phone book. 384 00:16:06,433 --> 00:16:08,201 MEGAN: Apostles' names. 385 00:16:08,235 --> 00:16:09,469 Yeah, and obviously, there aren't many Judases, 386 00:16:09,502 --> 00:16:12,105 but there are plenty of Matts, Marks and Lukes, Pauls, Peters. 387 00:16:12,139 --> 00:16:14,441 We're talking tens of thousands of possible names. 388 00:16:14,474 --> 00:16:16,009 Maybe not so many. 389 00:16:16,043 --> 00:16:19,246 This recurring repetition of eights, three times... 390 00:16:19,279 --> 00:16:20,380 it's the Trinity. 391 00:16:20,413 --> 00:16:21,714 AMITA: Yeah, I saw that. 392 00:16:21,748 --> 00:16:25,552 I assume you're assigning some significance? 393 00:16:25,585 --> 00:16:28,588 Yeah, the number 888 is associated with Christ, 394 00:16:28,621 --> 00:16:31,258 it's arrived at by adding up the numerical values 395 00:16:31,291 --> 00:16:34,527 of the Greek alphabet letters that spell "Jesus," 396 00:16:34,561 --> 00:16:36,496 and their numeric equivalents. 397 00:16:36,529 --> 00:16:38,631 Eight, 200, 398 00:16:38,665 --> 00:16:41,368 70, 400, 200. 399 00:16:41,401 --> 00:16:44,204 Which adds up to 888. 400 00:16:44,237 --> 00:16:45,438 It's called a "gematria." 401 00:16:45,472 --> 00:16:48,175 And people into numerology find meaning in such digit-sums. 402 00:16:48,208 --> 00:16:49,776 Monkeys at typewriters. 403 00:16:49,809 --> 00:16:52,512 The strong law of small numbers suggests 404 00:16:52,545 --> 00:16:55,215 that one will always find meaning where one seeks it. 405 00:16:55,248 --> 00:16:57,084 Well, I also realized that, uh, 406 00:16:57,117 --> 00:17:00,587 all the victims' phone numbers added up to 26. 407 00:17:03,656 --> 00:17:06,493 Yeah, Alex, I'm not sure we see the point. 408 00:17:06,526 --> 00:17:09,362 Well, 26 is a gematria for Jehovah, 409 00:17:09,396 --> 00:17:11,831 which is the Hebrew name for God. 410 00:17:11,864 --> 00:17:15,635 Look, I'm just saying this may be part of a gematria system... 411 00:17:15,668 --> 00:17:17,470 Of how the killer 412 00:17:17,504 --> 00:17:20,440 is choosing his victims out of the phone book? 413 00:17:20,473 --> 00:17:22,175 Yeah, attaching number values to names, 414 00:17:22,209 --> 00:17:23,343 street addresses, zip codes. 415 00:17:23,376 --> 00:17:25,678 If so, we can apply whatever gematria system he's using 416 00:17:25,712 --> 00:17:28,281 to an online phone directory. 417 00:17:28,315 --> 00:17:29,216 What, to data-mine for other targets? 418 00:17:29,249 --> 00:17:32,352 Yeah, it's classic enumerative combinatorics. 419 00:17:32,385 --> 00:17:34,321 Go ahead. It's your idea. 420 00:17:34,354 --> 00:17:36,523 Okay, well, think of it like, um... 421 00:17:36,556 --> 00:17:38,358 like a coin-sorting machine. 422 00:17:38,391 --> 00:17:40,260 Imagine dumping in a bucketful of coins. 423 00:17:40,293 --> 00:17:42,695 Now we can set the machine to sort the coins 424 00:17:42,729 --> 00:17:44,364 by a certain set of criteria, 425 00:17:44,397 --> 00:17:46,333 such as size, mass, composition. 426 00:17:46,366 --> 00:17:48,268 We can do the same thing with the algorithm 427 00:17:48,301 --> 00:17:49,769 to isolate a specific group of entries 428 00:17:49,802 --> 00:17:52,572 which satisfies the the killer's gematria criteria, 429 00:17:52,605 --> 00:17:55,542 reducing the potential target list from tens of thousands 430 00:17:55,575 --> 00:17:57,144 to perhaps just a few hundred. 431 00:17:58,578 --> 00:18:00,313 I'm impressed. 432 00:18:00,347 --> 00:18:02,081 Me, too. 433 00:18:05,352 --> 00:18:08,488 We tracked down the paint the killer's been using. 434 00:18:08,521 --> 00:18:11,191 Only two art-restoration stores actually carry the stuff. 435 00:18:11,224 --> 00:18:13,226 Clerk at one of them said a guy came in recently 436 00:18:13,260 --> 00:18:14,627 and bought a large quantity. 437 00:18:14,661 --> 00:18:16,263 He remembers him because of his tattoos-- 438 00:18:16,296 --> 00:18:18,531 had a crown of thorns and a cross inked on his neck. 439 00:18:18,565 --> 00:18:20,800 Not the usual look for an art restorer. 440 00:18:20,833 --> 00:18:23,403 Now, an ATM across the street got a photo. 441 00:18:23,436 --> 00:18:24,537 Oh, yeah? Any good? 442 00:18:24,571 --> 00:18:25,905 Won't win any awards, 443 00:18:25,938 --> 00:18:27,774 but a tech's trying to clean it up, get us a face. 444 00:18:27,807 --> 00:18:29,176 All right, keep on it. 445 00:18:30,277 --> 00:18:32,212 CHARLIE: Check it out. 446 00:18:32,245 --> 00:18:33,380 I isolated the last number 447 00:18:33,413 --> 00:18:35,415 of the killer's gematria combination. 448 00:18:35,448 --> 00:18:36,849 Yeah, I'm running the search algorithm right now. 449 00:18:36,883 --> 00:18:38,351 Great. -Oh, I'm sorry. 450 00:18:38,385 --> 00:18:40,187 I see you're all busy. I'll come back. 451 00:18:40,220 --> 00:18:41,454 Uh, actually, Pop. 452 00:18:41,488 --> 00:18:42,722 I, uh... 453 00:18:42,755 --> 00:18:45,325 I had a few minutes, so I did your homework. 