1 00:00:14,648 --> 00:00:17,751 * 2 00:00:34,435 --> 00:00:35,703 Hey, David... 3 00:00:35,736 --> 00:00:37,371 anything from anywhere? 4 00:00:37,405 --> 00:00:39,607 Been two minutes since your last call. 5 00:00:39,640 --> 00:00:40,708 No. 6 00:00:40,741 --> 00:00:42,343 Are you chewing gum? 7 00:00:42,376 --> 00:00:44,378 Oh, it's just that 8 00:00:44,412 --> 00:00:45,646 I started with math that I used 9 00:00:45,679 --> 00:00:47,515 for those bank robberies a few years back. 10 00:00:47,548 --> 00:00:48,782 Remember the Charm School Boys? 11 00:00:48,816 --> 00:00:49,983 Right. 12 00:00:50,017 --> 00:00:51,819 AMITA: See, normally, these kinds of projections require 13 00:00:51,852 --> 00:00:54,155 sifting through tens of thousands of data points 14 00:00:54,188 --> 00:00:56,090 to divine deep patterns. -Right, and this time 15 00:00:56,124 --> 00:00:57,158 the patterns were overwhelming, 16 00:00:57,191 --> 00:00:59,393 like a giant neon arrow pointing at the next job. 17 00:00:59,427 --> 00:01:03,297 If your numbers say it will happen here, I'm sold, Charlie. 18 00:01:03,331 --> 00:01:05,399 Well, that's the thing. 19 00:01:05,433 --> 00:01:08,169 Uh, they don't say it'll happen there. 20 00:01:08,202 --> 00:01:09,437 What? 21 00:01:09,470 --> 00:01:10,704 AMITA: I pointed out to Charlie 22 00:01:10,738 --> 00:01:12,640 the big arrow was pointing directly away 23 00:01:12,673 --> 00:01:14,408 from the Charm School Boys' original target-- 24 00:01:14,442 --> 00:01:16,410 the Federal Reserve shipments of old cash. 25 00:01:16,444 --> 00:01:17,478 CHARLIE: And so, then I asked myself-- 26 00:01:17,511 --> 00:01:18,846 what if the new robbers 27 00:01:18,879 --> 00:01:20,414 had studied the old robbers' tactics? 28 00:01:20,448 --> 00:01:21,649 Could it be at all possible 29 00:01:21,682 --> 00:01:24,418 that they were anticipating our methodology-- choosing banks 30 00:01:24,452 --> 00:01:25,486 specifically to divert our attention 31 00:01:25,519 --> 00:01:27,288 away from the real target? 32 00:01:27,321 --> 00:01:29,290 Are you saying we're here on a hunch? 33 00:01:29,323 --> 00:01:32,460 Oh, I-I wouldn't call it a-a-a hunch. 34 00:01:32,493 --> 00:01:34,162 (whispering): It's an induction. -It's an induction. 35 00:01:34,195 --> 00:01:35,563 Thank you. It's an induction. 36 00:01:35,596 --> 00:01:36,564 DAVID: So this whole stakeout 37 00:01:36,597 --> 00:01:38,566 hinges on evidence that basically guarantees 38 00:01:38,599 --> 00:01:40,268 we're going to fail? 39 00:01:40,301 --> 00:01:42,270 I'm just talking it through here, David, and I 40 00:01:42,303 --> 00:01:44,305 feel 90% better. 41 00:01:44,338 --> 00:01:45,639 You know, I... I'm just curious, 42 00:01:45,673 --> 00:01:47,308 but where does your equation indicate 43 00:01:47,341 --> 00:01:49,410 the crew will hit? 44 00:01:49,443 --> 00:01:52,480 You haven't heard anything from Ventura County, have you? 45 00:01:52,513 --> 00:01:54,415 (whispering): I doubt it. 46 00:01:57,851 --> 00:02:00,188 (tires squealing) 47 00:02:00,221 --> 00:02:01,289 Incoming! 48 00:02:02,690 --> 00:02:04,625 (tires squealing) 49 00:02:08,429 --> 00:02:09,763 (man coughing) 50 00:02:09,797 --> 00:02:11,365 (Taser crackling) 51 00:02:11,399 --> 00:02:12,466 FBI! 52 00:02:17,505 --> 00:02:20,208 (indistinct shouting) 53 00:02:33,421 --> 00:02:35,323 (indistinct shouting) 54 00:02:37,958 --> 00:02:39,360 (man groans) 55 00:02:44,498 --> 00:02:45,399 Don't move. 56 00:02:45,433 --> 00:02:48,302 (garbled radio transmission) 57 00:02:48,336 --> 00:02:50,704 (coughs) 58 00:02:50,738 --> 00:02:52,540 NIKKI: I don't know about the outfit, boss. 59 00:02:52,573 --> 00:02:54,375 You kind of look like a Eagle Scout. 60 00:02:54,408 --> 00:02:56,344 Be prepared. 61 00:02:57,911 --> 00:03:00,414 (garbled radio transmission) 62 00:03:01,849 --> 00:03:03,984 ANCHORWOMAN: A wild scene downtown today, 63 00:03:04,017 --> 00:03:07,321 as FBI agents thwarted robbers wielding Tasers, tear gas 64 00:03:07,355 --> 00:03:08,522 and machine guns. 65 00:03:08,556 --> 00:03:12,393 Hospitalized for tear gas inhalation and minor injuries 66 00:03:12,426 --> 00:03:14,562 was the armored car's driver, Wesley Till, 67 00:03:14,595 --> 00:03:16,530 35, of Topanga Canyon... -Next time, 68 00:03:16,564 --> 00:03:19,633 uh, be sure to, uh, induct the tear gas, huh? 69 00:03:19,667 --> 00:03:21,502 AMITA: Wow. 70 00:03:21,535 --> 00:03:23,671 Imagine the research this could fund. 71 00:03:23,704 --> 00:03:25,339 Yeah, that's exactly what I was imagining. 72 00:03:27,608 --> 00:03:29,577 (beeping) -Another old one. 73 00:03:29,610 --> 00:03:32,713 Something about old bills this machine does not like. 74 00:03:34,948 --> 00:03:35,949 1969. 75 00:03:35,983 --> 00:03:37,351 The average lifespan 76 00:03:37,385 --> 00:03:39,720 of a $20 bill is two years. 77 00:03:39,753 --> 00:03:41,555 This one made it up to 40. 78 00:03:41,589 --> 00:03:42,656 Well, put it in the pile. 79 00:03:42,690 --> 00:03:43,891 Machine jammers get counted separately. 80 00:03:43,924 --> 00:03:46,560 AMITA: There are three more here. 81 00:03:46,594 --> 00:03:48,829 All 1969 20s. 82 00:03:48,862 --> 00:03:50,831 There are four in one bag? 83 00:03:50,864 --> 00:03:53,534 Do you guys realize what the odds are here? 84 00:03:53,567 --> 00:03:55,536 No, but I'm guessing we're about to find out. 85 00:03:55,569 --> 00:03:58,539 CHARLIE: Even factoring in the superannuated nature of bills 86 00:03:58,572 --> 00:04:01,609 being sent to the shredder, it's astronomical. 87 00:04:01,642 --> 00:04:03,677 Well, I'll run the serial numbers-- maybe they'll pop. 88 00:04:11,552 --> 00:04:12,920 (beeping) 89 00:04:12,953 --> 00:04:14,888 What was that? 90 00:04:14,922 --> 00:04:16,624 It must be a marked bill. 91 00:04:16,657 --> 00:04:18,326 Serial number's on the hot list. 92 00:04:24,832 --> 00:04:26,634 Hey, that's D.B. Cooper money. 93 00:04:26,667 --> 00:04:28,502 Seriously? 94 00:04:30,438 --> 00:04:31,405 Who's D.B. Cooper? 95 00:04:31,439 --> 00:04:33,507 You know the lifespan of a $20 bill, but not 96 00:04:33,541 --> 00:04:36,544 the most famous unsolved crime in American history? 97 00:04:36,577 --> 00:04:38,779 He hijacked a plane back in... what was it, the '60s? 98 00:04:38,812 --> 00:04:39,813 DAVID: 1971. 99 00:04:39,847 --> 00:04:41,482 Got 200 grand from the airline, 100 00:04:41,515 --> 00:04:44,352 jumped out the plane and just disappeared. 101 00:04:44,385 --> 00:04:45,653 So, how does the ransom turn up 102 00:04:45,686 --> 00:04:47,521 in the Federal Reserve 38 years later? 103 00:04:59,900 --> 00:05:01,001 Day before Thanksgiving, 104 00:05:01,034 --> 00:05:03,003 a passenger calling himself Dan Cooper 105 00:05:03,036 --> 00:05:04,705 showed a flight attendant a bomb. 106 00:05:04,738 --> 00:05:06,474 He made that flight land in Seattle 107 00:05:06,507 --> 00:05:08,942 where the airline gave him 200 grand 108 00:05:08,976 --> 00:05:10,878 and two sets of parachutes. 109 00:05:10,911 --> 00:05:12,346 He let all the passengers go, 110 00:05:12,380 --> 00:05:14,081 and then took off again with the flight crew. 111 00:05:14,114 --> 00:05:16,850 Sometime in the next two hours, he lowered the rear stairway 112 00:05:16,884 --> 00:05:20,020 of the plane, parachuted out over the Oregon wilderness. 113 00:05:20,053 --> 00:05:21,455 That's one hell of a heist. 114 00:05:21,489 --> 00:05:22,756 Just the... the skill set involved: 115 00:05:22,790 --> 00:05:24,658 bomb making, parachuting, aviation. 116 00:05:24,692 --> 00:05:25,959 COLBY: Just the insanity of it. 117 00:05:25,993 --> 00:05:27,728 You jump out of a plane 118 00:05:27,761 --> 00:05:31,131 at night in a rainstorm over a forest of 100-foot trees. 119 00:05:31,164 --> 00:05:33,601 I mean, he could have saved time just shooting himself. 120 00:05:33,634 --> 00:05:34,802 DAVID: That's the consensus, 121 00:05:34,835 --> 00:05:36,970 but Cooper's body was never found. 122 00:05:37,004 --> 00:05:39,840 The agents investigating figured that he died in the jump. 123 00:05:39,873 --> 00:05:41,475 CHARLIE: Boy, I hope that wasn't based 124 00:05:41,509 --> 00:05:43,411 on these projections of the potential landing zone. 125 00:05:43,444 --> 00:05:45,746 What, you see a problem? 