1 00:00:00,834 --> 00:00:04,672 * Followed by the dead 2 00:00:04,705 --> 00:00:09,143 * On the way to mercy 3 00:00:09,177 --> 00:00:13,147 * In the leper's head 4 00:00:13,181 --> 00:00:15,249 * In the after hours 5 00:00:15,283 --> 00:00:18,186 WOMAN: I get a call 7:00 a.m. 6 00:00:18,219 --> 00:00:19,453 Owner's walking some developer through. 7 00:00:19,487 --> 00:00:21,455 Thought all that money dried up. 8 00:00:21,489 --> 00:00:22,690 Oil hasn't. 9 00:00:22,723 --> 00:00:26,260 The guy's from Abu Dhabi or some Persian whosits or wherever. 10 00:00:26,294 --> 00:00:28,529 He wants to turn this rat-hole into downtown lofts. 11 00:00:28,562 --> 00:00:31,699 For rich kids playing starving artists. 12 00:00:31,732 --> 00:00:34,135 The point is, this was my day off. 13 00:00:37,171 --> 00:00:38,406 Was this stuff here before? 14 00:00:38,439 --> 00:00:40,141 I think it came with the package. 15 00:00:40,174 --> 00:00:42,376 OFFICER: Maybe he didn't want to bother the neighbors. 16 00:00:42,410 --> 00:00:44,145 Could have done me the same favor. 17 00:00:44,178 --> 00:00:46,080 I got to clean all this up. 18 00:00:46,114 --> 00:00:50,351 * Till the night turns blue 19 00:00:57,591 --> 00:00:59,127 (gun clicks) 20 00:00:59,160 --> 00:01:00,861 OFFICER: Found the first one two days ago. 21 00:01:00,894 --> 00:01:03,797 Same pedigree, same decorating sense. 22 00:01:03,831 --> 00:01:05,866 And in both cases, the only prints on the gun 23 00:01:05,899 --> 00:01:06,834 were the victim's. 24 00:01:06,867 --> 00:01:08,702 Gun only had one bullet? 25 00:01:08,736 --> 00:01:10,571 Guess these guys are on a budget. 26 00:01:10,604 --> 00:01:12,606 All we're missing are the black high-tops. 27 00:01:12,640 --> 00:01:15,143 Must be some cult thing, right? 28 00:01:15,176 --> 00:01:17,711 * The night turns blue 29 00:01:27,355 --> 00:01:28,856 DETECTIVE: Four days, three bodies. 30 00:01:28,889 --> 00:01:30,558 Single shot through the head. 31 00:01:30,591 --> 00:01:32,360 Past nine months, there's been a similar series 32 00:01:32,393 --> 00:01:33,761 of bodies turning up. 33 00:01:33,794 --> 00:01:36,497 Miami, Houston, Denver. 34 00:01:36,530 --> 00:01:38,866 It's three cities, seven men each time. 35 00:01:38,899 --> 00:01:41,202 Looks like we've got ourselves a serial killer. 36 00:01:41,235 --> 00:01:42,770 Who's seen too many Saw movies. 37 00:01:42,803 --> 00:01:44,772 This time, he left something behind. 38 00:01:46,707 --> 00:01:47,908 Those cables? 39 00:01:47,941 --> 00:01:50,211 To a video camera. 40 00:01:50,244 --> 00:01:51,612 Somebody's making a movie. 41 00:01:51,645 --> 00:01:52,880 Yeah, the victim pulled the trigger, 42 00:01:52,913 --> 00:01:54,682 but this wasn't a suicide. 43 00:01:54,715 --> 00:01:56,284 Somebody was watching him, 44 00:01:56,317 --> 00:01:58,552 enjoying the show. 45 00:01:58,586 --> 00:02:01,822 * The night turns blue 46 00:02:05,393 --> 00:02:06,294 (gunshot) 47 00:02:12,900 --> 00:02:16,204 (chuckles) I knew that that lecture was a bad idea. 48 00:02:16,237 --> 00:02:17,205 Oh, come on. 49 00:02:17,238 --> 00:02:18,872 I-I needed a date. 50 00:02:18,906 --> 00:02:20,708 Amita's out of town on a conference. 51 00:02:20,741 --> 00:02:22,510 The Royal Astronomical Society. 52 00:02:22,543 --> 00:02:23,877 You love the Royal Astronomical Society. 53 00:02:23,911 --> 00:02:26,847 Yeah, well, I did love the Royal Astronomical Society. 54 00:02:26,880 --> 00:02:29,283 Why are you going into such a tailspin over this? 55 00:02:29,317 --> 00:02:30,718 I'm not in a tailspin, Earth is. 56 00:02:30,751 --> 00:02:31,952 Icarus-like. 57 00:02:31,985 --> 00:02:32,986 We're soon fated 58 00:02:33,020 --> 00:02:35,623 to tumble from orbit and be engulfed by the sun 59 00:02:35,656 --> 00:02:36,857 in some vaporous death. 60 00:02:36,890 --> 00:02:38,292 ALAN: What am I missing? 61 00:02:38,326 --> 00:02:39,860 Do I have to wait for Larry King? 62 00:02:39,893 --> 00:02:41,629 The Royal Astronomical Society 63 00:02:41,662 --> 00:02:44,732 published a paper recalculating the demise of the Earth 64 00:02:44,765 --> 00:02:46,500 and shortening its lifespan 65 00:02:46,534 --> 00:02:47,835 considerably. 66 00:02:47,868 --> 00:02:49,837 We've got another 7.59 billion years. 67 00:02:49,870 --> 00:02:52,373 You know, with these pills I've been taking, 68 00:02:52,406 --> 00:02:53,907 I might be around then. 69 00:02:53,941 --> 00:02:55,509 Well, given the evolutionary trajectory, 70 00:02:55,543 --> 00:02:58,479 you may be the only one who is. 71 00:02:58,512 --> 00:02:59,713 What is this? 72 00:02:59,747 --> 00:03:03,384 These brokerage accounts and bank statements? 73 00:03:03,417 --> 00:03:04,852 I'm, uh, just wallowing. 74 00:03:04,885 --> 00:03:06,454 I've joined the ranks of those 75 00:03:06,487 --> 00:03:08,989 who've seen their 401k's turn into 201k's. 76 00:03:09,022 --> 00:03:10,958 It's all my fault-- trusting this financial guy 77 00:03:10,991 --> 00:03:12,460 who told me that shopping malls 78 00:03:12,493 --> 00:03:14,462 in Orange Country were the next sure thing. 79 00:03:14,495 --> 00:03:16,230 How much have you lost? 80 00:03:16,264 --> 00:03:18,299 I still have my city pension. 81 00:03:18,332 --> 00:03:20,234 I think. 82 00:03:21,869 --> 00:03:24,505 DAVID: We checked out the soundproofing 83 00:03:24,538 --> 00:03:26,907 and blackout material-- all common stuff you can find 84 00:03:26,940 --> 00:03:28,609 at any home improvement store. 85 00:03:28,642 --> 00:03:29,643 And the guns? 86 00:03:29,677 --> 00:03:31,312 All stolen, a dead end. 87 00:03:31,345 --> 00:03:32,546 If we're looking at a serial killer, 88 00:03:32,580 --> 00:03:35,583 they are equal opportunity-- victims are all over the map. 89 00:03:35,616 --> 00:03:37,251 Yeah, different ages, ethnicities. 90 00:03:37,285 --> 00:03:38,886 One thing in common: they all seem to have suffered 91 00:03:38,919 --> 00:03:40,588 financial setbacks recently. 92 00:03:40,621 --> 00:03:42,656 - Who hasn't? - Our first victim's wife 93 00:03:42,690 --> 00:03:44,458 caught him visiting online sites, 94 00:03:44,492 --> 00:03:46,994 adult services classifieds. 95 00:03:47,027 --> 00:03:48,829 She accused him of blowing their savings on hookers. 96 00:03:48,862 --> 00:03:50,331 Certain names showed up a lot-- 97 00:03:50,364 --> 00:03:53,267 uh, "Layla, 750 bucks," "Carol, 500." 98 00:03:53,301 --> 00:03:55,035 We're checking the other victims' computers to see if 99 00:03:55,068 --> 00:03:56,404 we find the same kind of story. 100 00:03:56,437 --> 00:03:57,405 Could be that our killer 101 00:03:57,438 --> 00:03:58,672 is meeting these guys online 102 00:03:58,706 --> 00:03:59,707 through these classifieds. 103 00:03:59,740 --> 00:04:00,874 All right. Keep me posted. 104 00:04:06,380 --> 00:04:09,917 DON: Retirement: Your Savings And You. 105 00:04:09,950 --> 00:04:11,852 - So, w-what are you doing? - Investment portfolios. 106 00:04:11,885 --> 00:04:14,888 You know, Dad invested his retirement savings 107 00:04:14,922 --> 00:04:17,958 with some genius who blew it on strip malls. 108 00:04:17,991 --> 00:04:20,060 We're, like, going to have to bail him out. 109 00:04:20,093 --> 00:04:21,795 You know, I had a lot of money with that guy, too. 110 00:04:21,829 --> 00:04:24,532 - Really? - Yeah. 111 00:04:24,565 --> 00:04:26,033 I-I make a decent enough salary, I can swing it. 112 00:04:26,066 --> 00:04:27,868 I'm just going to have to talk to him. 113 00:04:27,901 --> 00:04:29,337 Yeah, good luck with that. 114 00:04:29,370 --> 00:04:31,472 So, did you get to the stuff I sent you? 115 00:04:31,505 --> 00:04:32,806 You know, there's not a lot to see. 116 00:04:32,840 --> 00:04:34,508 I mean, there's a serious dearth of data 117 00:04:34,542 --> 00:04:37,010 in these files, which is why I began looking for answers 118 00:04:37,044 --> 00:04:39,012 in the desert. 119 00:04:39,046 --> 00:04:40,614 That was on Larry's desk, right? 120 00:04:40,648 --> 00:04:42,683 He's got me babysitting it. 121 00:04:42,716 --> 00:04:43,917 - He's a restless soul, huh? - Sure is. 122 00:04:43,951 --> 00:04:45,686 Sort of like your three victims. 