1 00:00:01,202 --> 00:00:05,673 (intro to "Burning Down the House" by Talking Heads plays) 2 00:00:11,479 --> 00:00:13,247 * Ah... 3 00:00:13,281 --> 00:00:15,416 (singing along with music): * Watch out 4 00:00:15,449 --> 00:00:17,585 * You might get what you're after * 5 00:00:17,618 --> 00:00:19,087 * Cool babies 6 00:00:20,288 --> 00:00:22,723 * Strange but not a stranger 7 00:00:22,756 --> 00:00:27,828 * I'm an ordinary guy 8 00:00:27,861 --> 00:00:29,497 * Burning down the house 9 00:00:29,530 --> 00:00:30,764 (bird calling) 10 00:00:30,798 --> 00:00:32,366 NIKKI: No, seriously. Seriously, I can get you 11 00:00:32,400 --> 00:00:33,701 whatever you need, all right? 12 00:00:33,734 --> 00:00:35,669 GhostCredit.com-- check it out. 13 00:00:37,571 --> 00:00:39,440 DON (over radio): Those two aren't on the list. 14 00:00:39,473 --> 00:00:41,075 NIKKI: Low-level players. 15 00:00:41,109 --> 00:00:42,676 Yeah, well, keep looking. And David-- where is he? 16 00:00:42,710 --> 00:00:44,312 LIZ: He's in the lobby making a sale. 17 00:00:44,345 --> 00:00:45,379 DON: Give me audio. 18 00:00:45,413 --> 00:00:47,115 DAVID (over radio): Classic: $12. 19 00:00:47,148 --> 00:00:48,416 Visa Gold: $14.50. 20 00:00:48,449 --> 00:00:50,384 MasterCard: $19.50. 21 00:00:50,418 --> 00:00:52,286 American Express: $36 a pop. 22 00:00:52,320 --> 00:00:54,288 Being invisible to the man-- 23 00:00:54,322 --> 00:00:55,523 that's priceless. 24 00:00:55,556 --> 00:00:58,259 And I can discount you guys if you buy more than a hundred. 25 00:00:58,292 --> 00:01:00,394 Uh, we also have, uh, ATM skimmers, 26 00:01:00,428 --> 00:01:02,296 uh, bank PIN numbers. 27 00:01:02,330 --> 00:01:04,465 GhostCredit.com. 28 00:01:04,498 --> 00:01:08,469 * Fighting fire with fire 29 00:01:08,502 --> 00:01:11,139 * Ah, all wet 30 00:01:11,172 --> 00:01:13,341 * Yeah, you might need a raincoat * 31 00:01:13,374 --> 00:01:15,809 * Shakedown 32 00:01:15,843 --> 00:01:18,846 * Dreams walking in broad daylight... * 33 00:01:18,879 --> 00:01:20,248 One-stop shopping, fellas. 34 00:01:20,281 --> 00:01:21,382 What do you want? 35 00:01:21,415 --> 00:01:23,684 DON (over radio): David, possible match. Close the deal. 36 00:01:23,717 --> 00:01:25,853 Nikki, keep your eyes open. 37 00:01:25,886 --> 00:01:28,322 He should be heading upstairs. 38 00:01:28,356 --> 00:01:31,325 * Sometimes I listen to myself 39 00:01:31,359 --> 00:01:33,494 * Going to come in first place 40 00:01:33,527 --> 00:01:35,563 For a legitimate computer conference, there's a lot 41 00:01:35,596 --> 00:01:37,331 of criminal activity out here. 42 00:01:37,365 --> 00:01:38,666 - How's it going? - DON: Hey. 43 00:01:38,699 --> 00:01:41,435 LIZ: Well, we got seven or eight good arrests so far, 44 00:01:41,469 --> 00:01:42,670 but The Fist still hasn't shown up yet. 45 00:01:42,703 --> 00:01:44,405 DON: Well, let's be sure. 46 00:01:44,438 --> 00:01:45,673 (chuckling): The Fist. 47 00:01:45,706 --> 00:01:47,541 What an online name. 48 00:01:47,575 --> 00:01:50,544 CHARLIE: You know, this guy's got to be scrawny with backne. 49 00:01:50,578 --> 00:01:53,347 * Burning down the house 50 00:01:53,381 --> 00:01:54,682 I don't want to underestimate him, Charlie. 51 00:01:54,715 --> 00:01:55,816 Last year, his black market 52 00:01:55,849 --> 00:01:57,551 pulled down millions in identity theft. 53 00:01:57,585 --> 00:01:59,187 We still don't know who he is 54 00:01:59,220 --> 00:02:00,388 or what he looks like. 55 00:02:00,421 --> 00:02:02,790 * Everything's stuck together... * 56 00:02:02,823 --> 00:02:04,492 (applause, whistling) 57 00:02:04,525 --> 00:02:06,760 - DON: Here we go. - CHARLIE: Okay, now, 58 00:02:06,794 --> 00:02:08,629 The Fist is meeting David 59 00:02:08,662 --> 00:02:10,231 at Amita's talk, right, so he's somewhere 60 00:02:10,264 --> 00:02:11,565 - in that crowd? - LIZ: Should I go in? 61 00:02:11,599 --> 00:02:13,534 Yeah, but hold back till I say, all right? 62 00:02:13,567 --> 00:02:15,269 - Then tail him? - Uh-huh. 63 00:02:15,303 --> 00:02:16,737 Wait, uh... 64 00:02:16,770 --> 00:02:18,339 why tail him? 65 00:02:18,372 --> 00:02:19,907 I thought he was buying a truckload of 3-D printers 66 00:02:19,940 --> 00:02:21,375 - from David. - Still want to I.D. him, 67 00:02:21,409 --> 00:02:22,743 even if it doesn't go down. 68 00:02:22,776 --> 00:02:25,946 AMITA: More and more, we live in virtual worlds. 69 00:02:25,979 --> 00:02:28,216 Not only those of us who are gamers, 70 00:02:28,249 --> 00:02:29,517 but all of us. (beep) 71 00:02:29,550 --> 00:02:31,385 * Transportation is here * Here 72 00:02:31,419 --> 00:02:34,355 * Close enough, but not too far * 73 00:02:34,388 --> 00:02:36,857 * Maybe you know where you are 74 00:02:36,890 --> 00:02:38,559 * Fightin' fire... 75 00:02:38,592 --> 00:02:40,828 With holograms and 3-D technology, 76 00:02:40,861 --> 00:02:43,631 imaginary worlds are becoming more lifelike, 77 00:02:43,664 --> 00:02:45,766 blurring the boundaries between 78 00:02:45,799 --> 00:02:47,935 reality and fantasy. 79 00:02:47,968 --> 00:02:50,404 This machine works in the opposite direction, 80 00:02:50,438 --> 00:02:53,774 taking what is virtual-- an image on a computer-- 81 00:02:53,807 --> 00:02:56,444 and making it real just by hitting "Print." 82 00:02:56,477 --> 00:02:57,711 AMITA: This is the disruptive technology... 83 00:02:57,745 --> 00:02:59,213 Whoa, whoa... Charlie. Is that Dad? 84 00:02:59,247 --> 00:03:00,514 CHARLIE: I told him not to come. 85 00:03:00,548 --> 00:03:01,915 DON: Just deal with him. 86 00:03:01,949 --> 00:03:03,517 AMITA: It views 3-D 87 00:03:03,551 --> 00:03:06,420 objects as 2-D slices... (door opens, shuts) 88 00:03:06,454 --> 00:03:08,222 ...using powders or plastics 89 00:03:08,256 --> 00:03:11,459 to print the slices one atop the other to build an object. 90 00:03:11,492 --> 00:03:13,594 The applications are almost endless. 91 00:03:13,627 --> 00:03:15,429 (knock on door) MAN: Augie, you're up. 92 00:03:17,631 --> 00:03:19,367 (inhales deeply, grunts) 93 00:03:20,501 --> 00:03:22,303 - Hey. - ALAN: Hey. 94 00:03:22,336 --> 00:03:23,971 - What are you doing here? - Charlie. 95 00:03:24,004 --> 00:03:26,274 This is Kath Berry, president of Phrizz Software. 96 00:03:26,307 --> 00:03:27,475 She's my boss. 97 00:03:27,508 --> 00:03:28,709 Dr. Eppes, 98 00:03:28,742 --> 00:03:30,911 it's an absolute thrill to meet you. 99 00:03:30,944 --> 00:03:32,980 Thank you. Thanks. 100 00:03:33,013 --> 00:03:34,748 Why is it called PenTest? What does that mean? 101 00:03:34,782 --> 00:03:36,284 It's Pen... it's Penetration Testers. 102 00:03:36,317 --> 00:03:38,919 When I was growing up, we used to call that dating. 103 00:03:38,952 --> 00:03:40,788 (Alan chuckles) 104 00:03:40,821 --> 00:03:43,891 Cyber-hackers who test systems by attacking them. 105 00:03:43,924 --> 00:03:45,926 - Legally? - Well, a lot of these guys 106 00:03:45,959 --> 00:03:47,361 switch between white hat hacking 107 00:03:47,395 --> 00:03:49,297 and black hat hacking. But listen-- 108 00:03:49,330 --> 00:03:51,465 no matter what you see in the next few minutes, 109 00:03:51,499 --> 00:03:52,633 just play it cool. 110 00:03:52,666 --> 00:03:54,001 What do you mean? 111 00:03:54,034 --> 00:03:56,604 AMITA: ...we have to protect against, as this 112 00:03:56,637 --> 00:03:59,640 technology falls in the hands of criminal enterprises. 113 00:03:59,673 --> 00:04:01,609 3-D printing can be used 114 00:04:01,642 --> 00:04:03,644 for reproducing keys from photographs, 115 00:04:03,677 --> 00:04:06,614 reproducing credit cards, creating stamps 116 00:04:06,647 --> 00:04:08,048 to emboss fake documents 117 00:04:08,081 --> 00:04:09,883 like passports or government bonds, 118 00:04:09,917 --> 00:04:11,352 counterfeiting money, 119 00:04:11,385 --> 00:04:12,886 creating fake fingerprints... 