454 00:18:45,358 --> 00:18:47,594 There it is. It's all there. 455 00:18:47,627 --> 00:18:50,297 Uh... thanks. 456 00:18:50,330 --> 00:18:52,499 Hi. 457 00:18:52,532 --> 00:18:54,234 What have you got here? 458 00:18:54,267 --> 00:18:57,404 Ah, yes, numerology. 459 00:18:57,437 --> 00:19:00,707 You know, I read that Isaac Newton used Bible numerology 460 00:19:00,740 --> 00:19:02,542 to calculate the exact date of the apocalypse. 461 00:19:02,575 --> 00:19:05,478 Yeah, he came up with 2060. 462 00:19:05,512 --> 00:19:08,881 You ask me, I prefer my math and my religion 463 00:19:08,915 --> 00:19:10,817 on opposite sides of the menu. 464 00:19:10,850 --> 00:19:12,885 LARRY: Well, then again, it was Saint Augustine 465 00:19:12,919 --> 00:19:15,655 who said, that "numbers are the universal language 466 00:19:15,688 --> 00:19:18,325 "given to us by the deity 467 00:19:18,358 --> 00:19:20,527 as confirmation of the truth." 468 00:19:20,560 --> 00:19:23,563 The search algorithm just kicked out a target list. 469 00:19:23,596 --> 00:19:25,532 286 names. 470 00:19:25,565 --> 00:19:28,535 I ran Charlie and Amita's list against Missing Persons. 471 00:19:28,568 --> 00:19:30,403 I got a hit. 472 00:19:30,437 --> 00:19:32,439 John Lerner, 36, teacher. 473 00:19:32,472 --> 00:19:34,474 Good, all right, good. -Good, and not. 474 00:19:34,507 --> 00:19:35,742 He's been missing for three weeks. 475 00:19:35,775 --> 00:19:37,310 No body's shown up. 476 00:19:37,344 --> 00:19:38,745 Don, if the killer's been holding this guy 477 00:19:38,778 --> 00:19:40,580 somewhere for three weeks... 478 00:19:40,613 --> 00:19:41,881 John Lerner's wife, she cancelled 479 00:19:41,914 --> 00:19:43,082 all of his credit cards. 480 00:19:43,115 --> 00:19:45,385 Somebody used one this morning to buy pharmacy supplies. 481 00:19:45,418 --> 00:19:47,954 Delivered to a squatter's tenement on skid row. 482 00:19:47,987 --> 00:19:49,222 All right, good, hit that. 483 00:19:49,256 --> 00:19:51,258 Check in with me later. -Okay. 484 00:19:57,564 --> 00:19:59,399 Somebody's been camping out. 485 00:20:04,471 --> 00:20:06,406 ("Requiem" playing in distance) 486 00:20:19,018 --> 00:20:20,887 LIZ: Take a look. 487 00:20:23,423 --> 00:20:25,458 (music grows louder) 488 00:20:26,893 --> 00:20:29,729 ("Requiem" playing) 489 00:20:29,762 --> 00:20:30,763 Shut it off. 490 00:20:36,002 --> 00:20:38,938 (machine powers down, music continues to play) 491 00:20:43,009 --> 00:20:44,911 It's our missing guy. It's John Lerner. 492 00:20:52,619 --> 00:20:53,720 So our guy's in ICU. 493 00:20:53,753 --> 00:20:56,022 Third degree burns over 80% of his body. 494 00:20:56,055 --> 00:20:57,557 Check this out. 495 00:20:57,590 --> 00:21:00,293 History says the Apostle John 496 00:21:00,327 --> 00:21:02,329 was boiled alive by his persecutors, 497 00:21:02,362 --> 00:21:03,730 and miraculously survived. 498 00:21:03,763 --> 00:21:05,565 This guy kept him alive for three weeks 499 00:21:05,598 --> 00:21:06,999 just to keep cooking him. 500 00:21:07,033 --> 00:21:08,968 All right... 501 00:21:09,001 --> 00:21:11,003 So the kid who delivered the pharmacy supplies 502 00:21:11,037 --> 00:21:13,306 describes a white male with religious tattoos: 503 00:21:13,340 --> 00:21:15,908 cross and crown of thorns on his neck. 504 00:21:15,942 --> 00:21:18,044 Forensics lifted a print off a receipt. 505 00:21:18,077 --> 00:21:19,412 Jared Parr. 506 00:21:19,446 --> 00:21:21,414 Did time for sexual battery. 507 00:21:21,448 --> 00:21:22,949 COLBY: Yeah, he got fired from his last job 508 00:21:22,982 --> 00:21:24,384 euthanizing animals in a shelter. 509 00:21:24,417 --> 00:21:26,553 He got caught stealing drugs. 510 00:21:26,586 --> 00:21:28,488 Succinylcholine and aconite. 511 00:21:28,521 --> 00:21:30,690 Yeah, and the ATM photos are a match. 512 00:21:32,024 --> 00:21:33,660 (knocking on door) 513 00:21:35,762 --> 00:21:37,664 Janine Parr? -Yeah. FBI. 514 00:21:37,697 --> 00:21:39,098 We need to talk to your brother. 515 00:21:39,131 --> 00:21:40,733 Jared's not here. 516 00:21:40,767 --> 00:21:42,402 Mind if we have a look for ourselves? 517 00:21:44,937 --> 00:21:46,773 Excuse me, ma'am. 518 00:21:47,974 --> 00:21:49,108 Hey, we've got a runner. 519 00:21:49,141 --> 00:21:50,042 DAVID: Liz, take the stairs! 520 00:22:19,739 --> 00:22:21,107 * 521 00:22:27,880 --> 00:22:29,716 Jared! Don't think about it, man! 522 00:22:29,749 --> 00:22:31,418 It's over, Jared. 523 00:22:31,451 --> 00:22:32,685 There's nowhere to go. 524 00:22:39,659 --> 00:22:40,760 Jared, wait! 525 00:22:40,793 --> 00:22:42,128 Father, forgive me. 526 00:22:42,161 --> 00:22:43,463 So I am commanded. 527 00:22:43,496 --> 00:22:44,731 LIZ: Listen to me, okay? 528 00:22:44,764 --> 00:22:47,099 It's a sin to take your own life, right? 