123 00:04:45,719 --> 00:04:48,322 Like everyone, they move through the city 124 00:04:48,356 --> 00:04:50,524 leaving trails, forensic data, marking where they've been, 125 00:04:50,558 --> 00:04:51,692 like ATM visits, 126 00:04:51,725 --> 00:04:53,927 cell phone calls, credit card purchases. 127 00:04:53,961 --> 00:04:56,664 But serial killers are very opportunistic; 128 00:04:56,697 --> 00:04:58,966 they choose victims where they see victims, 129 00:04:58,999 --> 00:05:00,968 like around where they live or around where they work. 130 00:05:01,001 --> 00:05:02,636 So, I'm going to use geographic profiling 131 00:05:02,670 --> 00:05:03,837 to examine the forensic data, 132 00:05:03,871 --> 00:05:05,939 see where these three victims might have crossed paths. 133 00:05:05,973 --> 00:05:07,541 If I can find their intersection, 134 00:05:07,575 --> 00:05:09,309 then I can find the killer. 135 00:05:11,445 --> 00:05:13,981 Glad to see my own Zen garden's inspired you. 136 00:05:14,014 --> 00:05:16,484 Been a while since it did anything for me. 137 00:05:16,517 --> 00:05:20,020 Maybe the change of scenery is giving it new relevance. 138 00:05:20,053 --> 00:05:21,054 Chalk up another victory 139 00:05:21,088 --> 00:05:23,056 to de-cluttering. 140 00:05:23,090 --> 00:05:25,092 Which, uh, if I remember right, 141 00:05:25,125 --> 00:05:27,428 you said was a prelude to leaving. 142 00:05:27,461 --> 00:05:29,663 And your point is? 143 00:05:29,697 --> 00:05:30,664 You cleaned out your office, 144 00:05:30,698 --> 00:05:33,100 you divested yourself of your academic duties, 145 00:05:33,133 --> 00:05:34,568 and yet you're still here. 146 00:05:34,602 --> 00:05:36,069 Am I missing something? 147 00:05:36,103 --> 00:05:37,771 Leaving is a process. 148 00:05:37,805 --> 00:05:41,074 Uh, lightening one's load is the first of many paving stones 149 00:05:41,108 --> 00:05:42,009 that have to be laid. 150 00:05:42,042 --> 00:05:43,577 I'm dwelling in the moment. 151 00:05:43,611 --> 00:05:44,945 (computer chirping) And the moment 152 00:05:44,978 --> 00:05:46,447 is here. 153 00:05:46,480 --> 00:05:49,016 We got something. 154 00:05:49,049 --> 00:05:51,719 A four-block radius where all three victims 155 00:05:51,752 --> 00:05:53,721 made credit card purchases. 156 00:05:53,754 --> 00:05:55,088 Lee Stoyer 157 00:05:55,122 --> 00:05:58,091 charged $37 for gasoline at a filling station, 158 00:05:58,125 --> 00:05:59,627 just a few blocks from a deli 159 00:05:59,660 --> 00:06:01,028 where Edward Mendez bought a sandwich 160 00:06:01,061 --> 00:06:03,063 - and coffee. - And down the street 161 00:06:03,096 --> 00:06:05,933 from a Quick-mart where Martin Hedges purchased 162 00:06:05,966 --> 00:06:07,100 lotto tickets and cigarettes. 163 00:06:07,134 --> 00:06:09,069 Do you have that list of I.P. addresses 164 00:06:09,102 --> 00:06:10,838 that Don sent over? 165 00:06:10,871 --> 00:06:14,141 The online erotic services sites frequented by the decedents. 166 00:06:14,174 --> 00:06:15,843 Here it is. 167 00:06:15,876 --> 00:06:19,012 As I recall, Carol and Layla were particular favorites. 168 00:06:19,046 --> 00:06:19,980 (typing) 169 00:06:20,013 --> 00:06:23,584 Here's the location for that I.P. address. 170 00:06:23,617 --> 00:06:26,086 (pop music playing, men chattering) 171 00:06:26,119 --> 00:06:28,121 (loud whistling) 172 00:06:29,823 --> 00:06:30,758 MAN: Oh, yeah! 173 00:06:32,460 --> 00:06:35,062 I hope the Jell-O shots have penicillin in 'em. 174 00:06:35,095 --> 00:06:36,564 Come on, Granger. 175 00:06:36,597 --> 00:06:38,566 They don't have places like this back in Utah? 176 00:06:38,599 --> 00:06:40,033 - Idaho. - Idaho. 177 00:06:40,067 --> 00:06:41,635 (man whooping, indistinct chatter) 178 00:06:52,179 --> 00:06:54,548 You boys look like you've been underappreciated. 179 00:06:54,582 --> 00:06:56,584 How about we start with a drink? 180 00:06:56,617 --> 00:06:58,452 Well, we're here on business. 181 00:06:58,486 --> 00:07:00,854 Federal employees get a discount. 182 00:07:00,888 --> 00:07:03,056 You know, some deeper than others. 183 00:07:07,728 --> 00:07:10,197 We're looking for a Layla or a Carol. 184 00:07:10,230 --> 00:07:11,899 - You know them? - Nope. 185 00:07:11,932 --> 00:07:13,901 But I do know a couple of girls 186 00:07:13,934 --> 00:07:16,637 who'd be happy to make you forget all about them. 187 00:07:22,776 --> 00:07:24,011 What do you got? 188 00:07:24,044 --> 00:07:26,146 Since when's a VIP room guys only? 189 00:07:27,915 --> 00:07:29,817 Definitely not my experience. 190 00:07:33,220 --> 00:07:34,988 (phones ringing) 191 00:07:35,022 --> 00:07:37,124 (racetrack announcers talking over monitors) 192 00:07:38,792 --> 00:07:39,793 Hey! Hey! 193 00:07:39,827 --> 00:07:41,862 Back up! Back up! FBI! 194 00:07:41,895 --> 00:07:43,564 - Pencils down! - Hands up! 195 00:07:43,597 --> 00:07:45,733 Hands up, okay. 196 00:07:45,766 --> 00:07:48,736 I'm sure you have all your work backed up, gentlemen. 197 00:07:48,769 --> 00:07:50,671 Where'd all this come from? 198 00:07:55,208 --> 00:07:56,644 She's not talking, 199 00:07:56,677 --> 00:07:58,979 but one of her computer schlubs told us plenty. 200 00:07:59,012 --> 00:08:00,781 He I.D.'d all three victims. 201 00:08:00,814 --> 00:08:02,182 Said they were serious gamblers. 202 00:08:02,215 --> 00:08:04,618 They used the erotic sites to place their bets. 203 00:08:04,652 --> 00:08:06,119 Layla, Carol-- not hookers. 204 00:08:06,153 --> 00:08:09,790 These were teams-- L.A. Lakers, Carolina Panthers. 205 00:08:09,823 --> 00:08:11,959 Dollar amounts were the money they laid down. 206 00:08:11,992 --> 00:08:13,661 All three dead guys were in way deep. 207 00:08:13,694 --> 00:08:16,597 They owed our girl in there six figures each. 208 00:08:16,630 --> 00:08:18,231 What does this have to do with a serial killer? 209 00:08:20,167 --> 00:08:22,269 I don't know, seeing her in those handcuffs, though, 210 00:08:22,302 --> 00:08:24,271 might not be a bad way to go. 211 00:08:24,304 --> 00:08:27,207 LAPD just found another body. Same M.O. 212 00:08:27,240 --> 00:08:29,843 Jordan Harper, 37. 213 00:08:29,877 --> 00:08:31,945 But this time, we got a witness. 214 00:08:34,081 --> 00:08:35,949 She was there? 215 00:08:35,983 --> 00:08:37,918 Not exactly. 216 00:08:37,951 --> 00:08:39,987 Mom just got back from a business trip. 217 00:08:40,020 --> 00:08:42,656 She checked her nanny cam recording, 218 00:08:42,690 --> 00:08:44,725 found that her Wi-Fi frequency got crossed 219 00:08:44,758 --> 00:08:46,794 with a transmission coming from the building 220 00:08:46,827 --> 00:08:49,763 across the street. 221 00:08:49,797 --> 00:08:52,132 MAN: Place your bets. 222 00:08:55,268 --> 00:08:56,670 Last call. 223 00:08:58,739 --> 00:09:01,074 Betting is now closed. 224 00:09:05,212 --> 00:09:06,113 (gun cocks) 225 00:09:11,151 --> 00:09:14,087 (gun clicks) 226 00:09:14,121 --> 00:09:15,322 There are four men dead. 227 00:09:15,355 --> 00:09:16,790 Not suicide. 228 00:09:19,126 --> 00:09:21,995 Betting is now closed. 229 00:09:22,029 --> 00:09:24,932 It's the kind of game you don't win, 230 00:09:24,965 --> 00:09:26,900 even if you survive. 231 00:09:31,672 --> 00:09:32,305 (gunshot) 232 00:09:39,847 --> 00:09:42,883 MAN: Betting is now closed. 233 00:09:42,916 --> 00:09:45,118 LARRY: Russian roulette. 234 00:09:45,152 --> 00:09:46,654 Legend goes that the Russian officers, 235 00:09:46,687 --> 00:09:47,688 starving at the front, 236 00:09:47,721 --> 00:09:50,090 resorted to wagering their lives 237 00:09:50,123 --> 00:09:51,191 for a crust of bread. 238 00:09:51,224 --> 00:09:52,225 NIKKI: That's the Russian Army. 239 00:09:52,259 --> 00:09:53,661 What's up with these guys? 240 00:09:53,694 --> 00:09:55,128 Well, we can only tell you what's up 241 00:09:55,162 --> 00:09:56,797 with the game, 'cause the site's protected. 242 00:09:56,830 --> 00:09:58,198 Only gamblers who 243 00:09:58,231 --> 00:10:00,901 are betting on the contests have access. 244 00:10:00,934 --> 00:10:02,402 I was able to crack the encryption. 