120 00:04:12,920 --> 00:04:13,821 There's... 121 00:04:13,854 --> 00:04:16,023 - Look. That's... - Yeah, I know. I know. 122 00:04:16,056 --> 00:04:18,659 Oh. I got it. 123 00:04:18,692 --> 00:04:19,827 What's going on? 124 00:04:19,860 --> 00:04:20,894 FBI business. 125 00:04:20,928 --> 00:04:21,995 (laughs) 126 00:04:22,029 --> 00:04:24,532 We need your silent cooperation. 127 00:04:27,368 --> 00:04:28,936 AMITA: I designed this dagger 128 00:04:28,969 --> 00:04:30,838 for my gaming fantasy. 129 00:04:30,871 --> 00:04:33,507 (computers chirping) 130 00:04:34,442 --> 00:04:37,010 (buzzing) 131 00:04:37,044 --> 00:04:39,547 3-D printing can make real weapons 132 00:04:39,580 --> 00:04:41,549 able to pass through metal detectors. 133 00:04:41,582 --> 00:04:45,085 Like all progressive technology throughout history, 134 00:04:45,118 --> 00:04:47,921 this one has its upsides and its downsides: 135 00:04:47,955 --> 00:04:49,523 Counterfeiting money, 136 00:04:49,557 --> 00:04:51,759 - creating fake fingerprints... - DON: I got him. 137 00:04:51,792 --> 00:04:54,061 White guy on the couch, green hat. 138 00:04:54,094 --> 00:04:56,397 AMITA: And we have to be aware of its possibilities 139 00:04:56,430 --> 00:04:57,998 as it enters our lives every day. 140 00:04:58,031 --> 00:04:59,900 CHARLIE: All right, let's go get her. Come on. 141 00:05:04,938 --> 00:05:07,007 PENTEST HOST: Dr. Amita Ramanujan! 142 00:05:07,040 --> 00:05:09,109 Excellent, provocative presentation 143 00:05:09,142 --> 00:05:10,844 from the hottest nerd 144 00:05:10,878 --> 00:05:12,813 in the house. 145 00:05:12,846 --> 00:05:15,783 Buy one of these, put it on, get her to sign it, man. 146 00:05:15,816 --> 00:05:17,451 Get her to touch your body. 147 00:05:18,719 --> 00:05:20,988 Next, we have a PenTest favorite. 148 00:05:21,021 --> 00:05:24,091 Augie Harris, intrepid hacker, come to tell us 149 00:05:24,124 --> 00:05:25,959 about the death of the magnetic strip. 150 00:05:25,993 --> 00:05:26,427 Liz, stay with him. 151 00:05:26,460 --> 00:05:28,362 HOST: Augie! 152 00:05:28,396 --> 00:05:30,698 (crowd applauding) 153 00:05:31,899 --> 00:05:33,801 Nikki, get back to the truck. 154 00:05:38,539 --> 00:05:41,141 AUGIE: Dudes, have I got a surprise for you. 155 00:05:41,174 --> 00:05:44,044 Traitors walk among us-- I kid you not. 156 00:05:44,077 --> 00:05:45,913 See the movie, buy the T-shirt. 157 00:05:45,946 --> 00:05:47,848 PenTest brothers and sisters, 158 00:05:47,881 --> 00:05:51,519 we have been infiltrated by the FBI: 159 00:05:51,552 --> 00:05:53,954 Funded But Incompetent. 160 00:05:55,155 --> 00:05:57,725 Big, bad Agent Sinclair, 161 00:05:57,758 --> 00:06:00,027 smokin' hot Agents Warner 162 00:06:00,060 --> 00:06:01,995 and Betancourt, they are running a bogus 163 00:06:02,029 --> 00:06:04,064 - David, Liz. - credit card market... 164 00:06:04,097 --> 00:06:06,066 AUGIE: GhostCredit.com. 165 00:06:06,099 --> 00:06:07,468 It is a sting. 166 00:06:07,501 --> 00:06:09,036 Nikki, grab this jackass. 167 00:06:09,069 --> 00:06:11,939 AUGIE: If you've bought from either of these two, 168 00:06:11,972 --> 00:06:14,074 game over, thanks for playing. 169 00:06:14,107 --> 00:06:15,075 Turn around. 170 00:06:15,108 --> 00:06:15,976 Whoa. Usually, I make the first move, but this 171 00:06:16,009 --> 00:06:17,878 is cool. I'm Augie. (handcuffs click) 172 00:06:19,179 --> 00:06:21,782 (rhythmic beeping starts, then stops) 173 00:06:21,815 --> 00:06:22,716 What'd you do? 174 00:06:22,750 --> 00:06:24,685 That wasn't supposed to happen. 175 00:06:24,718 --> 00:06:26,119 (gunshots) 176 00:06:33,561 --> 00:06:35,663 (tires screeching) 177 00:06:51,745 --> 00:06:53,180 Hey. 178 00:06:53,213 --> 00:06:54,414 - Anything? - In the wind. 179 00:06:54,448 --> 00:06:56,884 Killed the valet, jacked the car, dumped it five miles away. 180 00:06:56,917 --> 00:06:58,519 Now, why does a credit card scammer 181 00:06:58,552 --> 00:06:59,720 move up to first-degree murder? 182 00:06:59,753 --> 00:07:01,889 Obviously, there's more going on than we know about, right? 183 00:07:01,922 --> 00:07:03,156 - Where are we going? - There. 184 00:07:03,190 --> 00:07:04,558 He's The Fist, right? 185 00:07:04,592 --> 00:07:06,226 DAVID: Yeah, looks like it-- we're no closer 186 00:07:06,259 --> 00:07:08,195 to his real identity than when we started this operation. 187 00:07:08,228 --> 00:07:10,864 How long have we been putting this thing together? 188 00:07:10,898 --> 00:07:12,199 Not as long as I'm going to be answering for it. 189 00:07:12,232 --> 00:07:13,000 This is what I found 190 00:07:13,033 --> 00:07:14,868 on the GhostCredit.com Web site. 191 00:07:14,902 --> 00:07:16,169 "Pwned"? What's that? 192 00:07:16,203 --> 00:07:18,906 "Pwned." It means, "You are owned." 193 00:07:18,939 --> 00:07:21,008 DAVID: Why say "pwned" if you mean "owned"? 194 00:07:21,041 --> 00:07:22,510 Started as typo, 195 00:07:22,543 --> 00:07:24,912 became an inside joke called "leetspeak," 196 00:07:24,945 --> 00:07:26,747 as in elite computer shorthand 197 00:07:26,780 --> 00:07:28,749 for crackers and hackers using symbols, 198 00:07:28,782 --> 00:07:30,618 numbers, letters, words, memes. 199 00:07:30,651 --> 00:07:31,552 So, what does it mean? 200 00:07:31,585 --> 00:07:32,620 Means someone's taken over the Web site. 201 00:07:32,653 --> 00:07:34,522 It means we no longer have any control over it. 202 00:07:34,555 --> 00:07:36,757 And I would guess he knows something about it. 203 00:07:36,790 --> 00:07:38,626 Yeah, why don't you get on that, huh? 204 00:07:38,659 --> 00:07:39,727 Wh-What... what's up with Dad? 205 00:07:39,760 --> 00:07:41,028 What was he doing here? 206 00:07:41,061 --> 00:07:43,497 Oh, you know, I guess his boss insisted, and... 207 00:07:43,531 --> 00:07:44,732 She's kind of... 208 00:07:44,765 --> 00:07:46,233 I think she's hot. 209 00:07:46,266 --> 00:07:48,068 I was going to say she's assertive, but yeah, 210 00:07:48,101 --> 00:07:49,169 she's pretty... she's pretty hot. 211 00:07:49,202 --> 00:07:49,837 (phone rings) 212 00:07:49,870 --> 00:07:51,004 I sent them home with Amita. 213 00:07:51,038 --> 00:07:52,673 Ah, great. The ASAC. 214 00:07:52,706 --> 00:07:53,674 All right, look... 215 00:07:53,707 --> 00:07:55,008 call me, all right? 216 00:07:56,109 --> 00:07:58,746 August Harris, known hacker. 217 00:07:58,779 --> 00:08:00,614 Augie. 218 00:08:00,648 --> 00:08:01,949 How did you get our pictures? 219 00:08:01,982 --> 00:08:04,618 I infiltrated the FBI database. 220 00:08:04,652 --> 00:08:07,955 Carding sites are notorious for rippers, cheats and Feds. 221 00:08:07,988 --> 00:08:09,757 Who do you work for, Augie? 222 00:08:09,790 --> 00:08:11,224 Myself. 223 00:08:11,258 --> 00:08:12,626 DAVID: Right. 224 00:08:12,660 --> 00:08:16,029 Did this man here pay you to do this? 225 00:08:16,063 --> 00:08:18,298 I run my own network. 226 00:08:18,331 --> 00:08:20,100 Uh, actually, I believe I run all four 227 00:08:20,133 --> 00:08:21,869 major carding networks at the moment. 228 00:08:21,902 --> 00:08:23,804 You took over 229 00:08:23,837 --> 00:08:25,138 four illegal markets at the same time? 230 00:08:25,172 --> 00:08:26,006 Yeah. 231 00:08:26,039 --> 00:08:29,309 That would require a lot of planning. 232 00:08:29,342 --> 00:08:30,678 (whooshing) 233 00:08:30,711 --> 00:08:32,279 A lot of power. 234 00:08:32,312 --> 00:08:34,682 Yeah, uh, the electrical failure was not part of my plan. 235 00:08:34,715 --> 00:08:37,150 I really need to assess my hardware upstairs. 236 00:08:37,184 --> 00:08:38,552 DAVID: Check that out. 237 00:08:38,586 --> 00:08:40,187 I'll be down here. 238 00:08:46,694 --> 00:08:48,662 How'd you get all this in here? 239 00:08:48,696 --> 00:08:50,798 I had to tip the hell out of the bellboy. 240 00:08:50,831 --> 00:08:52,666 Hey, could you just undo my hands here 241 00:08:52,700 --> 00:08:53,834 - so I can...? - No. 242 00:08:53,867 --> 00:08:55,035 - AUGIE: Really? - NIKKI: Really. 243 00:08:55,068 --> 00:08:57,304 AUGIE: I'm a valuable asset to the FBI. 244 00:08:57,337 --> 00:08:59,039 - NIKKI: Really? - AUGIE: Really. 