529 00:22:47,133 --> 00:22:49,869 I don't want to go back to prison. 530 00:22:49,902 --> 00:22:51,370 You don't want to die, either. 531 00:22:58,110 --> 00:23:00,547 (gunshot) 532 00:23:03,215 --> 00:23:04,617 Shots fired, lock it down. 533 00:23:04,651 --> 00:23:06,953 Where the hell did it come from? 534 00:23:06,986 --> 00:23:09,856 Not one of ours. Came from one of the buildings over here. 535 00:23:09,889 --> 00:23:11,791 Check out his ink. (distant sirens wailing) 536 00:23:11,824 --> 00:23:13,693 LIZ: It's Judas. 537 00:23:13,726 --> 00:23:15,462 Another apostle? 538 00:23:15,495 --> 00:23:17,497 Yeah, except this one's a co-conspirator. 539 00:23:17,530 --> 00:23:19,098 No, more like a follower. 540 00:23:19,131 --> 00:23:21,801 So who is he following? 541 00:23:30,910 --> 00:23:33,813 We searched Jared Parr's room and found this on a flash drive. 542 00:23:33,846 --> 00:23:36,816 Video shows all the murders. 543 00:23:36,849 --> 00:23:39,852 Tortures, executions, all of it. 544 00:23:39,886 --> 00:23:42,722 So Jared Parr was a willing participant. 545 00:23:42,755 --> 00:23:43,990 He's not the one behind it. 546 00:23:44,023 --> 00:23:46,125 Time stamp on this last part right here 547 00:23:46,158 --> 00:23:47,794 shows that it was recorded yesterday. 548 00:23:47,827 --> 00:23:49,629 The guy in the video is Nathaniel Greene. 549 00:23:49,662 --> 00:23:50,597 He's 34, 550 00:23:50,630 --> 00:23:52,799 an architect, went missing about two days ago. 551 00:23:52,832 --> 00:23:54,967 How does the, um, 552 00:23:55,001 --> 00:23:56,836 the Apostle Nathaniel die? 553 00:23:56,869 --> 00:23:58,505 He was flayed to death with a whip. 554 00:23:58,538 --> 00:24:01,574 (phone ringing) 555 00:24:01,608 --> 00:24:02,875 Reeves. 556 00:24:04,611 --> 00:24:06,679 Thank you. 557 00:24:07,780 --> 00:24:10,016 Our burn victim just died. 558 00:24:12,084 --> 00:24:14,186 Look at the men that your brother helped to torture, 559 00:24:14,220 --> 00:24:15,755 Janine. 560 00:24:15,788 --> 00:24:16,989 He murdered them. 561 00:24:17,023 --> 00:24:19,559 Would you look at them? 562 00:24:19,592 --> 00:24:21,027 'Cause this is what your brother 563 00:24:21,060 --> 00:24:23,996 and the sadistic scum that he partnered up with did. 564 00:24:26,265 --> 00:24:27,667 I don't believe you. 565 00:24:28,835 --> 00:24:30,970 Yeah, you do. Come on. 566 00:24:31,003 --> 00:24:32,104 It's all over your face. 567 00:24:32,138 --> 00:24:33,205 MEGAN: This guy used your brother 568 00:24:33,239 --> 00:24:35,074 and then he killed him. 569 00:24:35,107 --> 00:24:36,509 And now he's got another victim, 570 00:24:36,543 --> 00:24:38,210 so you've got to start talking. 571 00:24:40,079 --> 00:24:42,048 Jared was a screw-up, okay? 572 00:24:42,081 --> 00:24:44,150 A follower. 573 00:24:44,183 --> 00:24:46,218 He met this guy who got him into all this... 574 00:24:46,252 --> 00:24:48,087 occult stuff, freaky clubs, 575 00:24:48,120 --> 00:24:49,789 the tattoos. 576 00:24:49,822 --> 00:24:52,925 He did whatever the guy told him to do. 577 00:24:52,959 --> 00:24:54,160 Who was this guy? You ever meet him? 578 00:24:54,193 --> 00:24:55,928 No. 579 00:24:55,962 --> 00:24:57,830 Do you know where your brother got the tattoos? 580 00:24:57,864 --> 00:25:00,600 Some place in the Valley. 581 00:25:03,703 --> 00:25:04,904 CHARLIE: If there's a pattern 582 00:25:04,937 --> 00:25:06,773 in these last four grids, I don't see it. 583 00:25:06,806 --> 00:25:09,075 The repetition of zeroes and ones, that could 584 00:25:09,108 --> 00:25:11,878 represent some form of binary encoding. 585 00:25:11,911 --> 00:25:13,546 As far as numerological significance goes, 586 00:25:13,580 --> 00:25:15,147 yeah, I've got nothing. 587 00:25:15,181 --> 00:25:16,515 Great, even the fluff fails us. 588 00:25:18,217 --> 00:25:20,753 I'm sorry, that just came out. 589 00:25:20,787 --> 00:25:23,022 My skin's thick, but hey, 590 00:25:23,055 --> 00:25:24,323 I was a skeptic most of my life, too. 591 00:25:24,356 --> 00:25:26,325 Really? What changed your mind? 592 00:25:26,358 --> 00:25:28,961 My last year of pre-med. 593 00:25:28,995 --> 00:25:32,098 My lab partner was diagnosed with inoperable brain cancer. 594 00:25:34,200 --> 00:25:37,236 For four years we'd talked about science and chemistry. 595 00:25:37,269 --> 00:25:40,106 But before he died, he asked me, what did I believe? 596 00:25:40,139 --> 00:25:42,041 Not what did I know. 597 00:25:42,074 --> 00:25:46,846 You know, Stephen Jay Gould's "non-overlapping magisteria" 598 00:25:46,879 --> 00:25:50,249 posits that science and religion reside 599 00:25:50,282 --> 00:25:52,018 in separate and discreet realms. 600 00:25:52,051 --> 00:25:54,887 Well, that's a comfortable arrangement. 601 00:25:54,921 --> 00:25:59,058 Nothing very comfortable about life, though, is there? 