245 00:10:02,435 --> 00:10:04,638 I mean, the whole thing's a tournament. 246 00:10:04,672 --> 00:10:06,874 Right? You got eight players, one winner. 247 00:10:06,907 --> 00:10:08,341 Hundreds of people betting online. 248 00:10:08,375 --> 00:10:10,043 A marriage of greed and bloodlust 249 00:10:10,077 --> 00:10:11,078 wedded to technology. 250 00:10:11,111 --> 00:10:13,413 This Web site has all the bells and whistles. 251 00:10:13,446 --> 00:10:15,182 I mean, you can pull up character bios 252 00:10:15,215 --> 00:10:16,850 and fan pages and blogs. 253 00:10:16,884 --> 00:10:19,987 You can even order a video from previous contests. 254 00:10:20,020 --> 00:10:23,323 So, whoever's running these games is streaming them online, 255 00:10:23,356 --> 00:10:25,425 taking the bets, recalibrating the odds, 256 00:10:25,458 --> 00:10:26,359 all in seconds. 257 00:10:26,393 --> 00:10:28,161 Sickness aside, I mean, what's the point? 258 00:10:28,195 --> 00:10:30,330 One man lives, one man dies-- 259 00:10:30,363 --> 00:10:31,665 why not just flip a coin? 260 00:10:31,699 --> 00:10:33,000 (gun clicks) 261 00:10:33,033 --> 00:10:34,835 Well, it's more complex than that. 262 00:10:34,868 --> 00:10:37,337 With one bullet, one spin, 263 00:10:37,370 --> 00:10:40,140 the gun passed back and forth, the game takes on nuance. 264 00:10:40,173 --> 00:10:42,242 I think to understand it, you have to put yourself 265 00:10:42,275 --> 00:10:44,945 inside the game, become it. 266 00:10:44,978 --> 00:10:47,414 Just like a ball dropped on a roulette wheel, 267 00:10:47,447 --> 00:10:50,450 the bullet is chambered and spun. 268 00:10:50,483 --> 00:10:53,453 But unlike roulette, where your eye can follow the ball, 269 00:10:53,486 --> 00:10:55,122 the bullet becomes invisible, 270 00:10:55,155 --> 00:10:56,990 its location a mystery. 271 00:10:57,024 --> 00:10:59,326 Early on, gamblers like to play the long shot. 272 00:10:59,359 --> 00:11:01,762 And a one in six chance that the gun will fire 273 00:11:01,795 --> 00:11:03,163 means six-to-one odds. 274 00:11:03,196 --> 00:11:06,133 That's a big payout if you guess right. 275 00:11:06,166 --> 00:11:08,769 Longer you play, the worse the odds get. 276 00:11:08,802 --> 00:11:12,239 One in six becomes one in five, then one in four. 277 00:11:12,272 --> 00:11:15,108 And as chances increase that the gun will go off, 278 00:11:15,142 --> 00:11:17,010 the bets become more even odds. 279 00:11:17,044 --> 00:11:18,879 The payouts get smaller, 280 00:11:18,912 --> 00:11:20,480 until finally, (gun clicks) 281 00:11:20,513 --> 00:11:22,082 one player's luck runs out. 282 00:11:22,115 --> 00:11:23,350 (gunshot) 283 00:11:23,383 --> 00:11:24,785 Gamblers play the odds, 284 00:11:24,818 --> 00:11:27,220 but psychology is also a factor here. 285 00:11:27,254 --> 00:11:28,889 CHARLIE: People believe whatever they want, right? 286 00:11:28,922 --> 00:11:31,158 If a player has a hot hand, he can't lose. 287 00:11:31,191 --> 00:11:32,192 Someone on a losing streak 288 00:11:32,225 --> 00:11:34,427 thinks their luck has got to change, so logic, 289 00:11:34,461 --> 00:11:37,865 emotion, uh, greed-- they all play a part here. 290 00:11:37,898 --> 00:11:39,432 Well, so far, we're only through round one. 291 00:11:39,466 --> 00:11:42,435 Four matches, four victors. 292 00:11:42,469 --> 00:11:44,137 Four losers. 293 00:11:44,171 --> 00:11:45,138 Round two is next. 294 00:11:45,172 --> 00:11:46,940 Two more guys are gonna die. 295 00:11:46,974 --> 00:11:48,441 I already hacked the site, 296 00:11:48,475 --> 00:11:50,110 so if we can do a real-time trace 297 00:11:50,143 --> 00:11:51,044 the next time they start streaming, 298 00:11:51,078 --> 00:11:53,380 then we can track it back to its source, 299 00:11:53,413 --> 00:11:55,315 the, uh, the game itself. 300 00:11:57,150 --> 00:12:00,353 Okay. We I.D.'d the other guy in the nanny cam video, 301 00:12:00,387 --> 00:12:02,255 the winner. 302 00:12:02,289 --> 00:12:04,057 Glen Olin. 303 00:12:04,091 --> 00:12:06,126 39. Accountant, huh? 304 00:12:06,159 --> 00:12:08,161 Wife reported him missing about a week ago. 305 00:12:08,195 --> 00:12:09,296 Currently unemployed. 306 00:12:09,329 --> 00:12:12,332 Look, I mean, these guys don't just wake up one morning 307 00:12:12,365 --> 00:12:13,533 and put a gun to their head. 308 00:12:13,566 --> 00:12:14,768 Somebody put them in those chairs. 309 00:12:14,802 --> 00:12:17,237 DAVID: Maybe Olin's wife can point us in the right direction. 310 00:12:17,270 --> 00:12:20,040 WOMAN: Glen had a job interview last Monday. 311 00:12:20,073 --> 00:12:21,074 He left in the morning. 312 00:12:21,108 --> 00:12:22,409 He never came home. 313 00:12:22,442 --> 00:12:23,944 You know what the interview was for? 314 00:12:23,977 --> 00:12:25,245 I don't know. 315 00:12:25,278 --> 00:12:26,947 He's had several. 316 00:12:26,980 --> 00:12:29,049 Glen was laid off last year. 317 00:12:29,082 --> 00:12:30,951 We've lost our health insurance. 318 00:12:30,984 --> 00:12:32,152 We may lose the house. 319 00:12:32,185 --> 00:12:33,053 It hasn't been easy. 320 00:12:35,555 --> 00:12:38,859 That picture was taken in France on our honeymoon. 321 00:12:38,892 --> 00:12:42,495 We were supposed to stay at this five-star hotel, 322 00:12:42,529 --> 00:12:44,331 but they lost our reservation. 323 00:12:44,364 --> 00:12:46,967 Glen went out and bought camping gear. 324 00:12:47,000 --> 00:12:49,536 He said, "We can do better than five stars. 325 00:12:49,569 --> 00:12:53,340 We can have a million of them every night." 326 00:12:53,373 --> 00:12:54,507 Something's happened. 327 00:12:54,541 --> 00:12:56,043 I know it. 328 00:12:56,076 --> 00:12:57,510 That's why you're here. 329 00:12:57,544 --> 00:12:58,979 Miss Olin, are you aware 330 00:12:59,012 --> 00:13:01,248 of your husband having a gambling problem? 331 00:13:01,281 --> 00:13:02,515 I saw the signs. 332 00:13:02,549 --> 00:13:05,986 The distraction, the irritability, 333 00:13:06,019 --> 00:13:07,187 the late nights on the computer. 334 00:13:07,220 --> 00:13:09,890 Like before. 335 00:13:09,923 --> 00:13:13,126 He got help. 336 00:13:13,160 --> 00:13:14,494 He told me he'd never do it again. 337 00:13:14,527 --> 00:13:17,364 He promised me. 338 00:13:17,397 --> 00:13:19,967 Okay, I'm going to need to take that computer. 339 00:13:20,000 --> 00:13:21,368 Where is he? 340 00:13:21,401 --> 00:13:24,104 What's happened? 341 00:13:24,137 --> 00:13:26,874 Please, tell me the truth. 342 00:13:33,213 --> 00:13:35,115 (gun clicks) 343 00:13:37,217 --> 00:13:39,152 MAN (on video): Place your bets. 344 00:13:39,186 --> 00:13:41,621 NIKKI: How many people you think have watched this video? 345 00:13:41,654 --> 00:13:43,223 You heard from Charlie? 346 00:13:43,256 --> 00:13:45,158 Yeah, toiling away on the trace program, 347 00:13:45,192 --> 00:13:46,259 hopefully nearing an answer. 348 00:13:46,293 --> 00:13:50,163 Well, too late for John Murray, aka "The Dominator." 349 00:13:50,197 --> 00:13:53,166 LAPD found his body an hour ago. 350 00:13:53,200 --> 00:13:54,067 MAN: And final bets. 351 00:13:59,439 --> 00:14:01,041 (gun clicks) 352 00:14:01,074 --> 00:14:04,177 That is some kind of sick. 353 00:14:04,211 --> 00:14:05,612 He calls himself "The Immortal." 354 00:14:05,645 --> 00:14:08,315 I've seen irrational feelings of invincibility 355 00:14:08,348 --> 00:14:09,649 across a card table, 356 00:14:09,682 --> 00:14:11,451 but this is extreme. 357 00:14:11,484 --> 00:14:14,087 So, you really were a gambler? 358 00:14:14,121 --> 00:14:16,189 In a previous incarnation. 359 00:14:16,223 --> 00:14:17,490 What makes a man do this? 360 00:14:17,524 --> 00:14:19,960 The gambler's ruin. 361 00:14:19,993 --> 00:14:22,162 Doubling down, chasing losses. 362 00:14:22,195 --> 00:14:25,365 Thousand-dollar wager fast becomes a six-figure debt, 363 00:14:25,398 --> 00:14:28,168 and you just start to see no way out. 364 00:14:28,201 --> 00:14:31,038 MAN: And final bets. 365 00:14:31,071 --> 00:14:32,472 Is that what happened to you? 366 00:14:32,505 --> 00:14:34,607 My situation was a little more prosaic. 