245 00:08:59,072 --> 00:09:01,308 You'll see. 246 00:09:01,341 --> 00:09:03,043 CHARLIE: So, this setup drained the power from the rest 247 00:09:03,076 --> 00:09:05,746 of the hotel, and it never... never went off-line? 248 00:09:05,779 --> 00:09:07,014 Yeah, battery backup. 249 00:09:07,047 --> 00:09:08,749 Um, could you just push "Return" 250 00:09:08,782 --> 00:09:10,117 on that one right... right here? 251 00:09:10,150 --> 00:09:11,284 CHARLIE: No, that could be a command 252 00:09:11,318 --> 00:09:13,687 to... to blow up this whole hotel, 253 00:09:13,721 --> 00:09:15,055 or some kind of kill switch or something, right? 254 00:09:15,088 --> 00:09:16,757 No, don't touch anything in this room. 255 00:09:16,790 --> 00:09:17,758 (Augie chuckling) 256 00:09:17,791 --> 00:09:19,092 No, you don't understand, man. 257 00:09:19,126 --> 00:09:20,994 Look at the screen at the end there. 258 00:09:21,028 --> 00:09:22,696 I'm not into explosives. 259 00:09:22,730 --> 00:09:23,697 (trilling) 260 00:09:28,702 --> 00:09:30,137 You really did this. 261 00:09:30,170 --> 00:09:31,905 You're really controlling 262 00:09:31,939 --> 00:09:34,274 four illegal credit card markets from this room, 263 00:09:34,307 --> 00:09:35,976 including the FBI sting site. 264 00:09:36,009 --> 00:09:38,879 Best hacker in the world. 265 00:09:38,912 --> 00:09:40,113 You've got international 266 00:09:40,147 --> 00:09:41,348 criminal cartels after you now. 267 00:09:41,381 --> 00:09:42,716 Yeah, I know. 268 00:09:42,750 --> 00:09:45,886 Why do you think I let you catch me? 269 00:09:45,919 --> 00:09:48,255 I'm safe in your hands, Agent Betancourt. 270 00:09:48,288 --> 00:09:49,623 Can I call you Nikki? 271 00:09:49,657 --> 00:09:50,791 Nicola? 272 00:09:50,824 --> 00:09:52,325 You want to check out my loft? 273 00:10:02,435 --> 00:10:04,638 DAVID: Augie Harris hijacked 274 00:10:04,672 --> 00:10:06,707 four underground online markets, 275 00:10:06,740 --> 00:10:07,941 all at the same time. 276 00:10:07,975 --> 00:10:11,812 The Eastern Europeans who sell PIN numbers, 277 00:10:11,845 --> 00:10:14,014 credit cards, Social Security numbers, skimmers... 278 00:10:14,047 --> 00:10:17,117 Weedy Luzon's Filipino counterfeiting cartel... 279 00:10:17,150 --> 00:10:19,853 An Israeli group run by The Fist. 280 00:10:19,887 --> 00:10:22,122 DON: This is the guy we're thinking slipped out? 281 00:10:22,155 --> 00:10:24,658 DAVID: Yeah, and our sting market. 282 00:10:24,692 --> 00:10:25,826 Who is this kid? 283 00:10:25,859 --> 00:10:27,661 LIZ: Augie Harris has been operating 284 00:10:27,695 --> 00:10:29,196 a small-time market called Ooze. 285 00:10:29,229 --> 00:10:30,998 DAVID: Yeah, smart guy, dropped out of MIT. 286 00:10:31,031 --> 00:10:33,767 But nobody figured he had the sack for this. 287 00:10:33,801 --> 00:10:35,769 Yeah, what he did was he exploited a weakness 288 00:10:35,803 --> 00:10:37,437 in the basic structure of the Internet. 289 00:10:37,470 --> 00:10:39,673 It's the domain name system, DNS. 290 00:10:39,707 --> 00:10:41,108 It's a directory assistance for Web sites. 291 00:10:41,141 --> 00:10:42,743 It's been around since the early '80s. 292 00:10:42,776 --> 00:10:44,878 It's primitive, but it's trusting. 293 00:10:44,912 --> 00:10:46,847 It's kind of like the U.S. Postal system. 294 00:10:46,880 --> 00:10:48,181 Kind of. 295 00:10:48,215 --> 00:10:51,885 When a person wants mail forwarded to a new address, 296 00:10:51,919 --> 00:10:53,887 he simply needs one canceled letter 297 00:10:53,921 --> 00:10:55,689 with his name and old address on it 298 00:10:55,723 --> 00:10:56,890 as proof he lives there. 299 00:10:56,924 --> 00:10:57,991 People move so often 300 00:10:58,025 --> 00:11:00,894 that it would be impossible to verify each change, 301 00:11:00,928 --> 00:11:03,731 so the system is trusting-- it requires very little evidence 302 00:11:03,764 --> 00:11:05,232 before rerouting the mail. 303 00:11:05,265 --> 00:11:08,068 Augie created fake pages to mirror these Web sites-- 304 00:11:08,101 --> 00:11:10,237 which easily fooled the domain name system-- 305 00:11:10,270 --> 00:11:12,305 and then he made a change of address, 306 00:11:12,339 --> 00:11:15,475 which funneled every transaction into his site. 307 00:11:15,508 --> 00:11:17,477 Now, as long as his site's still active, 308 00:11:17,510 --> 00:11:19,312 the cartels are going to hack him back. 309 00:11:19,346 --> 00:11:20,981 Yeah, they're, they're losing big money. 310 00:11:21,014 --> 00:11:24,084 We could adapt the sting program to I.D. those attackers, 311 00:11:24,117 --> 00:11:24,885 get locations. 312 00:11:24,918 --> 00:11:26,486 DON: We're gonna have to move fast. 313 00:11:26,519 --> 00:11:28,756 They'll try it for a day, but they'll put up new ones. 314 00:11:28,789 --> 00:11:29,990 CHARLIE: I need to check out Augie's setup, 315 00:11:30,023 --> 00:11:32,292 and there may be a kill switch on it, 316 00:11:32,325 --> 00:11:34,327 so this will go a lot faster if he works with us. 317 00:11:34,361 --> 00:11:35,829 Well, can we trust him? 318 00:11:35,863 --> 00:11:38,231 Let's find out. 319 00:11:38,265 --> 00:11:40,267 I don't understand why Augie let himself get caught. 320 00:11:40,300 --> 00:11:42,002 This kid could've gotten rich. 321 00:11:42,035 --> 00:11:44,237 Listen, all he cares about is the hack. 322 00:11:44,271 --> 00:11:46,139 I mean, he pierced 323 00:11:46,173 --> 00:11:49,977 military-grade encryptions on four sites at the same time, 324 00:11:50,010 --> 00:11:51,945 including the FBI's. 325 00:11:51,979 --> 00:11:53,413 This is his calling card. 326 00:11:53,446 --> 00:11:56,283 Calling card for who? For what? 327 00:11:56,316 --> 00:11:59,052 I want to work with you, DARPA, NSA, the CIA. 328 00:11:59,086 --> 00:12:01,154 We're not going to hire you, we're going to prosecute you. 329 00:12:01,188 --> 00:12:02,890 You need me to get to the cartels. 330 00:12:02,923 --> 00:12:04,925 - We got cyber-geeks of our own. - Mm. 331 00:12:04,958 --> 00:12:07,027 My setup is rigged-- anybody tries to touch my equipment, 332 00:12:07,060 --> 00:12:08,996 it'll crash and send out vicious worms. 333 00:12:09,029 --> 00:12:10,898 My malware will twist you good. You need me, baby, I'm your man. 334 00:12:10,931 --> 00:12:13,266 Nobody needs you, and stop calling me "baby." 335 00:12:13,300 --> 00:12:14,802 I have a feeling we were in a past life together-- 336 00:12:14,835 --> 00:12:15,803 star-crossed lovers-- 337 00:12:15,836 --> 00:12:16,837 and this is the lifetime we finally make it work. 338 00:12:16,870 --> 00:12:20,240 You really don't get what you just stepped in. 339 00:12:20,273 --> 00:12:22,242 You stole from criminal conspiracies 340 00:12:22,275 --> 00:12:23,343 who will come after you. 341 00:12:23,376 --> 00:12:25,512 Virtual gangs. 342 00:12:25,545 --> 00:12:27,314 Yeah, they'll come after me online. 343 00:12:27,347 --> 00:12:28,115 I say bring it. 344 00:12:28,148 --> 00:12:30,117 NIKKI: You think this is a game? 345 00:12:30,150 --> 00:12:32,519 Come on, I want you to meet someone. 346 00:12:35,055 --> 00:12:37,124 Hey, Estelle. 347 00:12:37,157 --> 00:12:38,058 How are you? 348 00:12:38,091 --> 00:12:40,894 They have me signing another deposition. 349 00:12:40,928 --> 00:12:42,930 You made an arrest? 350 00:12:42,963 --> 00:12:44,798 It's Augie Harris. 351 00:12:44,832 --> 00:12:46,333 He steals identities for a living. 352 00:12:46,366 --> 00:12:48,168 It's all insured money. 353 00:12:48,201 --> 00:12:50,237 Mrs. Brown is our Victim Zero. 354 00:12:50,270 --> 00:12:52,372 She's the reason we started the sting operation. 355 00:12:52,405 --> 00:12:55,075 Tell him what happened, Estelle. 356 00:12:55,108 --> 00:12:57,945 Someone stole my husband's Social Security 357 00:12:57,978 --> 00:12:59,312 and bank numbers, 358 00:12:59,346 --> 00:13:00,881 sold our house 359 00:13:00,914 --> 00:13:03,216 and emptied our savings 360 00:13:03,250 --> 00:13:04,584 before we knew anything was wrong. 