126 00:05:45,779 --> 00:05:47,080 The formula they used. 127 00:05:47,114 --> 00:05:49,717 Uh, it's kind of like mathematical fondue. 128 00:05:49,750 --> 00:05:51,485 Maybe it was current in the 1970s, 129 00:05:51,519 --> 00:05:54,455 but, I don't know, there have been some exciting breakthroughs 130 00:05:54,488 --> 00:05:55,956 in modeling weather front formation. 131 00:05:55,989 --> 00:05:59,026 You know, if I cull enough data 132 00:05:59,059 --> 00:06:02,029 on, uh, military and civilian drop statistics, 133 00:06:02,062 --> 00:06:04,732 I could recalculate D.B. Cooper's chances of survival. 134 00:06:04,765 --> 00:06:07,768 DAVID: Be amazing to crack this thing after 40 years. 135 00:06:07,801 --> 00:06:09,670 Hey, you think the, uh, armored car robbers 136 00:06:09,703 --> 00:06:10,604 knew what they were stealing? 137 00:06:10,638 --> 00:06:12,973 220 bucks in marked bills-- I doubt it. 138 00:06:13,006 --> 00:06:15,042 Besides, when I mentioned D.B. Cooper, they were shocked. 139 00:06:15,075 --> 00:06:17,645 But they did think it was pretty cool. 140 00:06:17,678 --> 00:06:19,780 NIKKI: Got a report back from the crime lab. 141 00:06:19,813 --> 00:06:22,550 Cooper bills showed signs of prolonged exposure 142 00:06:22,583 --> 00:06:24,652 to unusually hot, dry air. 143 00:06:24,685 --> 00:06:27,054 Also traces of gypsum dust. 144 00:06:27,087 --> 00:06:28,989 That's drywall, right? COLBY: Guys... 145 00:06:29,022 --> 00:06:31,792 guess who worked this case back in the '70s. 146 00:06:33,561 --> 00:06:35,529 Roger Bloom? He's been around that long? 147 00:06:35,563 --> 00:06:37,798 COLBY: Could be a big help. Well, we would've never busted 148 00:06:37,831 --> 00:06:39,967 the copycat bank robbers if it weren't for him. 149 00:06:40,000 --> 00:06:42,135 (phones ringing) -He had a bit of a man crush 150 00:06:42,169 --> 00:06:43,103 on you, didn't he? -Well, he hates Nikki. 151 00:06:43,136 --> 00:06:46,674 He doesn't hate me. He just doesn't get me. 152 00:06:46,707 --> 00:06:48,809 You should probably knock on his door in the morning. 153 00:06:48,842 --> 00:06:50,478 What's with the phones around here? 154 00:06:50,511 --> 00:06:51,745 DAVID: No, no comment. 155 00:06:51,779 --> 00:06:52,946 I said, "No comment." 156 00:06:52,980 --> 00:06:55,649 Someone leaked the D.B. Cooper story to one of the blogs, 157 00:06:55,683 --> 00:06:57,050 so it's, uh... it's going crazy. 158 00:06:57,084 --> 00:06:58,719 Which means we have about ten minutes 159 00:06:58,752 --> 00:07:01,054 before TV vans block the parking garage exit. 160 00:07:01,088 --> 00:07:03,524 (laughing) 161 00:07:03,557 --> 00:07:05,459 (phones ringing) 162 00:07:09,029 --> 00:07:10,631 Man. 163 00:07:10,664 --> 00:07:12,466 (phones ringing) 164 00:07:15,503 --> 00:07:18,572 BLOOM: Why is it only G-men ring the doorbell 165 00:07:18,606 --> 00:07:20,040 at 6:30 in the morning? 166 00:07:20,073 --> 00:07:21,208 It's not my fault 167 00:07:21,241 --> 00:07:24,812 you worked on every major FBI case since Patty Hearst. 168 00:07:24,845 --> 00:07:26,880 D.B. Cooper-- as soon as I heard the news, 169 00:07:26,914 --> 00:07:28,816 I knew you guys were going to find my number. 170 00:07:28,849 --> 00:07:30,150 Sunny-side up good? -Yeah, it's fine. 171 00:07:30,183 --> 00:07:31,852 So, what do you say? 172 00:07:31,885 --> 00:07:34,121 You want to take another run at the one that got away? 173 00:07:34,154 --> 00:07:35,623 This is not a good time. 174 00:07:35,656 --> 00:07:37,124 I just started a security consulting firm 175 00:07:37,157 --> 00:07:39,126 to make ends meet. 176 00:07:39,159 --> 00:07:40,761 Make yourself useful, will you? 177 00:07:40,794 --> 00:07:42,229 Get a plate and put on some toast. 178 00:07:42,262 --> 00:07:44,164 COLBY: You know, 179 00:07:44,197 --> 00:07:47,067 there's still a $50,000 reward out there. 180 00:07:47,100 --> 00:07:48,969 Not to mention the, uh, 181 00:07:49,002 --> 00:07:51,071 publicity for your new business. 182 00:07:51,104 --> 00:07:52,673 All right, here's a tip. 183 00:07:52,706 --> 00:07:54,908 It wasn't $200,000. 184 00:07:54,942 --> 00:07:56,644 He got away with closer to a million. 185 00:07:56,677 --> 00:07:59,079 The Bureau and the airline downplayed the take 186 00:07:59,112 --> 00:08:00,648 to weed out false confessions. 187 00:08:02,182 --> 00:08:05,185 Something else that's buried in your boxes: 188 00:08:05,218 --> 00:08:07,588 Three weeks after the hijacking, 189 00:08:07,621 --> 00:08:10,023 a search team finds a corpse in a tree 190 00:08:10,057 --> 00:08:12,192 in the landing zone-- Eddie Sawyer. 191 00:08:12,225 --> 00:08:15,596 Professional thief, paratrooper from Vietnam. 192 00:08:15,629 --> 00:08:17,865 So, Sawyer was Cooper? 193 00:08:17,898 --> 00:08:19,767 Yeah, we thought so, too. 194 00:08:19,800 --> 00:08:22,670 But none of the witnesses on the plane could I.D. his photograph. 195 00:08:22,703 --> 00:08:24,304 And later on, the autopsy told us 196 00:08:24,337 --> 00:08:26,607 that he was stabbed to death before he ever hit the tree. 197 00:08:26,640 --> 00:08:28,676 Now, Cooper did order two sets of chutes. 198 00:08:28,709 --> 00:08:31,211 Okay, so Cooper was working with another guy. 199 00:08:31,244 --> 00:08:33,213 He knifed him and threw him out of the plane. 200 00:08:33,246 --> 00:08:35,949 That's the theory. (timer dings) 201 00:08:38,886 --> 00:08:40,888 AMITA: David? DAVID: Hey. 202 00:08:40,921 --> 00:08:42,055 Hi. How you doing? 203 00:08:42,089 --> 00:08:43,791 Uh, Charlie's working from home today. 204 00:08:43,824 --> 00:08:45,258 Um, well, actually, I was looking for you. 205 00:08:45,292 --> 00:08:47,027 Okay, here it is. 206 00:08:47,060 --> 00:08:49,863 I have a date for, uh, Saturday night. 207 00:08:49,897 --> 00:08:51,264 It's, uh... it's the symphony. 208 00:08:51,298 --> 00:08:53,266 I need some help buying a suit. 209 00:08:53,300 --> 00:08:55,268 Don't you have a lot of suits? 210 00:08:55,302 --> 00:08:57,771 They all make me look like, uh... 211 00:08:57,805 --> 00:08:59,740 An FBI agent? 212 00:08:59,773 --> 00:09:01,642 Yeah. You know, I mean, 213 00:09:01,675 --> 00:09:03,711 Don and I, we... we don't have the same taste. 214 00:09:03,744 --> 00:09:05,813 And Colby's idea of dressing up is a string tie. 215 00:09:05,846 --> 00:09:07,615 Liz is out of town. 216 00:09:07,648 --> 00:09:10,618 If I even tell Nikki that I have a date... 217 00:09:10,651 --> 00:09:13,053 You always look good. 218 00:09:13,086 --> 00:09:15,723 Your clothes are great, so... -I would be happy to help you. 219 00:09:17,090 --> 00:09:18,291 And not tell Nikki. 220 00:09:18,325 --> 00:09:19,893 Appreciate it. Thank you. -Sure. 221 00:09:19,927 --> 00:09:21,328 We scan the serial number of every bill 222 00:09:21,361 --> 00:09:22,830 that's sent for shredding. 223 00:09:22,863 --> 00:09:24,364 If those notes had passed through our system, 224 00:09:24,397 --> 00:09:25,833 my people would have flagged them. 225 00:09:25,866 --> 00:09:27,835 Not if someone didn't want them flagged. 226 00:09:27,868 --> 00:09:29,136 From the moment you drive in, 227 00:09:29,169 --> 00:09:32,139 every move you make is observed and recorded. 228 00:09:32,172 --> 00:09:33,707 And the guards work in teams. 229 00:09:33,741 --> 00:09:36,176 Only person who's left alone with the cash 230 00:09:36,209 --> 00:09:38,245 for even a second is the armored car driver. 231 00:09:38,278 --> 00:09:39,847 That's Wesley Till? 232 00:09:39,880 --> 00:09:42,315 And he's thoroughly searched, and his personal cash 233 00:09:42,349 --> 00:09:44,184 is counted before and after every shift. 234 00:09:44,217 --> 00:09:45,285 What time does he get in? 235 00:09:45,318 --> 00:09:47,688 Well, he doesn't. 236 00:09:47,721 --> 00:09:49,156 If your guys got teargassed, 237 00:09:49,189 --> 00:09:50,891 wouldn't you give them a week off? 238 00:09:50,924 --> 00:09:52,192 No. Actually, in my case, 239 00:09:52,225 --> 00:09:54,027 I'm going to go make them bang on his door. 240 00:09:54,061 --> 00:09:56,263 BLOOM: Altitude-- 9,800 to 10,000 feet. 241 00:09:56,296 --> 00:09:56,997 CHARLIE: Okay. 242 00:09:57,030 --> 00:09:59,199 (typing) Velocity-- 170 knots. 243 00:09:59,232 --> 00:10:03,003 Winds-- outside, west, 15 knots. 