367 00:14:34,641 --> 00:14:36,409 You know, there's a line in The Gambler... 368 00:14:36,443 --> 00:14:38,211 Yeah. "You gotta know when to hold 'em..." 369 00:14:38,245 --> 00:14:39,947 * Know when to fold 'em. 370 00:14:39,980 --> 00:14:42,149 -Yeah. -"The Gambler." 371 00:14:42,182 --> 00:14:44,451 - Kenny Rogers, right? - I'm strictly a Torme 372 00:14:44,484 --> 00:14:47,287 and Tenors man, but, um, I was talking about the movie. 373 00:14:47,320 --> 00:14:50,690 Yeah, there's a line where Paul Sorvino asks James Caan, 374 00:14:50,723 --> 00:14:53,093 "What is it all gamblers have in common?" 375 00:14:53,126 --> 00:14:55,963 And Caan says, "They're all looking to lose." 376 00:14:55,996 --> 00:14:57,630 Well, that was me. 377 00:14:57,664 --> 00:15:00,300 I actually found power in losing, you know. 378 00:15:00,333 --> 00:15:02,335 Freedom over the material. 379 00:15:02,369 --> 00:15:06,139 Less in my pockets meant less on my mind. 380 00:15:06,173 --> 00:15:07,440 Betting is now closed. 381 00:15:17,284 --> 00:15:18,185 (gunshot) 382 00:15:19,552 --> 00:15:20,988 (door opens) 383 00:15:24,257 --> 00:15:25,959 Where are your friends? 384 00:15:25,993 --> 00:15:28,161 They're busy. 385 00:15:28,195 --> 00:15:29,296 Works for me. 386 00:15:29,329 --> 00:15:32,099 You know, there was a time in my life 387 00:15:32,132 --> 00:15:34,234 when a ruthless woman was a turn-on. 388 00:15:34,267 --> 00:15:36,103 You mean, like yesterday? 389 00:15:36,136 --> 00:15:38,972 Shows you how wrong I can be. 390 00:15:39,006 --> 00:15:41,241 Here I thought you were a respectable businesswoman. 391 00:15:41,274 --> 00:15:43,276 Would have never taken you for a bookie. 392 00:15:43,310 --> 00:15:45,278 I tend to all men's vices. 393 00:15:45,312 --> 00:15:47,714 Yeah, as long as they pay. 394 00:15:47,747 --> 00:15:50,217 We know about the Russian roulette. 395 00:15:50,250 --> 00:15:52,419 I got nothing to do with that. 396 00:15:52,452 --> 00:15:55,255 We got four dead men, each owing you six figures. 397 00:15:55,288 --> 00:15:57,124 That is gonna be a really tough sell 398 00:15:57,157 --> 00:15:59,059 for any lawyer. 399 00:15:59,092 --> 00:16:00,994 I'm giving you a chance here. 400 00:16:01,028 --> 00:16:03,630 My friends won't. 401 00:16:08,601 --> 00:16:11,571 This guy comes into my place looking for talent. 402 00:16:11,604 --> 00:16:14,507 Deadbeats, my hardest-luck cases. 403 00:16:14,541 --> 00:16:17,410 He wanted a list. 404 00:16:17,444 --> 00:16:19,379 So you gave it to him? 405 00:16:19,412 --> 00:16:22,682 He was offering them a chance to play their way out of debt. 406 00:16:22,715 --> 00:16:24,784 Each round they won, they'd get 100 grand. 407 00:16:24,817 --> 00:16:27,754 The winner would take home a million. 408 00:16:27,787 --> 00:16:29,422 So you sold their debt. 409 00:16:29,456 --> 00:16:30,690 Sold them. 410 00:16:30,723 --> 00:16:32,292 They're gamblers. 411 00:16:32,325 --> 00:16:33,726 They made a choice. 412 00:16:33,760 --> 00:16:35,762 All right. 413 00:16:35,795 --> 00:16:37,697 - I want a name. - I don't have one. 414 00:16:37,730 --> 00:16:39,732 But... 415 00:16:41,634 --> 00:16:44,237 I can give you a face. 416 00:16:48,375 --> 00:16:50,443 Heard it might be an all-nighter. 417 00:16:50,477 --> 00:16:51,611 Ugh! I hope not. 418 00:16:51,644 --> 00:16:52,779 What's this? 419 00:16:52,812 --> 00:16:54,247 I stopped by Scarpatto's. 420 00:16:54,281 --> 00:16:56,416 Picked up a some Bolognese, a little salad. 421 00:16:56,449 --> 00:16:58,285 Didn't want you to miss dinner. 422 00:16:58,318 --> 00:17:00,420 Thanks. I appreciate the thought. 423 00:17:00,453 --> 00:17:02,422 But, you know, you really shouldn't be buying me take-out. 424 00:17:02,455 --> 00:17:04,691 You really shouldn't be buying yourself take-out. 425 00:17:04,724 --> 00:17:06,526 Not given your finances. 426 00:17:06,559 --> 00:17:08,328 Oh, who died and made you Suze Orman? 427 00:17:08,361 --> 00:17:09,829 Well, now is not the time, 428 00:17:09,862 --> 00:17:12,332 but we really do need to talk about this, okay? 429 00:17:12,365 --> 00:17:13,600 - About what? - About reality. 430 00:17:13,633 --> 00:17:16,136 I ran an analysis of your portfolio. 431 00:17:16,169 --> 00:17:18,371 There is no way that your finances are going 432 00:17:18,405 --> 00:17:20,373 to recover enough for you to bankroll your retirement. 433 00:17:20,407 --> 00:17:22,442 Oh, I see. So, no more take-out-- that's your solution. 434 00:17:22,475 --> 00:17:24,377 Well, you supported me my whole life. 435 00:17:24,411 --> 00:17:26,313 It's time for me to return the favor. 436 00:17:26,346 --> 00:17:28,481 Yeah, but it doesn't work out that way. 437 00:17:28,515 --> 00:17:30,383 You see, a father is supposed to support 438 00:17:30,417 --> 00:17:32,485 his children, not the other way around. 439 00:17:32,519 --> 00:17:34,421 Oh, it goes bad if it gets cold. 440 00:17:36,556 --> 00:17:38,391 * 441 00:17:38,425 --> 00:17:40,393 So, I thought you were gonna show me a face. 442 00:17:40,427 --> 00:17:42,562 You don't like what you see? 443 00:17:42,595 --> 00:17:45,165 It's just that after, like, the 30th butt crack, 444 00:17:45,198 --> 00:17:46,633 it starts to get a little old. 445 00:17:46,666 --> 00:17:49,736 So, is it normal to have hidden cameras inside 446 00:17:49,769 --> 00:17:51,404 lap dance lounges? 447 00:17:51,438 --> 00:17:53,506 I like to look out for my girls. 448 00:17:53,540 --> 00:17:55,508 And the occasional mark with deep pockets 449 00:17:55,542 --> 00:17:57,244 who makes a drunken mistake. 450 00:17:57,277 --> 00:18:00,413 You got me pegged. 451 00:18:00,447 --> 00:18:04,517 You know, while we're being honest, 452 00:18:04,551 --> 00:18:06,386 why do you like bad girls? 453 00:18:06,419 --> 00:18:09,456 Not enough attention from Mom, Dad was a player? 454 00:18:09,489 --> 00:18:11,524 Or, um, maybe just the opposite? 455 00:18:11,558 --> 00:18:13,260 Nice family, 456 00:18:13,293 --> 00:18:16,329 church picnics, Boy Scouts, Pledge of Allegiance. 457 00:18:16,363 --> 00:18:19,732 Then, maybe one day in the Army, you get a taste. 458 00:18:19,766 --> 00:18:21,501 Relief from the war. 459 00:18:21,534 --> 00:18:23,470 Or boredom. 460 00:18:23,503 --> 00:18:25,505 You liked it. 461 00:18:28,341 --> 00:18:30,710 I guess now I got you pegged. 462 00:18:31,944 --> 00:18:34,514 I can see your face. 463 00:18:35,882 --> 00:18:37,784 There. That's him. 464 00:18:43,590 --> 00:18:45,258 DAVID: Name's Kai Kragen. 465 00:18:45,292 --> 00:18:46,626 Reality TV show producer. 466 00:18:46,659 --> 00:18:48,828 Flamed out doing a show called Thrill Drill. 467 00:18:48,861 --> 00:18:50,397 It's one of those cheese-ball deals 468 00:18:50,430 --> 00:18:52,432 where people do bogus stunts for cash. 469 00:18:52,465 --> 00:18:53,700 Except on Kragen's last show, 470 00:18:53,733 --> 00:18:55,502 things got a little bit too real. 471 00:18:55,535 --> 00:18:57,537 Contestant was decapitated doing a bungee jump. 472 00:18:57,570 --> 00:18:59,806 I saw that. It was all over YouTube. 473 00:18:59,839 --> 00:19:02,575 Yeah, and that incident-- it just trashed his career, 474 00:19:02,609 --> 00:19:04,177 and then lawsuits bankrupted him. 475 00:19:04,211 --> 00:19:05,678 So we got a reality TV show producer 476 00:19:05,712 --> 00:19:07,314 who needs the money. 477 00:19:07,347 --> 00:19:09,249 All right, check it out. 478 00:19:11,784 --> 00:19:13,920 I love the picture. 479 00:19:13,953 --> 00:19:15,855 My favorite subject. 480 00:19:15,888 --> 00:19:17,657 COLBY: Surprised it didn't go 481 00:19:17,690 --> 00:19:19,592 the way of the rest of your stuff. 482 00:19:19,626 --> 00:19:21,628 Restitution to the family of the guy whose head you lopped off. 483 00:19:21,661 --> 00:19:22,895 It survived, just like me. 484 00:19:22,929 --> 00:19:26,199 Well, we have our own picture of you. 485 00:19:26,233 --> 00:19:28,301 Nice hidden camera, Hoover. 486 00:19:28,335 --> 00:19:30,437 You guys got me. 487 00:19:30,470 --> 00:19:32,305 I had a lap dance. 488 00:19:32,339 --> 00:19:33,640 Not the best path to a meaningful 489 00:19:33,673 --> 00:19:35,775 relationship, but it's also not a crime. 