361 00:13:04,617 --> 00:13:08,421 Well, it-it'll take you some time, 362 00:13:08,455 --> 00:13:09,857 but you'll get it all back. 363 00:13:09,890 --> 00:13:11,959 I don't think so. 364 00:13:11,992 --> 00:13:13,560 I'll hack the bank for you. 365 00:13:13,593 --> 00:13:15,362 How much do you want? A hundred grand? 366 00:13:17,230 --> 00:13:19,166 My husband couldn't take the stress. 367 00:13:20,567 --> 00:13:23,803 He had a heart attack and died. 368 00:13:25,305 --> 00:13:27,207 You going to hack him back for me, too? 369 00:13:30,077 --> 00:13:33,046 How many IDs you think you've stolen, Augie? 370 00:13:33,080 --> 00:13:35,215 Hundreds? Thousands? 371 00:13:35,248 --> 00:13:38,085 It was just a way to prove 372 00:13:38,118 --> 00:13:40,420 that I could crack the system. 373 00:13:49,930 --> 00:13:52,299 I'm sorry. 374 00:13:58,571 --> 00:14:00,073 (door opens) DON: Hey. 375 00:14:00,107 --> 00:14:01,108 (door closes) What are you doing here? 376 00:14:01,141 --> 00:14:03,376 Oh, I'm picking up Amita. 377 00:14:03,410 --> 00:14:04,945 Couldn't you send somebody? 378 00:14:04,978 --> 00:14:07,948 Mm, feel like driving lately. 379 00:14:07,981 --> 00:14:12,185 Uh-oh. I could see the red convertible sports coupe coming. 380 00:14:12,219 --> 00:14:13,253 I don't know about that. 381 00:14:13,286 --> 00:14:14,988 Not red, anyway. 382 00:14:15,022 --> 00:14:16,156 Midlife crisis mobile. 383 00:14:16,189 --> 00:14:18,325 No, I wanted one at 45, yeah. 384 00:14:18,358 --> 00:14:19,459 Corvette Stingray. 385 00:14:19,492 --> 00:14:21,161 Really? You, a Vette? 386 00:14:21,194 --> 00:14:22,896 Your mother talked me out of it. 387 00:14:22,930 --> 00:14:24,097 I like to drive. 388 00:14:24,131 --> 00:14:25,265 What can I say? 389 00:14:25,298 --> 00:14:26,333 Where's she at? 390 00:14:26,366 --> 00:14:28,001 Out in the garage with my boss, 391 00:14:28,035 --> 00:14:30,303 getting grilled on 3-D printers. 392 00:14:30,337 --> 00:14:31,471 Some wine? 393 00:14:31,504 --> 00:14:33,306 No, I can't. And you know you barged 394 00:14:33,340 --> 00:14:34,407 right into the middle of a sting today. 395 00:14:34,441 --> 00:14:35,575 I didn't know. 396 00:14:35,608 --> 00:14:37,110 It's a public event, right? 397 00:14:38,411 --> 00:14:41,381 Look, I'm considered one of the older consultants 398 00:14:41,414 --> 00:14:42,615 at this young, hip software company. 399 00:14:42,649 --> 00:14:44,484 So I decided to pick up some brownie points 400 00:14:44,517 --> 00:14:47,587 by bringing my boss, Kath, to see Amita speak. 401 00:14:47,620 --> 00:14:49,589 And it seems to be working, anyway. 402 00:14:49,622 --> 00:14:50,590 (door opens) 403 00:14:50,623 --> 00:14:52,592 - AMITA: Hey. - Oh, uh, uh, 404 00:14:52,625 --> 00:14:54,594 Kath, my son, Don. 405 00:14:54,627 --> 00:14:57,364 Oh, my, the heroic brother. 406 00:14:57,397 --> 00:14:58,999 AMITA: So, I'm ready to go. 407 00:14:59,032 --> 00:15:00,567 I just need to get my bag out of Alan's car. 408 00:15:00,600 --> 00:15:02,035 - Oh, uh... - I'll meet you out front? 409 00:15:02,069 --> 00:15:03,036 AMITA: All right. 410 00:15:03,070 --> 00:15:04,037 All right. 411 00:15:04,071 --> 00:15:05,405 You are really very strong. 412 00:15:05,438 --> 00:15:07,474 You must be what, 42, 43? 413 00:15:07,507 --> 00:15:08,308 Where do you work out? 414 00:15:08,341 --> 00:15:09,376 The FBI have a gym? 415 00:15:09,409 --> 00:15:11,211 Uh, yeah, actually, uh, they do. 416 00:15:11,244 --> 00:15:12,245 I'm staring down 45, 417 00:15:12,279 --> 00:15:13,180 and it's starting to freak me out. 418 00:15:13,213 --> 00:15:15,215 So, how do you stay fit-- circuit training 419 00:15:15,248 --> 00:15:18,218 and carrot juice or... just lots of sex? 420 00:15:18,251 --> 00:15:19,686 (laughs) 421 00:15:19,719 --> 00:15:21,354 What's your secret? 422 00:15:21,388 --> 00:15:23,056 My lips are sealed. 423 00:15:24,157 --> 00:15:25,292 I hope not. 424 00:15:28,528 --> 00:15:29,997 I cracked the FBI. 425 00:15:30,030 --> 00:15:31,431 I mean, when you think about it, it was perfect. 426 00:15:31,464 --> 00:15:32,432 It was a felony. 427 00:15:32,465 --> 00:15:34,367 (stammers) 428 00:15:34,401 --> 00:15:38,305 Now you know that I can find the weakness in your system. 429 00:15:38,338 --> 00:15:40,340 I proved that I'm the dominant hacker. 430 00:15:40,373 --> 00:15:42,309 We like employees who don't steal. 431 00:15:43,443 --> 00:15:46,379 I'm not into hurting anybody. 432 00:15:46,413 --> 00:15:49,149 I do altruistic hacking. 433 00:15:49,182 --> 00:15:51,118 I take down kiddie porn sites. 434 00:15:51,151 --> 00:15:53,153 I'm a good guy. 435 00:15:53,186 --> 00:15:54,454 You stole millions of dollars 436 00:15:54,487 --> 00:15:56,089 of financial information. 437 00:15:56,123 --> 00:15:57,357 (alarm blaring) 438 00:15:58,491 --> 00:16:00,427 What's the matter? 439 00:16:00,460 --> 00:16:02,362 Fire alarm. 440 00:16:05,665 --> 00:16:07,167 - Come on. - All right. 441 00:16:09,602 --> 00:16:11,538 - Hey, did you do this? - Innocent of the charges. 442 00:16:11,571 --> 00:16:12,705 LIZ: Was he near a computer? 443 00:16:12,739 --> 00:16:14,307 No. Why, what's going on? 444 00:16:14,341 --> 00:16:15,342 Security reported smoke 445 00:16:15,375 --> 00:16:17,444 on our floor and the one below. 446 00:16:21,581 --> 00:16:24,117 (wailing sirens approaching) 447 00:16:31,624 --> 00:16:33,726 (sirens stop, garbled radio communication) 448 00:16:35,462 --> 00:16:36,563 I don't see any smoke. 449 00:16:36,596 --> 00:16:37,797 I'll check with the fire chief. 450 00:16:37,830 --> 00:16:40,500 Okay, seriously, can you offer me a deal? 451 00:16:40,533 --> 00:16:42,069 Somebody, somewhere in the federal system 452 00:16:42,102 --> 00:16:43,203 has to show me some love. 453 00:16:43,236 --> 00:16:44,371 Personally, I'd like it to be you. 454 00:16:44,404 --> 00:16:45,438 I'm just saying. 455 00:16:45,472 --> 00:16:47,407 NIKKI: The FBI is going to want you to cooperate. 456 00:16:47,440 --> 00:16:49,042 You tell us what you know about these cartels, 457 00:16:49,076 --> 00:16:50,610 then we'll see about a deal. 458 00:16:50,643 --> 00:16:52,045 AUGIE: I know... a lot. 459 00:16:52,079 --> 00:16:53,146 DAVID: Gun! 460 00:16:53,180 --> 00:16:54,347 (gunshot) 461 00:16:59,552 --> 00:17:02,055 (gunshot, screaming) 462 00:17:02,089 --> 00:17:02,789 (body thuds) 463 00:17:06,526 --> 00:17:07,360 - Hey, you all right? - DAVID: Yeah. 464 00:17:22,209 --> 00:17:23,743 (people shouting) DAVID: Liz? 465 00:17:23,776 --> 00:17:25,445 - LIZ: Dead. - DAVID: Give me 466 00:17:25,478 --> 00:17:27,214 a secure perimeter-- two blocks 467 00:17:27,247 --> 00:17:29,582 - in every direction. - On it! 468 00:17:29,616 --> 00:17:30,450 I want all surveillance video 469 00:17:30,483 --> 00:17:32,085 from the outside of this building. Okay? 470 00:17:32,119 --> 00:17:34,454 Hey, hey, don't let anybody touch the body! 471 00:17:34,487 --> 00:17:36,356 Don't let anybody leave! Thank you. 472 00:17:36,389 --> 00:17:38,358 (sharp exhale) 473 00:17:38,391 --> 00:17:39,559 I need LAPD helicopters. 474 00:17:39,592 --> 00:17:41,828 I want to know of any vehicle trying to leave the area. 475 00:17:41,861 --> 00:17:43,663 What just happened? What just happened?! 476 00:17:43,696 --> 00:17:46,333 I mean... Oh, my gosh! 477 00:17:46,366 --> 00:17:48,235 (stammering): There's no fire! There's no fire! 478 00:17:48,268 --> 00:17:49,436 Someone-someone hacked 479 00:17:49,469 --> 00:17:50,737 into a fire alarm to try to kill me? 480 00:17:50,770 --> 00:17:51,771 Did you recognize him? 481 00:17:51,804 --> 00:17:52,772 No, I-I've never... 482 00:17:52,805 --> 00:17:54,241 I've never seen that guy before. 483 00:17:54,274 --> 00:17:55,408 I've never seen him bef... 484 00:17:55,442 --> 00:17:56,776 He shot at me. He shot... 485 00:17:56,809 --> 00:17:58,811 I've never been shot at before. Am I hit? 486 00:17:58,845 --> 00:18:00,513 Am I hit? 