602 00:25:59,091 --> 00:26:01,794 You know, I guess that I came to the conclusion that, 603 00:26:01,828 --> 00:26:04,597 to understand why we're here, 604 00:26:04,631 --> 00:26:06,232 it takes more than scientific inquiry. 605 00:26:08,067 --> 00:26:10,036 Yeah, see-- I can't make that leap. 606 00:26:10,069 --> 00:26:11,237 Really? 607 00:26:11,270 --> 00:26:13,105 Okay, so, 608 00:26:13,139 --> 00:26:15,942 the most basic act of faith is love. 609 00:26:15,975 --> 00:26:18,044 And I've seen enough of you and Professor Ramanujan 610 00:26:18,077 --> 00:26:20,312 to suspect that you're thoroughly leaping. 611 00:26:20,346 --> 00:26:22,749 Perhaps the start of a longer journey. 612 00:26:31,090 --> 00:26:33,159 What do you see in there, Charles? 613 00:26:33,192 --> 00:26:34,326 The zeroes and ones 614 00:26:34,360 --> 00:26:37,363 are degrees, minutes and seconds. 615 00:26:37,396 --> 00:26:39,065 These are latitude and longitude coordinates. 616 00:26:39,098 --> 00:26:41,033 (typing rapidly) 617 00:26:43,202 --> 00:26:44,403 Charles, that's the Temple of the Mount. 618 00:26:44,436 --> 00:26:47,339 So this is Jerusalem? 619 00:26:47,373 --> 00:26:50,342 It's the Via Dolorosa-- uh, the "Way of the Cross." 620 00:26:50,376 --> 00:26:52,812 And these are all stops along Christ's route to crucifixion. 621 00:26:52,845 --> 00:26:53,646 Yeah, but I don't understand 622 00:26:53,680 --> 00:26:55,281 what that has to do with the killer. 623 00:26:58,818 --> 00:27:00,286 Graphic overlay. -Graphic overlay. 624 00:27:00,319 --> 00:27:01,788 Really? Yeah. 625 00:27:01,821 --> 00:27:03,255 You're sure? -Well, just look at the maps. 626 00:27:03,289 --> 00:27:04,791 Here, this is the killer's path, 627 00:27:04,824 --> 00:27:06,258 okay, and this is Christ's route. 628 00:27:06,292 --> 00:27:09,829 Watch how they overlay almost exactly. 629 00:27:09,862 --> 00:27:11,063 See that? Yeah. 630 00:27:11,097 --> 00:27:12,865 Now this is the rest of Christ's route. 631 00:27:12,899 --> 00:27:14,834 If our killer is trying to create his own 632 00:27:14,867 --> 00:27:17,336 Via Dolorosa here in Los Angeles, 633 00:27:17,369 --> 00:27:19,271 based on a similar array of coordinates, 634 00:27:19,305 --> 00:27:21,407 we can then assign probabilities 635 00:27:21,440 --> 00:27:24,010 to where he will most likely hit next. 636 00:27:24,043 --> 00:27:25,978 Right, right. -I want you to think of something. 637 00:27:26,012 --> 00:27:27,413 The killer gave us six GPS points, 638 00:27:27,446 --> 00:27:30,216 there's only been five murders. 639 00:27:30,249 --> 00:27:33,419 The additional location maps 640 00:27:33,452 --> 00:27:37,757 to the start of Christ's route. 641 00:27:37,790 --> 00:27:41,293 I think the first body you guys found wasn't 642 00:27:41,327 --> 00:27:42,695 the killer's first victim. 643 00:27:42,729 --> 00:27:44,697 Right, there's got to be a Victim Zero. 644 00:27:49,368 --> 00:27:51,904 Jerusalem? 645 00:27:51,938 --> 00:27:54,173 Yeah, the killer in Don's case 646 00:27:54,206 --> 00:27:57,176 seems to be confusing his life with that of Christ. 647 00:27:57,209 --> 00:27:59,011 Ugh, Dad... 648 00:27:59,045 --> 00:28:00,246 I'm swamped. 649 00:28:00,279 --> 00:28:01,480 I hope that's not another problem set. 650 00:28:01,513 --> 00:28:03,249 Well, actually, it's the same one. 651 00:28:03,282 --> 00:28:05,351 Which I already solved. Well, that's just it. 652 00:28:05,384 --> 00:28:07,787 How am I gonna learn anything if you do all the work? 653 00:28:07,820 --> 00:28:10,122 Dad... -Look, I know you're busy, Charlie... 654 00:28:10,156 --> 00:28:11,357 Yeah, with a murder investigation. 655 00:28:11,390 --> 00:28:12,992 I just want you to treat me 656 00:28:13,025 --> 00:28:14,426 like you would any of your students. 657 00:28:14,460 --> 00:28:16,395 Um... 658 00:28:16,428 --> 00:28:18,130 um, teach me. 659 00:28:18,164 --> 00:28:20,266 Okay. 660 00:28:20,299 --> 00:28:22,068 I will. But not now. 661 00:28:24,303 --> 00:28:26,773 I got to get back to this. 662 00:28:26,806 --> 00:28:29,341 Okay. 663 00:28:36,816 --> 00:28:38,250 Victim Zero? 664 00:28:38,284 --> 00:28:39,752 Mary Velasco, 29. 665 00:28:39,786 --> 00:28:43,089 Found murdered in her apartment three months ago. 666 00:28:43,122 --> 00:28:44,156 She was tortured. 667 00:28:44,190 --> 00:28:46,458 Words "Magdalene Whore" were painted on her wall. 668 00:28:46,492 --> 00:28:47,459 Mary Magdalene. 669 00:28:47,493 --> 00:28:49,328 Some people think she was the 13th Apostle. 670 00:28:49,361 --> 00:28:52,999 Initial suspect was her boyfriend, Clay Porter. 671 00:28:53,032 --> 00:28:54,400 COLBY: Former marine. 672 00:28:54,433 --> 00:28:56,002 Neighbors reported violent arguments, 673 00:28:56,035 --> 00:28:57,436 he accused her of cheating on him 674 00:28:57,469 --> 00:28:59,005 when he was deployed, but he was released 675 00:28:59,038 --> 00:29:00,272 for lack of evidence. 