490 00:19:35,808 --> 00:19:37,544 We have other photos, too. 491 00:19:37,577 --> 00:19:39,779 I think you know them. 492 00:19:41,381 --> 00:19:42,649 Ooh. 493 00:19:42,682 --> 00:19:45,418 Looks like they pissed somebody off. 494 00:19:45,452 --> 00:19:46,953 We have a witness who says you recruited them 495 00:19:46,986 --> 00:19:49,489 for an online Russian roulette tournament. 496 00:19:49,522 --> 00:19:50,790 We saw the show. 497 00:19:50,823 --> 00:19:52,625 It's right up there with Thrill Drill for high impact. 498 00:19:52,659 --> 00:19:55,328 I'm out of the snuff business. 499 00:19:55,362 --> 00:19:56,763 You know, we saw your old house on Mulholland. 500 00:19:56,796 --> 00:19:57,930 It was very nice. 501 00:19:57,964 --> 00:19:59,966 That must have been hard to give up. 502 00:19:59,999 --> 00:20:01,868 Yeah, not to mention all the money. 503 00:20:01,901 --> 00:20:03,336 That's TV. 504 00:20:03,370 --> 00:20:05,905 One day you're up, and next day you're 505 00:20:05,938 --> 00:20:09,376 covered in blood, holding someone's head. 506 00:20:09,409 --> 00:20:10,477 I'll be back. 507 00:20:13,646 --> 00:20:15,548 Maybe you already are. 508 00:20:16,683 --> 00:20:18,518 Look, I have a respectable career 509 00:20:18,551 --> 00:20:20,653 producing infomercials now. 510 00:20:20,687 --> 00:20:22,889 All right? One I need to get back to. 511 00:20:22,922 --> 00:20:24,324 (scoffs) 512 00:20:24,357 --> 00:20:25,392 (sniffing) 513 00:20:25,425 --> 00:20:28,395 I-I don't see why you guys are wasting your time. 514 00:20:28,428 --> 00:20:31,030 Whether a guy puts a gun to his head in a game 515 00:20:31,063 --> 00:20:33,666 or a bunch of people are eating cow testicles on an island, 516 00:20:33,700 --> 00:20:36,603 it's all entertainment, right? 517 00:20:36,636 --> 00:20:40,540 Next time you want to talk to me, call my lawyer. 518 00:20:40,573 --> 00:20:42,475 You guys know the way out? 519 00:20:45,645 --> 00:20:47,647 So, what do you think? (cell phone ringing) 520 00:20:47,680 --> 00:20:50,850 Think we need to find out how he's paying for that powder. 521 00:20:50,883 --> 00:20:52,852 Hey, Charlie, what's up? 522 00:20:52,885 --> 00:20:54,554 We're on our way. 523 00:20:54,587 --> 00:20:56,623 Next game just started streaming. 524 00:20:56,656 --> 00:20:58,558 Place your bets. 525 00:21:03,563 --> 00:21:05,632 How we doing? 526 00:21:05,665 --> 00:21:07,600 Uh, the location's somewhere downtown. 527 00:21:07,634 --> 00:21:08,835 It's-it's near Skid Row. 528 00:21:08,868 --> 00:21:10,570 I'm zeroing in on I.P. address. 529 00:21:10,603 --> 00:21:12,305 You guys got that? 530 00:21:12,339 --> 00:21:13,640 Got it. We're on our way. 531 00:21:13,673 --> 00:21:14,874 (siren wailing) 532 00:21:14,907 --> 00:21:16,609 DON: All right, Nikki's on her way, too. 533 00:21:16,643 --> 00:21:18,578 MAN: Last call. Final bets. 534 00:21:23,650 --> 00:21:26,619 MAN: And betting is now closed. 535 00:21:34,727 --> 00:21:36,696 (gun clicks) 536 00:21:36,729 --> 00:21:38,498 Charlie? 537 00:21:38,531 --> 00:21:39,932 Almost. Almost. Um... 538 00:21:39,966 --> 00:21:41,934 Come on. Yeah, there it is. I got it. 539 00:21:41,968 --> 00:21:43,870 Okay, it's the intersection of First and Main Street. 540 00:21:43,903 --> 00:21:45,538 It's, like, a tenement building on the corner. 541 00:21:45,572 --> 00:21:46,706 Okay, you guys got that? 542 00:21:46,739 --> 00:21:48,007 First and Main. (siren wailing) 543 00:21:48,040 --> 00:21:50,677 We're two blocks away, Don. 544 00:21:55,748 --> 00:21:59,586 MAN: Last call. All final bets. 545 00:22:05,124 --> 00:22:07,394 Betting is now closed. 546 00:22:07,427 --> 00:22:08,428 (tires screech) 547 00:22:09,762 --> 00:22:12,632 They got a satellite dish on the third floor. 548 00:22:33,453 --> 00:22:35,922 (gunshot) 549 00:22:35,955 --> 00:22:38,057 (distant gunshot) 550 00:22:38,090 --> 00:22:40,493 FBI! Let's go! Put your hands up! 551 00:22:40,527 --> 00:22:42,562 - FBI! Get up! - Put them up! 552 00:22:42,595 --> 00:22:43,963 Behind your head, both of you. Let's go. 553 00:22:43,996 --> 00:22:45,064 You, back there! 554 00:22:48,200 --> 00:22:49,536 Don't do it, man. 555 00:22:52,839 --> 00:22:55,141 Drop that gun. 556 00:23:16,463 --> 00:23:17,964 (panting) 557 00:23:17,997 --> 00:23:20,433 I lost him. 558 00:23:20,467 --> 00:23:21,634 Him, too. 559 00:23:29,542 --> 00:23:31,944 DAVID: Who is in charge of the Russian roulette games? 560 00:23:34,647 --> 00:23:36,082 Is it Kragen? 561 00:23:38,184 --> 00:23:40,186 Six men are dead. 562 00:23:40,219 --> 00:23:42,589 Not to mention Miami, Houston, Denver. 563 00:23:42,622 --> 00:23:44,023 Look, we have your computer. 564 00:23:44,056 --> 00:23:45,758 We know you've been watching the games. 565 00:23:45,792 --> 00:23:48,461 You've been keeping close tabs on the betting, on the odds. 566 00:23:48,495 --> 00:23:51,230 You were a fan long before you were a player. 567 00:23:51,263 --> 00:23:52,632 I was never a fan. 568 00:23:52,665 --> 00:23:54,133 DON: Right, you're an addict. 569 00:23:54,166 --> 00:23:56,669 You bet on people who are gonna blow their brains out. 570 00:23:56,703 --> 00:23:58,204 The only thing I ever bet on 571 00:23:58,237 --> 00:24:01,040 was a house, a job, security. 572 00:24:01,073 --> 00:24:04,544 I'm making a far safer bet now. 573 00:24:04,577 --> 00:24:05,978 Yeah, with a gun to your head? 574 00:24:06,012 --> 00:24:07,847 We're consenting adults. 575 00:24:07,880 --> 00:24:09,816 Well, why don't you tell your wife that. 576 00:24:09,849 --> 00:24:12,552 I know you think you may have let her down. 577 00:24:12,585 --> 00:24:13,653 Okay? 578 00:24:13,686 --> 00:24:15,688 What you're doing right now is not going to help. 579 00:24:15,722 --> 00:24:18,691 What you need to do is think about your wife. 580 00:24:18,725 --> 00:24:19,859 You need to talk to her. 581 00:24:19,892 --> 00:24:21,027 I think about her every moment. 582 00:24:21,060 --> 00:24:23,195 She's the reason I'm doing all this. 583 00:24:23,229 --> 00:24:25,898 The last thing I want to do is talk to her. 584 00:24:29,536 --> 00:24:31,504 Like I said, 585 00:24:31,538 --> 00:24:33,506 I'm a consenting adult. 586 00:24:33,540 --> 00:24:35,274 I-I haven't committed any crime. 587 00:24:35,307 --> 00:24:36,976 Hmm? 588 00:24:37,009 --> 00:24:38,911 You got nothing to hold me on. 589 00:24:41,013 --> 00:24:42,949 If we put you on the street, 590 00:24:42,982 --> 00:24:44,984 you're going right back to that game. 591 00:24:45,017 --> 00:24:46,986 It's down to the final two-- 592 00:24:47,019 --> 00:24:48,988 my shot at a million bucks. 593 00:24:49,021 --> 00:24:50,222 What do you think? 594 00:24:50,256 --> 00:24:51,123 How can a man 595 00:24:51,157 --> 00:24:54,794 so completely lose touch with reality? 596 00:24:54,827 --> 00:24:58,264 You know, I'm not so sure he has. 597 00:24:58,297 --> 00:25:00,299 Mm, what? More meditation on the gambler's ruin? 598 00:25:00,332 --> 00:25:01,534 I've seen players give in 599 00:25:01,568 --> 00:25:03,035 to the dark side, their addiction, 600 00:25:03,069 --> 00:25:04,871 where all they believe in is the game. 601 00:25:04,904 --> 00:25:08,074 His eyes are filled with a different kind of certainty. 602 00:25:08,107 --> 00:25:10,309 Those numbers you found on Olin's computers-- 603 00:25:10,342 --> 00:25:13,546 calculations on the odds, and the betting... 604 00:25:13,580 --> 00:25:15,281 I'd like to see those. 605 00:25:18,618 --> 00:25:21,087 The guys we grabbed at the game lawyered up. 606 00:25:21,120 --> 00:25:22,254 I mean, somebody got to them. 607 00:25:22,288 --> 00:25:23,956 DON: Then you guys should tail Olin. 608 00:25:23,990 --> 00:25:24,957 Okay. 609 00:25:24,991 --> 00:25:26,759 Agent Eppes! 610 00:25:26,793 --> 00:25:28,628 I hear you found Glen. 611 00:25:28,661 --> 00:25:29,962 Where is he? Can I see him? 612 00:25:29,996 --> 00:25:31,598 We don't really have enough to hold him. 613 00:25:31,631 --> 00:25:33,633 We're going to have to let him go. 614 00:25:33,666 --> 00:25:34,701 No, no, no. 615 00:25:34,734 --> 00:25:35,201 You let him back out there, he'll kill himself. 