244 00:10:03,036 --> 00:10:04,938 (trilling) 245 00:10:04,972 --> 00:10:07,240 Okay. That brings us to a landing 246 00:10:07,274 --> 00:10:09,910 right around... here. 247 00:10:09,943 --> 00:10:11,979 "Hey, look at me. I'm hanging in a tree, dead." 248 00:10:12,012 --> 00:10:14,047 Strange enough to watch you revert to childhood, 249 00:10:14,081 --> 00:10:15,248 but it wasn't even your own. 250 00:10:15,282 --> 00:10:17,117 Those were your brother's toys. 251 00:10:17,150 --> 00:10:19,352 This is a detailed map of the terrain of D.B. Cooper's 252 00:10:19,386 --> 00:10:22,355 landing zone, constructed in order to calculate 253 00:10:22,389 --> 00:10:24,057 his odds of survival. 254 00:10:24,091 --> 00:10:26,393 Which, by the way, defies sense. 255 00:10:26,426 --> 00:10:29,062 Why jump here, when the terrain clears out 256 00:10:29,096 --> 00:10:30,764 only 70 miles later? -Well, the time was calculated 257 00:10:30,798 --> 00:10:32,833 by a dip in the nose of the plane. 258 00:10:32,866 --> 00:10:34,234 No one actually saw him jump. 259 00:10:34,267 --> 00:10:35,869 So we shift the jump time. 260 00:10:35,903 --> 00:10:36,804 BLOOM: Mm-hmm. 261 00:10:36,837 --> 00:10:38,005 You know, back when that was happening, 262 00:10:38,038 --> 00:10:40,140 it seemed like someone hijacked a plane every other week. 263 00:10:40,173 --> 00:10:41,742 And the only name we ever remember 264 00:10:41,775 --> 00:10:43,110 is D.B. Cooper. (chuckles) 265 00:10:43,143 --> 00:10:44,211 Probably because you never found him. 266 00:10:44,244 --> 00:10:47,447 No, it was probably because of the times, you know? 267 00:10:47,480 --> 00:10:50,217 All that anti-establishment stuff going on. 268 00:10:50,250 --> 00:10:52,319 I wasn't anti the country. I was bleeding for it. 269 00:10:52,352 --> 00:10:53,453 Some of us felt 270 00:10:53,486 --> 00:10:56,223 that the country and the establishment weren't the same. 271 00:10:56,256 --> 00:10:58,291 Yeah, and some of us were shipped home in cargo. 272 00:10:58,325 --> 00:11:00,694 You know who my hero was? 273 00:11:00,728 --> 00:11:02,062 Freddy O'Casio. 274 00:11:02,095 --> 00:11:04,832 He saved my unit from a six-hour firefight. 275 00:11:04,865 --> 00:11:06,700 Not some lowlife who jeopardized 276 00:11:06,734 --> 00:11:08,435 40 innocent people for a quick payoff. 277 00:11:08,468 --> 00:11:12,039 Six minutes. If-If Cooper had jumped only six minutes later, 278 00:11:12,072 --> 00:11:14,007 uh, the terrain would have cleared out somewhat, 279 00:11:14,041 --> 00:11:16,977 and, uh, that would have increased his chances of 280 00:11:17,010 --> 00:11:19,012 survival considerably. -Congratulations. 281 00:11:19,046 --> 00:11:22,315 Your hero might have survived, after all. 282 00:11:22,349 --> 00:11:23,316 (snorts) -Doesn't make sense. 283 00:11:23,350 --> 00:11:24,284 Yeah, tell me about it. 284 00:11:24,317 --> 00:11:26,219 I came in here looking for a watering can, 285 00:11:26,253 --> 00:11:28,355 and I found my past under attack. 286 00:11:28,388 --> 00:11:30,323 Cooper had to assume those bills were marked. 287 00:11:30,357 --> 00:11:33,326 Boy, 50% is a high risk of death for a payoff he couldn't use. 288 00:11:33,360 --> 00:11:35,462 Well, next time, I'll use a hose. 289 00:11:37,497 --> 00:11:38,999 DAVID: Armored car driver maybe, 290 00:11:39,032 --> 00:11:41,301 but if Wesley Till has D.B. Cooper's money, 291 00:11:41,334 --> 00:11:43,403 he isn't spending it on rent. 292 00:11:43,436 --> 00:11:44,838 Hey, explain something to me. 293 00:11:44,872 --> 00:11:48,441 If the hijacker called himself Dan Cooper, 294 00:11:48,475 --> 00:11:49,442 where'd "D.B." come from? 295 00:11:49,476 --> 00:11:52,145 Press. One article called him "D.B. Cooper," 296 00:11:52,179 --> 00:11:53,480 every other reporter repeated the mistake. 297 00:11:53,513 --> 00:11:55,783 Now, the Bureau ran the name Dan Cooper. 298 00:11:55,816 --> 00:11:57,384 Turns out he was the hero 299 00:11:57,417 --> 00:11:59,486 of a French comic book in the '60s. 300 00:12:21,041 --> 00:12:22,009 Cold. 301 00:12:22,042 --> 00:12:22,943 No reception. 302 00:12:22,976 --> 00:12:24,812 I'm going to step out and get some bars. 303 00:12:26,880 --> 00:12:29,016 Phew. 304 00:12:29,049 --> 00:12:30,483 (rhythmic thumping) 305 00:12:37,891 --> 00:12:38,859 (thumping ceases) 306 00:12:38,892 --> 00:12:40,527 (steady buzzing) 307 00:12:52,840 --> 00:12:54,174 (buzzing ceases) 308 00:12:58,879 --> 00:13:03,383 "Prolonged exposure to hot, dry air." 309 00:13:03,416 --> 00:13:06,053 (knocking) 310 00:13:06,086 --> 00:13:07,821 (chuckles softly) 311 00:13:10,257 --> 00:13:12,960 (grunting) 312 00:13:23,336 --> 00:13:25,238 Oh... oh, man. 313 00:13:26,506 --> 00:13:28,341 (whispers): Oh, man. 314 00:13:29,442 --> 00:13:31,979 1969. 315 00:13:32,012 --> 00:13:33,280 (gun cocks) 316 00:13:33,313 --> 00:13:35,448 MAN: Hands in the air. 317 00:13:39,452 --> 00:13:41,554 Friend, you walked into the wrong house. 318 00:13:52,065 --> 00:13:53,233 On your knees. 319 00:13:54,334 --> 00:13:55,602 Now. 320 00:13:55,635 --> 00:13:57,304 (gun cocks) -NIKKI: FBI. 321 00:13:57,337 --> 00:13:59,039 Drop it, Pops. 322 00:14:00,207 --> 00:14:01,074 You're agents? 323 00:14:03,176 --> 00:14:04,912 Then you can show me a badge. 324 00:14:08,681 --> 00:14:10,984 My apologies. 325 00:14:11,018 --> 00:14:13,053 I thought you were a burglar. 326 00:14:13,086 --> 00:14:15,022 Yeah? 327 00:14:15,055 --> 00:14:16,456 Who are you? -Ray Till. 328 00:14:16,489 --> 00:14:18,525 Wesley's uncle. 329 00:14:18,558 --> 00:14:21,494 We're spending the holidays camping in the Sierras. 330 00:14:21,528 --> 00:14:23,296 Call Wesley at work. 331 00:14:23,330 --> 00:14:25,165 He'll clear it up. 332 00:14:26,166 --> 00:14:28,668 Mr. Till, 333 00:14:28,701 --> 00:14:31,371 there's something we need you to see. 334 00:14:38,278 --> 00:14:39,446 Is this your nephew? 335 00:14:54,327 --> 00:14:56,663 RAY: He was the finest man I know. 336 00:14:58,265 --> 00:15:01,534 Kind of man I wish I could've been. 337 00:15:01,568 --> 00:15:03,470 The money in the wall, 338 00:15:03,503 --> 00:15:05,038 any idea where it came from? 339 00:15:05,072 --> 00:15:07,107 Wesley didn't care about money. 340 00:15:07,140 --> 00:15:08,675 Didn't even own a TV. 341 00:15:08,708 --> 00:15:11,011 (pills rattle) 342 00:15:13,146 --> 00:15:15,715 Multiple myeloma. 343 00:15:15,748 --> 00:15:18,952 Doctors give me about four months. 344 00:15:18,986 --> 00:15:21,254 I'm sorry. 345 00:15:22,455 --> 00:15:24,257 Eh, you don't need to be. 346 00:15:24,291 --> 00:15:27,394 Since I found out, I've been using my time better, 347 00:15:27,427 --> 00:15:28,628 doing things that matter. 348 00:15:30,630 --> 00:15:32,199 That's nice ink. 349 00:15:33,666 --> 00:15:35,735 My whole unit got it 350 00:15:35,768 --> 00:15:38,405 one drunken weekend in Da Nang. 351 00:15:38,438 --> 00:15:40,673 We were part of the biggest 352 00:15:40,707 --> 00:15:43,276 combat jump of the whole war. 353 00:15:48,015 --> 00:15:49,249 DAVID: Wesley Till gets a job 354 00:15:49,282 --> 00:15:50,617 transporting money to be shredded. 355 00:15:50,650 --> 00:15:53,520 So he shows up to work with marked D.B. Cooper bills 356 00:15:53,553 --> 00:15:56,356 and he goes home with unmarked cash. 357 00:15:56,389 --> 00:15:59,259 The Fed records how much personal cash the drivers get 358 00:15:59,292 --> 00:16:00,227 onto the trucks with. 359 00:16:00,260 --> 00:16:02,329 Till was showing up with anywhere between 360 00:16:02,362 --> 00:16:04,464 160 and 240 bucks. 361 00:16:04,497 --> 00:16:05,665 So, over 11 months, 362 00:16:05,698 --> 00:16:07,434 I mean, he could have swapped out $63,000. 363 00:16:07,467 --> 00:16:11,271 Okay, so you add in the 160 grand we found in his wall, 364 00:16:11,304 --> 00:16:15,375 and... so where is the other $777,000? 365 00:16:15,408 --> 00:16:18,611 No, slight correction: $771,000. 366 00:16:18,645 --> 00:16:20,747 $5,880 washed up 367 00:16:20,780 --> 00:16:22,749 in the Columbia River in 1980. 368 00:16:22,782 --> 00:16:24,717 Okay, so this bill swapping, 369 00:16:24,751 --> 00:16:26,553 it's not like holding up a drugstore, right? 370 00:16:26,586 --> 00:16:27,720 It takes planning, 371 00:16:27,754 --> 00:16:30,190 uh, it takes, uh, patience, a lot like the hijacking. 