'Cause I-I hear that you-you 487 00:18:00,547 --> 00:18:02,249 you can be shot and not know it. (stammering) 488 00:18:02,282 --> 00:18:04,551 I mean, I didn't feel any-any bee stings or any, like, 489 00:18:04,584 --> 00:18:05,518 bites or anything like that, but... 490 00:18:05,552 --> 00:18:07,520 Augie, look at me, all right? You're okay. 491 00:18:07,554 --> 00:18:08,788 Okay, you're safe. 492 00:18:08,821 --> 00:18:10,290 I don't want you going into shock, all right? 493 00:18:10,323 --> 00:18:11,324 Am I hyperventilating? 494 00:18:11,358 --> 00:18:13,260 DAVID: Is he all right? 495 00:18:13,293 --> 00:18:14,561 I'm going into shock. 496 00:18:14,594 --> 00:18:16,363 He's fine. 497 00:18:16,396 --> 00:18:17,497 Did you see his fighting style? 498 00:18:17,530 --> 00:18:18,698 Yeah, Krav Maga. 499 00:18:18,731 --> 00:18:21,268 That's specialty of Israeli Defense Forces. 500 00:18:21,301 --> 00:18:23,270 - NIKKI: And that gun... - .25 caliber 501 00:18:23,303 --> 00:18:25,372 with a half load. 502 00:18:25,405 --> 00:18:27,374 Also Mossad style. 503 00:18:27,407 --> 00:18:29,309 The Israeli army is after me? 504 00:18:30,443 --> 00:18:31,644 Stow him with the U.S. Marshals. 505 00:18:31,678 --> 00:18:33,246 Do not use his real name. 506 00:18:33,280 --> 00:18:35,182 I gotta call Don. 507 00:18:35,215 --> 00:18:36,383 Wait, wait. 508 00:18:36,416 --> 00:18:38,851 Uh, this just might be the shock talking, 509 00:18:38,885 --> 00:18:41,854 but y-you just saved my life over there, 510 00:18:41,888 --> 00:18:43,756 and I'm, I'm, I'm feeling some pretty intense emotions 511 00:18:43,790 --> 00:18:44,791 about you right now. 512 00:18:44,824 --> 00:18:46,793 Actually, it was Agent Sinclair, 513 00:18:46,826 --> 00:18:48,728 but I'll let him know how you feel. 514 00:18:50,397 --> 00:18:52,399 CHARLIE: Hey, do we even need to work 515 00:18:52,432 --> 00:18:54,267 from Augie's hardware at the hotel? 516 00:18:54,301 --> 00:18:56,903 He's using the private WiFi set up for PenTest. 517 00:18:56,936 --> 00:18:58,505 I think I can breach his firewalls 518 00:18:58,538 --> 00:18:59,472 without touching the physical setup. 519 00:18:59,506 --> 00:19:00,573 Good. 520 00:19:00,607 --> 00:19:02,309 And can you tell if he's rigged it to destroy data? 521 00:19:02,342 --> 00:19:04,344 I don't think so, but it'd be a lot faster 522 00:19:04,377 --> 00:19:05,878 if we could get his password. 523 00:19:05,912 --> 00:19:07,447 Hey, so is Augie Harris cooperating? 524 00:19:07,480 --> 00:19:08,315 Well, he was just shot at, 525 00:19:08,348 --> 00:19:09,816 so I'd say he's getting about ready. 526 00:19:09,849 --> 00:19:11,618 Oh. Can we get him over here? 527 00:19:11,651 --> 00:19:12,719 No way. He's too hot. 528 00:19:12,752 --> 00:19:14,787 Look, if I can get his access code, I can do this. 529 00:19:14,821 --> 00:19:16,823 All right, let me see if I can get that. 530 00:19:16,856 --> 00:19:17,957 Yeah, once we're inside his system... 531 00:19:17,990 --> 00:19:19,726 Yeah, we can see who's attacking it and where they are. 532 00:19:19,759 --> 00:19:21,494 - Hey. - NIKKI: Yeah, Don. 533 00:19:21,528 --> 00:19:22,562 - Hi, Donald. - DON: Yeah, look. 534 00:19:22,595 --> 00:19:26,433 Augie, I need the access code to your hotel setup. 535 00:19:26,466 --> 00:19:27,234 What'll you give me for it? 536 00:19:27,267 --> 00:19:28,835 25 to life if you don't cooperate. 537 00:19:28,868 --> 00:19:30,337 Look, pal, you were just shot at. 538 00:19:30,370 --> 00:19:32,639 You need our protection. 539 00:19:32,672 --> 00:19:34,207 Jockstrap. 540 00:19:34,241 --> 00:19:35,242 What? 541 00:19:35,275 --> 00:19:36,243 Jockstrap? 542 00:19:36,276 --> 00:19:37,344 That's the code? 543 00:19:37,377 --> 00:19:38,177 - That's what he said. - Jockstrap. 544 00:19:38,211 --> 00:19:40,513 - Written in leetspeak. - DON: What? 545 00:19:40,547 --> 00:19:42,349 - In leetspeak? - Oh, I got it. -j, 0... 546 00:19:42,382 --> 00:19:43,683 left parentheses, pipe, 547 00:19:43,716 --> 00:19:48,455 left brace, dollar, 7, r, 4, p. 548 00:19:49,889 --> 00:19:50,957 It worked. 549 00:19:53,693 --> 00:19:54,927 Jockstrap? 550 00:19:54,961 --> 00:19:56,596 I've got them by the... 551 00:19:56,629 --> 00:19:58,331 Nice. 552 00:19:59,466 --> 00:20:02,302 So, love of my life, 553 00:20:02,335 --> 00:20:05,638 uh, jail is not the place for me. 554 00:20:05,672 --> 00:20:08,541 Why don't we go to a hotel, like in the movies? 555 00:20:08,575 --> 00:20:10,877 You can show me your big guns, we'll order room service. 556 00:20:10,910 --> 00:20:12,279 Not going to happen. 557 00:20:12,312 --> 00:20:15,448 I don't do well in testosterone-rich areas. 558 00:20:15,482 --> 00:20:17,584 Uh, I'm a big swinging hack online, 559 00:20:17,617 --> 00:20:19,952 but in person, I'm a cuddle-bunny. 560 00:20:19,986 --> 00:20:21,454 It's not like I'm tossing you in the drunk tank. 561 00:20:21,488 --> 00:20:23,523 You'll be in protective custody. 562 00:20:23,556 --> 00:20:26,793 Let me help you with the investigation. 563 00:20:26,826 --> 00:20:28,561 Augie, people want to kill you. 564 00:20:28,595 --> 00:20:29,929 I want to kill you. 565 00:20:29,962 --> 00:20:31,864 In a good way? 566 00:20:33,433 --> 00:20:36,035 In custody with the marshals is the safest place. 567 00:20:36,068 --> 00:20:37,003 Nobody'll know where you are. 568 00:20:37,036 --> 00:20:40,373 You'll be in a cell a day, two at the most. 569 00:20:41,674 --> 00:20:42,942 When all this is over, 570 00:20:42,975 --> 00:20:46,012 and you finally realize what a great guy I am, 571 00:20:46,045 --> 00:20:48,448 will you go out with me? 572 00:21:00,493 --> 00:21:03,563 Interpol says the shooter who went after Augie was ex-Mossad. 573 00:21:03,596 --> 00:21:05,465 Arrested and released in Tel Aviv last year 574 00:21:05,498 --> 00:21:07,434 on gunrunning charges that didn't stick. 575 00:21:07,467 --> 00:21:09,502 Look who he's been hanging out with-- The Fist. 576 00:21:09,536 --> 00:21:10,670 Zal Feigenbaum. 577 00:21:10,703 --> 00:21:12,038 What, he was just another kid, huh? 578 00:21:12,071 --> 00:21:15,408 Yeah, Feigenbaum is Israeli, a child computer genius, 579 00:21:15,442 --> 00:21:17,477 busted at 13 for hacking the Knesset. 580 00:21:17,510 --> 00:21:19,512 Up to serious badness ever since. 581 00:21:19,546 --> 00:21:22,749 Okay, so, Zal Feigenbaum sells high-tech weaponry 582 00:21:22,782 --> 00:21:25,084 to Hamas, al Qaeda, North Korea, 583 00:21:25,117 --> 00:21:26,886 - anyone who will pay him. - DON: What do we got? 584 00:21:26,919 --> 00:21:28,588 An Israeli selling weapons to Hamas? 585 00:21:28,621 --> 00:21:29,556 DAVID: Yeah, not just guns. 586 00:21:29,589 --> 00:21:31,724 Also sells software-- access to military, 587 00:21:31,758 --> 00:21:33,593 top-secret computer systems. 588 00:21:33,626 --> 00:21:34,727 Okay, so what's the deal? 589 00:21:34,761 --> 00:21:36,596 He comes, he wants to check out our-our cool printer... 590 00:21:36,629 --> 00:21:38,898 So he can make weapons that pass through metal detectors. 591 00:21:38,931 --> 00:21:40,467 He's on the terrorist no-fly list. 592 00:21:40,500 --> 00:21:42,569 Killed the valet, 'cause if we get our hands on him, 593 00:21:42,602 --> 00:21:44,471 he's on his way back to Israel. 594 00:21:44,504 --> 00:21:47,374 DAVID: Look, why does a guy like this risk sending an assassin 595 00:21:47,407 --> 00:21:48,375 onto FBI property, 596 00:21:48,408 --> 00:21:51,110 just so he can kill a gnat like Augie Harris? 