616 00:25:35,234 --> 00:25:36,936 You can't do this! 617 00:25:36,969 --> 00:25:39,572 Glen! Glen! 618 00:25:41,107 --> 00:25:43,643 Glen! Wait! 619 00:25:43,676 --> 00:25:45,244 (crying): Glen... 620 00:25:45,277 --> 00:25:46,846 (sobbing) 621 00:25:56,122 --> 00:25:58,024 Glad to see you're not alone. 622 00:25:58,057 --> 00:25:59,325 (chuckles) 623 00:25:59,358 --> 00:26:00,860 Got another friend? 624 00:26:00,893 --> 00:26:01,961 Sure. 625 00:26:01,994 --> 00:26:03,630 (clears throat) 626 00:26:04,731 --> 00:26:06,365 You want to talk about it? 627 00:26:06,398 --> 00:26:08,601 Ah, all is good. 628 00:26:08,635 --> 00:26:09,969 It's this case, right? 629 00:26:10,002 --> 00:26:11,638 Men killing themselves for money. 630 00:26:11,671 --> 00:26:13,640 Yeah, I mean, this guy... 631 00:26:13,673 --> 00:26:16,175 he's got this woman-- I mean, she loves him. 632 00:26:16,208 --> 00:26:17,644 And-and he's got a home and... 633 00:26:17,677 --> 00:26:19,812 Yeah, well, you can't help people 634 00:26:19,846 --> 00:26:21,280 if they don't want to be helped. 635 00:26:21,313 --> 00:26:22,715 Hey, Charlie talk to you? 636 00:26:22,749 --> 00:26:24,684 Yeah, he tried. 637 00:26:26,018 --> 00:26:27,854 Boy, we are so similar. 638 00:26:27,887 --> 00:26:30,056 We just don't want help from anybody, right? 639 00:26:30,089 --> 00:26:32,124 I must've got it from you. 640 00:26:32,158 --> 00:26:34,961 But I learned. 641 00:26:42,368 --> 00:26:45,171 Who's he talking to? 642 00:26:45,204 --> 00:26:46,338 Guy's given up on life. 643 00:26:46,372 --> 00:26:47,406 I'm glad to see he still has time 644 00:26:47,439 --> 00:26:48,641 for his friends. 645 00:26:48,675 --> 00:26:49,676 Yeah, speaking of which, 646 00:26:49,709 --> 00:26:52,411 you give any thought to our last conversation? 647 00:26:52,444 --> 00:26:53,412 About me signing up for Twitter? 648 00:26:53,445 --> 00:26:54,647 - Yeah. - Hell yeah. 649 00:26:54,681 --> 00:26:56,348 And the answer is still hell no. 650 00:26:56,382 --> 00:26:58,718 I'm-I'm just saying, man, if I'm out at a bar, 651 00:26:58,751 --> 00:27:00,152 having a few beers, having a good time, 652 00:27:00,186 --> 00:27:01,353 I tweet, you read it, 653 00:27:01,387 --> 00:27:02,488 then you come on over and join me. 654 00:27:02,521 --> 00:27:04,791 Dude, if you want to have a drink, you just call me. 655 00:27:04,824 --> 00:27:06,826 You "tweeting" me-- ugh. 656 00:27:06,859 --> 00:27:08,260 I don't even like the way that sounds. 657 00:27:08,294 --> 00:27:09,195 All right, whatever. 658 00:27:09,228 --> 00:27:10,997 Just keep on living in the 20th century. 659 00:27:11,030 --> 00:27:13,299 Hold on. Where's he going? 660 00:27:13,332 --> 00:27:16,769 I don't know, but his car's parked the other direction. 661 00:27:16,803 --> 00:27:18,738 (engine starts) 662 00:27:18,771 --> 00:27:20,206 (tires screeching) 663 00:27:28,480 --> 00:27:29,949 (tires screeching) 664 00:27:42,361 --> 00:27:44,997 Well, we know who he was calling. 665 00:27:45,031 --> 00:27:47,033 Guys really want him back in the game. 666 00:27:47,066 --> 00:27:48,868 You know, if you were on Twitter, 667 00:27:48,901 --> 00:27:51,738 you wouldn't have to tell Don about this in person. 668 00:27:51,771 --> 00:27:53,672 And... pull! 669 00:27:55,474 --> 00:27:57,710 LARRY: I appreciate the enthusiasm, Charles, 670 00:27:57,744 --> 00:27:59,078 but I don't think the word "pull" 671 00:27:59,111 --> 00:28:00,412 is the appropriate term of art here. 672 00:28:00,446 --> 00:28:02,214 You're worried about appropriate, 673 00:28:02,248 --> 00:28:04,216 I'm hoping one of these kids doesn't snap an iPhone picture 674 00:28:04,250 --> 00:28:05,785 for the folks back home. 675 00:28:05,818 --> 00:28:07,419 Then we'll both be on sabbatical. 676 00:28:07,453 --> 00:28:10,122 (computer chirping) Well, the tracking program 677 00:28:10,156 --> 00:28:11,758 is still searching. 678 00:28:11,791 --> 00:28:13,760 So I think we're going to have to wait 679 00:28:13,793 --> 00:28:15,795 for the next game to start streaming. 680 00:28:15,828 --> 00:28:16,796 Let's load the gun. 681 00:28:16,829 --> 00:28:19,198 CHARLIE: Now, what exactly are we looking for? 682 00:28:19,231 --> 00:28:22,234 An edge, Charlie-- just some justification 683 00:28:22,268 --> 00:28:24,070 for Glen Olin's certitude. 684 00:28:24,103 --> 00:28:25,337 - Right. Right. - And spin. 685 00:28:25,371 --> 00:28:26,538 We will go again. 686 00:28:26,572 --> 00:28:29,909 I don't mean to keep bugging you about you leaving and all. 687 00:28:29,942 --> 00:28:31,477 - That's a relief. - Well, the longer 688 00:28:31,510 --> 00:28:35,147 you stay, the more I'm wondering how committed you are to 689 00:28:35,181 --> 00:28:36,382 leaving. 690 00:28:36,415 --> 00:28:37,750 Y-You're not having as much fun 691 00:28:37,784 --> 00:28:39,451 as I am right now? Fire! 692 00:28:39,485 --> 00:28:40,252 (gun clicks) Exactly. 693 00:28:40,286 --> 00:28:42,922 But as intriguing as all this is, 694 00:28:42,955 --> 00:28:44,423 it's also distracting. 695 00:28:44,456 --> 00:28:47,459 The school, the FBI-- I just... 696 00:28:47,493 --> 00:28:51,497 I want to return to just some place of pure thought. 697 00:28:51,530 --> 00:28:53,833 Okay, go to the arcade. 698 00:28:53,866 --> 00:28:55,902 You know, play your Tempest, clear your head. 699 00:28:55,935 --> 00:28:58,237 I'm just no match for the clutter. 700 00:28:58,270 --> 00:29:00,006 You know, it's-it's like your game. 701 00:29:00,039 --> 00:29:02,508 I mean, there's always one more enemy to be zapped. 702 00:29:02,541 --> 00:29:04,543 Fire. (gun clicks) 703 00:29:04,576 --> 00:29:05,812 I appreciate your concern, 704 00:29:05,845 --> 00:29:08,347 but my dawdling has nothing to do with some change of heart. 705 00:29:08,380 --> 00:29:10,817 Then what? 706 00:29:10,850 --> 00:29:13,752 My paving stones are not yet aligned. 707 00:29:19,091 --> 00:29:20,559 Fire. 708 00:29:20,592 --> 00:29:23,295 All right, we've got a winner. 709 00:29:23,329 --> 00:29:25,431 We do, indeed. 710 00:29:25,464 --> 00:29:26,465 What? 711 00:29:26,498 --> 00:29:28,968 We just found Olin's edge. 712 00:29:29,001 --> 00:29:30,502 DON: So, you're saying it's fixed? 713 00:29:30,536 --> 00:29:33,973 According to these figures, yes. 714 00:29:34,006 --> 00:29:35,407 Okay, so, on the left are numbers 715 00:29:35,441 --> 00:29:36,843 we got off of Glen Olin's computer. 716 00:29:36,876 --> 00:29:38,344 These are odds and betting patterns 717 00:29:38,377 --> 00:29:40,046 for the previous three tournaments. 718 00:29:40,079 --> 00:29:41,247 Numbers on the right are ours. 719 00:29:41,280 --> 00:29:45,417 Now, we generated these by running Russian roulette games 720 00:29:45,451 --> 00:29:46,552 with student volunteers. 721 00:29:46,585 --> 00:29:47,954 We didn't kill anyone. 722 00:29:47,987 --> 00:29:49,421 These figures show 723 00:29:49,455 --> 00:29:52,992 that in almost every case, the house came away the winner. 724 00:29:53,025 --> 00:29:55,061 Making sure that the right person 725 00:29:55,094 --> 00:29:56,595 lost at the right time, 726 00:29:56,628 --> 00:29:58,064 maximizing their returns. 727 00:29:58,097 --> 00:29:59,565 How do you fix Russian roulette? 728 00:29:59,598 --> 00:30:01,100 Same as in casino roulette. 729 00:30:01,133 --> 00:30:02,935 By fixing the wheel. 730 00:30:02,969 --> 00:30:04,436 See, remember our revolver. 731 00:30:04,470 --> 00:30:06,238 The bullet is chambered and spun. 732 00:30:06,272 --> 00:30:07,273 The spin is random. 733 00:30:07,306 --> 00:30:09,041 And the bullet disappears. 734 00:30:09,075 --> 00:30:10,910 Where she stops, nobody knows. 735 00:30:10,943 --> 00:30:12,344 - Unless they do. - You control the wheel, 736 00:30:12,378 --> 00:30:14,246 you control the game. It's a sure thing. 737 00:30:14,280 --> 00:30:17,016 Techs examined the guns from the crime scenes. 