372 00:16:30,223 --> 00:16:33,226 All right, that's a compelling argument, if Till 373 00:16:33,260 --> 00:16:34,627 was alive in 1971. 374 00:16:34,661 --> 00:16:35,795 His uncle was. 375 00:16:35,828 --> 00:16:37,630 And he's an ex-paratrooper. 376 00:16:37,664 --> 00:16:39,766 COLBY: Wait a minute. That's what you're going with-- 377 00:16:39,799 --> 00:16:42,102 that Uncle Ray is D.B. Cooper? 378 00:16:42,135 --> 00:16:44,604 They never found a body or a parachute. 379 00:16:44,637 --> 00:16:47,540 That cash in the wall had to come from somewhere. 380 00:16:47,574 --> 00:16:48,775 Come on. I can't be the only one 381 00:16:48,808 --> 00:16:50,577 thinking that it's at least possible. 382 00:16:50,610 --> 00:16:52,712 You want to put a lunch on it? 383 00:16:52,745 --> 00:16:53,746 Make it two lunches. 384 00:16:53,780 --> 00:16:55,782 I just... I hate eating alone. 385 00:16:55,815 --> 00:16:58,718 Two burritos from the vending machine. 386 00:16:58,751 --> 00:16:59,752 Burritos? 387 00:16:59,786 --> 00:17:02,122 Hey, I'm hedging, all right? 388 00:17:02,155 --> 00:17:05,358 But that's a lot of coincidence. 389 00:17:05,392 --> 00:17:08,295 You know, it might be worth it to see what Uncle Ray does next. 390 00:17:08,328 --> 00:17:09,729 Let me know what else you find out. 391 00:17:09,762 --> 00:17:10,797 NIKKI: Okay. 392 00:17:10,830 --> 00:17:13,066 Back to the boxes. 393 00:17:13,100 --> 00:17:14,634 Roger, you want to help me out? 394 00:17:14,667 --> 00:17:16,369 Oh, that's what I came for. 395 00:17:16,403 --> 00:17:17,837 She'll grow on you. -Yeah. 396 00:17:17,870 --> 00:17:19,739 Yeah, maybe. 397 00:17:22,209 --> 00:17:24,144 David, hey. So, I pulled 398 00:17:24,177 --> 00:17:25,812 some pictures from magazines just to get a sense 399 00:17:25,845 --> 00:17:27,714 of what you're thinking. -Well, um, 400 00:17:27,747 --> 00:17:29,482 I was thinking something more simple, 401 00:17:29,516 --> 00:17:31,751 but not too loud, but, um... 402 00:17:31,784 --> 00:17:34,787 that would st-still make a good statement. 403 00:17:34,821 --> 00:17:37,457 Well, do-do you like a particular color? 404 00:17:37,490 --> 00:17:40,093 I think it's... it's really all about the fabric. 405 00:17:40,127 --> 00:17:42,829 Yeah, well, that's... that's important, too. 406 00:17:42,862 --> 00:17:44,664 Well, maybe you could just pick up a couple 407 00:17:44,697 --> 00:17:45,865 of the ones that you like. 408 00:17:45,898 --> 00:17:47,434 I could pick out one, and... 409 00:17:47,467 --> 00:17:49,236 I could just return the rest. -Okay. 410 00:17:49,269 --> 00:17:51,671 -Thanks. -Uh-huh. Bye. 411 00:17:53,773 --> 00:17:56,676 CHARLIE: Even accounting for the safer drop zones, 412 00:17:56,709 --> 00:18:00,113 Cooper's risk/reward ratio is, like, massively out of line. 413 00:18:00,147 --> 00:18:01,748 Maybe the guy wasn't good at math. 414 00:18:01,781 --> 00:18:03,750 These are patterns that are hardwired into the human brain. 415 00:18:03,783 --> 00:18:05,585 And not only humans; the behavior of monkeys, 416 00:18:05,618 --> 00:18:07,120 and fish and the way 417 00:18:07,154 --> 00:18:08,821 that bees choose flowers. 418 00:18:08,855 --> 00:18:10,757 50 mice forage in a field. 419 00:18:10,790 --> 00:18:13,493 Well, if our mice are only concerned with the reward, 420 00:18:13,526 --> 00:18:15,128 then their distribution would correlate 421 00:18:15,162 --> 00:18:16,896 with the concentration of food. 422 00:18:16,929 --> 00:18:19,166 But barn owls hunt much more effectively 423 00:18:19,199 --> 00:18:21,401 over open terrain than in brush. 424 00:18:21,434 --> 00:18:23,736 How many mice will brave the dangerous open terrain 425 00:18:23,770 --> 00:18:25,772 for a feast, and how many will choose 426 00:18:25,805 --> 00:18:27,574 the less-rewarding brush? 427 00:18:27,607 --> 00:18:30,810 Each mouse weighs danger, food, risk, reward. 428 00:18:30,843 --> 00:18:32,612 So, to make that jump with bills 429 00:18:32,645 --> 00:18:34,181 that he had to assume were marked, 430 00:18:34,214 --> 00:18:35,815 Cooper was like a mouse that ran 431 00:18:35,848 --> 00:18:37,817 into the middle of a field looking for food 432 00:18:37,850 --> 00:18:39,886 that he didn't even think he was able to eat. 433 00:18:39,919 --> 00:18:41,354 Right. Maybe that's it. 434 00:18:41,388 --> 00:18:43,590 The ri is the reward. 435 00:18:43,623 --> 00:18:45,192 Like an adrenaline high. 436 00:18:45,225 --> 00:18:47,727 Speaking of adrenaline, by the way, this morning, 437 00:18:47,760 --> 00:18:49,862 Dad made an offhanded comment 438 00:18:49,896 --> 00:18:51,931 about D.B. Cooper being a folk hero. 439 00:18:51,964 --> 00:18:54,834 And it started this whole argument about the '60s, 440 00:18:54,867 --> 00:18:57,504 and just the way that Bloom reacted, 441 00:18:57,537 --> 00:19:01,541 honestly, I'm glad that he doesn't carry a gun anymore. 442 00:19:01,574 --> 00:19:03,943 Actually, I think he does carry a gun. 443 00:19:03,976 --> 00:19:05,912 He really went off on Dad. -Well, the guy's a vet. 444 00:19:05,945 --> 00:19:07,347 I mean, he comes home and... 445 00:19:07,380 --> 00:19:08,781 and people are calling him "baby killer." 446 00:19:08,815 --> 00:19:09,682 You don't think that Dad 447 00:19:09,716 --> 00:19:12,319 ever called anyone a baby killer. -No, 448 00:19:12,352 --> 00:19:14,787 but sometimes, I'm not sure he really gets 449 00:19:14,821 --> 00:19:16,556 what guys like Bloom went through. 450 00:19:21,594 --> 00:19:24,231 Hey, check this out. -Hmm? 451 00:19:24,264 --> 00:19:25,565 Every month, Wesley Till 452 00:19:25,598 --> 00:19:28,768 wired money to a flower store in Westminster; 453 00:19:28,801 --> 00:19:31,504 total of $62,580. 454 00:19:31,538 --> 00:19:33,973 That's about what we think he was swapping out of the Fed. 455 00:19:34,006 --> 00:19:36,309 Yeah, and Westminster is Little Saigon. 456 00:19:36,343 --> 00:19:37,810 And Uncle Ray is a vet. 457 00:19:37,844 --> 00:19:40,980 Now, it's funny how this case keeps circling back to Vietnam. 458 00:19:41,013 --> 00:19:41,914 Yeah, listen to this. 459 00:19:41,948 --> 00:19:44,717 Uncle Ray trained soldiers in parachuting 460 00:19:44,751 --> 00:19:45,818 before being deployed. 461 00:19:45,852 --> 00:19:47,954 His unit was accused of committing 462 00:19:47,987 --> 00:19:50,290 war crimes in a village called Nu Bac. 463 00:19:50,323 --> 00:19:52,259 What kind of crimes? -Doesn't say. 464 00:19:54,561 --> 00:19:56,629 Oh, hello. 465 00:19:56,663 --> 00:19:58,431 Look who else was in Nu Bac: 466 00:19:58,465 --> 00:20:00,867 Specialist Edward Sawyer. 467 00:20:00,900 --> 00:20:03,703 Oh, this is the guy they found in the tree. 468 00:20:03,736 --> 00:20:04,937 See, I'm beginning to think 469 00:20:04,971 --> 00:20:06,806 that Colby and David owe you a burrito; 470 00:20:06,839 --> 00:20:07,940 three kinds of cheese. 471 00:20:07,974 --> 00:20:10,277 I knew I should have held out for that surf and turf. 472 00:20:14,481 --> 00:20:15,982 DAVID: In a room with a dozen computers 473 00:20:16,015 --> 00:20:18,651 and free Wi-Fi, he uses microfilm. 474 00:20:18,685 --> 00:20:19,919 COLBY: According to his tax records, 475 00:20:19,952 --> 00:20:22,455 they say he's been living on the Oregon side 476 00:20:22,489 --> 00:20:24,957 of the Klamath Mountains for the last 25 years. 477 00:20:24,991 --> 00:20:26,493 Hey, they, uh... they have 478 00:20:26,526 --> 00:20:28,261 Internet service in the mountains, right? 479 00:20:28,295 --> 00:20:32,399 I'm going to take you camping, if only for entertainment value. 480 00:20:40,507 --> 00:20:42,342 I'll get the car. 481 00:20:50,082 --> 00:20:52,685 The guy who just left, what was he looking at? 482 00:20:52,719 --> 00:20:54,487 Oh, Mr. Till isn't in trouble, is he? 483 00:20:54,521 --> 00:20:56,055 You know him? -Every few weeks, 484 00:20:56,088 --> 00:20:57,924 he shows up, spends all day here reading. 485 00:20:57,957 --> 00:21:00,627 Sometimes a few days in a row. 486 00:21:00,660 --> 00:21:02,362 Today was old newspapers; 487 00:21:02,395 --> 00:21:03,596 seven rolls. 488 00:21:03,630 --> 00:21:05,332 Okay, well, I'm going to need all of them. 489 00:21:05,365 --> 00:21:07,767 Do you have a library card? 490 00:21:07,800 --> 00:21:09,436 Uh... 491 00:21:09,469 --> 00:21:12,339 I mean, I've been meaning to get one. 492 00:21:18,578 --> 00:21:20,380 Remember, in the Vietnamese culture, 493 00:21:20,413 --> 00:21:23,316 the more deferential you are to the proprietor, the better. 