597 00:21:51,143 --> 00:21:52,912 Can't let Harris steal from him? 598 00:21:52,945 --> 00:21:54,381 Makes him look weak. 599 00:21:54,414 --> 00:21:55,382 Nah, I say it's more than that. 600 00:21:55,415 --> 00:21:57,049 I say this kid, Augie's got something on him. 601 00:21:57,083 --> 00:21:59,652 I showed him Feigenbaum's photo, he didn't recognize him. 602 00:21:59,686 --> 00:22:00,720 Maybe he doesn't know what he has. 603 00:22:00,753 --> 00:22:01,821 LIZ: We did grab him 604 00:22:01,854 --> 00:22:03,456 before he could check the results of his big hack. 605 00:22:03,490 --> 00:22:05,425 See what Charlie and Amita say about that. 606 00:22:05,458 --> 00:22:09,496 I'm gonna get working on witness protection for the kid. 607 00:22:09,529 --> 00:22:11,798 AUGIE: Okay, uh, this isn't right. I'm, like, 608 00:22:11,831 --> 00:22:14,000 the number-one hacker in the world right now, 609 00:22:14,033 --> 00:22:15,668 but who's keeping track? 610 00:22:15,702 --> 00:22:17,770 Hey, this is the guy we called you about. 611 00:22:17,804 --> 00:22:19,806 We need you to keep him for a day or two. 612 00:22:19,839 --> 00:22:22,475 - Name's William Gates. - We can do that. 613 00:22:22,509 --> 00:22:23,576 Gates? Really? 614 00:22:23,610 --> 00:22:24,877 (door buzzing) Uh... 615 00:22:24,911 --> 00:22:26,546 final offer-- the Hilton? 616 00:22:26,579 --> 00:22:27,514 Steaks by the pool? 617 00:22:27,547 --> 00:22:30,016 - Me, you, the moon? - See you, Mr. Gates. 618 00:22:30,049 --> 00:22:32,785 Uh... 619 00:22:32,819 --> 00:22:35,154 any chance of getting a single cell? 620 00:22:35,187 --> 00:22:36,556 Uh, an amoeba. 621 00:22:36,589 --> 00:22:38,958 It's a biology joke. Get it? 622 00:22:38,991 --> 00:22:40,059 I'll take an amoeba with pay-per-view, 623 00:22:40,092 --> 00:22:41,894 if you can swing it. 624 00:22:41,928 --> 00:22:44,063 MARSHAL: Nervous, kid? Come on. 625 00:22:44,096 --> 00:22:45,532 (buzzing) 626 00:22:46,866 --> 00:22:48,568 Do you think I should be concerned 627 00:22:48,601 --> 00:22:49,636 with Penetration Testing, Marshal? 628 00:22:49,669 --> 00:22:51,170 (chuckling) 629 00:22:51,203 --> 00:22:52,439 (camera shutter clicks) 630 00:22:55,642 --> 00:22:57,176 MARSHAL: Okay, kid. 631 00:22:57,209 --> 00:22:59,812 AMITA: The Eastern Europeans are making the biggest push 632 00:22:59,846 --> 00:23:01,814 to grab back Augie's credit card site. 633 00:23:01,848 --> 00:23:04,617 Yeah, but all their attacks are originating in Europe. 634 00:23:04,651 --> 00:23:06,553 Yeah. Weedy Luzon's hits are coming 635 00:23:06,586 --> 00:23:08,755 from the Philippines and China. 636 00:23:08,788 --> 00:23:10,122 One from Korea. 637 00:23:10,156 --> 00:23:11,591 Where is Zal Feigenbaum? 638 00:23:11,624 --> 00:23:12,859 I don't know. 639 00:23:12,892 --> 00:23:15,695 We can try to figure it out, but he has to try to hack us first. 640 00:23:15,728 --> 00:23:16,529 It's weird, because, you know, 641 00:23:16,563 --> 00:23:18,565 he makes an attempt on Augie's life, 642 00:23:18,598 --> 00:23:21,668 and he's the only one who hasn't made an attempt on Augie's site. 643 00:23:21,701 --> 00:23:23,002 (sighs) 644 00:23:23,035 --> 00:23:24,537 You know what? 645 00:23:24,571 --> 00:23:26,906 Why don't you check the code history 646 00:23:26,939 --> 00:23:29,642 where Augie hacked Feigenbaum's carding site? 647 00:23:29,676 --> 00:23:31,611 Right. There could be a back door-- 648 00:23:31,644 --> 00:23:33,646 some hidden connection between Feigenbaum's 649 00:23:33,680 --> 00:23:35,682 credit card business and his weapons sales. 650 00:23:35,715 --> 00:23:37,149 I mean, that would be a reason to kill Augie. 651 00:23:37,183 --> 00:23:39,719 And maybe a way to find Feigenbaum. 652 00:23:39,752 --> 00:23:41,721 Okay, this is gonna take me a while. 653 00:23:41,754 --> 00:23:44,524 What do you think of my dad's new boss? 654 00:23:44,557 --> 00:23:45,992 (chuckles) 655 00:23:46,025 --> 00:23:48,595 Oh, she's kind of driven, but 656 00:23:48,628 --> 00:23:49,662 I like her. 657 00:23:49,696 --> 00:23:52,532 Did you notice, she seemed to be coming on to Alan? 658 00:23:52,565 --> 00:23:54,701 Actually, I felt she was giving me a bit 659 00:23:54,734 --> 00:23:56,569 of her erotic attention. 660 00:23:56,603 --> 00:23:58,104 Really? 661 00:23:58,137 --> 00:23:59,906 - Yes. - Hmm. 662 00:23:59,939 --> 00:24:01,908 I was quite uncomfortable 663 00:24:01,941 --> 00:24:04,110 and oddly flattered. 664 00:24:04,143 --> 00:24:06,679 You're blushing. 665 00:24:06,713 --> 00:24:08,715 - No, I'm not. - Yeah. 666 00:24:08,748 --> 00:24:10,683 And gloating. 667 00:24:10,717 --> 00:24:12,619 (Amita laughs) 668 00:24:22,729 --> 00:24:24,631 So, how's it going? 669 00:24:26,999 --> 00:24:28,568 Overcrowding in the California 670 00:24:28,601 --> 00:24:30,269 penal system's a real bitch, huh? 671 00:24:30,302 --> 00:24:31,838 Shut up and sit down. 672 00:24:35,274 --> 00:24:38,711 How would you guys like to make some money? 673 00:24:38,745 --> 00:24:41,147 You gonna pay me so I don't pull your tongue out of your head? 674 00:24:41,180 --> 00:24:42,615 Better idea. 675 00:24:42,649 --> 00:24:45,017 Can you get me an old cell phone in here? 676 00:24:45,051 --> 00:24:46,986 I need a particular make and model. 677 00:24:47,019 --> 00:24:48,154 Shut him up, please. 678 00:24:49,722 --> 00:24:51,691 (whispering): I can... 679 00:24:51,724 --> 00:24:53,660 I can hack bank accounts with it. 680 00:24:53,693 --> 00:24:55,962 (sighs) 681 00:24:58,197 --> 00:24:59,766 How many you want? 682 00:25:04,737 --> 00:25:06,706 Augie inserted a back door into every site he hacked. 683 00:25:06,739 --> 00:25:07,874 Okay. 684 00:25:07,907 --> 00:25:09,876 - A back door? - A secret entrance 685 00:25:09,909 --> 00:25:10,743 into all Feigenbaum's computer files. 686 00:25:10,777 --> 00:25:11,811 Yeah, we open it up, 687 00:25:11,844 --> 00:25:13,279 it's like a gold mine of evidence-- 688 00:25:13,312 --> 00:25:14,781 weapons shipments to terrorists, 689 00:25:14,814 --> 00:25:16,816 sales of top-secret data. 690 00:25:16,849 --> 00:25:18,184 It may even tell us where Feigenbaum is. 691 00:25:18,217 --> 00:25:20,186 - Great. How do we open it? - We need Augie. 692 00:25:20,219 --> 00:25:21,954 Yeah. Where is he? 693 00:25:21,988 --> 00:25:23,923 (buzzing) Gates. 694 00:25:23,956 --> 00:25:25,825 At your service. 695 00:25:25,858 --> 00:25:28,828 MARSHAL: Your release papers came through. 696 00:25:28,861 --> 00:25:31,698 I thought the FBI was coming for you. 697 00:25:31,731 --> 00:25:33,766 Got me. 698 00:25:33,800 --> 00:25:36,202 So... we're good? 699 00:25:36,235 --> 00:25:38,605 Solid. 700 00:25:38,638 --> 00:25:39,606 (buzzing) 701 00:25:44,143 --> 00:25:46,212 Ciao, baby. 702 00:25:46,245 --> 00:25:47,546 Phew! 703 00:25:55,788 --> 00:25:58,858 He forged his release documents on a cell phone? Come on. 704 00:25:58,891 --> 00:26:01,260 There's an old model that can be adapted for WiFi 705 00:26:01,293 --> 00:26:02,862 if you know what you're doing. 706 00:26:02,895 --> 00:26:04,230 It's mostly used for illegal bank transfers, but... 707 00:26:04,263 --> 00:26:05,832 It's got to be a first. 708 00:26:05,865 --> 00:26:07,634 Well, Augie's resourceful. You got to give him that. 709 00:26:07,667 --> 00:26:09,769 Well, he's gonna be dead if we don't get to him soon. 710 00:26:09,802 --> 00:26:10,737 I can tell you that. 711 00:26:10,770 --> 00:26:12,639 All right, I'm gonna go see how Amita's doing 712 00:26:12,672 --> 00:26:13,706 - with cracking the back door. - All right, good. 713 00:26:13,740 --> 00:26:14,974 Thanks. 714 00:26:15,007 --> 00:26:17,844 I just got off the phone with Estelle Brown, our Victim Zero. 715 00:26:17,877 --> 00:26:19,712 Someone just transferred 100 grand into her bank account. 716 00:26:19,746 --> 00:26:20,880 That's got to be Augie. 717 00:26:20,913 --> 00:26:22,682 What is he, Robin Hood now? 718 00:26:22,715 --> 00:26:24,016 I'm straightening it out. 719 00:26:24,050 --> 00:26:25,284 Look, he meant well. 720 00:26:25,317 --> 00:26:27,787 I don't get it. Why is the kid running? 721 00:26:27,820 --> 00:26:29,221 He was totally safe. 722 00:26:29,255 --> 00:26:32,158 He wants to be a rock star hacker, 723 00:26:32,191 --> 00:26:33,960 not some jerk in a jail cell 724 00:26:33,993 --> 00:26:36,195 about to be relocated to Pacoima. 