738 00:30:17,049 --> 00:30:19,118 Each has a radio receiver inside it. 739 00:30:19,151 --> 00:30:21,420 And triggered by remote, 740 00:30:21,453 --> 00:30:23,455 the device activates a photo-eye 741 00:30:23,489 --> 00:30:25,257 on the cylinder-stop inside the gun. 742 00:30:25,291 --> 00:30:26,358 Yeah, there's no way 743 00:30:26,392 --> 00:30:27,860 that they would've found it 744 00:30:27,894 --> 00:30:29,595 if they weren't looking for it. 745 00:30:32,331 --> 00:30:33,365 Oh, hey, Char... 746 00:30:33,399 --> 00:30:34,934 Oh, this-- it's okay. 747 00:30:34,967 --> 00:30:36,168 It's a dummy. (chuckles) 748 00:30:36,202 --> 00:30:38,437 Placing a bullet in a marked chamber, 749 00:30:38,470 --> 00:30:40,572 all the user has to do 750 00:30:40,606 --> 00:30:42,108 is push a button on a remote control; 751 00:30:42,141 --> 00:30:43,342 that stops the cylinder. 752 00:30:43,375 --> 00:30:45,144 It stops the bullet, wherever they want, 753 00:30:45,177 --> 00:30:47,179 every spin, every time. 754 00:30:47,213 --> 00:30:49,982 Glen Olin knew these contests were rigged, and that 755 00:30:50,016 --> 00:30:51,150 explains his confidence. 756 00:30:51,183 --> 00:30:52,885 Yeah, he's in on it. 757 00:30:52,919 --> 00:30:54,020 Well, his cell phone records say different. 758 00:30:54,053 --> 00:30:55,487 He called his bookie last night. 759 00:30:55,521 --> 00:30:58,090 He placed every dollar he's ever won so far in the game. 760 00:30:58,124 --> 00:30:59,591 What, on himself? 761 00:30:59,625 --> 00:31:00,927 His opponent. 762 00:31:00,960 --> 00:31:02,929 "The Immortal" must be in on the fix. 763 00:31:02,962 --> 00:31:03,930 Well, he was willing to risk 764 00:31:03,963 --> 00:31:06,632 his life the first time on a chance at $100,000. 765 00:31:06,665 --> 00:31:08,901 Now he can bet on a sure thing worth, uh, 766 00:31:08,935 --> 00:31:10,069 five or six times that amount. 767 00:31:10,102 --> 00:31:12,004 I know some guys are willing to do anything 768 00:31:12,038 --> 00:31:13,605 to make sure their family is taken care of, 769 00:31:13,639 --> 00:31:15,574 but Olin has decided 770 00:31:15,607 --> 00:31:18,210 his life is worth the price. 771 00:31:19,345 --> 00:31:21,313 Hey, Don, we got Kragen. 772 00:31:21,347 --> 00:31:22,982 Interpol had him on a list. 773 00:31:23,015 --> 00:31:24,583 He's been laundering money offshore 774 00:31:24,616 --> 00:31:25,684 through his infomercial company. 775 00:31:25,717 --> 00:31:27,086 Check this out, it gets better. 776 00:31:27,119 --> 00:31:28,687 There was a chip on one of the cameras 777 00:31:28,720 --> 00:31:29,956 we recovered at the game, 778 00:31:29,989 --> 00:31:31,523 hadn't been fully recorded over. 779 00:31:31,557 --> 00:31:33,692 There were takes from an infomercial of his 780 00:31:33,725 --> 00:31:35,061 on Shinto knives. 781 00:31:35,094 --> 00:31:36,228 All right, good. Pick him up. 782 00:31:48,140 --> 00:31:49,675 Got a body. 783 00:31:54,613 --> 00:31:56,648 The remote control transmitters. 784 00:31:56,682 --> 00:31:59,018 Somebody helped themselves to a pair. 785 00:31:59,051 --> 00:32:01,053 Yeah, that's not all they took. 786 00:32:01,087 --> 00:32:02,221 23 files have been downloaded. 787 00:32:04,256 --> 00:32:05,992 (gunfire) 788 00:32:09,728 --> 00:32:11,998 Liked that guy a lot better 789 00:32:12,031 --> 00:32:14,333 when he was pointing the gun at his own head. 790 00:32:19,305 --> 00:32:21,607 The Immortal has a name. 791 00:32:21,640 --> 00:32:23,375 AFIS didn't come back with anything 792 00:32:23,409 --> 00:32:25,744 on his prints, so I cast a wider net. 793 00:32:25,777 --> 00:32:27,579 Got a response from up north. 794 00:32:27,613 --> 00:32:28,714 Mm. Brian Walters. 795 00:32:28,747 --> 00:32:31,117 DUI, Vancouver, '07. 796 00:32:31,150 --> 00:32:32,418 Guy's a Canuck. 797 00:32:32,451 --> 00:32:34,586 And a bona fide TV professional. 798 00:32:34,620 --> 00:32:36,322 Now, among his other crimes, 799 00:32:36,355 --> 00:32:38,090 add outsourcing. Guy's worked 800 00:32:38,124 --> 00:32:40,392 on a bunch of American shows shot up in Canada, 801 00:32:40,426 --> 00:32:42,161 including Thrill Drill. 802 00:32:42,194 --> 00:32:43,229 That's how he met Kragen. 803 00:32:43,262 --> 00:32:44,363 Walters did special effects 804 00:32:44,396 --> 00:32:46,698 for Kragen-- explosions, smoke, 805 00:32:46,732 --> 00:32:48,200 - pyrotechnics. - Well, now we know 806 00:32:48,234 --> 00:32:49,435 who rigged the guns. 807 00:32:49,468 --> 00:32:50,536 So, they were in it together? 808 00:32:50,569 --> 00:32:51,703 From the start. 809 00:32:51,737 --> 00:32:52,571 Now, I'm guessing that 810 00:32:52,604 --> 00:32:54,440 Kragen promised Walters a big payday-- 811 00:32:54,473 --> 00:32:55,674 the million-dollar prize in the game. 812 00:32:55,707 --> 00:32:58,277 Uh, maybe he wanted more money, like a share in the profits. 813 00:32:58,310 --> 00:33:00,446 Mm-hmm. And when Kragen balked, 814 00:33:00,479 --> 00:33:01,780 Walters decided to cut his partner out. 815 00:33:01,813 --> 00:33:03,615 Now, we recovered the files 816 00:33:03,649 --> 00:33:06,452 that Walters downloaded from Kragen's computer. 817 00:33:06,485 --> 00:33:09,055 Gamblers' user names, 818 00:33:09,088 --> 00:33:10,489 dollar amounts, players they bet on. 819 00:33:10,522 --> 00:33:12,058 So, Walters has taken over the game. 820 00:33:12,091 --> 00:33:13,525 NIKKI: Yeah, and running it his way now. 821 00:33:13,559 --> 00:33:15,794 Walters sent an e-mail from Kragen's computer 822 00:33:15,827 --> 00:33:17,496 to the eight highest rollers, 823 00:33:17,529 --> 00:33:19,031 inviting them to the final match. 824 00:33:19,065 --> 00:33:20,666 Except it's not gonna be online. 825 00:33:20,699 --> 00:33:22,601 It's gonna be in person. 826 00:33:22,634 --> 00:33:25,104 He's flying them in, staging a human cockfight. 827 00:33:25,137 --> 00:33:27,606 And Olin's gonna lose. 828 00:33:27,639 --> 00:33:29,541 Walters' e-mail included a Web address with a link 829 00:33:29,575 --> 00:33:30,776 to a protected site. 830 00:33:30,809 --> 00:33:31,643 That could be the instructions on 831 00:33:31,677 --> 00:33:33,445 when and where the game is going down. 832 00:33:33,479 --> 00:33:34,713 Charlie was able to crack 833 00:33:34,746 --> 00:33:35,781 the Russian roulette tournament's Web site. 834 00:33:35,814 --> 00:33:37,816 Maybe he can do the same, help us find this game. 835 00:33:37,849 --> 00:33:38,750 All right, get that address to him. 836 00:33:41,087 --> 00:33:43,089 Hey, how's the hack going? 837 00:33:43,122 --> 00:33:44,190 It's going slowly. 838 00:33:44,223 --> 00:33:45,791 I don't even have a location. 839 00:33:45,824 --> 00:33:47,459 (computer chirps) And it's not helping 840 00:33:47,493 --> 00:33:49,095 my concentration that Amita 841 00:33:49,128 --> 00:33:51,430 keeps e-mailing me nonstop from her conference. 842 00:33:51,463 --> 00:33:52,431 She bored? 843 00:33:52,464 --> 00:33:53,499 She's anxious. 844 00:33:53,532 --> 00:33:55,701 She keeps sending me sample wedding invitations. 845 00:33:55,734 --> 00:33:57,736 Like, we haven't even set a date yet. 846 00:33:57,769 --> 00:33:59,538 You're coming to the wedding, right? 847 00:33:59,571 --> 00:34:01,740 I would like to. 848 00:34:01,773 --> 00:34:04,243 You would like to? 849 00:34:04,276 --> 00:34:07,146 (sighs) 850 00:34:07,179 --> 00:34:08,514 Well, Charlie, it's complicated. 851 00:34:08,547 --> 00:34:10,616 I don't even know where I'm gonna be. 852 00:34:10,649 --> 00:34:12,284 What's complicated? 853 00:34:12,318 --> 00:34:14,186 It's my wedding day, Larry. 854 00:34:14,220 --> 00:34:17,323 All right, I don't, I don't care if you're in Machu Picchu, 855 00:34:17,356 --> 00:34:20,459 Katmandu or-or the Corn Palace. 856 00:34:20,492 --> 00:34:22,128 I do expect you to hop on a plane 857 00:34:22,161 --> 00:34:23,295 and be at my wedding, okay? 858 00:34:23,329 --> 00:34:24,463 Yeah. 859 00:34:24,496 --> 00:34:25,764 What is going on with you? 860 00:34:25,797 --> 00:34:27,633 I don't know. I just lack clarity. 861 00:34:27,666 --> 00:34:30,102 In the past, one door closes, another door opens. 862 00:34:30,136 --> 00:34:32,704 And now it's like I'm caught in some... 863 00:34:32,738 --> 00:34:34,406 vestibule of indecision. 