494 00:21:23,350 --> 00:21:24,784 You get tough, you get nothing. 495 00:21:24,817 --> 00:21:26,486 I know how to talk to people, Roger. 496 00:21:26,519 --> 00:21:28,888 Hello. Can I help you? 497 00:21:28,921 --> 00:21:29,889 NIKKI: FBI. 498 00:21:29,922 --> 00:21:33,092 If you have a moment, we'd like to talk to you 499 00:21:33,125 --> 00:21:34,961 about some money that was wired to your store. 500 00:21:34,994 --> 00:21:36,896 The $63,000. 501 00:21:36,929 --> 00:21:38,598 You have some idea where it's from? 502 00:21:38,631 --> 00:21:40,099 Actually, we were going to ask you. 503 00:21:40,132 --> 00:21:42,669 When the money first appeared, I told the bank 504 00:21:42,702 --> 00:21:44,804 it must be a mistake. They said it wasn't. 505 00:21:44,837 --> 00:21:46,439 Wait a minute-- you get money 506 00:21:46,473 --> 00:21:48,708 every month, you have no idea where it comes from, 507 00:21:48,741 --> 00:21:50,710 you just pocket it, you don't ask any questions? 508 00:21:50,743 --> 00:21:52,845 No. I tried to return it, 509 00:21:52,879 --> 00:21:55,114 but the bank couldn't trace the sender. 510 00:21:55,147 --> 00:21:57,450 I didn't want any trouble from the IRS, 511 00:21:57,484 --> 00:22:01,020 so I had them write a letter verifying my story. 512 00:22:08,661 --> 00:22:10,096 Thanks for the diplomacy lesson. 513 00:22:10,129 --> 00:22:10,963 Okay, all right. 514 00:22:10,997 --> 00:22:12,765 I know. 515 00:22:16,135 --> 00:22:18,505 You got to admire a well-executed stonewalling. 516 00:22:18,538 --> 00:22:19,706 Letter and everything. 517 00:22:22,842 --> 00:22:24,744 Do you like Vietnamese food? 518 00:22:24,777 --> 00:22:27,780 There is a takeout place about three blocks up that makes 519 00:22:27,814 --> 00:22:29,148 an unbelievable pho. 520 00:22:29,181 --> 00:22:31,518 Please tell me that's not some breed of dog. 521 00:22:31,551 --> 00:22:33,119 No, that's some breed of noodle soup. 522 00:22:33,152 --> 00:22:35,688 You have to broaden your horizons, miss. 523 00:22:39,759 --> 00:22:42,161 COLBY: He's going into Teddy Antell's place. 524 00:22:42,194 --> 00:22:45,097 DAVID: What is Till doing with the biggest silver 525 00:22:45,131 --> 00:22:47,166 and jewelry thief on the West Coast? 526 00:22:47,199 --> 00:22:48,401 Well, it's a social club. 527 00:22:48,435 --> 00:22:50,803 Maybe he wants to socialize. 528 00:22:52,171 --> 00:22:54,741 (three gunshots) 529 00:22:56,142 --> 00:22:58,578 (tires squealing) -(siren wailing) 530 00:23:05,084 --> 00:23:05,918 FBI. 531 00:23:05,952 --> 00:23:09,956 * The thought of you makes me stop * 532 00:23:11,057 --> 00:23:13,693 * Before I begin 533 00:23:15,161 --> 00:23:18,931 * 'Cause I've got you 534 00:23:20,767 --> 00:23:22,669 * Under my skin 535 00:23:26,138 --> 00:23:30,042 * 'Cause I've got you 536 00:23:30,076 --> 00:23:32,912 * Under my skin. 537 00:23:32,945 --> 00:23:34,413 (handcuffs clicking) 538 00:23:42,589 --> 00:23:44,757 NIKKI: DOA is Guy Russo, 539 00:23:44,791 --> 00:23:46,626 Teddy Antell's right-hand man. 540 00:23:46,659 --> 00:23:48,194 We tossed Russo's car. 541 00:23:48,227 --> 00:23:49,796 Blood smears turned up consistent 542 00:23:49,829 --> 00:23:52,965 with Wesley Till's type and papers taken from his house. 543 00:23:52,999 --> 00:23:54,000 Well, do the DNA. 544 00:23:54,033 --> 00:23:55,868 I say we close the Wesley case. 545 00:23:55,902 --> 00:23:58,137 So, how did Uncle Ray close it first? 546 00:24:00,206 --> 00:24:02,675 I was looking for a lady I used to know. 547 00:24:02,709 --> 00:24:05,978 And you just happened to run into your nephew's murderer, 548 00:24:06,012 --> 00:24:07,213 and you shot him. 549 00:24:07,246 --> 00:24:09,549 All I did was walk in a door. 550 00:24:09,582 --> 00:24:11,150 He drew and shot first. 551 00:24:11,183 --> 00:24:13,152 As I'm sure the bartender's already told you. 552 00:24:13,185 --> 00:24:14,120 Yes, he did. 553 00:24:16,188 --> 00:24:18,257 I'm Roger Bloom. 554 00:24:18,290 --> 00:24:21,127 They asked me to look at your service file. 555 00:24:21,160 --> 00:24:25,097 I was up in the Central Highlands, near Laos. 556 00:24:25,131 --> 00:24:27,199 How was it over there? 557 00:24:27,233 --> 00:24:29,736 I saw what I saw. 558 00:24:29,769 --> 00:24:31,203 You saw more. 559 00:24:31,237 --> 00:24:33,740 You blew the whistle on your own unit 560 00:24:33,773 --> 00:24:35,274 for a massacre at Nu Bac. 561 00:24:35,307 --> 00:24:38,578 All I did was not cover it up. 562 00:24:38,611 --> 00:24:40,279 David, he is being modest. 563 00:24:40,312 --> 00:24:43,550 In Nam, if you stuck your neck out, 564 00:24:43,583 --> 00:24:46,285 if you spoke up, you knew what was going to happen. 565 00:24:46,318 --> 00:24:47,587 They'd suppress your commendations, 566 00:24:47,620 --> 00:24:50,222 they'd write you up for dirty boots, 567 00:24:50,256 --> 00:24:52,992 a bullet hole in your helmet. 568 00:24:53,025 --> 00:24:55,728 And if you were really stubborn, 569 00:24:55,762 --> 00:24:58,097 they sent you out on the wire, 570 00:24:58,130 --> 00:24:59,999 where the bullet with your name could find you. 571 00:25:00,032 --> 00:25:01,033 Lucky it only had 572 00:25:01,067 --> 00:25:02,034 my first name. 573 00:25:02,068 --> 00:25:02,969 Yeah. 574 00:25:03,002 --> 00:25:05,304 You went home with a medical discharge. 575 00:25:05,337 --> 00:25:06,305 Report's buried, 576 00:25:06,338 --> 00:25:07,674 end of career. 577 00:25:07,707 --> 00:25:09,842 And that's the way it was over there. 578 00:25:09,876 --> 00:25:12,278 You always paid for what you didn't do. 579 00:25:12,311 --> 00:25:14,547 I'm not much for swapping war stories. 580 00:25:14,581 --> 00:25:15,882 DAVID: Well, here's your service photo. 581 00:25:15,915 --> 00:25:18,851 Here's a composite sketch of the suspect 582 00:25:18,885 --> 00:25:20,553 from a 1971 hijacking. 583 00:25:20,587 --> 00:25:21,688 The money we found 584 00:25:21,721 --> 00:25:24,991 in Wesley's wall is from that hijacking. 585 00:25:25,024 --> 00:25:27,293 We knew that he was using his job to launder it. 586 00:25:27,326 --> 00:25:29,061 BLOOM: The Army screwed you. 587 00:25:29,095 --> 00:25:30,329 A million dollars, 588 00:25:30,362 --> 00:25:32,298 that's a lot of payback. 589 00:25:32,331 --> 00:25:36,636 Fellas, I promise I am not D.B. Cooper 590 00:25:36,669 --> 00:25:40,573 or Jimmy Hoffa or Amelia Earhart 591 00:25:40,607 --> 00:25:42,308 or the Abominable Snowman. 592 00:25:42,341 --> 00:25:46,045 Am I being held? 593 00:25:50,249 --> 00:25:51,918 What do we do with this guy? 594 00:25:51,951 --> 00:25:54,220 We can hold him for Russo, but it won't stick. 595 00:25:54,253 --> 00:25:56,288 It doesn't have to. Teddy Antell will make sure 596 00:25:56,322 --> 00:25:57,624 Till doesn't last a week in jail. 597 00:25:57,657 --> 00:25:58,557 Right. If we release him, 598 00:25:58,591 --> 00:25:59,992 then he disappears back into the mountains. 599 00:26:00,026 --> 00:26:01,027 NIKKI: And if he does? 600 00:26:01,060 --> 00:26:02,361 We closed Wesley Till's murder. 601 00:26:02,394 --> 00:26:03,996 You know, at the end of the day, 602 00:26:04,030 --> 00:26:05,765 how important is a 40-year-old crime? 603 00:26:05,798 --> 00:26:07,867 You're seriously asking why we're interested in solving 604 00:26:07,900 --> 00:26:09,969 the most famous hijacking in history? 605 00:26:10,002 --> 00:26:11,704 Not when you put it like that. 606 00:26:11,738 --> 00:26:13,840 Do yourselves a favor-- just kick Till loose. 607 00:26:13,873 --> 00:26:15,808 There's a 50 grand reward on the hook. 608 00:26:15,842 --> 00:26:17,276 It gives you guys time, 609 00:26:17,309 --> 00:26:20,379 and trust me, Uncle Ray is not disappearing on me. 610 00:26:20,412 --> 00:26:23,950 Might be our least bad solution. 611 00:26:25,417 --> 00:26:28,655 Hey, so you got into it with my dad, I heard. 612 00:26:28,688 --> 00:26:30,222 I follow the rules all the time. 613 00:26:30,256 --> 00:26:32,291 Everybody else is doing whatever the hell they want. 614 00:26:32,324 --> 00:26:35,327 It might seem like, you know, ancient history to some people; 615 00:26:35,361 --> 00:26:37,263 to me, yesterday. 