725 00:26:36,228 --> 00:26:38,364 Come on, you can't blame him. 726 00:26:38,397 --> 00:26:40,633 What, you got a little soft spot for him? 727 00:26:40,667 --> 00:26:41,968 No. 728 00:26:44,236 --> 00:26:47,273 Well, this is his only relative not in Jersey. 729 00:26:47,306 --> 00:26:49,008 Rose Harris. 730 00:26:49,041 --> 00:26:50,777 You think he's hiding out with his aunt? 731 00:26:50,810 --> 00:26:52,812 He's broke, he doesn't have a car, he ain't local, 732 00:26:52,845 --> 00:26:54,881 so why don't you find David and get over there? 733 00:26:54,914 --> 00:26:56,048 Yeah. 734 00:26:56,082 --> 00:26:58,851 Augie's witness protection deal-- did it come through? 735 00:26:58,885 --> 00:27:00,219 No, better-- Fort Meade. 736 00:27:00,252 --> 00:27:01,754 The NSA wants him? 737 00:27:01,788 --> 00:27:02,922 Alive, preferably. 738 00:27:16,135 --> 00:27:18,771 NIKKI: So, looks like the NSA wants 739 00:27:18,805 --> 00:27:20,272 to hire Augie. 740 00:27:22,141 --> 00:27:24,076 (David laughs) What? 741 00:27:24,110 --> 00:27:25,878 You like this Augie guy. 742 00:27:25,912 --> 00:27:27,113 No way. 743 00:27:27,146 --> 00:27:28,781 Okay. 744 00:27:30,950 --> 00:27:32,919 He makes me laugh. 745 00:27:32,952 --> 00:27:35,822 Let's just try and keep him from getting dead, all right? 746 00:27:37,056 --> 00:27:38,124 Okay. 747 00:27:40,459 --> 00:27:41,861 AMITA: Back door's locked. 748 00:27:41,894 --> 00:27:43,763 I've got a program 749 00:27:43,796 --> 00:27:45,932 trying to decode it, but it could take days. 750 00:27:45,965 --> 00:27:48,835 Still no sign of Feigenbaum trying to attack Augie's site. 751 00:27:48,868 --> 00:27:50,369 No, and Zal Feigenbaum 752 00:27:50,402 --> 00:27:52,471 is easily as good a hacker as Augie. 753 00:27:52,504 --> 00:27:55,407 Yeah, he's probably trying to decode the back door, too. 754 00:27:55,441 --> 00:27:58,811 You know what? What if he's not trying to hack Augie? 755 00:27:58,845 --> 00:28:01,180 I mean, what if he's trying to find him? 756 00:28:01,213 --> 00:28:03,449 IRC-- Internet Relay Chat. 757 00:28:03,482 --> 00:28:05,051 It's how hackers talk 758 00:28:05,084 --> 00:28:07,053 when they don't want to be overheard. 759 00:28:07,086 --> 00:28:09,221 It's a pretty primitive chat program. 760 00:28:09,255 --> 00:28:11,991 Think of it like shipping channels in the ocean. 761 00:28:12,024 --> 00:28:13,125 You can't see them 762 00:28:13,159 --> 00:28:15,194 until a boat cuts through the water, leaving a wake. 763 00:28:15,227 --> 00:28:17,029 If two boats meet in the middle of the ocean 764 00:28:17,063 --> 00:28:18,865 to swap a load of illegal drugs, 765 00:28:18,898 --> 00:28:20,733 you have to catch them in real time. 766 00:28:20,767 --> 00:28:22,835 Otherwise, there's no evidence of the meeting left behind. 767 00:28:22,869 --> 00:28:25,204 No names, no accounts, no records of exchange. 768 00:28:25,237 --> 00:28:27,006 Well, how do they see each other? 769 00:28:27,039 --> 00:28:28,307 Online names. 770 00:28:28,340 --> 00:28:29,175 Okay, so what? 771 00:28:29,208 --> 00:28:31,310 We got The Fist, and-and what's Augie's? 772 00:28:31,343 --> 00:28:34,146 OOzemeister. 773 00:28:34,180 --> 00:28:36,048 I'll set up an alarm to alert us 774 00:28:36,082 --> 00:28:37,917 if either name enters an IRC channel. 775 00:28:37,950 --> 00:28:39,185 And can we see what they're saying? 776 00:28:39,218 --> 00:28:40,920 In leetspeak. 777 00:28:40,953 --> 00:28:42,088 Luckily, I speak leet. 778 00:28:42,121 --> 00:28:44,023 That's so hot. 779 00:28:44,056 --> 00:28:45,191 (Don sighs) 780 00:28:45,224 --> 00:28:46,926 (laughs) 781 00:28:46,959 --> 00:28:48,327 (waves crashing) 782 00:28:48,360 --> 00:28:49,862 DAVID: Ms. Harris, 783 00:28:49,896 --> 00:28:51,463 Augie's in a lot of trouble. 784 00:28:51,497 --> 00:28:53,332 NIKKI: He hasn't been here. 785 00:28:53,365 --> 00:28:54,500 Somebody tried to kill him. 786 00:28:54,533 --> 00:28:56,235 He didn't tell me that. 787 00:28:56,268 --> 00:28:57,503 So you talked to him? 788 00:28:57,536 --> 00:28:59,872 Why would anyone want to hurt Augie? 789 00:29:03,475 --> 00:29:05,511 L.A. Detention Center. (sighs) 790 00:29:07,213 --> 00:29:10,049 Okay. He wasn't here long. 791 00:29:10,082 --> 00:29:10,917 Where'd he go? 792 00:29:10,950 --> 00:29:12,418 I told him to go back to New Jersey, 793 00:29:12,451 --> 00:29:13,786 but who listens to me? 794 00:29:13,820 --> 00:29:15,021 What did he say? What did he tell you? 795 00:29:15,054 --> 00:29:16,488 That some people were mad at him, 796 00:29:16,522 --> 00:29:18,157 but that he was going to fix it. 797 00:29:18,190 --> 00:29:19,158 Did he say how? 798 00:29:19,191 --> 00:29:22,128 You think he'd tell me? 799 00:29:22,161 --> 00:29:25,064 I gave him my laptop and some money. 800 00:29:25,097 --> 00:29:26,999 I love that boy. 801 00:29:27,033 --> 00:29:29,501 But he's too smart to tell me anything. 802 00:29:36,242 --> 00:29:37,376 (computer trilling) 803 00:29:37,409 --> 00:29:39,278 CHARLIE: All right, Feigenbaum's online. 804 00:29:39,311 --> 00:29:40,279 Yeah, I'll get Don. 805 00:29:40,312 --> 00:29:42,048 What are they saying? 806 00:29:42,081 --> 00:29:43,115 (trilling, beeps) 807 00:29:46,018 --> 00:29:47,920 Okay. "Got a surprise for you." 808 00:29:47,954 --> 00:29:50,522 AMITA (reading): "Funny. Got one for you, too." 809 00:29:50,556 --> 00:29:52,291 You got a trace? 810 00:29:52,324 --> 00:29:54,160 Yeah, but they're probably bouncing off a hundred IPs. 811 00:29:54,193 --> 00:29:56,863 I mean, they'll be off-line before we get a location. 812 00:29:56,896 --> 00:29:58,564 AMITA: "We should meet." 813 00:29:58,597 --> 00:29:59,999 AMITA: "Ha-ha. 814 00:30:00,032 --> 00:30:01,000 "Touch my system 815 00:30:01,033 --> 00:30:02,334 and it will eat your young." 816 00:30:02,368 --> 00:30:04,036 Okay, that was Augie. 817 00:30:04,070 --> 00:30:05,471 All right, so what? Feigenbaum wants to meet. 818 00:30:05,504 --> 00:30:06,472 Augie's rewriting his code. 819 00:30:06,505 --> 00:30:07,373 Okay, wait, you guys, wait. 820 00:30:07,406 --> 00:30:09,075 This is going to be over in a second. 821 00:30:09,108 --> 00:30:10,076 LIZ: Can we get a screen shot? 822 00:30:10,109 --> 00:30:12,178 (typing) Got it. 823 00:30:12,211 --> 00:30:14,180 CHARLIE: It's gone, the channel's gone. 824 00:30:14,213 --> 00:30:16,082 (Don sighs) Okay. 825 00:30:16,115 --> 00:30:17,583 Augie's daring Feigenbaum to attack, 826 00:30:17,616 --> 00:30:19,018 says he's embedded a vicious worm 827 00:30:19,051 --> 00:30:19,986 in the system. 828 00:30:20,019 --> 00:30:21,520 For Augie to rewrite his code, 829 00:30:21,553 --> 00:30:23,122 he's got to be using the PenTest system, 830 00:30:23,155 --> 00:30:23,822 which means he's back at the hotel 831 00:30:23,856 --> 00:30:25,191 in range of the PenTest WiFi. 832 00:30:25,224 --> 00:30:26,358 I'll get over there. You keep me posted. 833 00:30:26,392 --> 00:30:27,293 All right. 834 00:30:29,095 --> 00:30:30,062 (typing) 835 00:30:30,096 --> 00:30:33,332 Feigenbaum is sending a photograph for Augie. 836 00:30:33,365 --> 00:30:34,466 Where? Can you open it? 837 00:30:40,306 --> 00:30:41,640 Don, wait. 838 00:30:41,673 --> 00:30:43,042 Feigenbaum posted this for Augie. 839 00:30:54,653 --> 00:30:57,289 (siren wailing) 840 00:30:57,323 --> 00:30:59,992 (tires screeching) 841 00:31:02,094 --> 00:31:03,930 Look at this. 842 00:31:03,963 --> 00:31:06,432 Feigenbaum has already tried to kill Augie. 843 00:31:06,465 --> 00:31:08,167 He doesn't want any hostages. 844 00:31:08,200 --> 00:31:09,501 He's luring Augie out of hiding. 845 00:31:09,535 --> 00:31:10,336 Yeah. 846 00:31:11,403 --> 00:31:12,638 (tires screeching) 847 00:31:12,671 --> 00:31:14,106 (siren wailing) 848 00:31:15,241 --> 00:31:17,343 Fist, I'm here. 849 00:31:19,478 --> 00:31:21,513 Take me, let her go. 850 00:31:21,547 --> 00:31:23,249 She's just an old lady. 851 00:31:23,282 --> 00:31:24,951 That's not fair game. 852 00:31:27,453 --> 00:31:31,323 I'll give you... I'll give you the key to the castle. 