864 00:34:34,440 --> 00:34:36,308 (computer chirps) 865 00:34:37,843 --> 00:34:39,811 Another invitation? 866 00:34:39,845 --> 00:34:41,813 Yeah. 867 00:34:41,847 --> 00:34:43,715 To the game. 868 00:34:45,251 --> 00:34:47,286 You know the rules, gentlemen. 869 00:34:47,319 --> 00:34:49,688 Betting starts at $1 million. 870 00:34:49,721 --> 00:34:52,191 The players drew lots to determine the order. 871 00:34:54,193 --> 00:34:56,462 Player number two... 872 00:34:58,630 --> 00:34:59,765 will begin. 873 00:34:59,798 --> 00:35:01,500 Place your bets. 874 00:35:01,533 --> 00:35:04,203 Last call. 875 00:35:04,236 --> 00:35:05,671 (murmuring) 876 00:35:09,908 --> 00:35:12,678 Final bets. 877 00:35:14,946 --> 00:35:16,782 Taking all final bets. 878 00:35:20,286 --> 00:35:21,253 (gun cocks) 879 00:35:21,287 --> 00:35:22,821 (beeping) 880 00:35:22,854 --> 00:35:24,190 The betting is now closed. 881 00:35:24,223 --> 00:35:26,392 DAVID: Hey! FBI! 882 00:35:26,425 --> 00:35:28,227 I want to see hands! 883 00:35:28,260 --> 00:35:29,828 (guns cocking) 884 00:35:33,665 --> 00:35:35,534 Something we said? 885 00:35:36,902 --> 00:35:40,339 Everybody, uh, just... just be cool, okay? 886 00:35:47,646 --> 00:35:49,748 We didn't come here looking for a fight. 887 00:35:49,781 --> 00:35:51,850 There's no army behind us. 888 00:35:51,883 --> 00:35:54,753 We just want to take this guy out of here 889 00:35:54,786 --> 00:35:56,755 in one piece. 890 00:35:56,788 --> 00:35:58,857 All right, so, 891 00:35:58,890 --> 00:36:01,960 let's just put our guns away. 892 00:36:01,993 --> 00:36:03,595 Okay? 893 00:36:03,629 --> 00:36:05,297 We all go home. 894 00:36:05,331 --> 00:36:06,798 Nobody loses. 895 00:36:11,903 --> 00:36:13,805 You got another idea? 896 00:36:19,711 --> 00:36:21,247 Okay. 897 00:36:28,287 --> 00:36:30,222 Okay, you, I want in. 898 00:36:30,256 --> 00:36:33,959 But I want The Immortal here to go first. 899 00:36:33,992 --> 00:36:35,427 I'm putting my money behind him. 900 00:36:35,461 --> 00:36:37,195 That's not the assigned order. 901 00:36:39,331 --> 00:36:41,267 What's the problem? 902 00:36:41,300 --> 00:36:42,268 You get nervous? 903 00:36:51,543 --> 00:36:53,412 You pick up the gun. 904 00:36:55,314 --> 00:36:59,285 Now, I got a pretty good feeling about that first trigger pull. 905 00:36:59,318 --> 00:37:00,952 Second one, not so much, but the one 906 00:37:00,986 --> 00:37:02,621 after that, I got a very bad feeling about, 907 00:37:02,654 --> 00:37:03,789 and I'll bet you have 908 00:37:03,822 --> 00:37:04,990 the exact same feeling as I do. 909 00:37:05,023 --> 00:37:06,492 Why are you guys doing this? 910 00:37:06,525 --> 00:37:07,493 I'm saving your life. 911 00:37:07,526 --> 00:37:08,627 You are coming with us. 912 00:37:08,660 --> 00:37:10,529 I don't want to be saved. 913 00:37:14,766 --> 00:37:17,369 So, what are you waiting for? 914 00:37:17,403 --> 00:37:18,670 Pick up the gun. 915 00:37:20,472 --> 00:37:22,240 Go ahead. 916 00:37:29,681 --> 00:37:32,050 (crowd murmuring) 917 00:37:32,083 --> 00:37:34,386 That's what I thought. 918 00:37:36,021 --> 00:37:38,990 We-we are going to take him out of that door. 919 00:37:39,024 --> 00:37:40,992 We all know if the shooting starts, 920 00:37:41,026 --> 00:37:42,961 nobody wins. 921 00:37:49,034 --> 00:37:51,002 (guns uncocking) 922 00:37:58,977 --> 00:38:01,680 He's not smiling now. 923 00:38:01,713 --> 00:38:02,914 MARGO: Agent Granger. 924 00:38:02,948 --> 00:38:04,316 Hey. 925 00:38:04,350 --> 00:38:05,517 Thought that was you. 926 00:38:05,551 --> 00:38:08,754 Ah, you just couldn't, uh, stay away from the place, huh? 927 00:38:08,787 --> 00:38:10,689 I was here giving a statement. 928 00:38:12,791 --> 00:38:14,092 It's good to see you. 929 00:38:14,125 --> 00:38:15,894 Yeah, you, too. 930 00:38:15,927 --> 00:38:19,331 You know, I know we got off to a bad start, but I was 931 00:38:19,365 --> 00:38:21,800 thinking that perhaps we could do something about that. 932 00:38:21,833 --> 00:38:23,335 Dinner, maybe? 933 00:38:23,369 --> 00:38:25,337 Yeah. Maybe. 934 00:38:25,371 --> 00:38:26,938 You know where to find me. 935 00:38:26,972 --> 00:38:28,106 Mm-hmm. 936 00:38:28,139 --> 00:38:29,741 * 937 00:38:29,775 --> 00:38:32,077 Make sure there's no hidden camera. 938 00:38:32,110 --> 00:38:34,880 Yeah, be careful with that one, buddy. 939 00:38:34,913 --> 00:38:36,715 Okay. And this coming from the guy 940 00:38:36,748 --> 00:38:38,417 who looks for love at the morgue. 941 00:38:38,450 --> 00:38:40,619 Oh, no. Claudia hasn't worked there in a year. 942 00:38:40,652 --> 00:38:43,088 Oh. Who said anything about Claudia? 943 00:38:43,121 --> 00:38:47,025 * Pistol was never loaded 944 00:38:47,058 --> 00:38:48,093 Another bad bet. 945 00:38:48,126 --> 00:38:49,495 I lost everything again. 946 00:38:49,528 --> 00:38:52,097 Well, you got something much better, pal. 947 00:38:52,130 --> 00:38:53,399 Oh, you mean my life? 948 00:38:53,432 --> 00:38:54,966 It's not worth much. 949 00:38:55,000 --> 00:38:56,635 That's everything. 950 00:38:58,470 --> 00:39:01,607 * So let me catch my breath 951 00:39:01,640 --> 00:39:03,375 I don't know what to say to her. 952 00:39:03,409 --> 00:39:05,411 Yeah, you do. 953 00:39:05,444 --> 00:39:07,913 * Before you start crying 954 00:39:07,946 --> 00:39:12,050 * Turn off the television and end yours * 955 00:39:15,487 --> 00:39:17,689 * Hey, Liza 956 00:39:17,723 --> 00:39:21,593 * I love you to the bones 957 00:39:21,627 --> 00:39:26,164 * But I can't stick around here anymore * 958 00:39:26,197 --> 00:39:27,566 Oh, yeah. 959 00:39:27,599 --> 00:39:28,800 I remember that day. 960 00:39:28,834 --> 00:39:31,069 That was, uh, Princeton. 961 00:39:31,102 --> 00:39:32,938 - You just passed your orals. - That's right. 962 00:39:32,971 --> 00:39:35,607 Larry walked me through them. 963 00:39:35,641 --> 00:39:37,409 Good game? 964 00:39:37,443 --> 00:39:39,578 Now, before you lecture me, Professor... 965 00:39:39,611 --> 00:39:40,946 Am I lecturing you? 966 00:39:40,979 --> 00:39:43,815 I just want to assure you that I wasn't fiddling 967 00:39:43,849 --> 00:39:46,452 on a golf course while my portfolio was burning. 968 00:39:46,485 --> 00:39:47,453 Okay. Dad, I didn't say anything. 969 00:39:47,486 --> 00:39:49,655 Good, 'cause I want you to listen for a second. 970 00:39:49,688 --> 00:39:52,791 I decided to take you up on your offer of help. 971 00:39:52,824 --> 00:39:54,893 Great. 'Cause I was gonna say... 972 00:39:54,926 --> 00:39:56,595 I'm sorry. I'm listening. 973 00:39:56,628 --> 00:39:58,464 I don't want you to give me any money, 974 00:39:58,497 --> 00:39:59,765 because I'm-I'm going to go back to work. 975 00:39:59,798 --> 00:40:01,500 But, uh, 976 00:40:01,533 --> 00:40:03,569 checking the job listings, I, uh... I found out 977 00:40:03,602 --> 00:40:06,137 that, uh, my computer design skills are not quite up to date. 978 00:40:06,171 --> 00:40:07,739 So I need a refresher course, 979 00:40:07,773 --> 00:40:09,808 and I thought maybe you might give me one. 980 00:40:09,841 --> 00:40:10,942 (chuckles) 981 00:40:10,976 --> 00:40:13,011 You want me to teach you...? 982 00:40:13,044 --> 00:40:15,213 Come on, you know how that goes, Dad. 983 00:40:15,246 --> 00:40:16,915 No, I'll pay you for it. 984 00:40:16,948 --> 00:40:18,550 Of course you'll have to give me the money. 985 00:40:18,584 --> 00:40:19,985 (laughs) Where is Larry? 986 00:40:20,018 --> 00:40:21,620 He blew off our chess game again. 987 00:40:21,653 --> 00:40:22,821 Oh, he's, uh... 988 00:40:22,854 --> 00:40:25,791 He's dealing with some stuff right now. 989 00:40:25,824 --> 00:40:27,959 Yeah. Isn't that always the case? 990 00:40:30,962 --> 00:40:32,764 (video game sound effects) 991 00:40:32,798 --> 00:40:38,003 * I can't stick around here anymore * 992 00:40:41,206 --> 00:40:43,609 * Any minute now 993 00:40:43,642 --> 00:40:47,546 * They'll come crashing down our door * 994 00:40:47,579 --> 00:40:50,916 * So grab what you need 995 00:40:50,949 --> 00:40:53,485 * We got to go 996 00:40:53,519 --> 00:40:55,220 * Oh, no, no, no, no 997 00:40:55,253 --> 00:40:56,955 * No, no.