616 00:26:39,331 --> 00:26:43,102 I was 15, and we had this gardener 617 00:26:43,135 --> 00:26:44,336 who worked on the street. 618 00:26:44,370 --> 00:26:46,272 This, uh, Mexican guy-- he had a funky walk. 619 00:26:46,305 --> 00:26:47,907 And me, being the idiot that I was, 620 00:26:47,940 --> 00:26:49,876 would-would do the walk for everybody on the block. 621 00:26:49,909 --> 00:26:52,879 Well, my dad saw me one day, 622 00:26:52,912 --> 00:26:55,682 and I'm telling you, he had me on my knees 623 00:26:55,715 --> 00:27:00,019 pulling weeds for two weeks in August. 624 00:27:00,052 --> 00:27:02,655 So, you talk about rules... 625 00:27:02,689 --> 00:27:05,157 I learned all about the rules from him. 626 00:27:10,062 --> 00:27:11,397 AMITA: I have a favorite, 627 00:27:11,430 --> 00:27:13,365 but I'm not going to tell you which. 628 00:27:13,399 --> 00:27:14,433 Okay. 629 00:27:14,466 --> 00:27:16,368 Yeah, the, uh... those are... 630 00:27:16,402 --> 00:27:17,369 those are good. 631 00:27:17,403 --> 00:27:18,337 They're good. 632 00:27:18,370 --> 00:27:20,439 I could get something else. 633 00:27:20,472 --> 00:27:22,208 What about, like-like, tweed, you know? 634 00:27:22,241 --> 00:27:23,409 Tweed? 635 00:27:23,442 --> 00:27:27,279 You know, or-or pinstripe is nice as well. 636 00:27:27,313 --> 00:27:29,949 Tweed or pinstripes. 637 00:27:29,982 --> 00:27:32,719 No, no... -COLBY: You ready? 638 00:27:32,752 --> 00:27:34,220 Uh, I got to go. 639 00:27:34,253 --> 00:27:35,321 I-I'll call you, okay? 640 00:27:35,354 --> 00:27:36,422 Thank you. 641 00:27:38,257 --> 00:27:41,127 (jazz playing, billiard balls clacking) 642 00:27:46,032 --> 00:27:47,366 Crime scene tape is down. 643 00:27:47,399 --> 00:27:49,135 This is a private club again. 644 00:27:49,168 --> 00:27:51,704 Well, we're here for an intervention, Teddy. 645 00:27:51,738 --> 00:27:52,972 Look at you. 646 00:27:53,005 --> 00:27:54,874 Drinking alone, 11:00 a.m. 647 00:27:54,907 --> 00:27:57,844 I mean, how can you run a criminal enterprise responsibly? 648 00:27:57,877 --> 00:27:59,478 Funny guy. 649 00:27:59,511 --> 00:28:00,412 I liked you Feds better 650 00:28:00,446 --> 00:28:02,715 back when you were J. Edgar Hoover types. 651 00:28:02,749 --> 00:28:03,750 That'd be him. 652 00:28:03,783 --> 00:28:05,818 Totally humorless. 653 00:28:05,852 --> 00:28:07,186 Any idea why Guy Russo killed 654 00:28:07,219 --> 00:28:08,988 an armored car driver named Wesley Till? 655 00:28:10,356 --> 00:28:12,024 TEDDY: Typical G-man. 656 00:28:12,058 --> 00:28:13,860 Pin your crime on a dead man before he's even 657 00:28:13,893 --> 00:28:15,394 in the ground. 658 00:28:15,427 --> 00:28:16,929 Here's a hint for you. 659 00:28:16,963 --> 00:28:19,198 160 grand in his wall, 660 00:28:19,231 --> 00:28:21,801 another 771 out there up for grabs. 661 00:28:23,102 --> 00:28:25,404 You already have all the answers. 662 00:28:25,437 --> 00:28:27,239 Why not talk to each other, 663 00:28:27,273 --> 00:28:28,908 leave me out of it? 664 00:28:28,941 --> 00:28:30,309 Because the guy Russo underestimated 665 00:28:30,342 --> 00:28:32,178 just happens to be Wesley Till's uncle. 666 00:28:33,279 --> 00:28:35,447 And we had to let him go. 667 00:28:35,481 --> 00:28:36,883 DAVID: Now, I don't think Russo 668 00:28:36,916 --> 00:28:39,418 wiped his butt without a phone call from you. 669 00:28:39,451 --> 00:28:41,888 So, second most important thing 670 00:28:41,921 --> 00:28:43,956 is Wesley's uncle doesn't figure that out 671 00:28:43,990 --> 00:28:47,126 and come gunning for you. 672 00:28:47,159 --> 00:28:50,196 I'm supposed to ask what the most important thing is, right? 673 00:28:50,229 --> 00:28:53,065 That nothing happens to Wesley's uncle. 674 00:28:53,099 --> 00:28:58,104 Should a piano fall on his head, worse things fall on yours. 675 00:29:01,874 --> 00:29:03,976 I mean, that was a little bit funny, right? 676 00:29:07,914 --> 00:29:09,281 Bloom wouldn't even listen. 677 00:29:09,315 --> 00:29:11,050 Wouldn't even listen. I mean, it was like... 678 00:29:11,083 --> 00:29:12,151 it was like being back in the, uh... 679 00:29:12,184 --> 00:29:13,185 CHARLIE: In the '60s 680 00:29:13,219 --> 00:29:15,121 all over again. -Yeah, exactly. 681 00:29:15,154 --> 00:29:17,523 We'd marshal arguments, and they'd impugn our patriotism. 682 00:29:17,556 --> 00:29:18,557 They hated us 683 00:29:18,590 --> 00:29:20,459 because we stood up against the establishment. 684 00:29:20,492 --> 00:29:22,194 AMITA: Well, part of marshaling an argument 685 00:29:22,228 --> 00:29:24,463 is making sure your conclusions aren't skewed 686 00:29:24,496 --> 00:29:26,165 by preconceived notions? 687 00:29:26,198 --> 00:29:27,934 And your point? 688 00:29:30,002 --> 00:29:31,503 Bloom destroyed his career trying to get justice 689 00:29:31,537 --> 00:29:32,872 for his sister. 690 00:29:32,905 --> 00:29:33,739 Then, he was nearly killed 691 00:29:33,772 --> 00:29:35,574 trying to clear his name with the FBI. 692 00:29:35,607 --> 00:29:37,409 And? 693 00:29:37,443 --> 00:29:41,848 Um, maybe he's not so much pro-establishment 694 00:29:41,881 --> 00:29:46,018 as he is anti-airplane hijackers. 695 00:29:46,052 --> 00:29:47,854 Never mind. 696 00:29:49,421 --> 00:29:51,390 Well, I guess I just lost 697 00:29:51,423 --> 00:29:53,559 some daughter-in-law points there. 698 00:29:53,592 --> 00:29:55,027 You notice how I kept my mouth shut? 699 00:29:55,061 --> 00:29:56,562 Yeah, I did. -Yeah. 700 00:29:56,595 --> 00:29:59,832 I already had one uncomfortable moment with my brother. 701 00:29:59,866 --> 00:30:00,833 Thank you. 702 00:30:00,867 --> 00:30:01,934 I got it. 703 00:30:01,968 --> 00:30:04,036 I have no idea where that guy came from, you know. 704 00:30:04,070 --> 00:30:06,572 It's like, there was my mom, my dad, me, 705 00:30:06,605 --> 00:30:08,074 and then there was Don. 706 00:30:08,107 --> 00:30:10,509 Off playing with G.I. Joes and guns. 707 00:30:10,542 --> 00:30:12,344 I thought you guys weren't allowed to play with toy guns. 708 00:30:12,378 --> 00:30:14,446 We weren't. He... he got his from this kid 709 00:30:14,480 --> 00:30:16,348 across the street-- uh, Kenny Caldwell. 710 00:30:16,382 --> 00:30:17,917 Why don't you just pay 711 00:30:17,950 --> 00:30:19,919 with your university I.D.? 712 00:30:19,952 --> 00:30:21,587 It only works on campus. 713 00:30:21,620 --> 00:30:25,491 Most restaurants near campus accept I.D. payments. 714 00:30:27,593 --> 00:30:31,230 Alternative currency. 715 00:30:31,263 --> 00:30:35,134 Well, it actually only works when you give them the I.D. 716 00:30:39,238 --> 00:30:42,441 Are you still at it? 717 00:30:42,474 --> 00:30:43,475 (sighs) 718 00:30:43,509 --> 00:30:45,111 Yeah, we got seven rolls, 719 00:30:45,144 --> 00:30:47,279 each spanning months, dates all over the map. 720 00:30:47,313 --> 00:30:48,915 You know, it took me half a day 721 00:30:48,948 --> 00:30:50,249 just to find a microfilm machine. 722 00:30:50,282 --> 00:30:51,918 Look, just keep it simple, Matt. 723 00:30:51,951 --> 00:30:53,585 I mean, there's something in these back issues that led 724 00:30:53,619 --> 00:30:55,187 Ray Till to Teddy's club. 725 00:30:55,221 --> 00:30:56,622 We just need to figure out what. 726 00:30:56,655 --> 00:30:57,957 Well, that's easy to say, 727 00:30:57,990 --> 00:30:59,291 but I've been here all night. 728 00:30:59,325 --> 00:31:00,659 Isn't this where Charlie comes up 729 00:31:00,692 --> 00:31:02,261 with an algorithm or something? Just... crr... 730 00:31:03,362 --> 00:31:04,897 You know what? 731 00:31:04,931 --> 00:31:06,999 When I was, uh, stationed in Tel Aviv, 732 00:31:07,033 --> 00:31:09,268 this guy, he had stashed a brick of plastique explosives, 733 00:31:09,301 --> 00:31:10,970 and we just couldn't figure out where. 734 00:31:11,003 --> 00:31:12,939 And I realized that there was 735 00:31:12,972 --> 00:31:15,241 a sewer line near where he worked. 736 00:31:15,274 --> 00:31:18,410 My boss made me and three other agents wade through raw sewage 737 00:31:18,444 --> 00:31:21,413 for nine hours while he went to the beach. 