676 00:29:00,306 --> 00:29:01,273 DAVID: Porter was part 677 00:29:01,307 --> 00:29:04,143 of a unit suspected of torturing Iraqi detainees. 678 00:29:04,176 --> 00:29:07,179 Killing his girlfriend could've been the trigger 679 00:29:07,213 --> 00:29:08,147 for revisiting violent impulses. 680 00:29:08,180 --> 00:29:09,415 He was also described as an expert marksman. 681 00:29:09,448 --> 00:29:12,819 So the shot that killed Jared Parr would've been easy for him. 682 00:29:14,186 --> 00:29:16,322 Manager says he's a model tenant. 683 00:29:16,355 --> 00:29:19,225 Quiet, pays his rent on time. 684 00:29:19,258 --> 00:29:22,194 Yeah, and Son of Sam's the employee of the month. 685 00:29:23,529 --> 00:29:25,497 You want to ask the manager 686 00:29:25,531 --> 00:29:27,466 why his model tenant changed the locks? 687 00:29:38,110 --> 00:29:39,545 Clear. 688 00:29:39,578 --> 00:29:42,281 Yeah, here, too. 689 00:29:42,314 --> 00:29:45,417 COLBY: You know, not to diss his decorating sense, 690 00:29:45,451 --> 00:29:48,454 but I have definitely seen obsession done better. 691 00:29:48,487 --> 00:29:51,223 Yeah, we know he loves his Bible. 692 00:29:52,959 --> 00:29:55,862 (indistinct radio communication) Yep, and his crime. 693 00:29:55,895 --> 00:29:58,898 Long lens. 694 00:29:58,931 --> 00:30:01,467 He's been watching his victims. 695 00:30:04,503 --> 00:30:05,938 He doesn't just like watching his victims. 696 00:30:05,972 --> 00:30:08,374 He likes watching us. 697 00:30:14,480 --> 00:30:16,348 (tires squealing) 698 00:30:22,588 --> 00:30:23,956 (groaning) 699 00:30:24,623 --> 00:30:26,158 You okay? Yeah. 700 00:30:26,192 --> 00:30:29,095 You all right? I'm all right, man. 701 00:30:29,128 --> 00:30:32,398 LAPD found Porter's truck, abandoned, no sign of him. 702 00:30:32,431 --> 00:30:34,100 We tracked down the tattoo artist 703 00:30:34,133 --> 00:30:35,902 who did the number grid design 704 00:30:35,935 --> 00:30:36,903 on Jared Parr's arm. 705 00:30:36,936 --> 00:30:39,205 Tomas Barrios. 706 00:30:39,238 --> 00:30:40,907 The tattoo parlor is right around the corner 707 00:30:40,940 --> 00:30:42,608 from Mary Velasco's apartment. 708 00:30:42,641 --> 00:30:44,243 Also, Jared Parr's sister said 709 00:30:44,276 --> 00:30:46,112 that his religious tattoos weren't his idea. 710 00:30:46,145 --> 00:30:47,546 Someone talked him into it. 711 00:30:47,579 --> 00:30:49,215 Clay Porter? 712 00:30:49,248 --> 00:30:52,051 All right, let's talk to this Tomas guy. 713 00:30:52,084 --> 00:30:53,953 (heavy metal rock music playing) 714 00:30:53,986 --> 00:30:55,487 * Turn your back on me... 715 00:30:55,521 --> 00:30:57,656 Tomas quit on me a couple of days ago. 716 00:30:57,689 --> 00:30:59,558 Know where we can find him? 717 00:30:59,591 --> 00:31:02,194 He's got a stable of girls who put him up. 718 00:31:02,228 --> 00:31:03,429 Recognize this guy? 719 00:31:04,696 --> 00:31:07,199 Tomas did work on him, I think. 720 00:31:07,233 --> 00:31:09,135 All right. What about him? 721 00:31:10,536 --> 00:31:12,871 Can't say I do. 722 00:31:15,074 --> 00:31:17,043 This Tomas's work over here? 723 00:31:17,076 --> 00:31:18,444 Kid's a hell of an artist. 724 00:31:18,477 --> 00:31:19,645 Da Vinci with a needle, but 725 00:31:19,678 --> 00:31:22,614 he's a flake. 726 00:31:22,648 --> 00:31:25,184 You see him, you tell him he owes me rent. 727 00:31:25,217 --> 00:31:27,186 I'm not running a charity here. 728 00:31:29,288 --> 00:31:32,524 That door out there in the back leads out to the alley? 729 00:31:32,558 --> 00:31:33,692 Yeah. Why? 730 00:31:33,725 --> 00:31:35,894 Just curious. 731 00:31:39,065 --> 00:31:40,432 (camera shutter clicking) 732 00:31:43,102 --> 00:31:45,537 Show me your hand. 733 00:31:45,571 --> 00:31:47,106 Right now! 734 00:31:47,139 --> 00:31:49,408 Slowly. 735 00:31:49,441 --> 00:31:51,377 On the wheel. 736 00:32:02,454 --> 00:32:04,290 DON: In your apartment, we found your clippings 737 00:32:04,323 --> 00:32:06,325 and your Bible verses. 738 00:32:06,358 --> 00:32:08,294 We also found these. 739 00:32:11,697 --> 00:32:14,133 It's interesting, huh? 740 00:32:14,166 --> 00:32:16,402 Is it a crime to take photographs? 741 00:32:16,435 --> 00:32:18,404 Depends on the subject matter. 742 00:32:18,437 --> 00:32:20,139 You like that feeling, though? 743 00:32:20,172 --> 00:32:22,241 You like the power? Watching people 744 00:32:22,274 --> 00:32:23,976 beg and plead. 745 00:32:24,010 --> 00:32:25,244 I know your type. 746 00:32:25,277 --> 00:32:26,645 Yeah, what type is that? 747 00:32:26,678 --> 00:32:29,315 Type of man who doesn't like limits. 748 00:32:29,348 --> 00:32:31,283 Type of man who knows 749 00:32:31,317 --> 00:32:33,252 exactly how far you can push 750 00:32:33,285 --> 00:32:35,454 the human spirit before the body breaks. 751 00:32:35,487 --> 00:32:38,424 You don't know anything. 