853 00:31:31,357 --> 00:31:32,458 I'll work for you, all right? 854 00:31:32,491 --> 00:31:34,060 You win. 855 00:31:38,965 --> 00:31:41,500 I got, like, I got, like, half a million credit card numbers 856 00:31:41,533 --> 00:31:43,235 on my laptop-- they're yours. 857 00:31:43,269 --> 00:31:45,571 Okay? 858 00:31:45,604 --> 00:31:47,039 Fist? 859 00:31:48,407 --> 00:31:50,376 Aunt Rose? 860 00:31:50,409 --> 00:31:52,344 Fist? 861 00:31:56,082 --> 00:31:57,516 (whispers): Oh, my God. 862 00:32:00,019 --> 00:32:01,153 (whispers): Aunt Rose... 863 00:32:04,223 --> 00:32:05,191 No... 864 00:32:05,224 --> 00:32:06,625 (choked sob) 865 00:32:07,994 --> 00:32:09,095 (door opens) 866 00:32:18,537 --> 00:32:19,605 (two gunshots) 867 00:32:27,213 --> 00:32:28,547 (tires screeching) 868 00:32:37,423 --> 00:32:39,758 Backup will be here in a few minutes. 869 00:32:39,791 --> 00:32:40,726 Meanwhile... 870 00:32:40,759 --> 00:32:43,029 - Let's take a look. - Yeah. 871 00:32:58,444 --> 00:33:00,179 (outside door opening) 872 00:33:05,817 --> 00:33:08,620 No! (shouting in Hebrew) 873 00:33:08,654 --> 00:33:10,056 (gunshot) 874 00:33:10,089 --> 00:33:11,690 (David grunts) 875 00:33:13,759 --> 00:33:15,261 (gunshot) 876 00:33:20,632 --> 00:33:22,601 (panting) 877 00:33:24,236 --> 00:33:26,038 Augie, give it up! 878 00:33:26,072 --> 00:33:27,406 You're out of your league! 879 00:33:29,675 --> 00:33:31,177 (gunshots) 880 00:33:34,080 --> 00:33:36,182 DAVID: Feigenbaum! 881 00:33:36,215 --> 00:33:38,417 Feigenbaum, FBI. 882 00:33:38,450 --> 00:33:39,551 You lower your weapon. 883 00:33:49,361 --> 00:33:51,297 FBI! Stop where you are! 884 00:33:53,132 --> 00:33:54,666 FBI! Stop! 885 00:33:56,368 --> 00:33:58,304 (gunshots) 886 00:34:04,576 --> 00:34:05,277 (groans) 887 00:34:07,746 --> 00:34:09,281 (groans) 888 00:34:09,315 --> 00:34:11,283 Only way out is through me! 889 00:34:11,317 --> 00:34:13,385 That'll work! 890 00:34:17,156 --> 00:34:19,225 (glass clatters) 891 00:34:20,859 --> 00:34:22,761 You should stick to computers! 892 00:34:22,794 --> 00:34:25,631 Put your hands behind your back. 893 00:34:25,664 --> 00:34:27,233 (groaning) Let's move! 894 00:34:40,279 --> 00:34:41,747 (panting) 895 00:34:45,584 --> 00:34:47,753 You okay? 896 00:34:47,786 --> 00:34:51,323 They... they kill... they killed my Aunt Rose. 897 00:34:53,459 --> 00:34:56,094 I'm sorry, Augie. 898 00:34:57,896 --> 00:35:01,533 (sobbing): It's my... it's my fault. 899 00:35:07,273 --> 00:35:09,308 What did... what did I do? 900 00:35:15,581 --> 00:35:17,483 (sobbing) 901 00:35:32,698 --> 00:35:35,234 (distant siren blares) 902 00:35:35,267 --> 00:35:37,236 ALAN: Come on, tell me, what did you buy? 903 00:35:37,269 --> 00:35:39,505 DON: Well, you'll just have to wait and see, now, won't you? 904 00:35:39,538 --> 00:35:41,340 You sure it's a new car you need? 905 00:35:41,373 --> 00:35:42,608 Maybe just a new relationship? 906 00:35:42,641 --> 00:35:45,344 Where are you with Robin these days? 907 00:35:45,377 --> 00:35:46,812 She's in Portland on a trial, 908 00:35:46,845 --> 00:35:49,515 but we're fine for two people who barely see each other. 909 00:35:49,548 --> 00:35:51,217 Why don't you just join a hockey league 910 00:35:51,250 --> 00:35:53,619 or a softball team and do something to feel alive 911 00:35:53,652 --> 00:35:55,287 that costs a little less? 912 00:35:55,321 --> 00:35:56,288 I like to drive. 913 00:35:56,322 --> 00:35:58,290 Oh, come on. 914 00:35:58,324 --> 00:36:00,926 Donnie, this is a major investment. 915 00:36:00,959 --> 00:36:03,229 Where are you going? 916 00:36:06,265 --> 00:36:11,803 1,100 cc's, built for speed and nice, winding roads. 917 00:36:11,837 --> 00:36:13,239 (sighs) 918 00:36:13,272 --> 00:36:14,706 Pretty sweet, eh? 919 00:36:14,740 --> 00:36:15,707 (whistles) 920 00:36:15,741 --> 00:36:16,808 How fast it go? 921 00:36:16,842 --> 00:36:17,809 Well... 922 00:36:17,843 --> 00:36:19,678 (engine starts) 923 00:36:19,711 --> 00:36:21,313 ALAN: Huh? 924 00:36:21,347 --> 00:36:22,648 I'll have to let you know. 925 00:36:22,681 --> 00:36:26,385 You mind driving my car home for me? 926 00:36:26,418 --> 00:36:27,553 Yeah, sure. 927 00:36:27,586 --> 00:36:30,222 (engine revs) 928 00:36:33,325 --> 00:36:35,327 Yeah, that's what I love-- 929 00:36:35,361 --> 00:36:38,330 a good midlife crisis. 930 00:36:39,931 --> 00:36:41,400 AMITA: So Augie's gonna 931 00:36:41,433 --> 00:36:42,801 - work for the NSA. -(chuckling): Yeah. 932 00:36:42,834 --> 00:36:44,803 Well, at least now his brilliant mind's on our side. 933 00:36:44,836 --> 00:36:46,037 I think he's a really good guy. 934 00:36:46,071 --> 00:36:48,374 I just think he blurred the boundaries between the virtual 935 00:36:48,407 --> 00:36:50,576 and the real and found his morality compromised. 936 00:36:50,609 --> 00:36:53,379 The neurochemical pathways in the brain are the same 937 00:36:53,412 --> 00:36:55,514 for an image experienced in reality 938 00:36:55,547 --> 00:36:56,648 and one seen in a virtual 3-D world. 939 00:36:56,682 --> 00:36:59,451 In other words, uh... the virtual is alive and real 940 00:36:59,485 --> 00:37:01,820 - in our minds. - Well, that's how 941 00:37:01,853 --> 00:37:04,656 images from dreams can get mixed with actual memories. 942 00:37:04,690 --> 00:37:06,825 Very confusing thing, being a person. 943 00:37:06,858 --> 00:37:07,826 (Amita chuckles) 944 00:37:07,859 --> 00:37:08,860 What's this? 945 00:37:08,894 --> 00:37:10,729 Uh, that's something Kath sent. 946 00:37:10,762 --> 00:37:12,498 Oh, for my dad? (door opens) 947 00:37:12,531 --> 00:37:14,766 Ah, perfect timing. Dinner's ready. 948 00:37:14,800 --> 00:37:16,402 ALAN: Hey, wait till you guys see what Don... 949 00:37:16,435 --> 00:37:18,470 Uh, uh... I'll show 'em after dinner. 950 00:37:18,504 --> 00:37:19,538 (Alan chuckles) CHARLIE: Hey, Dad, 951 00:37:19,571 --> 00:37:20,639 Kath Berry sent this over for you. 952 00:37:20,672 --> 00:37:21,640 Oh, for me? 953 00:37:21,673 --> 00:37:23,041 What is it? 954 00:37:23,074 --> 00:37:26,745 Not good for your boss to have the hots for you, is it? 955 00:37:26,778 --> 00:37:29,047 Uh-uh, guys, she was definitely giving me the vibe. 956 00:37:29,080 --> 00:37:30,882 I don't know, I think she's into the brainy type. 957 00:37:30,916 --> 00:37:31,317 Wh... 958 00:37:31,350 --> 00:37:32,484 What is this? 959 00:37:32,518 --> 00:37:34,320 It's like a dominatrix. 960 00:37:34,353 --> 00:37:35,554 (chuckles) You know what that is? 961 00:37:35,587 --> 00:37:36,688 That's... that's Amita's avatar. 962 00:37:36,722 --> 00:37:37,956 That's your avatar, right? 963 00:37:37,989 --> 00:37:39,558 It's a 3-D print. 964 00:37:39,591 --> 00:37:41,793 Um, Kath must have made it with her new printer. 965 00:37:41,827 --> 00:37:43,329 Oh, well, how nice. 966 00:37:43,362 --> 00:37:44,330 That's so cool. 967 00:37:44,363 --> 00:37:45,331 Let's see. 968 00:37:45,364 --> 00:37:47,433 "Amita, a token of appreciation. 969 00:37:47,466 --> 00:37:50,902 Can I take you to lunch, dinner, a weekend in Sonoma?" 970 00:37:50,936 --> 00:37:51,937 - No. - CHARLIE: That's what it says. 971 00:37:51,970 --> 00:37:52,771 AMITA: Okay. 972 00:37:52,804 --> 00:37:53,472 ALAN: Wait a minute, wait a minute, 973 00:37:53,505 --> 00:37:54,172 does that mean that she's...? 974 00:37:54,205 --> 00:37:56,842 Me and my avatar are spoken for. 975 00:37:56,875 --> 00:37:58,510 (laughs) 976 00:37:58,544 --> 00:37:59,745 You guys hungry? 977 00:37:59,778 --> 00:38:01,447 I don't know how I feel about this. 978 00:38:01,480 --> 00:38:04,082 Well, there goes my sexual harassment lawsuit. 979 00:38:04,115 --> 00:38:06,618 Say, a weekend in Sonoma. 980 00:38:06,652 --> 00:38:07,953 This girl definitely has an agenda. 981 00:38:07,986 --> 00:38:10,622 Well, I do like wine tasting. 982 00:38:10,656 --> 00:38:12,724 And to think, I had designs on this woman.