738 00:31:21,447 --> 00:31:25,151 After we found it, this guy, he didn't even say "Thank you." 739 00:31:26,252 --> 00:31:27,920 So, thank you. 740 00:31:27,954 --> 00:31:29,221 Now, pick up the pace. 741 00:31:36,028 --> 00:31:38,564 I asked if anyone at the bank found it suspicious 742 00:31:38,597 --> 00:31:42,068 that the source of Tina Tran's money transfers were concealed. 743 00:31:42,101 --> 00:31:43,302 Nobody could answer. 744 00:31:43,335 --> 00:31:44,603 The risk-reward analysis. 745 00:31:44,636 --> 00:31:46,939 So, they didn't follow up, they just sent a letter? 746 00:31:46,973 --> 00:31:48,040 NIKKI: Apparently. 747 00:31:48,074 --> 00:31:49,408 I don't think they're hiding anything. 748 00:31:49,441 --> 00:31:51,277 They're just plain incompetent. -Well... 749 00:31:51,310 --> 00:31:53,012 All right, great. So, what do we do now? 750 00:31:53,045 --> 00:31:54,246 It's not worthless! 751 00:31:54,280 --> 00:31:55,547 What? -We've been assuming 752 00:31:55,581 --> 00:31:57,683 that Cooper's ransom was worthless, 753 00:31:57,716 --> 00:31:59,151 because every bank in America 754 00:31:59,185 --> 00:32:00,686 was looking for the serial numbers. 755 00:32:00,719 --> 00:32:03,189 But what about overseas? 756 00:32:03,222 --> 00:32:05,357 You see, the money's value in the equation increases hugely 757 00:32:05,391 --> 00:32:07,626 in a foreign country where the dollar is accepted 758 00:32:07,659 --> 00:32:09,228 alongside the local currency. 759 00:32:09,261 --> 00:32:10,262 And in 1971... 760 00:32:10,296 --> 00:32:11,630 Vietnam. 761 00:32:11,663 --> 00:32:13,265 Right? The risk-reward. 762 00:32:13,299 --> 00:32:14,967 No. No. 763 00:32:15,001 --> 00:32:16,335 Till was a paratrooper. 764 00:32:16,368 --> 00:32:18,337 He was even more aware of the risk. 765 00:32:18,370 --> 00:32:19,205 The algorithm points 766 00:32:19,238 --> 00:32:22,474 to desperation, the kind of desperation 767 00:32:22,508 --> 00:32:24,110 that would compel one to, I don't know, 768 00:32:24,143 --> 00:32:25,978 pull a loved one out of a burning building. 769 00:32:26,012 --> 00:32:27,613 Like a daughter? 770 00:32:27,646 --> 00:32:29,948 All right. 771 00:32:59,345 --> 00:33:01,547 * 772 00:33:33,212 --> 00:33:35,247 (sighs) 773 00:33:35,281 --> 00:33:38,150 Would it make you feel better if I donated the money to the FBI? 774 00:33:38,184 --> 00:33:39,651 You were born in Vietnam, right? 775 00:33:39,685 --> 00:33:41,653 Yeah. -And did it happen 776 00:33:41,687 --> 00:33:43,322 to be in a village called Nu Bac? 777 00:33:43,355 --> 00:33:44,823 How did you know? 778 00:33:44,856 --> 00:33:47,326 Your father, was he an American soldier? 779 00:33:47,359 --> 00:33:49,795 My mother never discussed my father. 780 00:33:51,463 --> 00:33:54,500 Believe me, I-I asked. 781 00:33:54,533 --> 00:33:57,536 She died a few years after we came here. 782 00:34:00,539 --> 00:34:02,774 I thought about looking... 783 00:34:02,808 --> 00:34:05,077 more than once. 784 00:34:05,111 --> 00:34:08,814 I don't mean to open wounds. 785 00:34:08,847 --> 00:34:11,750 Anything you can tell me... 786 00:34:15,421 --> 00:34:17,656 All right. First roll. December, 1971. 787 00:34:17,689 --> 00:34:19,625 There's an article on Edward Sawyer's death. 788 00:34:19,658 --> 00:34:21,260 Uh, the dead guy found in the tree 789 00:34:21,293 --> 00:34:22,861 in the D.B. Cooper landing zone. 790 00:34:22,894 --> 00:34:24,796 There's no mention of that, but it does say 791 00:34:24,830 --> 00:34:26,398 he's survived by his wife, Pauline, 792 00:34:26,432 --> 00:34:30,136 and their four-year-old son, Edward Sawyer, Jr. Okay? 793 00:34:30,169 --> 00:34:31,770 All right. Fifth roll. 794 00:34:31,803 --> 00:34:36,375 1997. Death notice for Pauline Sawyer Antell. 795 00:34:36,408 --> 00:34:39,545 Survivors include her son, Edward Antell. 796 00:34:39,578 --> 00:34:41,147 Teddy Antell is Sawyer's kid. 797 00:34:41,180 --> 00:34:43,349 The son of D.B. Cooper's partner. 798 00:34:43,382 --> 00:34:46,518 D.B. Cooper stabbed Teddy Antell's dad, 799 00:34:46,552 --> 00:34:48,120 then threw him out of an airplane. 800 00:34:48,154 --> 00:34:50,456 Antell saw Wesley on TV. -Must have connected the name 801 00:34:50,489 --> 00:34:52,824 with all the news reports about the D.B. Cooper money. 802 00:34:52,858 --> 00:34:55,327 He sent Russo to kill Wesley to flush out Uncle Ray. 803 00:34:55,361 --> 00:34:56,895 This is about revenge. 804 00:34:56,928 --> 00:34:59,798 He wants the man that killed his father. 805 00:34:59,831 --> 00:35:01,099 Great work. 806 00:35:05,871 --> 00:35:07,673 A few years after Tina was born, 807 00:35:07,706 --> 00:35:09,508 an American soldier came to their village 808 00:35:09,541 --> 00:35:11,210 and gave her mother money-- a lot. 809 00:35:11,243 --> 00:35:13,345 He paid for their way here, then disappeared. 810 00:35:13,379 --> 00:35:15,314 I mean, she's Till's daughter. She's got to be. 811 00:35:15,347 --> 00:35:17,483 There's your burning building. Vietnam in 1971. 812 00:35:17,516 --> 00:35:18,817 Call Charlie. 813 00:35:18,850 --> 00:35:21,487 It'll balance his equation and brighten his day. 814 00:35:21,520 --> 00:35:23,789 (Tina screaming) 815 00:35:25,757 --> 00:35:28,494 (screaming continues) 816 00:35:33,599 --> 00:35:34,833 (gunshots) (tires squealing) 817 00:35:39,438 --> 00:35:41,207 (gunshots) (tires squealing) 818 00:35:47,479 --> 00:35:49,448 DON: I always think of this one case. 819 00:35:49,481 --> 00:35:51,950 This little girl was kidnapped, 820 00:35:51,983 --> 00:35:55,421 and the cops are pretty sure it's a family friend, 821 00:35:55,454 --> 00:35:58,790 and so they search his place and... 822 00:35:58,824 --> 00:36:00,426 they find nothing. 823 00:36:00,459 --> 00:36:02,694 So, they go back again. 824 00:36:02,728 --> 00:36:05,597 They get all the big boys, the senior detectives, 825 00:36:05,631 --> 00:36:07,499 and... 826 00:36:07,533 --> 00:36:09,501 they didn't find anything, either. 827 00:36:09,535 --> 00:36:12,471 Well, the guy confesses. 828 00:36:12,504 --> 00:36:13,605 He says he's got her 829 00:36:13,639 --> 00:36:16,542 in a room he built underneath his garage. 830 00:36:16,575 --> 00:36:18,510 And they all go back again, 831 00:36:18,544 --> 00:36:20,912 and they still can't find it. 832 00:36:20,946 --> 00:36:22,814 I mean, it's that well-hidden. 833 00:36:24,750 --> 00:36:26,818 That was one house. 834 00:36:26,852 --> 00:36:28,687 BLOOM: Why kidnap Tina Tran? 835 00:36:28,720 --> 00:36:29,888 If Antell's looking 836 00:36:29,921 --> 00:36:31,423 for payback for his father, 837 00:36:31,457 --> 00:36:32,724 why not just kill his daughter? 838 00:36:32,758 --> 00:36:35,394 Flush Till out? 839 00:36:35,427 --> 00:36:37,363 No. Guy with no phone, no address? 840 00:36:37,396 --> 00:36:39,631 If Teddy knew how to get to Till in the first place, 841 00:36:39,665 --> 00:36:41,300 he wouldn't have had to kill Wesley. 842 00:36:42,868 --> 00:36:44,636 Till called him out. 843 00:36:45,937 --> 00:36:47,739 Tina Tran is Antell's leverage. 844 00:36:47,773 --> 00:36:49,408 All right. So, then, where? 845 00:36:49,441 --> 00:36:51,243 You know, I think I can pin down the location 846 00:36:51,277 --> 00:36:54,613 by plotting Till's known locations along with Antell's. 847 00:36:54,646 --> 00:36:56,715 DON: He isn't local, so he's going to have to find a place 848 00:36:56,748 --> 00:36:58,884 he knows better than Antell, who-who's from here. 849 00:36:58,917 --> 00:37:00,586 Critical data points. Clear board. 850 00:37:00,619 --> 00:37:02,488 BLOOM: The library-- Till knows the library 851 00:37:02,521 --> 00:37:03,955 like the back of his hand. 852 00:37:03,989 --> 00:37:05,757 Or it's the library. 853 00:37:08,760 --> 00:37:10,862 All right, Till! 854 00:37:10,896 --> 00:37:13,699 We're doing this now! 855 00:37:13,732 --> 00:37:16,535 RAY: It was your father's idea, the hijacking. 856 00:37:18,036 --> 00:37:20,005 I went along with it because... 857 00:37:20,038 --> 00:37:21,473 because I thought 858 00:37:21,507 --> 00:37:23,008 he was man enough to pay his debts. 859 00:37:23,041 --> 00:37:24,576 TEDDY: Careful, old man. 860 00:37:24,610 --> 00:37:27,913 I got your daughter here. 861 00:37:27,946 --> 00:37:30,316 RAY: He needed me to pull it off. 862 00:37:30,349 --> 00:37:31,917 My intel background. 863 00:37:31,950 --> 00:37:33,685 Jumping skills. 