752 00:32:38,457 --> 00:32:42,394 I know you. 753 00:32:42,428 --> 00:32:44,563 We're giving you a chance here to avoid death row. 754 00:32:44,596 --> 00:32:46,232 Forensics is going to come back 755 00:32:46,265 --> 00:32:48,334 from your apartment, from your truck. 756 00:32:48,367 --> 00:32:49,668 Now, nobody's that careful. 757 00:32:51,470 --> 00:32:53,472 I didn't do anything. 758 00:32:53,505 --> 00:32:55,607 Except watch you guys 759 00:32:55,641 --> 00:32:58,144 and follow the case. 760 00:32:58,177 --> 00:33:01,380 For Mary, I wanted to see justice done. 761 00:33:01,413 --> 00:33:03,482 DON: So, that's all 762 00:33:03,515 --> 00:33:05,217 you did, you just watched us? 763 00:33:05,251 --> 00:33:06,685 MEGAN: We know about Iraq. 764 00:33:06,718 --> 00:33:08,654 That must have been a rush. 765 00:33:08,687 --> 00:33:10,656 Getting to decide who lives 766 00:33:10,689 --> 00:33:13,359 and who dies and who suffers. 767 00:33:13,392 --> 00:33:16,195 You are out of line. 768 00:33:16,228 --> 00:33:18,397 You're going to tell me you don't see Mary's face 769 00:33:18,430 --> 00:33:20,066 every night begging you to stop? 770 00:33:20,099 --> 00:33:21,667 Are we done here? 771 00:33:21,700 --> 00:33:23,502 Yeah. We're done. 772 00:33:23,535 --> 00:33:25,137 (metal chair scraping on floor) 773 00:33:25,171 --> 00:33:26,672 Let's go. 774 00:33:28,540 --> 00:33:29,708 DON: What are you doing? 775 00:33:29,741 --> 00:33:32,244 I mean, are you trying to blow the whole thing? 776 00:33:32,278 --> 00:33:34,280 You were totally out of line in there. 777 00:33:34,313 --> 00:33:36,315 I've seen you go at suspects just as hard. 778 00:33:36,348 --> 00:33:39,017 You want to tell me you were out of line then? 779 00:33:45,357 --> 00:33:47,426 (footfalls approaching) 780 00:33:47,459 --> 00:33:49,828 So, uh, how's the case going? 781 00:33:49,861 --> 00:33:52,331 I'm taking a break. 782 00:33:52,364 --> 00:33:54,433 My homework? 783 00:33:54,466 --> 00:33:55,667 What'd you do, make a mistake? 784 00:33:55,701 --> 00:33:57,569 Yeah. I was a lousy teacher. -No, come on. 785 00:33:57,603 --> 00:33:59,438 Look, Charlie, you don't have to do this... 786 00:33:59,471 --> 00:34:00,606 No, I do have to do it, 787 00:34:00,639 --> 00:34:02,141 and believe me, I am busy, 788 00:34:02,174 --> 00:34:03,275 but that's why I'm making notes for later, 789 00:34:03,309 --> 00:34:06,212 so that, when I have the time, you and I can sit down 790 00:34:06,245 --> 00:34:07,813 and go through it all. 791 00:34:07,846 --> 00:34:10,082 Thanks. 792 00:34:11,683 --> 00:34:13,619 We didn't get many chances. 793 00:34:15,787 --> 00:34:17,389 Hmm? 794 00:34:17,423 --> 00:34:20,459 The whole parent helping the kid out 795 00:34:20,492 --> 00:34:22,194 with his homework thing. 796 00:34:22,228 --> 00:34:24,263 I don't know. 797 00:34:24,296 --> 00:34:27,299 I remember, uh, making some dioramas. 798 00:34:27,333 --> 00:34:28,367 (laughs softly) 799 00:34:28,400 --> 00:34:30,169 Yeah. 800 00:34:30,202 --> 00:34:32,338 I'm not sure Einstein's father was much help to him, either. 801 00:34:32,371 --> 00:34:33,305 Well, I just see it now 802 00:34:33,339 --> 00:34:37,243 as a teacher, that satisfaction comes not 803 00:34:37,276 --> 00:34:38,344 from having all the answers, 804 00:34:38,377 --> 00:34:41,247 but from watching others find them. 805 00:34:41,280 --> 00:34:43,882 And you missed out on that. 806 00:34:43,915 --> 00:34:47,253 And this is why you're helping me with my homework? 807 00:34:47,286 --> 00:34:48,420 Yeah. 808 00:34:48,454 --> 00:34:50,822 Don't expect any dioramas. 809 00:34:54,426 --> 00:34:56,362 You know, Smart Charlie, I've spent 30 years 810 00:34:56,395 --> 00:34:58,197 learning to live with. 811 00:34:58,230 --> 00:35:00,332 Wise Charlie could take some getting used to. 812 00:35:03,469 --> 00:35:05,237 (chuckles) 813 00:35:05,271 --> 00:35:07,706 DAVID: Who do we have, guy from the flash drive? 814 00:35:07,739 --> 00:35:09,875 Nope. Tomas Barrios, our tattoo artist. 815 00:35:09,908 --> 00:35:11,510 Ran his list of girlfriends. 816 00:35:11,543 --> 00:35:12,678 He'd been staying here. 817 00:35:12,711 --> 00:35:13,912 This girl's a model. 818 00:35:13,945 --> 00:35:15,481 She's been in Europe since July. 819 00:35:15,514 --> 00:35:16,815 How'd he die? 820 00:35:16,848 --> 00:35:18,717 Multiple stab wounds, large blade. 821 00:35:18,750 --> 00:35:21,287 Martyred like the Apostle Thomas. 822 00:35:21,320 --> 00:35:23,455 No bible verse, no tattoo this time, 823 00:35:23,489 --> 00:35:24,856 but take a look at this. 824 00:35:24,890 --> 00:35:26,525 (grunts) 825 00:35:26,558 --> 00:35:29,528 This guy's been dead a couple of months. 826 00:35:29,561 --> 00:35:30,662 Now, the tattoo parlor owner said 827 00:35:30,696 --> 00:35:32,431 he quit a couple of days ago, right? 