864 00:37:33,719 --> 00:37:35,821 TEDDY: So, you used him, then shivved him 865 00:37:35,854 --> 00:37:38,324 and threw him out of a plane. 866 00:37:38,357 --> 00:37:39,758 RAY: The shiv was his. 867 00:37:39,791 --> 00:37:43,662 He was waiting for me to get him safely on the ground. 868 00:37:43,695 --> 00:37:46,865 I got him before he could get me. 869 00:37:46,898 --> 00:37:49,801 TEDDY: You're not talking your way out of this, Till. 870 00:37:49,835 --> 00:37:53,339 My father gets justice tonight! 871 00:37:53,372 --> 00:37:56,675 Justice? For Eddie? 872 00:37:57,976 --> 00:38:01,380 In Nam, he was known for two things: 873 00:38:01,413 --> 00:38:04,416 selling Army goods on the black market 874 00:38:04,450 --> 00:38:06,518 and raping village girls. 875 00:38:06,552 --> 00:38:07,786 (Tina gasping) 876 00:38:07,819 --> 00:38:10,922 Say that again. Say it again! 877 00:38:10,956 --> 00:38:12,524 What, I stutter the first time? 878 00:38:12,558 --> 00:38:15,594 Take a damn DNA test, Teddy. 879 00:38:16,795 --> 00:38:19,064 She's not my daughter. 880 00:38:19,097 --> 00:38:22,000 She's your sister! 881 00:38:23,969 --> 00:38:29,375 I've been cleaning up after your father for 38 years. 882 00:38:29,408 --> 00:38:32,378 Since the day I didn't stop him in Nu Bac. 883 00:38:37,816 --> 00:38:40,719 I would have raised you as my own. 884 00:38:42,554 --> 00:38:44,490 But your mother... 885 00:38:45,824 --> 00:38:49,094 If any man ever called out 886 00:38:49,127 --> 00:38:51,897 for a killing, it was Eddie Sawyer. 887 00:38:53,131 --> 00:38:54,400 But Wesley? 888 00:38:56,435 --> 00:38:59,505 My nephew never hurt a soul. 889 00:39:03,008 --> 00:39:04,376 And for what? 890 00:39:04,410 --> 00:39:06,912 An old, dying man? 891 00:39:08,046 --> 00:39:09,581 FBI! 892 00:39:18,424 --> 00:39:21,527 (grunting) 893 00:39:21,560 --> 00:39:22,761 COLBY: Your gun, please. 894 00:39:30,001 --> 00:39:33,071 I had it handled, but thank you. 895 00:39:53,224 --> 00:39:56,161 (indistinct radio transmissions) 896 00:40:01,933 --> 00:40:04,570 * 897 00:40:04,603 --> 00:40:06,104 BLOOM: Why? 898 00:40:06,137 --> 00:40:07,539 She's not even your daughter. 899 00:40:07,573 --> 00:40:08,774 The usual. 900 00:40:08,807 --> 00:40:10,041 Love, I guess. 901 00:40:11,543 --> 00:40:14,112 Someone had to take responsibility. 902 00:40:14,145 --> 00:40:16,582 * So I drove into the woods 903 00:40:16,615 --> 00:40:18,517 * And wandered aimlessly 904 00:40:18,550 --> 00:40:21,587 50 grand, credit for closing D.B. Cooper. 905 00:40:21,620 --> 00:40:22,821 You'll be buying dinner next time, 906 00:40:22,854 --> 00:40:24,856 and I don't mean burritos. 907 00:40:24,890 --> 00:40:30,061 * It turned out to be the howling of a dog * 908 00:40:30,095 --> 00:40:32,564 * Or a wolf, to be exact 909 00:40:32,598 --> 00:40:35,467 All right. Just between us, 910 00:40:35,501 --> 00:40:37,235 what did you do with the rest of the money? 911 00:40:37,268 --> 00:40:39,505 Nu Bac. 912 00:40:39,538 --> 00:40:42,073 Fixed a lot of things over the years. 913 00:40:42,107 --> 00:40:43,241 * For my flesh had to turned to fur * 914 00:40:43,274 --> 00:40:46,645 * Yeah, and my thoughts, they surely were turned... * 915 00:40:46,678 --> 00:40:49,648 You know, that van is just filled with gear. 916 00:40:49,681 --> 00:40:51,517 There's not a lot of room in there. 917 00:40:53,018 --> 00:40:54,019 You'd show up tomorrow 918 00:40:54,052 --> 00:40:55,721 and give these guys a statement, wouldn't you? 919 00:40:57,055 --> 00:40:59,991 * You can wear your fur 920 00:41:00,025 --> 00:41:02,260 * Like a river on fire 921 00:41:02,293 --> 00:41:04,830 * But you better be sure... 922 00:41:04,863 --> 00:41:06,498 I hope you don't change your mind, 923 00:41:06,532 --> 00:41:08,166 'cause when he turns that corner, he is gone. 924 00:41:08,199 --> 00:41:10,502 We'll never see him again. -David... 925 00:41:10,536 --> 00:41:13,204 D.B. Cooper could never have survived that jump. 926 00:41:14,840 --> 00:41:18,109 * On the day that I turned 23... * 927 00:41:18,143 --> 00:41:20,512 ALAN: Now, what do you think I can get 928 00:41:20,546 --> 00:41:21,547 for this? 929 00:41:21,580 --> 00:41:22,614 While any estimate of the supply 930 00:41:22,648 --> 00:41:25,851 of broken plastic assault rifle squirt guns must-- 931 00:41:25,884 --> 00:41:28,654 absent extensive market research-- remain speculative, 932 00:41:28,687 --> 00:41:30,656 the demand can be assessed as zero. 933 00:41:30,689 --> 00:41:32,691 Well, why don't we just leave it at Kenny Caldwell's doorstep? 934 00:41:32,724 --> 00:41:33,825 AMITA: What about this? 935 00:41:33,859 --> 00:41:36,662 CHARLIE: Oh, hey, that can't be sold. Can't sell that. 936 00:41:36,695 --> 00:41:38,664 That's my rock tumbler. I used that to make 937 00:41:38,697 --> 00:41:40,532 all your Father's Day gifts. -How could I forget? 938 00:41:40,566 --> 00:41:43,168 Huh? The watch band, the cuff links... 939 00:41:43,201 --> 00:41:44,703 You wore them every day. 940 00:41:44,736 --> 00:41:45,737 Father's love. 941 00:41:45,771 --> 00:41:46,905 Oh, no, no. -(Charlie laughs) 942 00:41:46,938 --> 00:41:49,074 Oh, that's, um, the '70s. 943 00:41:49,107 --> 00:41:50,609 Oh, I know. 944 00:41:50,642 --> 00:41:53,845 And Charlie will give you $20 for this. 945 00:41:53,879 --> 00:41:55,714 I will? -ALAN: I'll take five. 946 00:41:55,747 --> 00:41:57,583 I know the perfect person for this suit. 947 00:41:57,616 --> 00:41:59,551 Hello. -Hey. Sorry. 948 00:41:59,585 --> 00:42:01,019 Hey, guys. Uh... -ALAN: Hey. 949 00:42:06,692 --> 00:42:08,694 Hey, what are you doing with this? 950 00:42:08,727 --> 00:42:09,795 I was making room for Amita. 951 00:42:09,828 --> 00:42:12,297 I totally used to rule the neighborhood 952 00:42:12,330 --> 00:42:14,132 with this puppy. 953 00:42:14,165 --> 00:42:15,701 Yeah. You ruled the neighborhood? -I did. 954 00:42:15,734 --> 00:42:17,569 DON: What are you talking about? Roger, you should see 955 00:42:17,603 --> 00:42:19,204 the range on this. Seriously, I used to just have them 956 00:42:19,237 --> 00:42:21,272 all on the block, just like... (imitates gunfire) 957 00:42:23,642 --> 00:42:25,276 Let's set up a historic reenactment. 958 00:42:25,310 --> 00:42:26,778 Vets versus hippies. 959 00:42:26,812 --> 00:42:28,580 Me and Dad versus the two of you. 960 00:42:28,614 --> 00:42:29,781 DON: Total blowout. 961 00:42:29,815 --> 00:42:32,117 Come on. We'll kill them. -You can set up a field of fire. 962 00:42:32,150 --> 00:42:33,852 That does not qualify you as a vet. 963 00:42:33,885 --> 00:42:36,121 'Cause it's... it's more 964 00:42:36,154 --> 00:42:38,123 of a state of mind, right, Alan? 965 00:42:38,156 --> 00:42:40,025 That's right. That's right. -Mm-hmm. 966 00:42:40,058 --> 00:42:41,693 Uh, the same way scraggly hair 967 00:42:41,727 --> 00:42:43,695 and a four-day growth of beard doesn't make you a rebel. 968 00:42:43,729 --> 00:42:46,164 You know, one time, on one of those Freedom Rides, 969 00:42:46,197 --> 00:42:48,299 this, uh, Alabama state trooper hit me 970 00:42:48,333 --> 00:42:50,702 with his baton so hard that the baton broke. 971 00:42:50,736 --> 00:42:52,704 Yeah. I-I-I still have a scar. 972 00:42:52,738 --> 00:42:54,873 BLOOM: See? And this is how tough your dad is. 973 00:42:54,906 --> 00:42:56,174 You did not fight back. 974 00:42:56,207 --> 00:42:57,643 You're right. 975 00:42:57,676 --> 00:42:58,710 Wasn't supposed to. 976 00:42:58,744 --> 00:43:00,211 What's with the slack jaws? 977 00:43:00,245 --> 00:43:01,780 Give the man a beer. 978 00:43:01,813 --> 00:43:03,649 DON: I want to talk about this reenactment thing. 979 00:43:03,682 --> 00:43:04,916 We're the FBI. I get tear gas. 980 00:43:04,950 --> 00:43:06,251 I mean, you guys are dead. 981 00:43:06,284 --> 00:43:08,153 We can bring a book of beatnik poetry or something. 982 00:43:08,186 --> 00:43:09,220 ALAN: Yeah. -Can I make a toast? 983 00:43:09,254 --> 00:43:11,056 DON: Sure. 984 00:43:11,089 --> 00:43:14,025 To scars-- those we've already earned, 985 00:43:14,059 --> 00:43:15,326 and those that are coming. 986 00:43:15,360 --> 00:43:17,262 ALAN: I'll drink to that. -Hear, hear. 987 00:43:17,295 --> 00:43:21,099 * Don't be afraid of what you've learned... * 988 00:43:52,898 --> 00:43:54,099 (gunshot)