828 00:35:32,464 --> 00:35:34,533 Yeah. 829 00:35:34,566 --> 00:35:36,468 He lied. 830 00:35:36,502 --> 00:35:37,903 (glass breaking) 831 00:35:40,806 --> 00:35:42,808 To the right! 832 00:35:43,909 --> 00:35:45,477 MAN: It's clear! 833 00:35:45,511 --> 00:35:47,479 No, he's gone. 834 00:35:47,513 --> 00:35:49,348 (panting) 835 00:35:50,749 --> 00:35:52,518 And we got a door. 836 00:36:10,436 --> 00:36:12,304 DAVID: Da Vinci with a needle. 837 00:36:12,338 --> 00:36:14,340 Yeah, he was talking about himself. 838 00:36:18,810 --> 00:36:20,846 (sobbing) 839 00:36:20,879 --> 00:36:22,914 ("Requiem" playing) 840 00:36:22,948 --> 00:36:26,518 Why are you doing this? 841 00:36:26,552 --> 00:36:28,954 You were chosen. 842 00:36:28,987 --> 00:36:31,823 Please... -We were talking to this guy. 843 00:36:31,857 --> 00:36:35,527 We had him. 844 00:36:35,561 --> 00:36:37,563 (crying) 845 00:36:42,734 --> 00:36:44,436 All-nighter? 846 00:36:46,272 --> 00:36:48,507 I just keep looking for something that we missed. 847 00:36:48,540 --> 00:36:51,410 Our guy grabbed Nathaniel Greene 48 hours ago 848 00:36:51,443 --> 00:36:52,678 and no body's turned up yet, 849 00:36:52,711 --> 00:36:55,447 so, it's a good thing, I guess. 850 00:37:01,853 --> 00:37:03,522 I just can't believe I was so wrong. 851 00:37:03,555 --> 00:37:05,257 Not to pile on, 852 00:37:05,291 --> 00:37:07,759 but a friend of mine pulled his Pentagon file. 853 00:37:07,793 --> 00:37:11,597 An inquiry found Clay Porter innocent of charges in Iraq. 854 00:37:11,630 --> 00:37:14,533 Actually, it turns out he was the guy who blew the whistle. 855 00:37:14,566 --> 00:37:18,637 When I was on assignment for the DOJ... 856 00:37:18,670 --> 00:37:20,639 you know what I was doing? 857 00:37:22,674 --> 00:37:24,543 I can guess. 858 00:37:24,576 --> 00:37:27,413 CIA recruited shrinks, behaviorists, 859 00:37:27,446 --> 00:37:29,581 to advise on interrogation of detainees at GITMO 860 00:37:29,615 --> 00:37:30,649 and other places. 861 00:37:32,751 --> 00:37:36,555 I thought I knew what I was getting myself into. 862 00:37:40,992 --> 00:37:43,028 I asked Don if I could come back. 863 00:37:43,061 --> 00:37:45,063 You know, you can lose your faith around here. 864 00:37:45,096 --> 00:37:46,197 It's pretty easy. 865 00:37:46,231 --> 00:37:49,401 But, uh, I figure the only way things might get better 866 00:37:49,435 --> 00:37:51,470 is if people like you and I don't run away. 867 00:37:53,772 --> 00:37:56,975 Hang in there, Megan. 868 00:37:57,008 --> 00:38:00,546 Using the overlay maps, I was able to generate a hot zone 869 00:38:00,579 --> 00:38:02,648 following Via Dolorosa. 870 00:38:02,681 --> 00:38:04,383 Uh-huh, so what's the problem? 871 00:38:04,416 --> 00:38:06,585 This-- the latest victim. 872 00:38:06,618 --> 00:38:08,654 Well, well off the chosen path. 873 00:38:08,687 --> 00:38:10,956 He's following his own Way of the Cross. 874 00:38:10,989 --> 00:38:12,691 To resurrection. 875 00:38:12,724 --> 00:38:14,860 It's the number 153 again. 876 00:38:14,893 --> 00:38:17,563 So, in the Bible, Christ appears to the disciples 877 00:38:17,596 --> 00:38:18,430 after the resurrection. 878 00:38:18,464 --> 00:38:19,831 He tells them to cast out their nets 879 00:38:19,865 --> 00:38:22,601 and they catch 153 fish. 880 00:38:22,634 --> 00:38:24,035 And it happened on the Sea of Tiberias. 881 00:38:24,069 --> 00:38:28,106 Which roughly corresponds to our latest crime scene. -Yeah. 882 00:38:28,139 --> 00:38:29,575 CHARLIE: After Christ's resurrection, 883 00:38:29,608 --> 00:38:30,709 what happens next? 884 00:38:30,742 --> 00:38:31,910 ALEX: It's the Ascension. 885 00:38:31,943 --> 00:38:35,347 Christ ascends into Heaven, is seated at the right hand. 886 00:38:35,381 --> 00:38:39,551 So, what, we look to the heavens? 887 00:38:39,585 --> 00:38:40,819 Well, he prefers abandoned buildings. 888 00:38:40,852 --> 00:38:42,588 Perhaps an office tower? 889 00:38:42,621 --> 00:38:44,556 (typing, computer trilling) 890 00:38:44,590 --> 00:38:46,425 CHARLIE: Or a church. 891 00:38:46,458 --> 00:38:49,728 You said that the number 888 892 00:38:49,761 --> 00:38:52,698 was associated with Christ. Mm-hmm. 893 00:38:52,731 --> 00:38:54,900 Yeah, Nathaniel Greene was our eigth victim. 894 00:38:54,933 --> 00:38:56,635 And eight blocks from the last crime scene 895 00:38:56,668 --> 00:39:00,071 is the Church of Christ-- it's the Ascension. 896 00:39:00,105 --> 00:39:02,541 If that part of town is a grid... 897 00:39:02,574 --> 00:39:03,542 X-Y coordinates. 898 00:39:03,575 --> 00:39:04,543 Eighth victim, 899 00:39:04,576 --> 00:39:06,778 8-by-8 square block area. 900 00:39:06,812 --> 00:39:08,647 That completes the Trinity. 901 00:39:08,680 --> 00:39:11,650 Then we should be looking here... 902 00:39:11,683 --> 00:39:13,619 for an abandoned building. 903 00:39:19,791 --> 00:39:22,861 ("Requiem" playing) 904 00:39:40,078 --> 00:39:41,980 All right, John, take it easy, take it easy. 905 00:39:42,013 --> 00:39:43,849 Take it easy now. 906 00:39:43,882 --> 00:39:45,150 You don't want to do this, John. 907 00:39:45,183 --> 00:39:47,786 No, no, no, no, no-- you have to leave. 908 00:39:47,819 --> 00:39:49,755 I'm not finished. It's in the name of God. 909 00:39:49,788 --> 00:39:51,122 DON: We're going to work this out, okay? 910 00:39:51,156 --> 00:39:54,460 He's your apostle, John. You don't want to hurt him. 911 00:39:54,493 --> 00:39:55,326 You need to be quiet, blasphemer. 912 00:39:55,360 --> 00:39:56,862 DON: John, listen, what do you want? 913 00:39:56,895 --> 00:39:58,497 You want to walk out of here, 914 00:39:58,530 --> 00:40:00,832 you want a car, you want a plane? Just tell me. 915 00:40:00,866 --> 00:40:02,801 You have nothing that I want. 916 00:40:04,736 --> 00:40:06,438 (gunshot) 917 00:40:06,472 --> 00:40:08,740 What are you doing?! 918 00:40:08,774 --> 00:40:10,676 Roll on your back. 919 00:40:10,709 --> 00:40:14,813 ("Requiem" swells in volume) 920 00:40:14,846 --> 00:40:16,782 * 921 00:40:22,788 --> 00:40:23,955 (music fades) 922 00:40:23,989 --> 00:40:25,824 They had to die. 923 00:40:25,857 --> 00:40:28,627 They had to give their lives to me, like my Judas. 924 00:40:28,660 --> 00:40:30,896 He didn't give you his life, John, you took it. 925 00:40:30,929 --> 00:40:32,631 What are you talking about? 926 00:40:32,664 --> 00:40:34,600 I didn't shoot Jared, you did. 927 00:40:34,633 --> 00:40:36,001 Why are you lying to me? 928 00:40:36,034 --> 00:40:37,503 (gunshot) 929 00:40:37,536 --> 00:40:38,570 Sniper! Sniper! 930 00:40:38,604 --> 00:40:39,905 Side two! Side two! 931 00:40:50,916 --> 00:40:53,752 COLBY: Well... looks like Porter got his justice. 932 00:40:53,785 --> 00:40:56,722 Yeah, he shot Jared Parr. 933 00:40:56,755 --> 00:40:57,889 And now Corcoran. 934 00:40:57,923 --> 00:40:59,691 He used us to find them both. 935 00:41:05,964 --> 00:41:07,666 We checked out Clay Porter's apartment. 936 00:41:07,699 --> 00:41:08,900 Yeah, the guy's cleared out. 937 00:41:08,934 --> 00:41:10,936 He's probably in Mexico, right? 938 00:41:13,138 --> 00:41:14,840 Hey, Don. Hey. 939 00:41:14,873 --> 00:41:17,008 Um, about yesterday... 940 00:41:17,042 --> 00:41:18,977 Hey, don't sweat it. I mean, I understand. 941 00:41:19,010 --> 00:41:20,946 Seriously. Actually, come here. 942 00:41:23,582 --> 00:41:25,951 Guys. 943 00:41:25,984 --> 00:41:26,852 Look, uh... 944 00:41:26,885 --> 00:41:30,221 you know, we've all be through a lot. 945 00:41:30,255 --> 00:41:33,024 Had each other's backs too long to start 946 00:41:33,058 --> 00:41:34,860 changing things around now. 947 00:41:34,893 --> 00:41:36,828 And Colby here has asked to stick around. 948 00:41:36,862 --> 00:41:38,830 I don't really want to let him go, 949 00:41:38,864 --> 00:41:41,299 so... welcome back, brother. 950 00:41:41,332 --> 00:41:44,536 302s on my desk by 8:00, all right? 951 00:41:47,573 --> 00:41:50,141 (elevator bell dings) 952 00:41:50,175 --> 00:41:52,110 ...is actually mathematically perfect. 953 00:41:52,143 --> 00:41:53,679 Have you been there before? 954 00:41:53,712 --> 00:41:55,013 Well, no, but I'd like to take you there one day. 955 00:41:55,046 --> 00:41:56,848 Be very sweet. -That is sweet. 956 00:41:56,882 --> 00:41:59,618 Hey, there they are. -Hey. You guys ready? 957 00:41:59,651 --> 00:42:02,654 Yeah. Let's hope we can actually make it to dessert this time. 958 00:42:02,688 --> 00:42:06,057 Well, guess what, dinner's on me. 959 00:42:06,091 --> 00:42:09,027 Because I got my first check from my publisher. 960 00:42:09,060 --> 00:42:10,962 How about we get to pick the restaurant then? 961 00:42:10,996 --> 00:42:12,063 Check's not that big. 962 00:42:12,097 --> 00:42:13,999 Actually, I was thinking that we could do something 963 00:42:14,032 --> 00:42:15,934 more casual, like a barbeque at the house. 964 00:42:15,967 --> 00:42:16,735 Yeah, yeah, that's sounds good. 965 00:42:16,768 --> 00:42:17,736 Kick back and have a few beers. 966 00:42:17,769 --> 00:42:20,005 Yeah, all right. I think that does sound good. 967 00:42:20,038 --> 00:42:21,940 Maybe I'll show you the garage or something like that. 968 00:42:21,973 --> 00:42:23,942 CHARLIE: Uh, what? 969 00:42:23,975 --> 00:42:25,243 Actually, sorry, it's my turn for the garage. 970 00:42:25,276 --> 00:42:26,778 No, no, no, no, no. 971 00:42:26,812 --> 00:42:28,046 All right, well, how about we flip? 972 00:42:28,079 --> 00:42:29,247 No, it's my turn. 973 00:42:29,280 --> 00:42:30,949 I've been waiting 15 years for that garage. 974 00:42:30,982 --> 00:42:32,250 No way, dude. We're not going to flip. 975 00:42:32,283 --> 00:42:34,019 Call it. -That's one of those magic coins 976 00:42:34,052 --> 00:42:36,622 that you used to use when we were kids-- tails.